Bekendtgørelse om udførsel af visse varer.

(a) Konstruktionsteknologi til værktøjer, forme og opspændingsværktøj specielt konstrueret til følgende processer:

(1) »Hot die smedning«;

(2) »Superplastisk formning«;

(3) »Diffusionsbonding«;

(4) »Metalpulverkompaktering« ved brug af:

(i) »Vakuum-varmpresning«;

(ii) »Højtryksekstrudering«; eller

(iii) »Isostatisk presning«;

(5) »Direkte hydraulisk presning«;

(b) Tekniske data bestående af procesparametre som opført nedenfor til styring af:

(1) »Hot die smedning«:

(i) Temperatur;

(ii) Påvirkningsgrad;

(2) »Superplastisk formning« af aluminiumslegeringer, titaniumlegeringer og superlegeringer:

(i) Overfladeforberedelse;

(ii) Påvirkningsgrad;

(iii) Temperatur;

(iv) Tryk;

(3) »Diffusionsbonding« af superlegeringer og titaniumlegeringer:

(i) Overfladeforbereddelse;

(ii) Temperatur;

(iii) Tryk;

(4) »Metalpulverkompaktering« ved brug af:

(i) »Vakuumvarmpresning«:

(a) Temperatur;

(b) Tryk;

(c) Tid pr. arbejdsgang;

(ii) »Højtryksekstrudering«:

(a) Temperatur;

(b) Tryk;

(c) Tid pr. arbejdsgang;

(iii) »Isostatisk presning«;

(a) Temperatur;

(b) Tryk;

(c) Tid pr. arbejdsgang;

(5) »Direkte hydraulisk presning« af aluminiumlegeringer og titaniumlegeringer:

(i) Tryk;

(ii) Tid pr. arbejdsgang;

(6) »Varm isostatisk densifikation« af titaniumlegeringer, aluminiumlegeringer og superlegeringer:

(i) Temperatur;

(ii) Tryk;

(iii) Tid pr. arbejdsgang.

1075

Optryknings- og flydeformningsmaskiner specielt konstrueret eller modificeret til anvendelse med numerisk eller datamatstyring, og specielt konstruerede komponenter og »software« hertil.

1080

I. Specielt konstrueret udstyr, værktøj og opspændingsværktøj til fremstilling eller måling af gasturbineblade eller ledeskovle, som følger; specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil; og »specielt konstrueret software« til brug for dette udstyr, komponenter og tilbehør:

(a) Automatisk måleudstyr til planprofil eller rod på blade eller ledeskovle;

(b) Udstyr til præcisionsstøbning efter voksafsmeltningsmetoden, inklusive kernefremstillingsudstyr;

(c) Udstyr til boring af huller med en dybde på mere end fire gange deres diameter og mindre end 0,03 inch (0,76 mm) i diameter;

(d) Udstyr til støbning med retningsbestemt størkning og retningsbestemt genkrystallisering;

(e) Samleudstyr til segmentstøbte blade eller ledeskovle;

(f) Udstyr til støbning af integrerede skiver og blade;

(g) Udstyr til overfladebelægning af blade eller ledeskovle, undtagen ovne, bade med smeltet metal og ionpletteringsbade;

(h) Maskiner til formning og efterbehandling af keramiske blade eller ledeskovle;

(i) Forme, kerner og værktøj til fremstiling og efterbehandling af:

(1) Støbte, hule turbineblade eller ledeskovle;

(2) Turbineblade eller skovle fremstillet ved pulverkompaktering;

(j) Maskiner til støbning og efterbehandling af turbineblade og skovle af kompositmetal;

(k) Maskiner til inertisvejsning af blade eller ledeskovle.

II. Teknologi (undtagen installations-, drifts- og vedligeholdelsesteknologi) til brug ved følgende udstyr, der ikke er underlagt embargo:

(a) Båndslibemaskiner til blade eller skovle;

(b) Maskiner til at give blad- eller skovlkanter radius;

(c) Maskiner til at fræse eller slibe blades eller skovles bladprofil;

(d) Maskiner til forformning af emner til blade eller skovle;

(e) Valsemaskiner til blade eller skovle;

(f) Shapemaskiner til blades eller skovles bladprofil, undtagen spåntagende typer;

(g) Maskiner til slibning af blad- eller skovlrødder;

(h) Udstyr til ridsning af blades eller skovles bladprofil.

Teknisk Note: Fremstilling omfatter også renovering.

Note:

Denne definition dækker også maskiner og udstyr til fremstilling af blade eller ledeskovle i kompressordelen af gasturbinemotorer til fly eller motorer afledt heraf, hvor teknologien er den sammem som ved fremstillingen af blade eller ledeskovle i turbinedelen.

1081

Specielt konstrueret udstyr, værktøjer, forme, matricer og opspændingsværktøj til fremstilling eller inspektion af luftfartøjer, flyskrog eller fastgørelsesmidler til fly, som følger; specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil; og »specielt konstrueret software« til brug for dette udstyr, komponenter og tilbehør:

(a) Udstyr, værktøj, matricer, forme eller opspændingsværktøj til:

(1) Hydraulisk strækformning:

(i) Hvis maskinbevægelser eller kræfter styres digitalt eller styres med elektrisk analogudstyr; eller

(ii) Som er i stand til termisk konditionering af arbejdsemnet;

(2) Fræsning af yderklædning eller spær til fly;

(b) Værktøjer, matricer, forme eller opspændingsværktøj til:

(1) »Diffusionsbonding«;

(2) »Superplastisk formning«;

(3) »Hot die smedning«;

(4) Metalpulverkompaktering ved vakuumvarmresning, højtryksekstrudering eller isostatisk presning;

(5) Direkte hydraulisk presning af aluminiumlegeringer og titaniumlegeringer;

(6) Fremstilling, inspektion, indsætning eller fastgørelse af specielt konstruerede fastgørelsesmidler af høj styrke til fly.

Note:

Angående definition af processer og kontrol med de ovenfor nævnte metalbearbejdninsteknologier, se Pos. 1001.

1086

Specielt konstrueret eller modificeret udstyr, værktøj, matricer, forme, opspændings- og måleværktøj til fabrikation eller inspektion af fly- eller flyafledte gasturbinemotorer, som følger; specielt konstruerede komponenter og tilbehør dertil; og »specielt konstrueret software« til brug for udstyret, komponenterne og tilbehøret:

(a) Udstyr, værktøj, matricer, forme, opspændings- og måleværktøj:

(1) Til automatisk produktionsinspektion;

(2) Til automatisk svejsning;

(b) Værktøj, matricer, opspændings- og måleværktøj:

(1) Til sammenføjning i fast form ved inertisvejsning eller termisk bonding;

(2) Til fabrikation og inspektion af højt-ydende gasturbinelejer;

(3) Til valsning af specielt formede ringe som for eksempel motorcelleringe;

(4) Til formning og færdigbehandling af turbineskiver;

(c) Rømmemaskiner til kompressor- eller turbineskiver.

1088

Maskiner til fremstilling og/eller færdigbehandling af tandhjul, som følger:

(a) Maskiner til fremstilling af koniske tandhjul:

(1) Slibemaskiner til tandhjul (ikke-genererende);

(2) Andre maskiner i stand til at producere koniske tandhjul med modul mindre end 0,5 mm (diametrisk deling finere end 48) og af en kvalitetsstandard højere end DIN 58405 klasse 6.

Note:

Hvis klassificeringen sker efter AGMA eller Admiralitetsnormer og ikke efter DIN 58405, skal AGMA 11 eller Admiralty Class I betragtes som sidestillede med DIN 58405 klasse 6.

(b) Maskiner i stand til at producere tandhjul over AGMA kvalitetsniveau 13 eller sidestillet standard.

Note:

Hvis klassificeringen ikke sker efter AGMA standard, skal DIN 3963 klasse 4 betragtes som sidestillet med AGMA kvalitetsniveau 13.

1091

Enheder til numerisk styring, numerisk styrede værktøjsmaskiner, dimensionskontrolmaskiner, direkte numerisk-styringssystemer, specielt konstruerede undersamlinger og »specielt konstrueret software«, som følger:

(a) Enheder til numerisk styring af samtidigt koordinerede (konturbearbejdning og banestyring) bevægelser af værktøjsmaskiner og dimensionkontrolmaskiner i to eller flere akser, undtagen enheder med alle følgende egenskaber:

(i) Ikke mere end to konturbearbejdende, interpolerende (enhver matematisk funktion, inklusive lineære og cirkulære) akser kan blive samtidigt koordinerede. Enhederne kan have:

(1) En eller flere ekstra akser, for hvilke bevægelseshastigheden ikke er koordineret, varieret eller moduleret med en anden akses hastighed;

(2) Et ekstra sæt af to konturerende akser, forudsat at et separat fremføringstal, standard eller fakultativt, ikke styrer mere end to konturerende akser; eller

(3) To konturerende akser ud af ethvert antal akser som kan kobles;

(ii) Det mindste programmerbare spring er lig med eller større end 0,001 mm;

(iii) Grænseflader, der er begrænset som følger:

(1) Ingen integral grænseflade konstrueret til opfylde ANSI/IEEE Standard 488-1978, IEC Publication 625-1, eller nogen lignende standard; og

(2) Ikke mere end to grænseflader, der opfylder EIA Standard RS-232-C eller nogen lignende standard;

(iv) Direkte (realtids-) modificering af værktøjets bane, fremføringshastighed og spindeldata er begrænset til følgende:

(1) Skærehoveddiameterkompensering vinkelret på centerliniebanen;

(2) Automatisk acceleration og deceleration ved start, hjørner og stop;

(3) Aksetransducerkompensering inklusive ledeskruestigningskompensering (målinger på en akse behøver ikke at kompensere på en anden akse);

(4) Konstant overfladehastighed med eller uden grænser;

(5) Kompensering for øget spindellængde;

(6) Manuel tilspændingshastighed og valg af spindelhastighed;

(7) Faste og gentagne arbejdsgange (omfatter ikke automatisk afskåret vektorgenerering);

(8) Værktøjs- og opspændingsudligning;

(9) Delprogram båndeditering, eksklusive kildeprogramsprog og centerliniebestemmelsesdata (CLDATA);

(10) Værktøjslængdekompensering;

(11) Delprogramlager;

(12) Gevindskæring med variabel stigning;

(13) Omsætning inch/metrisk;

(14) Tilspændingshastighedstilpasning baseret på gnistspænding ved gnistbearbejdningsmaskiner.

(v) Ordlængde lig med eller mindre end 16 bit (eksklusive paritetsbit);

(vi) »Software«/»firmware«, inklusive »software«/»firmware« i enhver programmerbar enhed der leveres, må ikke overskride de styringskontrolfunktioner, der er givet i (i) til (v) ovenfor, og begrænses som følger:

(1) Kun nedenstående brugerprogrammer kan leveres, som skal kunne udføres uden yderligere oversættelse, assembling, fortolkning eller behandling, udover initialisering af styringsenhedsparametere og indlæsning i hukommelseslager, og de skal hver for sig leveres som en enhed og ikke i modulform:

(a) Et operativprogram, der gør det muligt for enheden at udføre sine normale funktioner;

(b) Et eller flere diagnoseprogrammer til kontrol af styrings- eller maskinfunktion og muliggøre lokalisering af funktioneringsfejl i hardware;

(c) Et oversætterprogram med hvilket slutbrugeren kan programmere grænsefladen styring-maskine;

(2) Programdokumentation til brugerprogrammer må ikke indeholde følgende:

(a) Lister over programordrer (undtagen hvad der er nødvendigt til diagnostik for rutinevedligeholdelse af hardware);

(b) Beskrivelse af programorganisation eller funktion, udover hvad der er nødvendigt for progammets brug og for vedligeholdelse af det hardware, som disse programmmer arbejder med;

(c) Rutediagrammer, logikdiagrammer eller de anvendte algoritmer(undtagen dem der er nødvendige til diagnostik for rutinevedligeholdelse af hardware);

(d) Enhver reference til bestemte pladser i hukommelseslager (undtagen dem der er nødvendige til diagnostik for rutinevedligeholdelse af hardware);

(e) Enhver anden oplysning om konstruktion eller funktion af det »software«, der kunne hjælpe til analyse eller modifikation af det, helt eller delvist;

Noter:

1. Angående »digitale datamater«, der enten er »incorporated« i eller »associated« med, men ikke »embedded« i styringsenheder, se Pos. 1565.

1. Teknologi til konstruktion og produktion (undtagen samling og afprøvning) af to-aksede numeriske kontrolenheder med en »embedded« datamat forbliver underlagt embargo.

(b) Værktøjsmaskiner og dimensionskontrolmaskiner som, ifølge fabrikantens tekniske opgivelser, kan udstyres med numeriske styringsenheder omfattet af underpos. (a) ovenfor, undtagen:

(i) Boremøller, fræsemaskiner og fræse-boremaskiner med alle følgende egenskaber:

(1) Ikke mere end 3 akser i stand til samtidigt koordineret konturbearbejdende bevægelse, d.v.s. det totale antal lineært og roterende konturbearbejdende akser kan ikke overskride tre. (En sekundær parallel konturbearbejdende akse, for eks. W aksen på vandrette boremøller, medregnes ikke i de ialt 3 konturbearbejdende akser. Et sekundært drejebord, hvis centerlinie er parallelt med det primære drejebord, medregnes heller ikke i de ialt 3 konturbearbejdende akser. Maskiner kan have ikke-konturbearbejdende, ikke-parallelle drejeakser foruden de tre akser, der er i stand til samtidigt koordineret, konturbearbejdende bevægelse. Maskiner med evnen til samtidig koordinering i mere end 3 akser er ikke undtaget fra embargo, selvom den numeriske styringsenhed, der hører til maskinen, begrænser den til 3 samtidigt koordinerede konturbearbejdende akser. For eksempel er en maskine med en styringsenhed, der kan skiftes mellem enhver ud af 4 konturbearbejdende akser ikke fritaget for embargo);

(2) Den maksimale slædevandring i enhver akse er lig med eller mindre end 3.000 mm;

(3) Spindelkraften er lig med eller mindre end 35 kW;

(4) Enkeltarbejdende spindel (maskinen kan have hoveder eller tårne med flere værktøjer som standard eller mulige, men kun en arbejdsspindel kan være i drift ad gangen). En spindel, der er i stand til at drive et borehovede med flere værktøjer betragtes som en enkelt spindel;

(5) Aksial og radial aksebevægelse målt ved spindelaksen i en spindelomdrejning lig med eller større end D x 2 x 10exp(-5)mm TIR (yderpunkt til yderpunkt), hvor D er spindeldiameteren i mm;

(6) En inkremental positioneringsnøjagtighed lig med eller større end (grovere) plus/minus 0,002mm i enhver 200 mm bevægelse;

(7) Total positioneringsnøjagiighed på enhver af akserne lig med eller større (grovere) end:

(a) plus/minus 0,01 mm for maskiner med totallængde af aksebevægelse lig med eller mindre end 300 mm;

(b) plus/minus (0,01 plus (0,0025/300 x (L - 300))) mm for maskiner med en total aksebevægelse, L, større end 300 mm og lig med eller mindre end 3.300 mm;

(c) plus/minus 0,035 mm for maskiner med en totallængde for aksebevægelse større end 3.300 mm.

Note:

Positioneringsnøjagtighed er den nøjagtighed, der ville opnås i et temperaturstyret miljø på 20 grader C plus/minus 2 grader C med det mekaniske kompensationsudstyr, der følger med maskinen eller noget af det elektroniske kompensationsudstyr, der er beskrevet i underpos. (a)(iv). Positioneringsnøjagtigheden for maskiner, der sendes uden numeriske styringsenheder, vil være den der opnås med styringsenhed, der anvendes ved den endelige afprøvning af maskinen, og med feedback-systemer, der er identiske med dem der vil blive brugt med maskinen, eller med den nøjagtighed, der tidligere er blevet opnået med en identisk maskine og feedback-system og styringsenhed som vil blive tilsluttet maskinen.

(ii) Værktøjsmaskiner (udover de boremøller, fræsemaskiner og fræse-boremaskiner, der er beskrevet i (i) ovenfor) og dimensionskontrolmaskiner med alle følgende egenskaber:

(1) Radial-aksebevægelse målt ved spindelaksen lig med eller større end 0,0008 mm TIR (fra yderpunkt til yderpunkt) ved en omdrejning af spindelen (for drejebænke, drejemaskiner, konturslibemaskiner etc.).

(2) Opfylder kravene i (i)(1), (i)(6) og (i)(7) ovenfor.

(Angående højpræcisionsdrejemaskiner, se også Pos. 1370.)

(c) »Direkte numeriske styringssystemer« (DNC) bestående af en dedikeret programstyret datamat, der virker som hoveddatamat, og som styrer, direkte eller off-line, en eller flere numerisk styrede værktøjsmaskiner eller inspektionsmaskiner, som defineret i underpos. (b) ovenfor, dertil knyttet »software« og grænseflade- og kommunikationsudstyr til dataoverførsel mellem hoveddatamatens hukommelse, interpolationsfunktionerne og de numerisk styrede værktøjsmaskiner.

(d) Specielt konstruerede undersamlinger og »software« som, iflg. fabrikantens tekniske opgivelser, kan hæve NC-enhedernes og værktøjsmaskinernes kapacitet, således at de ville blive underlagt embargo iflg. underpos. (a), (b) eller (c) ovenfor.

Note:

Specielt konstruerede printkort-undersamlinger er underlagt embargo iflg. denne underposition.

(Om dele og komponenter til værktøjsmaskiner, se også Pos. 1093.)

Tekniske noter:

1. Numerisk styring' defineres som »den automatiske styring af en proces udført af udstyr, der udnytter numeriske data, der normalt indføres efterhånden som processen skrider frem« (Ref. ISO 2382).

1. Kontureringsstyring' defineres som: to eller flere numerisk styrede bevægelser, der virker i overensstemmelse med ordrer der specificerer den næste, ønskede position og de ønskede fremføringshastigheder til denne position. Disse fremføringshastigheder varieres i forhold til hinanden, således at en ønsket kontur dannes. (ref. ISO/DIS 2806).

1. Angående datamatudstyr, se Pos. 1565 eller 1566.

1. Et »direkte numerisk styringssystem« (DNC) defineres som »et system, der forbinder et sæt numerisk styrede maskiner til en fælles hukommelse for delprogram eller maskinprogram lagring, med mulighed for distribution på opfordring af data til maskinerne« (Ref. ISO/DIS 2806.2).

1. Aksenomenklaturen skal være i overensstemmelse med international standard ISO 841, »Numerical Control Machines - Axis and Motion Nomenclature«.

1. Positioneringsnøjagtighedens værdi omfatter ikke dødgangsbredden. Værdien bestemmes af de sædvanlige statistiske metoder (stikprøver), d.v.s. ved fra kun en side at nærme sig et minimum af 5 målepunkter op til et maksimum af 25 målepunkter som stikprøver langs en akse. Nationale standarder kan bruges til denne målemetode: for eksempel den tyske standard VDI »Statistical testing of the operational and positioning accuracy of machine tools VDI - DGQ3441, March, 1977«.

1093

Komponenter og specielt konstruerede dele til værktøjsmaskiner og dimensionskontrolmaskiner, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1091, som følger:

(a) Spindelsamlinger, bestående af spindler og lejer som mindste samling, undtagen samlinger med aksial og radial aksebevægelse der, målt langs spindelaksen ved en omdrejning af spindelen, er lig med eller større (grovere) end følgende værdier:

(i) 0,0008 mm TIR (fra yderpunkt til yderpunkt) for drejebænke og drejemaskiner, eller

(ii) D x 2 x 10exp(-5) mm TIR (fra yderpunkt til yderpunkt), hvor D er spindeldiameteren i millimeter for fræsemaskiner, boremøller, koordinatslibemaskiner og fræse/boremaskiner.

(b) Ledeskruer, herunder kuglemøtrikskruer, undtagen sådanne som har alle følgende egenskaber:

(i) Nøjagtighed lig med eller større (grovere) end 0,004 mm/300 mm.

(ii) Samlet nøjagtighed lig med eller større (grovere) end 0,0025 plus 5 x 10exp(-6) x L) mm, hvor L er skruens nyttige længde i millimeter.

(iii) Koncentriciteten mellem bærelejefladens midterlinie og ledeskruens største diameters midterlinie er lig med eler større (grovere) end 0,005 mm TIR (fra yderpunkt til yderpunkt) i en afstand af 3 gange skruediameteren eller mindre fra bærelejefladen.

(c) Enheder, der giver oplysning om lineær stilling og omdrejnng, herunder induktive anordninger, graduerede skalaer og laser-systemer, undtagen:

(i) Lineære typer med en nøjagtighed lig med eller større (grovere) end (0,0004 plus 13 x 10exp(-6) x L) mm, for L større end 100 mm, hvor L er den lineære målings effektive længde i millimeter, og

(ii) Omdrejningstyper med en nøjagtighed, der er lig med eller større (grovere) and 2 buesekunder.

(d) Lineære induktionsmotorer, der bruges til at drive slæder, med alle følgende egenskaber:

(1) Vandring større end 200 mm.

(2) Nominel kraft større end 45 N.

(3) Mindste styrede bevægelsestrin mindre end 0,001 mm.

II. Kemisk udstyr og råolieudstyr

Specialiseret produktionsudstyr

1110

Udstyr til fremstilling af flydende fluor, og specielt fremstillede komponenter dertil.

1129

Vakuumpumpesystemer, som følger, og specielt konstruerede komponenter, styringer og tilbehør dertil.

(a) Kryopumpesystemer (d.v.s. systemer i hvilke cirkulationen af afkølet eller flydende gas bruges til at opnå et vakuum, statisk eller dynamisk, ved at sænke omgivelsestemperaturen) konstrueret til drift ved temperaturer lavere end minus 200 grader C (minus 328 grader F) målt ved atmosfærisk tryk;

(b) Vakuumpumpesystemer i stand til at tømme et kammer af mere end 1 liter volumen til tryk under 10exp(-8) torr (1,3 x 10exp(-6) pascal) medens temperaturen i kammeret holdes over 800 grader C (1.472 grader F).

1131

Pumper (undtagen vakuumpumper - se Pos. 1129) med en eller flere af følgende egenskaber:

(a)Konstrueret til at bevæge smeltede metaller ved hjælp af elektromagnetisk kraft, eller

(b) Med alle overflader der er i berøring med mediet fremstillet af mindst 90% tantal, titan eller zirkonium, enten hver for sig eller tilsammen, undtagen når sådanne overflader er fremstillet af materialer indeholdende mere end 97% og mindre end 99,7% titan.

1133

Ventiler, haner og trykregulatorer, hvori alle overflader der er i kontakt med mediet er fremstillet af mindst 90% tantal, titan eller zirkonium, enten hver for sig eler tilsammen, undtagen når sådanne overflader er fremstillet af materialer, der indeholder mere end 97% eller mindre end 99,7% titan.

(Se pos. B.1. i Atomenergimateriel).

Andet kemisk udstyr

1142 Rør, som følger:

(a) Rør som er fremstillet af, foret med eller overtrukket med nogen af de fluorocarbon-materialer, der omfattes af underpos. 1754(a)(2), uarmerede, varmekrympende og med en indre diameter (før krympning) på mindre end 28,57 mm (1 1/8 inch)).

(b) Armerede rør (herunder forbindelsesstykker og fittings til brug for sådanne rør) indeholdende koagulerede dispersionskvaliteter af polytetrafluoropropylen, kopolymere af tetrafluoroætylen og hexafluoropropylen, eller nogen af de fluorocarbonmaterialer, der omfattes af underpos. 1754(a)(2), og beregnet for arbejdstryk på 210,9 kg/kvcm (3.000 p.s.i.) eller derover, uanset om de er specielt behandlet med det formål at gøre de overflader, der er i berøring med mediet, elektrisk ledende.

1145 Beholdere, kun forsynet med kappe, specielt konstruerede til opbevaring og/eller transport af flydende fluor.

III. Elektrisk udstyr og kraftværksudstyr

Note:

Angående datamat-udtryk, se Pos. 1565 eller 1566.

1203

Elektriske vakuumovne, som følger, specielt konstruerede komponenter og styringer hertil, og »specielt konstrueret software« til brug for sådanne ovne, komponenter eller styringer:

(a) Vakuumlysbueovne med smelteelektroder, med kapacitet over 20.000 kg (44.092 lb).

(b) »Skull type« vakuumlysbueovne.

(c) »Vakuuminduktionsovne« med en kapacitet over 2.273 kg (5.000 lb) konstrueret til at arbejde ved tryk under 0,05 mm kviksølv, ved temperaturer over 1.375 K (1.100 grader C, 2.012 grader F), hvorfra det smeltede metal kan hældes ned i en form i det samme vakuumkammer uden at bryde vakuum.

Note:

»Vakuuminduktionsovne« omfatter alle dele af ovnsystemet i vakuumkammeret.

(Se også Pos. 1080 og 1301.)

1205

Elektrokemiske, halvleder- og radioaktive indretninger til direkte omdannelse af kemisk, sol- eller kerneenergi til elektrisk energi, som følger:

(a) Elektrokemiske indretninger, som følger, og specielt konstruerede komponenter hertil:

(1) Brændselsceller, der arbejder ved temperaturer på 523 K (250 grader C, 482 grader F) eller mindre, omfattende regenerative celler, d.v.s. celler til generering af elkraft, til hvilke alle de til processen medgående stoffer tilføres udefra;

Note:

Den nævnte temperatur på 523 K eller mindre refererer til brændselscellen og ikke til det brændselskonditionerende udstyr, som enten kan være tilsluttet eller en integreret del af brændselscellebatteriet, og som kan arbejde over 523 K.

(2) Primære elementer og batterier med en eller flere af følgende egenskaber:

(i) I besiddelse af et middel til aktivering, og med en lagerlevetid utilsluttet og i uaktiveret tilstand, ved en temperatur på 294 K (21 grader C, 70 grader F), på mindst 10 år;

(ii) Sølv-zink reservebatterier med et middel til aktivering og en utilsluttet lagerlevetid i uaktiveret tilstand, ved en temperatur på 294 K (21 grader C, 70 grader F), på 3 år eller mere;

(iii) Anvender en lithiumanode med en elektrolyt af lithiumsalt opløst i et organisk (ikke vandigt) opløsningsmiddel, med en energitæthed ved afladning på 24 timer på mere end 100 Watt-timer pr. pound ved 297 K (24 grader C, 75 grader F) og mere end 35 Watt-timer pr. pound ved 244 K (minus 29 grader C, minus 20 grader F);

Note:

Energitæthed fås ved at multiplicere gennemsnitsydelsen i W (gennemsnitsspændingen gange gennemsnitsstrømmen i A) med varigheden af afladning i timer til 90% af begyndelsesspændingen, og dividere elementets (eller batteriets) totale vægt i pounds. Ved sekundære (genopladelige) batterier måles energitætheden efter 500 gange ladning/afladning.

(3) Elementer og batterier med smeltet saltelektrolyt, som normalt arbejder ved temperaturer på 773 K (500 grader C, 932 grader F) eller mindre,

(b) Foto-voltaiske elementer som følger, og specielt konstruerede komponenter hertil:

(1) Med en ydelse på 14 mW eller mere pr. kvcm ved en tungstenbelysning 2.800 K (2.527 grader C, 4.581 grader F) på 100 mW pr. kvcm;

(2) Foto-voltaiske elementer helt af galliumarsenid, eksklusive sådanne elementer som har en ydelse på mindre end 4 mW målt ved ovenstående procedure, eller

(3) Med en ydelse på 450 mW eller derover pr. kvcm ved 10 W pr. kvcm siliciumkarbidbelysning 1.750 K (1.477 grader C, 2.691 grader F);

(4) Modstandsdygtige mod elektromagnetisk (inklusive laser) stråling og stråling af ioniserede partikler;

(c) Andre kraftkilder end kernereaktorer baseret på systemer med radioaktive materialer, undtagen:

(i) Kraftkilder med en ydelse på mindre end 0,5 W og en totalvægt (kraft) på mindre end 90,7 kg (200 lbs) - (890 N).

(ii) Kraftkilder der er specielt konstrueret og udviklet til medicinsk brug i det menneskelige legeme.

Noter:

1. Se også Pos. 1570.

1. Denne Position lægger ikke embargo på følgende elementer, kraftkilder og specielt konstruerede komponenter hertil (intet i denne note skal fortolkes som godkendelse af eksport af teknologi for sådanne elementer, kraftkilder eller specielt konstruerede komponenter):

(a) Brændselselementer underlagt embargo iflg. underpos. (a)(1) ovenfor med en maksimal kraftproduktion på mere end 10 kW, som bruger luftformig, ren hydrogen og oxygen/luft reaktionsdeltagere, alkalisk elektrolyt og et katalysatorunderlag enten af kul presset på en metalnetelektrode eller fastgjort til ledende, porøs plastik;

(b) Primære elementer og batterier omfattet af underpos. (a)(2)(iii) ovenfor, som er specielt konstrueret til forbrugeranvendelser i ure, pacemakere, regnemaskiner og høreapparater;

(c) Kraftkildeindretninger omfattet af underpos. (c) ovenfor, som har en udgangseffekt på 0,5 W eller mere, og en total nyttevirkning på 6% eller mindre. (Total nyttevirkning udregnes ved at divedere den elektriske udgangseffekt, udtrykt i watt, med den termiske indgangseffekt, udtrykt i watt. Det bemærkes, at denne virkningsgrad skal måles når indretningen er ny.)

1206

Indretninger, der anvender en elektrisk bue til at generere en strøm af ioniseret gas, i hvilken den elektriske bue sammensnævres (undtagen indretninger, hvor gasstrømmen kun tjener til isolation, og indretninger på mindre end 100 kW til skæring, svejsning, smeltning, belægning eller sprøjtning); Udstyr der omfatter sådanne indretninger; Specielt konstruerede dele, tilbehør og styrings- eller prøveudstyr, og specielt konstrueret »software« til brugen af sådanne indretninger, udstyr, komponenter, tilbehør eller styrings- eller prøveudstyr.

IV. Almindeligt industrielt udstyr

Noter:

1. Om datamatudtryk, se Pos. 1565 eller 1566.

1. Om mekaniske måleinstrumenter, se Pos. 1532.

Metallurgisk udstyr, valseværks- og støberiudstyr

1301

Udstyr og teknologi til fremstilling af »superlegeringer«, som følger:

(a) Udstyr specielt konstrueret til fremstilling af »superlegeringer«:

Noter:

1. Denne underposition omfatter ikke følgende udstyr:

(a) Elektriske lysbue- og induktionsovne, basiske oxygenovne og omsmeltningsudstyr der bruger andre teknikker ved fremstilling af kulstofstål, lavtlegerede ståltyper og rustfrit stål.

(b) Afgasningsudstyr til brug ved fremstilling af kulstofstål, lavtlegeret stål og rustfrit stål.

(c) Varm- og koldvalseværker, strengpresser og sænksmednings- og smedningsmaskiner.

(d) Afkarboniserings-, udglødnings- og bejdseudstyr.

(e) Overfladebehandlingsudstyr.

(f) Slidse- og skæreudstyr.

1. Vakuum-induktionsovne til brug ved fremstilling af superlegeringspulver bliver imidlertid pålagt embargo ved denne underposition.

1. Om embargostatus for andre elektriske vakuumovne, se Pos. 1203.

(b) Teknologi der er speciel for fremstillingen af »superlegeringer«, uanset med hvilken type udstyr det er hensigten at bruge denne teknologi.

Noter:

1. Denne underposition omfatter ikke teknologi vedrørende udstyr undtaget iflg. Note 1 til underpos. (a) ovenfor.

1. Smelte-, omsmelte- og afgasningsteknologi som er speciel for fremstilling af superlegeringer bliver imidlertid pålagt embargo ved denne underposition.

Teknisk note: »Superlegeringer« er nikkel-, kobolt- eller jernbaserede legeringer med større styrke end AISI 300 gruppen (af 1. maj 1982) ved temperaturer over 922 K (649 grader C) under krævende omgivelses- og driftsforhold. Undtagne er kulstofstål, lavtlegeret stål og rustfrit stål med ringere styrke end AISI 300 gruppen (af 1. maj 1982).

Noter:

1. Denne position lægger embargo på udstyr specielt konstrueret for og teknologi speciel for fremstilling af »superlegeringer« i rå form eller som halvfabrikata.

1. Om materialer og fremstillingsprocesser på senere stadier i fremstillingen, se også andre positioner, f.eks. Pos. 1431 og 1460 om gasturbinemotorer.

1305

Metalvalseværker, som følger, og specielt konstruerede komponenter, tilbehør og styringer og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) Isotermiske valseværker, undtagen sådanne som kun er i stand til at arbejde ved omgivelsestemperatur.

Teknisk note: I et isotermisk valseværk vedligeholdes der en konstant, øjeblikkelig temperaturprofil i kontaktområdet mellem arbejdsemne og valserne.

(b) Andre valseværker specielt konstrueret eller modificeret for valsning af metaler ogn legeringer med smeltepunkt over 1.900 grader C (3.452 grader F).

1312

Isostatiske presser, som følger, og specielt konstruerede matricer og forme (undtagen dem der bruges i isostatiske presser der arbejder ved omgivelsestemperatur), komponenter, tilbehør og styringer, og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) I stand til at levere et maksimalt arbejdstryk på 138 MPa (20.000 p.s.i.) eller mere, og med et trykkammer med en indvendig diameter over 406 mm (16 inches), eller

(b) Med temperaturstyring i trykkammeret, og med et trykkammer med en indvendig diameter på mindst 127 mm (5 inches).

Note:

Isostatiske presser er sådanne presser, som er i stand til at sætte et lukket kammer under tryk ved hjælp af forskellige medier (luft, væske, faste partikler etc.) for at skabe et ensartet tryk i alle retninger, virkende på et emne eller materiale i kammeret.

Udstyr til andre, specifikke industrier

1352

Dyser, matricer og strengpressecylindre specielt konstrueret til bearbejdning af de fluorokulstofmaterialer, der omfattes af Pos. 1754(a)(2).

1353

Udstyr, der er specielt konstrueret til fremstilling af de kabler og optiske fibre, der er belagt med embargo iflg. Pos. 1526.

1354

Udstyr konstrueret til fremstilling eller afprøvning af printkort, som følger, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør, og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) Udstyr specielt konstrueret til fjernelse af resists eller printkortmaterialer ved tørmetoder (f.eks. plasma).

(b) Computer-aided design (CAD) udstyr til printkort, med nogen af følgende funktioner:

(1) Generering af interaktiv artwork design.

(2) Generering af test string lister til multi-layer kort.

(3) Generering af data eller »programmer« for »digitalstyret« boreudstyr til printkort.

(4) Generering af data eller »programmer« til »digitalstyret« shape og profileringsudstyr til printkort.

(5) Generering af data til styring af rækkefølgen af arbejdsgange i det udstyr til fremstiling af printkort, der dækkes af (c) nedenfor.

(c) High-speed automatiske kontinuerlige panel-processorer til plettering i stand til at afgive mindst 860 A/kvm (80 A/kvft) anodestrøm.

(d) »Digitalstyret« inspektionsudstyr til kontrol af defekter i printkort ved hjælp af optisk mønstersammenligning eller andre maskinelle scannemetoder.

(e) »Digitalstyret« elektrisk prøveudstyr til identificering af åbne og sluttede kredse på nøgne printkort, i stand til:

(1) Gennemgangsprøvning (højest 4 ohm) ved en hastighed af mindst 2.500 målinger pr. sekund, eller

(2) Højspændingsprøvning (mindst 50 V) ved en hastighed af mindst 10.000 målinger pr. minut.

(f) »Digitalstyrede« multispindelbor og fræsere, med nogen af følgende egenskaber:

(1) Absolut positioneringsnøjagtighed plus /minus 10 mikrometer (0,0004 inch) eller bedre.

(2) Mindste nødvendige tid til borskift mindre end eller lig med 5 sekunder.

(3) X og Y positioneringshastigheder højere end eller lig med 0,125 m/sek (300 inch/min) ved boring og fræsning.

(g) »Digitalstyret« cyklisk voltametrisk strippeudstyr specielt konstrueret til overvågning og analyse af pletteringsbade til printkort.

Teknisk note: Udtrykket »digitalstyret« refererer til udstyr hvis funktioner helt eller delvis er styret af lagrede og digitalt kodede elektriske signaler.

Noter:

1. Se også Pos. 1522(b) om embargo på fremstillingsudstyr til printkort med laser.

1. Denne positon dækker ikke udstyr med styring der anvender følgende:

(a) Knastskiver og andre rent mekaniske midler.

(b) Omskiftere, herunder cifferhjul.

(c) Programmatricer.

(d) On-off og analogstyringer.

(e) Diodematricer.

(f) Hulstrimmelstyringer uden evnen til at beregne, manipulere, lagre og genkøre programdata.

1355

Udstyr til fremstilling eller afprøvning af elektroniske komponenter og materialer, som følger, og specielt konstruerede komponenter, tilbehør og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) Udstyr specielt konstrueret til fremstilling eller afprøvning af elektronrør, optiske elementer og specielt konstruerede komponenter hertil, og underlagt embargo iflg. Pos. 1541, 1542, 1555, 1556, 1558 eller 1559.

(b) Udstyr specielt konstrueret til fremstilling eller afprøvning af halvledere, mikrokredsløb og montager, som følger, og systemer indeholdende eller med sådant udstyrs egenskaber:

(1) Udstyr til forarbejdning af materialer til fremstilling af indretninger og komponenter som specificeret i overskriften til denne underposition.

(2) Masker, maskesubstrater, udstyr til fremstilling af masker og billedoverføringsudstyr til produktion af indretninger og komponenter som specificeret i overskriften til denne underposition.

Note:

Udtrykket »masker« refererer til sådanne som bruges i elektronstrålelitografi, røntgenlitografi, ultravioletlitografi, såvel som i sædvanlig ultraviolet og synligt-spekter fotolitografi.

(3) »Digitalstyret« inspektionsudstyr til opdagelse af fejl i forarbejdede wafers, substrater eller chips ved brug af optisk mønster-sammenligning eller anden maskinel scanningteknik.

Note:

Konventionelle scanning-elektronmikroskoper, undtagen når de er specielt konstrueret og instrumenteret til automatisk mønster-inspektion, er ikke omfattet af denne underposition.

(4) Specielt konstrueret »digitalstyret« måle- og analyseudstyr.

(5) Udstyr til samling af mikrokredsløb.

(6) »Digitalstyret« udstyr til wafer-undersøgelse.

(7) Prøveudstyr som følger (om standardprøveinstrumenter, se Pos. 1529):

(i) Datamatstyret udstyr eller udstyr med interface kompatibelt med datamat-management, specielt konstrueret til afprøvning af individuelle halvlederenheder og uindkapslede dice, in stand til at udføre nogen af følgende funktioner:

(a) Måling af tidsintervaller mindre end 10 nanosekunder.

(b) Måling af parametre (f.eks. fT, S-parametre, støjtal) ved frekvenser over 250 MHz.

(c) Opløsning af strømme under 100 picoampere.

(d) Måling af spektral response ved bølgelængder udenfor området fra 450 til 950 nanometer.

Teknisk note: Individuelle halvlederenheder omfatter f.eks. dioder, transistorer, tyristorer, fotoceller og solceller.

(ii) »Digitalstyret« udstyr specielt konstrueret til afprøvning af mikrokredsløb og samlinger heraf, i stand til at udføre en eller flere af følgende funktioner:

(a) Funktionel(sandhedstavle) afprøvning ved en mønsterhastighed større end 2 MHz.

(b) Opløsning af strømme under 1 nanoampere.

(c) Afprøvning af integrerede kredsløb (ikke monteret på printkort) i pakker med mere end 24 terminaler ialt.

(Denne underposition omfatter ikke udstyr der er specielt konstrueret for og beregnet for afprøvning af kredsløb, der ikke omfattes af Pos. 1564.)

(d) Måling af stigetider, faldtider og edge placement tider med en opløsning på mindre end 20 nanosekunder.

Tekniske noter:

1. Udtrykkene »mikrokredsløb« og »montage« er defineret i Pos. 1564.

1. Prøveudstyr som ikke er til generel brug og som er specielt konstrueret til og beregnet for prøvning af montager eller en klasse montager til hjemme- og underholdningsformål, omfattes ikke af denne underposition.

Note: Udstyr som ikke er til generel brug og som er specielt konstrueret til og beregnet for afprøvning af elektroniske komponenter, montager, undermontager og mikrokredsløb udtrykkeligt undtaget iflg. Pos. 1564, pålægges ikke embargo iflg. denne underposition, forudsat at sådant prøveudstyr ikke omfatter datamatfunktioner med brugertilgængelig programmering.

(iii) Udstyr specielt konstrueret til at bedømme ydelsen af fokuseringsplan-arrays ved bølgelængder over 1.200 nanometer, ved brug af »digitalstyrede« målinger eller datamat-assisteret bedømmelse, og med nogen af følgende egenskaber:

(1) Brug af scanning lyspletdiametre på mindre end 0,12 mm (0,005 inch).

(2) Konstrueret til at måle fotofølsomme ydelsesparametre og bedømmelse af frekvens-response, modulerings-transferfunktion, ensartethed af responsivitet eller støj.

(3) Konstrueret til at bedømme arrays i stand til at danne billeder større end 32x32 linielementer.

(iv) Specielt konstrueret til boblehukommelser.

(8) Klasse 10 filtre i stand til at sikre omgivelser med højest 10 partikler på 0,3 mikrometer pr. kubikfod og filtermaterialer hertil.

Note:

Denne underposition lægger også embargo på sådant udstyr som bruges eller er modificeret for brug i fremstilling eller afprøvning af andre enheder som f. eks.: billeddannende, elektrooptiske, akustikbølge og film-hukommelsesenheder.

Noter:

1. Udstyr som bruges ved fremstilling og behandling af halvledere og halvledermaterialer, og som er specielt beregnet til at anvende lasere eller laserteknologi, behandles i Pos. 1522.

1. Udtrykket »digitalstyret« refererer til automatisk udstyr, hvis funktioner er helt eller delvist styret af lagrede, digitalt kodede, elektriske signaler. Dette omfatter ikke udstyr, der anvender følgende til styring:

(a) Kurveskiver og andre rent mekaniske midler.

(b) Omskiftere, herunder cifferhjul.

(c) Programmatricer.

(d) On-off og analogregulatorer.

(e) Diodematricer.

(f) Hulstrimmelstyringer uden evnen til at beregne, manipulere, lagre og genkøre programdata.

1. Udstyr, der omfattes af ovenstående underpos. (b)(1) defineres som følger:

N.B. Bornitriddigler og tilbehør som bruges ved fremstiling af halvledermaterialer betragtes som specielt konstrueret tilbehør i Pos. 1355.

(a) Udstyr til fremstilling af polykrystallinsk silicium pålagt embargo iflg. Pos. 1757(f) med en renhed af mindst 99,99% i form af stænger (ingots, boules), pellets, plader, rør eller små partikler.

(b)Udstyr specielt konstrueret til rensning eller behandling af III-V og II-VI halvledermaterialer omfattet af Pos. 1757, undtagen krystaltrækkere, hvorom henvises til (c) nedenfor.

(c) Krystaltrækkere, ovne og gassystemer, som følger:

(1) Typer med specielt konstrueret »digitalstyret« temperatur, indgangseffekt eller gas-, væske- eller dampgennemstrømning.

(2) Diffusions-, oxiderings- og udglødningsovne for drift ved tryk over 1 atmosfære (nominelt).

(3) Udglødnings- eller genkrystalliseringsudstyr udover konstant-temperaturovne, der ved høje energioverføringshastigheder er i stand til at behandle wafers med mere end 50 kvcm pr. minut.

(4) Plasma-forstærket eller fote-forstærket kemisk reaktionsudstyr.

(5) Udstyr til automatisk styring af krystallets konicitet og diameter undtagen mekanismer, der styrer konicitet og diameter ved brug af en af følgende teknikker:

(i) Strålepyrometre.

(ii) Termoelementer.

(iii) RF effektsensorer.

(iv) Massevejning (uden digital eller anomalistyring som tillader vækst af halvledere).

(6) Krystaltrækkere med en af følgende egenskaber:

(i) Til genopfyldning uden udskiftning af digelbeholderen.

(ii) I stand til at arbejde ved tryk over eller under 10exp5 pascal (1 ata).

(iii) I stand til at trække krystaller med en diameter over 76,2 mm (3 inches).

(iv) Specielt konstrueret til at minimere konvektionsstrømme i smeltemassen ved hjælp af magnetfelter eller multiple digler.

(v) I stand til at trække plade- eller båndkrystaller.

(7) Udstyr til vakuum-, induktionsopvarmet zoneraffinering til drift ved et tryk på 0,01 pascal eller mindre.

(d) Udstyr til epitaksial vækst med nogen af følgende egenskaber:

(1) Arbejdstryk under 10exp5 pascal (1 ata).

(2) »Digitalstyret«.

(3) Roterende vertikalt understøttede, strålevarmede reaktorer.

(4) Specielt konstrueret til at behandle boblehukommelser.

(5) Metal-organiske kemiske damp-deponeringsreaktorer.

(6) Til flydende-fase epitaksi.

(e) Udstyr til molekylærstråle- epitaksial vækst.

(f) »Magnetisk forbedret« katodeforstøvningsudstyr.

Teknisk note: »Magnetisk forbedret« refererer til udstyr indeholdende en katodemontage med en indbygget magnetisk struktur til forbedring af plasmaintensiteten.

(g) Udstyr konstrueret til ion-implantation, eller til ion-forbedret eller foto-forbedret diffusion.

(h) Udstyr til selektiv eller non-selektiv fjernelse ved tør-metoder af passiveringslag, dielektrika, halvledermaterialer, resists eller metaller, undtagen vandrette, cylindriske plasmaætsere uden digitalstyring, endepunktkontrol, automatisk ladnings- eller rotationsmekanismer, og uden evne til parallelpladeætsning som anvendt i fremstilling af halvlederkomponenter.

N.B. Denne underparagraf omfatter ikke vakuumforstøvningsudstyr beregnet til drift ved forstøvningsætsning.

(i) Udstyr til fremstilling af halvlederenheder til drift under 10exp5 pascal (1 ata) til fældning af kemiske dampe af oxider, nitrider, metaller og polysilicium.

N.B. Denne underparagraf omfatter ikke reaktivforstøvningsudstyr.

(j) Elektronstrålesystemer (herunder scanning elektronmikroskoper) i stand til maskefremstilling eller behandling af halvlederenheder, og med nogen af følgende egenskaber:

(1) Elektrostatisk stråleafbøjning.

(2) Formet, ikke-Gauss'sk stråleprofil.

(3) Mulighed for afblænding af stråler.

(4) Digital-til-analog konverteringshastighed større end 3 MHz.

(5) Digital-til-analog konverteringsnøjagtighed større end 12 bit.

(6) Feed-back styring af mål-til-stråle position med en nøjagtighed af 1 mikrometer eller finere.

N.B. Denne underparagraf omfatter ikke fældningssystemer med elektronstråle, og (3) ovenfor omfatter ikke scanning elektronmikroskoper udstyret til Auger-analyse.

(k) Automatisk saveudstyr, specielt konstrueret til behandling af halvleder-wafers og i stand til at skære ingots med en diameter af 3 inches (76,2 mm) eller mere.

(l) Overfladebehandlingsudstyr, specielt konstrueret til behandling af halvleder-wafers og med nogen af følgende egenskaber:

(i) Voksløs eller ikke-klæbende montering.

(ii) Samtidig, dobbeltsidet polering eller lapning.

(iii) I stand til at polere og lappe wafers mere end 2 inches (50,8 mm) i diameter.

(iv) Lapning eller polering i to trin på samme maskine.

(m) Forbindelsesudstyr specielt konstrueret til at muliggøre integrering af udstyr, der er pålagt embargo iflg. Pos. 1355 til et komplet system.

1. Udstyr, der omfattes af ovenstående undepos. (b)(2) defineres som følger:

(a) Færdige masker, net og konstruktioner hertil.

(b) Substrater (f.eks. glas, kvarts, safir) forsynet med en hård overfladecoating (f.eks. krom, silicium, jernoxid) til fremstilling af masker med større dimensioner end 76,2 x 76,2 mm (3 x 3 inches).

(c) Computer-aided design (CAD) udstyr til transformering af skematiske eller logiske diagrammer til artwork til fremstilling af halvlederenheder eller mikrokredsløb, med nogen af følgende funktioner:

(1) Lagring af mønsterceller til underopdeling af intergrerede kredsløb.

(2) Scaling, positionering eller rotering af mønsterceller.

(3) Interaktiv grafisk kapacitet.

(4) Kontrol af design rule og kredsløb.

(5) Kredsløbslayout-modifikation af elementarrangementet.

N.B.'Software' som udfører nogen af funktionerne i denne underparagraf, eller som kan bruges til transientanalyse, logikanalyse eller logikkontrol, til automatisk routing eller celleplacering, til generering af prøvevektorer eller til processimulering, er »specielt konstrueret software«, som er pålagt embargo iflg. overskriften til Pos. 1355.

(d) Maskiner til fremstilling af masker ved brug af fotografiske metoder, som følger:

(1) Repetitionskameraer i stand til at producere arrays større end 63,5 x 63,5 mm (2,5 x 2,5 inches), eller i stand til at producere enkelte optagelser større end 3,75 x 3,75 mm (0,15 x 0,15 inch) i fokuseringsplanet, eller i stand til at producere brugbare liniebredder på 3,5 mikrometer eller mindre.

(2) Mønstergeneratorer specielt konstrueret til generering og/eller fremstilling af masker eller dannelse af mønstre i fotosensitive lag og med en placeringsnøjagtighed finere end 10 mikrometer.

(3) Udstyr til maskefremstilling med automatisk fokusering eller indjustering af maskematerialet i fokuseringsplanet.

(4) Udstyr til at ændre masker eller net for at fjerne fejl.

(Om elektronstrålesystemer, se Note 3(j) ovenfor.)

(e) Udstyr til maske- eller net-inspektion, som følger:

(1) Til sammenligning med en nøjagtighed af 0,75 mikrometer eller finere over et areal på 63,5 x 63,5 mm (2,5 x 2,5 inches) eller større.

(2) »Digitalstyret« udstyr med en opløsning på 0,25 mikrometer eller finere, og med en nøjagtighed af 0,75 mikrometer eller finere over en afstand i en eller to koordinater på 63,5 mm (2,5 inches) eller større.

(3) »Digitalstyret« udstyr til fejlinspektion.

N.B.Konventionelle scanning elektronmikroskoper, undtagen når de er specielt konstrueret og instrumenteret til automatisk mønsterinspektion, omfattes ikke af denne underparagraf.

(f) Udstyr til opretning og eksponering ved brug af foto-optiske metoder, herunder udstyr til overføring af projektionsbilleder, i stand til nogen af følgende funktioner:

(1) Fremstilling af en brugbar mønsterstørrelse på mindre end 5 mikrometer.

(2) Opretning med en nøjagtighed der er finere end 1 mikrometer.

(3) Feltdækning større end 76,2 x 76,2 mm (3 x 3 inches).

(4) Waferbagsideopretning.

(5) Automatisk opretning ved sensning af mønstre eller indeksmærker på substratet.

(6) Overføring af projektionsbillede til behandling af slices (wafers) på 50,8 mm (2 inches) eller mere i diameter.

N.B.Berøringsløst (proximity) billedoverføringsudstyr omfattes kun af (1) til (5) ovenfor.

(g) Udstyr til overføring af projektionsbillede med elektronstråle, ionstråle eller røntgenstråle.

(Om laserudstyr, se Note 1 ovenfor.)

(h) Foto-optisk eller ikke-foto-optisk repetitions- eller delfeltudstyr til overføring af billedet til en wafer.

(i) Udstyr til kontaktoverføring af maskebillede til gengivelse af et felt på mere end 76,2 x 76,2 mm (3 x 3 inches).

1. Udstyr der omfattes af ovenstående underpos. (b)(4) defineres som følger:

(a) Specielt konstrueret til måling af oxygen- eller kulindhold i halvledermaterialer.

(b) Udstyr til samtidig ætsnings- og dopingprofilanalyse (ved brug af kapacitansspændings- eller strøm-spændings- analyseteknikker).

(c) Udstyr til liniebredde-måling med en opløsning på 1,0 mikrometer eller finere.

(d) Specielt konstrueret fladhedsmåleinstrumenter i stand til at måle afvigelser fra fladhed på 10 mikrometer eller mindre med en opløsning på 1,0 mikrometer eller finere.

1. Udstyr der omfattes af underpos. (b)(5) ovenfor defineres som følger:

(a) »Digitalstyrede« apparater til montering og bonding af dies (chips) med en positioneringsnøjagtighed finere end 50 mikrometer eller trinvise bevægelser mindre end 6,4 mikrometer.

(b) »Digitalstyrede« wirebondere og svejsere til udførelse af konsekutive bondingoperationer.

(c) Udstyr til at udføre multiple bond-samlinger i en enkelt arbejdsgang (f.eks. beam lead bondere, chip carrier bondere, tape bondere).

(d) Halv- eller hel-automatiske hot cap lukkemaskiner, hvori cap'en varmes lokalt til en højere temperatur end pakkens krop, specielt konstrueret til keramiske mikrokredsløbspakker, som er pålagt embargo iflg. Pos. 1564 II (b), og som har en produktionshastighed på en pakke eller mere i minuttet.

1. Udstyr der omfattes af underpos. (b)(6) ovenfor defineres som havende nogen af følgende egenskaber:

(a) Positioneringsnøjagtighed finere end 50 mikrometer, og trinvise bevægelser finere end 6,4 mikrometer.

(b) Aflæsning af individel die-position (X-Y position) under afprøvning.

(c) Evne til at afprøve apparater med mere end 24 terminaler ialt.

(d) Automatisk slice- (wafer-) opretning.

1356

Udstyr specielt konstrueret til kontinuerlig coatning af magnetbånd på polyesterbasis, som er pålagt embargo iflg. Pos. 1572(d) eller fritaget for embargo iflg. Note 3 til Pos. 1572, og specielt konstruerede komponenter hertil.

1357

Udstyr, tekniske data og procedurer til produktion af fibre omfattet af Pos. 1763 eller sammensætninger af disse, og specielt konstruerede komponenter, tilbehør og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) Filamentviklemaskiner hvor bevægelserne for positionering, omvikling og vikling af fibre koordineres og programmeres i tre eller flere akser, specielt konstrueret til fremstilling af sammensatte strukturer eller laminater af fibre eller trådformede materialer; koordinerings- og programstyring hertil.

(b) Tape-pålægningsmaskiner hvor bevægelserne for positionering og pålægning af tape og folie koordineres og programmeres i to eller flere akser, specielt konstrueret til fremstilling af sammensatte strukturer til flykroppe og missiler.

(c) Sammenflettemaskiner, herunder adaptere og ændringsdele, til vævning, sammenfletning eller sammensnoning af fibre til fremstilling af sammensatte strukturer, undtagen tekstilmaskiner, som ikke er blevet modificeret til ovennævnte formål.

(d) Specielt konstrueret eller tilpasset udstyr til produktion af fiber- og trådmaterialer omfattet af underpositionerne 1763(a) og (b), som følger:

(1) Udstyr til omdannelse af polymeriske fibre (som polyacrylonitril, rayon eller polycarbosilan), herunder specielle forholdsregler til strækning af fiberen under opvarmning.

(2) Udstyr til dampudfældning af grundstoffer eller forbindelser på opvarmede trådformede substrater, og

(3) Udstyr til våd-spinding af varmebestandige, keramiske materialer (som aluminiumoxid).

(e) Specielt konstrueret eller tilpasset udstyr til speciel fiberoverfladebehandling, eller fremstilling af prepregs og preformsomfattet af Pos. 1763(c).

Note:

Udstyr omfattet af denne underposition omfatter men er ikke begrænset til valser, strækkeindretninger, udstyr til coatning, klippeudstyr og clicker dies.

(f) Tekniske data (herunder fremstillingsbetingelser) og fremgangsmåder til regulering af temperatur, tryk eller atmosfære i autoklaver, når de bruges til fremstilling af kompositer eller delvist behandlede kompositer ved brug af materialer omfattet af Pos. 1763.

Note:

Specielt konstruerede eller tilpassede komponenter og tilbehør til maskiner omfattet af Pos. 1357 omfatter, men er ikke begrænset til, forme, dorne, matricer og værktøj til preformpresning, hærdning, støbning, sintring eller bonding af komposit strukturer eller laminater omfattet af Pos. 1763(d).

1358

Udstyr specielt konstrueret til fremstilling eller afprøvning af indretninger og samlinger deraf, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1588(b), (c), (d) eller (e) og til magnetiske optagemedier, udover bånd, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1572(d) eller fritaget for embargo iflg. Note 3(c)(4) til Pos. 1572 (om magnetbåndsfremstillingsudstyr, se Pos. 1356), som følger, og specielt konstruerede komponenter og »specielt konstrueret software« hertil:

Teknisk note: I forbindelse med Pos. 1358 regnes former med kun een åbning, som beskrevet i Pos. 1588(b) med en største dimension på mindre end 0,76 mm (30 mils) for at være underlagt embargo.

(a) Udstyr til fremstiling af former med en eller flere åbninger, som er underlagt embargo iflg. underpos. 1588(b), (c) og (d), som følger:

(1) »Automatiske« presser til produktion af former, der er underlagt embargo.

(2) Pressestempler til fremstilling af former, der er underlagt embargo.

(3) »Automatisk« udstyr til overvågning, klassificering, sortering eller afprøvning af former, der er underlagt embargo.

(b) Udstyr til fremstilling af tyndfilm-hukommelseslagrings- eller skifteenheder med firkantet hysteresesløjfe og »automatisk« udstyr til overvågning, klassificering, sortering eller afprøvning af enheder, der er underlagt embargo iflg. underpos. 1588(e).

(c) »Automatisk« udstyr til overvågning eller afprøvning af samlinger af enheder, der er underlagt embargo iflg. underpos. 1588(b), (c), (d) og (e).

(d) Udstyr til pålægning af magnetisk belægning på optagemedier, der er underlagt embargo iflg. underpos. 1572(d) eller fritaget for embargo iflg. Note 3(c)(4) til Pos. 1572.

(e) »Automatisk« og »halvautomatisk« udstyr til overvågning, sortering eller afprøvning af optagemedier, der er underlagt embargo iflg. underpos. 1572(d) eller fritaget for embargo iflg. Note 3(c)(4) til Pos. 1572.

Noter:

1. Udtrykket »automatisk« refererer til maskineri, som ikke behøver en menneskelig operatørs medvirken til at udføre dets »funktion« eller »funktioner« under hver fuldstændig arbejdsgang.

1. Udtrykket »halvautomatisk« refererer til maskineri, som behøver en menneskelig operatørs medvirken til at udføre visse, men ikke alle dets »funktioner« under hver arbejdsgang.

1. Udtrykket »funktioner« i Note 1 og 2 omfatter ikke den indledende ladning eller afsluttende borttagning af materiale fra maskinen.

1359

Specielt konstruerede værktøjer og udstyr til fremstilling af fiberoptik-forbindelsesstykker og koblere, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1526(f).

1360 »digitalstyret« udstyr som kan udføre automatisk røntgenorientering og vinkelkorrektion af dobbeltdrejede, trykkompenserede (SC) kvartskrystaller, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1587, med en tolerance på 10 buesekunder, som holdes samtidigt i begge omdrejningsvinklerne.

(Om definitionen af »digitalstyret«, se Pos. 1355.)

1361

Prøveinstallationer og udstyr til konstruktion og udvikling af fly eller gasturbiner til flymotorer, som følger, og specielt konstruerede komponenter, tilbehør og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) Supersoniske (Mach 1,4 til Mach 5), hypersoniske (Mach 5 til Mach 15) og hypervelocity (over Mach 15) vindtunneler, undtagen vindtunneler specielt konstrueret til undervisningsformål og med et afprøvningstværsnit (målt indvendigt) på mindre end 25 cm (10 inches).(Ved »afprøvningstværsnit« forstås diameteren af den cirkel, eller siden af det kvadrat, eller den længste side af det rektangel, der danner afprøvningstværsnittets mulige former).

(b) Indretninger til simulering af strømningsforhold på Mach 5 og derover uden hensyn til det faktiske Mach-tal ved hvilket indretningen arbejder, inklusive hot-shot tunneler, plasmabue-tunneler, chok-rør, chok-tunneler, gas-tunneler og letgaskanoner.

(c) Vindtunneler og indretninger, ud over todimensionelle (2-D) sektioner, der som eneste træk har kapacitet til at simulere strømninger med et Reynoldstal på over 25 x 10 i sjette potens, ved transoniske hastigheder.

(d) Automatiserede styringssystemer, instrumentering (herunder sensorer) og automatisk dataindsamlingsudstyr, specielt konstrueret til brug med vindtunneler og indretninger pålagt embargo iflg. (a), (b) eller (c) ovenfor.

(e) Modeller, specielt konstrueret til brug med vindtunneler eller med de af (b) og (c) ovenfor omfattede indretninger, af fly, helikoptere, bæreplaner, rumfartøjer, løfteraketter, raketter eller fartøjer, der anvender overfladeeffekten.

Note:

Specielt konstruerede modeller er sådanne, som er udstyret med sensorer og midler til at transmittere data fra sensorerne til dataindsamlingssystemet, eller udstyret til anvendelse af sensorer, der ikke interfererer (d.v.s. ikke direkte forbundet til modellen eler ikke anbragt i strømmen nær modellen).

(f) Specielt konstruerede simulatorer af elektromagnetisk interferens og elektromagnetisk puls (EMI/EMP).

(g) Specielt konstruerede prøveudstyr til udvikling af gasturbineflymotorer og komponenter, som følger:

(1) Specielt prøveudstyr i stand til at skabe dynamiske flyvebelastninger, måle flyveegenskaber eller simulere realistiske driftsbetingelser for roterende komponenter eller flymotorer.

(2) Prøveudstyr, prøvestande og simulatorer til måling af ydelserne i forbrændingssystem og de varme gassers gennemgang, varmeoverførsel og levetid for statiske samlinger og flymotorkomponenter.

(3) Specielt konstruerede prøvestande, udstyr eller modificerede gasturbinemotorer, som bruges til udvikling af interne strømningssystemer i gasturbineflymotorer (pakninger i gaskanalen, luft/olie pakninger og disc cavity strømningsfelter).

1362

Vibrationsprøvningsudstyr som følger:

(a) Vibrationsprøvningsudstyr med anvendelse af digitalstyringsteknik og specielt konstrueret hjælpeudstyr og »specielt konstrueret software« hertil, undtagen:

(i) Individuelle vibratorer (thrusters) med et maksimalt tryk på mindre end 100 kN (22.500 lb).

(ii) Analogudstyr.

(iii) Mekaniske og pneumatiske vibratorer (thrusters).

(iv) Vibrometre.

(v) Hjælpeudstyr, der ikke omfattes af Pos. 1529, 1531, 1565 eller 1568.

(b) Akustisk prøveudstyr til høje intensiteter, som kan producere et totalt lydtrykniveau på 140 dB eller derover (med 2 x 10 i minus femte potens N/kvm som reference ) eller med en mærkeydelse på 4 kW eller derover, og specielt konstrueret hjælpeudsyr og »specielt konstrueret software« hertil, undtagen:

(i) Analogudstyr.

(ii) Hjælpeudstyr der ikke omfattes af Pos. 1529, 1531, 1565 eller 1568.

(c) Prøveudstyr til jordvibration (herunder modal kortlægning) der anvender digitalstyringsteknik og specielt konstrueret hjælpeudstyr og »specielt konstrueret software« hertil, undtagen:

(i) Analogudstyr.

(ii) Hjælpeudstyr der ikke omfattes af Pos. 1529, 1531, 1565 eller 1568. Note:

Vibrationsprøvesystemer og akustiske prøvesystemer består typisk af en eller flere vibratorer (thrusters), eller akustiske støjgeneratorer, sammen med hjælpeudstyr til instrumentering, styring, dataindsamling og analyse. Denne position omfatter kun selve vibrationsprøveudstyret og det akustiske prøveudstyr. Hjæplpeudstyret, f.eks. digital- og logikinstrumentering, datamater, FFT-enheder etc. skal bedømmes selvstændigt under de pågældende positioner i nærværende fortegnelse.

1363

Specielt konstrueret vandtunneludstyr, komponenter, tilbehør og »database« til konstruktion og udvikling af fartøjer, som følger, og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) Automatiserede styresystemer, instrumentering (herunder sensorer) og dataindsamlingsudstyr specielt konstrueret til vandtunneler.

(b) Automatisk udstyr til styring af det lufttryk, der påvirker vandoverfladen i prøvesektionen, når vandtunnelen arbejder.

(c) Komponenter og tilbehør til vandtunneler, som følger:

(1) Balance- og hjælpesystemer.

(2) Automatiske indretninger til måling af strømning og støj.

(3) Modeller af hydrofoil-fartøjer, overfladeeffektfartøjer og specielt konstrueret udstyr og komponenter, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1416(a), (b), (d) og (e) til brug i vandtunneler.

(d) »Databaser« genereret ved hjælp af udstyr, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1363.

Note:

De vandtunneler der refereres til i denne position, bruges til hydrodynamisk afprøvning af en fast model, ved brug af en væske der er i bevægelse.

1364

Maskiner og udstyr til fremstilling af strukturer og komponenter til hydrofoil-fartøjer og overfladeeffektfartøjer, som følger, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

(a) Specielt konstrueret udstyr til fremstilling af anisotropiske, ortotropiske og sandwich-strukturere, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1416(d)(3).

Tekniske noter:

1. Anisotropisk konstruktion er brugen af fiberforstærkningsmateriale, der er anbragt således, at strukturens belastningsbærende evne primært kan orienteres i den forventede påvirknings retning.

1. Ortotropisk konstruktion er et middel til at gøre sådanne plader stivere, som har strukturelle dele, der ligger i rette vinkler med hinanden.

1. Sandwich-konstruktion er brugen af strukturelle elementer eller plader, som fremstilles og fastgøres permanent til hinanden i lag for at forøge deres styrke og reducere deres vægt.

(b) Specielt konstrueret udstyr til fremstilling og afprøvning af bøjelige materialer til skørter, tætninger, luftgardiner, puder og fingre til overfladeffektfartøjer.

(c) Specielt konstrueret udstyr til fremstilling af fremdrivningsskruer, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1416(e).

(d) Specielt konstrueret udstyr til fremstilling, dynamisk afbalancering, automatisk afprøvning og inspektion af løftepropeller til overfladeeffektfartøjer.

(e) Specielt konstrueret udstyr til fremstilling af vandstrålefremdrivningspumper med en mærkeydelse på 3.000 hk eller mere, eller tilsvarende multi-pumpesystemer.

(f) Specielt konstrueret udstyr til fremstilling, dynamisk afbalancering og automatisk afprøvning af rotorer med sektorskive og koncentrisk tromle til dc-unipolarmaskiner.

(Se også Pos. 1416).

1365

Udstyr specielt konstrueret til overvågning under drift af akustiske emissioner i luftfartøjer og undervandsfartøjer omfattet af Pos. 1418, i stand til at skelne akustiske emissioner stammende fra revnedannelse fra uskadelige støjkilder, og i stand til rumligt at lokalisere revnen, samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør, og »specielt konstrueret software« hertil.

Teknisk note:

De metoder der anvendes til at skelne akustiske emissioner fra uskadelige støjkilder omfatter mønstergenkendelsesteknik.

1370

Værktøjsmaskiner til fremstilling af overflader af optisk kvalitet, specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil, som følger, og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) Drejemaskiner med værktøj med eet skær, og med alle følgende egenskaber:

(1) Positioneringsnøjagtighed af slæden mindre (finere) end 0,0005 mm pr. 300 mm, TIR (yderpunkt til yderpunkt).

(2) Gentagelsesnøjagtighed ved positionering af slæden mindre (finere) end 0,00025 mm pr. 300 mm vandring, TIR (yderpunkt til yderpunkt).

(3) Spindelens kast (radialt og aksialt) mindre end 0,0004 mm TIR (yderpunkt til yderpunkt).

(4) Slædebevægelsens vinkelafvigelse (giring, hældning, rulning) mindre (finere) end 2 buesekunder over hele vandringen.

(5) Slædens lodrethed mindre end 0,001 mm pr. 300 mm vandring (yderpunkt til yderpunkt).

(b) »Fly cutting« maskiner med begge følgende egenskaber:

(1) Spindelens kast (radialt og aksialt) mindre end 0,0004 mm TIR (yderpunkt til yderpunkt).

(2) Slædebevægelsens vinkelafvigelse (giring, hældning, rulning) mindre (finere) end 2 buesekunder over hele vandringen.

(c) Specielt konstruerede komponenter, som følger:

(1) Spindelenheder bestående af spindler og lejer som mindtste enhed, undtagen sådanne enheder som har aksial og radial aksebevægelse målt langs spindelaksen ved en spindelomdrejning, som er lig med eller større (grovere) end 0,0008 mm TIR (yderpunkt til yderpunkt).

(2) Lineære induktionsmotorer til bevægelse af slæder, med alle følgende egenskaber:

(i) Vandring større end 200 mm.

(ii) Nominel kraftydelse større end 45 N.

(iii) Mindste styrede inkrementale bevægelse mindre end 0,001 mm.

(d) Specielt konstrueret tilbehør, d.v.s. diamantskæreindsatse med eet skær, og alle følgende egenskaber:

(1) Fejlfrit skær uden skår, når det betragtes 400 gange forstørret i enhver retning.

(2) Skæreradius mellem 0,1 og 5 mm.

(3) Skæreradius med en urundhed på mindre end 0,002 mm TIR (yderpunkt til yderpunkt).

Teknisk note:

Maskiner vil blive bedømt under de betingelser, der giver de mest nøjagtige værdier, inklusive men ikke begrænset til inddragning af styringssystemer der tillader mekanisk, elektronisk og »software«-kompensering.

1371

Antifriktionslejer, som følger:

(a) Kugle- og rullelejer med en indvendig diameter på 10 mm eller mindre og tolerancer iflg. ABEC 5, RBEC 5 (eller nationale, sidestillede normer) eller bedre, og en af følgende egenskaber:

(1) Fremstillet af specielle materialer, d.v.s. med ringe, kugler eller ruller fremstillet af enhver stållegering eller andet materiale (inklusive, men ikke begrænset til hurtigstål, monelmetal, beryllium, metalloider, keramik og kompositer af sintermetal), undtagen følgende: stål med lavt kulstofindhold, SAE - 52100 kromstål med højt kulstofindhold, SAE-4615 nikkelmolybdænstål, AISI-44OC (SAE-5144OC) rustfrit stål (eller nationale sidestillede normer).

(2) Fremstillet til brug ved normale driftstemperaturer over 150 grader C (302 grader F) enten ved hjælp af specielle materialer eller ved speciel varmebehandling.

(b) Kugle- og rullelejer (undtagen adskillelige kuglelejer og tryk-kuglelejer) med indvendig diameter over 10 millimeter og med tolerancer iflg. ABEC 7, RBEC 7 (eller nationale sidestillede normer) eller bedre, og med en af følgende egenskaber:

(1) Fremstillet af specielle materialer, d.v.s med ringe, kugler eller ruller fremstillet af enhver stållegering eller andet materiale (inklusive, men ikke begrænset til hurtigstål, monelmetal, beryllium, metalloider, keramik og kompositer af sintermetal), undtagen følgende: stål med lavt kulstofindhold, SAE-52100 kromstål med højt kulstofindhold, SAE-4615 nikkelmolybdænstål, AISI-440C (SAE-51440C) rustfrit stål (eller nationale sidestillede normer.)

(2) Fremstillet til brug ved normale driftstemperaturer over 150 grader C (302 grader F) enten ved hjælp af specielle materialer eller ved speciel varmebehandling.

(c) Kugle- og rullelejer med tolerancer bedre end ABEC 7 (eller nationale sidestillede normer).

(d) Gas-smurte folie-lejer.

(e) Lejedele, som kun kan bruges til lejer, der er omfattet af Pos. 1371, som følger: yderringe, inderringe, holdere, kugler, ruller og undersamlinger.

Note: Pos. 1371 omfatter ikke hule lejer.

1372

Teknologi til industrielle gasturbiner, som følger:

(a) Teknologi der er fælles for industrielle gasturbinemotorer og gasturbine-flymotorer omfattes af Pos. 1460.

(b) Teknologi der er fælles for industrielle gasturbinemotorer og marinegasturbinemotorer omfattes af Pos. 1431.

Noter:

1. Kerne-sektion moduler og specielt konstruerede komponenter til industrielle gasturbinemotorer afledt af gasturbine-flymotorer, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1460 eller marinegasturbinemotorer, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1431, vil blive behandlet efter bestemmelserne i de respektive positioner.

1. Industrielle gasturbinemotorer tilpasset som marinegasturbinemotorer omfattes af Pos. 1431.

1385

Specielt konstrueret produktionsudstyr til kompasser, gyroskoper (gyroer), accelerometre og inertiudstyr underlagt embargo iflg. Pos. 1485.

Tekniske noter: Produktionsudstyr underlagt embargo iflg. Pos. 1385 omfatter følgende:

(a) Til ringlaser-gyroudstyr, følgende udstyr anvendt til at karakterisere spejle, med den viste eller en bedre tærskelnøjagtighed:

(1) Retliniet scatterometer (10 ppm).

(2) Polært scatterometer (10 ppm).

(3) Reflektometer (50 ppm).

(4) Profilometer (5 ængstrøm).

(b) Til andet inertiudstyr:

(1) Inertimåleenhed (IMU) modultester.

(2) IMU platform tester.

(3) Håndteringsgrej til IMU stable element.

(4) Balancegrej til IMU platform.

(5) Prøvestand til gyro tuning.

(6) Dynamisk balancestand til gyro.

(7) Gyro indkørings- og motorprøvestation.

(8) Udstyr til udsugning og fyldning af gyro.

(9) Centrifugeudstyr til gyrolejer.

(10) Udstyr til justering af accelerometer lejer.

(11) Prøvestand for accelerometer.

1391

»Robotter«, »robot«-styringer og »robot«-»effektorer«, som følger, og specielt konstruerede komponenter og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) »Roboter« med nogen af følgende egenskaber og specielt konstruerede komponenter hertil:

Note: »Robot«-mekanik omfattes af specielt konstruerede komponenter til ovenstående.

(1) I stand til at bruge feed-back oplysninger direkte (realtid) fra en eller flere »sensorer« til dannelse af »programmer« eller ændre programmerede ordrer eller numeriske programdata, undtagen sådanne som bruger oplysninger modtaget fra »sensorer« alene til måling af:

(i) »Robottens« interne tilstand, d.v.s. hastighed, stilling (udover inerti-stillingsmålesystemer), motorstrøm, spænding, væske- eller gastryk eller temperatur.

(ii) Lysbuestrøm (eller spænding) til svejsesømstyring, eller

(iii) Binære eller skalære værdier for:

(a) Stilling, via fotoelektriske, induktive eller kapacitive proximity-»sensorer«.

(b) Værktøjers motorspænding eller strøm eller hydraulik/pneumatik-tryk til fastslåelse af kraft eller drejningsmoment, og

(c) Eksterne sikkerhedsfunktioner.

(2) Specielt konstrueret til at overholde nationale sikkerhedsstandarder med hensyn til eksplosive stoffer.

(3) Med midler til at beskytte hydraulikledninger mod eksternt forårsagede punkteringer med ballistiske sprængstykker (f.eks. med selv-tætnede ledninger) og beregnet til at bruge hydraulikvæsker med flammepunkt over 839 K (566 grader C, 1050 grader F).

(4) Specielt konstrueret til undervandsbrug (d.v.s. med speciel teknik eller komponenter til tætning, trykkompensering eller korrosionsbeskyttelse).

(5) I stand til at fungere i højder over 30.000 m.

(6) Specielt konstrueret til udendørs drift og overholdende militære specifikationer herfor.

(7) Specielt konstrueret eller specificeret for drift i omgivelser, hvor de er udsat for elektromagnetiske impulser (EMP).

(8) Specielt konstrueret eller specificeret som strålingssikrede ud over hvad der er nødvendigt for at modstå normal industriel (d.v.s. ikke-nuklear industri) ioniseringsstråling.

(9) Udstyret med »robot«-manipulatorarme, som indeholder titaniumholdige legeringer omfattet af Pos. 1671 eller fiber- og tråd-materialer omfattet af Pos. 1763.

(10) Udstyret med præcisionsmåleudstyr omfattet af Pos. 1532.

(11) Specielt konstrueret til at bevæge sig selvstændigt og i sin helhed gennem tredimensionalt rum på samtidigt koordineret måde, undtagen systemer i hvilke »robotten« bevæger sig på et fast spor.

Note:

Denne underposition lægger ikke embargo på »robotter«, der er specielt konstrueret til husholdningsbrug, eller som er modificeret fra husholdningsrobotter til undervisningsbrug (under universitetsniveau), hvis de ikke er underlagt embargo ved andre bestemmelser i Pos. 1391.

(b) Elektroniske programkoblere med nogen af følgende egenskaber:

Noter:

1. Om programkoblere i stand til at styre numerisk styrede værktøjsmaskiner eller maskiner for dimensionsinspektion, se Pos. 1091.

1. Om »digitale datamater« enten »incorporated« i eller »associated« med, men ikke »embedded« i programkoblere, se Pos. 1565.

(1) Programkoblere specielt konstrueret til at udgøre en del af en »robot, der er underlagt embargo iflg. (a)(2) til (8), (a)(10) eller (11) ovenfor.

(2) Mindste programmerbare bevægelse mindre (finere) end 0,001 mm pr. lineær akse.

(3) Med mere end een integral grænseflade som overholder eller overgår ANSI/IEEE standard 488-1978, IEC publication 625-1 eller nogen lignende standard om parallel dataudveksling.

(4) I stand til at blive programmeret på andre måder end lead-through, indtastning eller teach-pendant-metoder.

(5) Ordlængde overstiger 16 bit (eksklusive paritetsbit).

(6) Med interpoleringsalgoritmer til en interpoleringsorden over lineær eller cirkulær.

(7) Tilladende direkte (real-tids-) generering eller ændring af programmeret bane, hurtighed og funktioner, ud over følgende:

(i) Manuel hastighedsændring.

(ii) Fast offset af lineær eller omdrejningsakse.

(iii) Manuel sammensætning af »robot«-banen (inklusive manuel banekompensering) eksklusive »kildesprog« anvendt til automatisk programmering af »robot«-banen, hastigheden eller funktionen.

(iv) Overgang til præ-programmeret ændring af »robot«-bane, hastighed eller funktion.

(v) Faste arbejdsgange (f.eks. makroinstruktioner eller præprogrammerede underrutiner).

(vi) Indtastede eller teach-in ændringer.

(c) »Effektorer« med nogen af følgende egenskaber:

(1) Udstyret med en eller flere »sensorer«, undtagen dem der bruges til at måle de parametre eller værdier, der er specificeret i (a)(1)(i), (ii) eller (iii) ovenfor.

(2) Med integreret datamat-assisteret databehandling, undtagen dem der bruger »sensorer« til måling af de parametre eller værdier, der er specificeret i (a)(1)(i), (ii) eller (iii) ovenfor.

(3) Udstyret med en integral grænseflade som overholder eller overgår ANSI/IEEE Standard 488-1978, IEC Publication 625-1, eller nogen lignende standard om parallel dataudsveksling.

(4) Med nogen af de ovenfor i (a)(2) til (8) og (a)(10) nævnte egenskaber.

Noter:

1. Definitioner af udtryk anvendt i denne position:

(a) En »robot« er en manipuleringsmekanisme som kan omprogrammeres, har flere funktioner og er i stand til at positionere eller orientere materialer, dele, værktøjer eller specielle indretninger gennem variable bevægelser i det tredimensionale rum. »Robotter« har to eller flere styrings- eller regulerings-servoenheder (inklusive trinmotorer). De omprogrammeres ved hjælp af teach/playback metoden, en elektronisk datamat eller en programmerbar logisk koblingsenhed.'Robotter' kan være bane- eller punktstyrede og kan anvende »sensorer«.

N.B.: Ovenstående definition omfatter ikke følgende udstyr:

(1) Manipuleringsmekanismer der kun kan styres manuelt eller med fjernstyring.

(2) Fast-sekvens manipuleringsmekanismer, som er automatiserede bevægelige indretninger, der arbejder i overensstemmelse med mekanisk fastsatte programmerede bevægelser. Programmet er mekanisk begrænset med faste stop som f.eks. knaster eller kurveskiver. Rækkefølgen af bevægelserne og valget af baner eller vinkler kan ikke varieres eller ændres ved mekaniske, elektroniske eller elektriske midler.

(3) Mekanisk styrede manipuleringsmekanismer med variabel sekvens, som er automatiserede bevægelige indretninger, der arbejder i overensstemmelse med mekanisk fastsatte programmerede bevægelser. Programmet er mekanisk begrænset af faste, men justerbare stop, som f.eks. knaster eller kurveskiver. Rækkefølgen af bevægelserne og valget af baner eller vinkler kan varieres indenfor det faste programmønster. Variationer eller modifikationer af programmønsteret (f.eks. ændring af stop eller udveksling af kurveskiver) i en eller flere bevægelsesakser udføres alene ved mekaniske operationer.

(4) Ikke-servostyrede manipuleringsmekanismer med variabel sekvens, som er automatiserede bevægelige indretninger, der arbejder i overensstemmelse med mekanisk fastsatte programmerede bevægelser. Programmet er variabelt, men sekvensen skrider fremad kun i kraft af det binære signal fra mekanisk fastsatte elektriske binære indretninger eller justerbare stop.

(5) Elevatorkraner defineret som Cartesiske koordinat-handlingssystemer fremstillet som en integreret del af et lodret arrangement af lagerbeholdere og konstrueret til at udtage og indlægge varer i disse beholdere.

(b) »Effektorer« omfatter gribere, »aktive værktøjsenheder« og ethvert andet værktøj, der er anbragt på montagepladen på enden af »robottens« manipulatorarm(e). En »aktiv værktøjsenhed« er en indretning til overføring af bevægelseskraft, procesenergi eller føling til værktøjet.

(c) I denne position defineres en »sensor« som en detektor af et fysisk fænomen, hvis output (efter omdannelse til et signal, der kan fortolkes af programkobleren) er i stand til at generere »programmer« eller ændre programmerede ordrer eller numeriske programdata. Dette omfatter »sensorer« med maskinsyn, infrarør billeddannelse, akustisk billeddannelse, berøringsføling, inertimåling af stilling, optisk eller akustisk udstyr til måling af afstand, kraft eller drejningsmoment.

N.B.: Om udtryk i forbindelse med datamater, se Pos. 1565 eller 1566.

V. Transportmateriel

Note:

Om udtryk i forbindelse med datamater, se Pos. 1565 eller 1566.

Fartøjer

1416

Fartøjer, overfladevirkningsfartøjer, fremdrivningspropeller og specielt fremstillede komponenter, som følger:

(a) Hydrofoilfartøjer med automatisk styrede plansystemer, som kan opnå hastigheder på over 40 knob i oprørt sø (søstyrke 5).

(b) Overfladevirkningsfartøjer, d.v.s. hovercraft, luftpudefartøjer (både typer med sidewall og skørt) og alle typer fartøjer der anvender wing-in-ground virkningen til at holde fartøjet oppe.

(c) Fartøjer som har indbygget udstyr, der dækkes af en position i Våben m.v., eller af nogen af følgende positioner: 1485, 1501, 1502, 1510 (undtagen alle typer fisk- eller hvalsøgningsudstyr), eller med indbygget afmagnetiseringsudstyr.

(d) Specielt konstruerede komponenter til ovenstående fartøjer, som følger:

(1) Avancerede skrogformer omfattende nogen af følgende:

(i)»Stepped« skrog til hydrofoilfartøjer.

(ii) Skrog til luftpudefartøjer med trapezformede planforme.

(iii) Skrog til overfladevirkningsfartøjer med katamaranagtige »sidewalls«.

(iv) Skrog til fartøjer der anvender »wing-in-ground« virkningen.

(2) Helt neddykkede subkaviterende eller superkaviterende hydrofoils.

(3) Strukturelle letvægtskomponenter til hydrofoilfartøjer og overfladevirkningsfartøjer, konstrueret med brug af anisotropiske, ortotropiske eller sandwich-konstruktionsmetoder.

Tekniske noter:

1. Anisotropiske konstruktionsmetoder refererer til brugen af fiberforstærkningsmateriale, der er anbragt således, at strukturens belastningsbærende evne primært kan orienteres i den forventede påvirknings retning.

1. Ortotropiske konstruktionsmetoder refererer til muligheden for at gøre plader stivere, i hvilke de strukturelle dele ligger i rette vinkler på hinanden.

1. Sandwichkonstruktionsmetoder er brugen af strukturelle elementer eller plader, som fremstilles og fastgøres permanent til hinanden i lag for at forøge deres styrke og reducere deres vægt.

(4) Bøjelige skørter, tætninger og fingre til overfladevirkningsfartøjer.

(5) Systemer til automatisk styring af hydrofoil- og overfladevirkningsfartøjers stabilitet.

(6) Transmissionsakselsystemer med kompositmaterialekomponenter til hydrofoil- og overfladevirkningsfartøjer.

(7) Letvægtsgear med høj kapacitet (K-faktor større end 150), herunder planetgear, krydsforbundne gear og gear og lejer med flere ind- og udgange til hydrofoil- og overfladevirkningsfartøjer.

Teknisk note:

Om K-faktoren, se AGMA-tabeller over K-faktorværdier (baseret på tandprofiler, spids- og gearhjulsmaterialer og overfladernes holdbarhedsgrænser).

(8) Vandkølet elektrisk fremdrivningsmaskineri (motor og generator), inklusive rotorer med sektorskive og koncentrisk tromle til DC unipolarmaskiner til hydrofoilfartøjer og overfladevirkningsfartøjer.

(9) Supraledende elektrisk fremdrivningsmaskineri til hydrofoilfartøjer og overfladevirkningsfartøjer.

(10) Løftepropeller til overfladevirkningsfartøjer med større effekt end 400 hk.

(11) Vandstrålefremdrivningssystemer med en indgangseffekt på 3.000 hk eller mere til hydrofoilfartøjer eller overfladevirkningsfartøjer.

(12) Fugtigheds- eller partikel-udskilningssystemer, som er i stand til at fjerne 99,9% partikler der er større end to mikrometer diameter med et maksimalt tryktab af 1,6 kPa (16 millibar), til gasturbineluftindtag til hydrofoilfartøjer og overfladevirkningsfartøjer.

Note: Kontrollen med teknologi til fugtigheds- og partikeludskilningssystemer som er underlagt embargo iflg. denne underposition er begrænset til følgende:

(a) Teknologi til forhindring af vandudtrængning omkring filtertrinene.

(b) Teknologi til integrering af komponenterne i et sådant system.

(e) Fremdrivningspropeller, som følger:

(1) Superkaviterende propeller med mere end 10.000 hk mærkeydelse.

(2) Kontraroterende propeller med mere end 20.000 hk mærkeydelse.

(3) Propeller med variabel stigning og større mærkeydelse end 20.000 hk.

(4) Ventilerede, base-ventilerede og superventilerede propeller.

(Se også Pos. 9 i Våben m.v..)

(Om marinegasturbinemotorer, se også Pos. 1431.)

1418

Dybvandsfartøjer, bemandede eller ubemandede, tøjrede eller fritgående, i stand til at operere på dybder over 1.000 m, og specielt konstrueret udstyr, komponenter og materialer for sådanne, inklusive men ikke begrænset til trykindkapslinger eller trykskrog specielt konstrueret til normale driftstryk på mere end 101 bar.

Note:

Om syntaktisk skum, se Pos. 1759.

1425

Flydedokker, »software« og teknologi hertil, som følger:

(a) Flydedokker specielt konstrueret til brug på fjerne steder (d.v.s. uden støtte fra kystbaser).

Note:

Disse dokker har mindst de tre følgende installationer:

(a) Svejse- og rørreparationsværksted(er).

(b) Elektrisk og elektronisk reparationsværksted(er).

(c) Mekanisk reparationsværksted eller metalbearbejdnings- (maskin-)værksted(er)

og rummer normalt mere end 3.000 kW (4.000 hk) elgeneratorudstyr.

(b) Flydedokker specielt udstyret til at udføre drift, vedligeholdelse og reparation af kernereaktorer.

(c) Flydedokker med alle følgende egenskaber:

(1) Løfteevne mere end 40.000 short tons (36.364 metriske tons).

(2) Mere end 120 m lange og 30 m brede, målt mellem pontonerne.

(d) »Specielt konstrueret software« til datamatstyret pumpe- og fyldesystemer til ovennævnte flydedokker, til dokning af fartøjer med slagside.

(e) Teknologi omfattet af Pos. 1425 begrænses til følgende:

(1) Den del af konstruktionen af en flydedok der dækkes af underpos. (a) ovenfor, som har relation til brugen af de tre typer installationer beskrevet i noten til den underposition, og

(2) Konstruktion, produktion og brug af de installationer ombord på flydedokken, som er dækket af underpos. (b) ovenfor, som muliggør drift, vedligeholdelse og reparation af kernereaktorer.

Marineudstyr

1431

Marinegasturbinemotorer (til fremdrivning af skibe eller til generering af kraft ombord), uanset om de oprindeligt er konstrueret som sådanne eller er modificeret til denne anvendelse, og specielt konstruerede komponenter hertil.

Noter:

1. Embargo på gasturbinemotorer til fly og industribrug og deres specielt konstruerede komponenter, som er blevet tilpasset til fremdrivning af skibe eller generering af kraft ombord, lægger ikke påny embargo på (eller lægger embargo på, for industrielle gasturbinemotorer) den umodificerede version af sådanne motorer og deres specielt konstruerede komponenter (se også Pos. 1460).

1. Kernesektionsmoduler og specielt konstruerede komponenter dækket af Pos. 1460 skal behandles under bestemmelserne i denne position, selvom gasturbineflymotoren er blevet modificeret til brug for skibsfremdrivning eller generering af kraft ombord.

Flyveudstyr

1460

Fly og helikoptere, flymotorer og udstyr til fly og helikoptere, og teknologi hertil, som føler:

Note:

Denne Positions bestemmelser fritager ikke teknologi til computer-aided design (CAD) eller computer-aided design/manufacturing (CAD/CAM), eller teknologi i forbindelse med produktionsudstyr eller hardware, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1080, 1081, 1086, 1088, 1091, 1312, 1357, 1361, 1362, 1371, 1522, 1529 eller nogen anden position, til fremstilling eller bedømmele af flymotorer, APU'er, »helikopter-krafttransmissionssy- stemer« eller deres specielt konstruerede komponenter, eller teknologi med specielt sigte på fremstilling af superlegeringer som pålagt embargo iflg. Pos. 1301.

(a) Fly og helikoptere, undtagen dem der ikke indeholder udstyr omfattet af Våben m.v. eller Pos. 1485 eller 1501, og som er af typer, der er i normal, bona fide civil brug.

(b) Teknologi til fly- og helikopter-skrog, flypropeller og fly- og helikopterskrog- og propelkomponenter, som følger, og »specielt konstrueret software« hertil:

(1) Konstruktionsteknologi der avender datamat-assisterede aerodynamiske analyser til integrering af krop, fremdrivningssystem, løfte- og styreflader til optimering af aerodynamsik ydelse under alle forhold under flyets fart.

(2) Teknologi til udvikling af aktive kontrolsystemer under fart, som følger:

(i) Teknologi til konfigurationsudvikling af forbindende multiple mikroelektroniske behandlingselementer (datamater om bord) til udførelse af high-speed dataoverførsel og high-speed dataintegrering til implementering af styringslove.

(ii) Teknologi til styringslovkompensering for anbringelse af sensorer og dynamiske skrogbelastninger, d.v.s. kompensering for sensorvibration og variation af sensoranbringelsessted i forhold til tyngdepunktet.

(iii) Teknologi til elektronisk styring af systemredundans og dataredundans til fejlfinding, fejltolerance og fejlisolering.

Note:

Underpos. (iii) lægger ikke embargo på teknologi til udvikling af fysisk redundans i hydrauliske eller mekaniske systemer eller i elektriske ledningssystemer.

(iv) Teknologi til konstruktion af styreinstrumenter til fly, som tillader rekonfiguration i flugten af kraft- og momentstyring.

Teknisk note: Aktive flykontrolsystemer har til formål at forhindre uønskede bevægelser eller strukturelle belastninger af flyet ved autonom behandling af output fra multiple sensorer, og derpå følgende nødvendige afværgekommandoer til opnåelse af automatisk styring.

(3) Konstruktionsteknologi til integrering af flykontrol, navigering og motorstyringsdata til et flyvekoordineringssystem til optimering af flyveruten.

(4) Konstruktionsteknologi til beskyttelse af flyelektroniske og elektriske undersystemer mod elektromagnetisk impuls-(EMP) og elektromagnetisk interferens-(EMI) risici fra kilder udenfor flyet, som følger:

(i) Teknologi for udvikling af beskyttelsessystemer.

(ii) Teknologi til konfigurationsudvikling af beskyttede elektriske kredsløb og undersystemer.

(iii) Fastlæggelse af beskyttelseskriterier for ovenstående.

(5) Teknologi til konstruktion, fremstilling og rekonstruktion af klæbe-bondede strukturelle dele til flykroppe beregnet til at modstå driftstemperaturer over 120 grader C (248 grader F).

Note:

Strukturelle dele til flykroppe nævnt i denne underposition omfatter ikke motornaceller og reaktionskraft-reversere.

(6) Teknologi til konstruktion og fremstilling af propelblade opbygget helt eller delvist af kompositmaterialer, og specielt konstruerede nav hertil.

Note:

Denne underposition lægger ikke embargo på teknologi til fremstilling af propelblade:

(a) Konstrueret helt af træ eller glasfiberforstærket plastik, eller

(b) Konstrueret hovedsageligt af træ eller glasfiberforstærket plastik, og med brug af andre materialer kun i forkanten eller spidsen.

(7) Teknologi til konstruktion og fremstilling af digitale elektroniske synkrofasere specielt beregnet til propeller. Teknologi til konstruktion af elektroniske styringer til propeller som beskrevet under (6) ovenfor.

(8) Teknologi til konstruktion og fremstilling af løfteflader med aktiv laminar strømning.

Note: Konstruktionsteknologi omfattet af denne underposition omfatter de data, der skal bruges til at underbygge konstruktionsmåden.

(c) »Helikopter-krafttransmissionssystemer« og teknologi hertil, undtagen:

(i) »Helikopter-krafttransmissionssystemer« beregnet til brug i »civile helikoptere« alene, som følger:

(1) Sådanne som har været i civil brug i bona fide »civile helikoptere« i mere end 8 år.

(2) Dem der er bestemt som erstatningsdele eller til reparation af bestemte, tidligere eksporterede helikoptere.

(ii) Ikke offentligt tilgængelige data resulterende fra ydelser og installations-konstruktionsstudier af »helikopter-krafttransmissionssystemer«, fremstillingsteknologi eller hovedreparationsteknologi for bestemte »helikopter-krafttransmissionssystemer« i civil brug i bona fide »civile helikoptere« i mere end 8 år.

Noter:

1. Ydelses- og installations-konstruktionsdata for »helikopter-krafttransmissionssystemer« omfatter ikke teknologi for: computer-aided design (CAD), computeraided design/manufacturing (CAD/CAM), eller parametrisk ydelsesanalyse, motoranalyse og udvælgelse, eller komponentkonstruktion med brug af ikke offentliggjorte tekniske data.

1. De »helikopter-krafttransmissionssystemer« der omtales ovenfor i underpos. (c) defineres som alle de komponenter, der overfører kraften fra motoren til hoved- og hale-rotorblade.

(d) Gasturbinemotorer og hjælpegeneratorenheder (APU'er) til brug i fly eller helikoptere og teknologi hertil, undtagen:

(i) Dem der er bestemt til brug i »civile fly« eller »civile helikoptere« alene, som følger:

(1) Jet, turboprop og turboshaft flymotorer i civil brug i bona fide »civile fly« eller »civile helikoptere » i mere end 8 år.

(2) Gasturbinedrevne fly-APU'er i civil brug i bona fide »civile fly« eller »civile helikoptere« i mere end 8 år.

(ii) Ikke offentligt tilgængelige data resulterende fra ydelser og installations-konstruktionsstudier; fremstillingsteknologi eller hovedreparationsteknologi for bestemte gasturbine-flymotorer eller gasturbinedrevne fly-APU'er i civil brug i bona fide »civile fly« eller »civile helikoptere« i mere end 12 år.

Note:

Fly-ydelser og installations-konstruktionsdata omfatter ikke teknologi til: computer-aided design (CAD), computer-aided design/manufacturing (CAD/CAM), eller parametrisk motorydelsesanalyse, motoranalyse og udvælgelse, eller aerodynamisk komponentkonstruktion med brug af ikke offentliggjorte tekniske data.

(e) Specielt konstruerede komponenter til gasturbinemotorer, APU'er og »helikopter-krafttransmissionssystemer« som er underlagt embargo iflg. (c) og (d) ovenfor, som følger:

(1) Komponenter til den varme sektion.

(2) Komponenter til motorstyringssystemet.

(3) Komponenter til gasturbinemotorer eller APU rotorsystemer (inklusive lejer).

(Flymotorer, APU'er eller »helikopter-krafttransmissionssystemer«, som har noget specielt træk beregnet for militær anvendelse er underlagt embargo iflg. Våben m.v. Se også Pos. 1485 og 1501. Om teknologi vedrørende industrigasturbinemotorer, se Pos. 1372. Om marinegasturbinemotorer og tilhørende teknologi, se Pos. 1431.)

Rumudstyr

1465

»Rumfartøjer« og løfteraketter, som følger:

(a) »Rumfartøjer«, bemandede eller ubemandede, eksklusive deres last.

Note:

Om styringer anvendelige ved produkter indeholdt i nyttelasten i »rumfartøjer« se i de relevante positioner i Varefortegnelsen.

(b) Løfteraketter.

(c) Fremdrivningssystemer, styreudstyr, stillings-styreudstyr og kommunikationsudstyr ombord til fjernstyring af det under (a) eller (b) nævnte udstyr.

(d) Specielt konstruerede komponenter til ovenstående.

Teknisk note: »Rumfartøjer« defineres som aktive og passive satelliter og rumsonder.

Note:

Rumsonder til videnskabelige missioner som ikke indeholder udstyr der enten omfattes af underpos. (c) ovenfor eller af nogen anden position i Varefortegnelsen omfattes ikke af Pos. 1465.

Andet udstyr

1485

Kompasser, gyroskoper (gyroer), accelerometre og intertiudstyr, og specielt konstrueret »software« hertil, som følger, og specielt konstruerede komponenter hertil:

(Se også Pos. 1385 og 1465.)

(a) Gyrokompasser med udstyr til at bestemme og transmittere referencedata for skibets stilling i søen (rulning og duvning) foruden skibets egen kursdata.

(b) Integrerede instrumentsystemer for fly inklusive gyrostabilisatorer eller autopiloter og specielt konstrueret »software« hertil, undtagen systemer, der alene er integreret til VOR/ILS navigation og indflyvning.

Note:

Et integreret flyveinstrumentsystem er et primært instrumentdisplaysystem for stilling og azimut med muligheder for at give piloten oplysninger til vejledning ved manøvrering og ofte integreret med en autopilot i så vidt omfang, at det udgør en fælles enhed til opstilling af de ønskede krav.

(c) Guro-astro kompasser og andre indretninger, der afleder position eller orientering ved hjælp af automatisk sporing af himmellegemer.

(d) Gyrostabilisatorer til brug for andre formål end styring af fly, undtagen dem der bruges til at stabilisere et helt overfladefartøj.

(e) Autopiloter til brug for andre formål end styring af fly og specielt konstrueret integrerings-»software« hertil, undtagen marinetyper til overfladefartøjer.

(f) Accelerometre med en tærskel på 0,005 G eller mindre, eller en linearitetsfejl indenfor 0,25% af fuld skalaydelse eller begge dele, og som er konstrueret til brug i inertinavigationssystemer eller i styringssystemer af alle typer.

(g) Gyroer med en specificeret fri direktionel drifthastighed (specificeret fri præcession) på mindre end 0,5 grad (1 Sigma eller r.m.s.) i timen under 1 G betingelser.

(h) Accelerometre med kontinuerligt output, der anvender »servo«- eller »kraftbalance«-teknik og gyroer, begge specificeret til at virke ved accelerationsniveauer over 100 G.

(i) Inerti- eller andet udstyr der anvender accelerometre pålagt embargo iflg. underpos. (f) eller (h) ovenfor eller gyroer pålagt embargo iflg. (g) eller (h) ovenfor, og systemer der indbefatter sådant udstyr, og specielt konstrueret integrerings-»software« hertil.

(j) Specielt konstrueret udstyr til afprøvning, kalibrering og opretning af ovenstående.

VI. Elektronik og præcisionsinstrumenter

Noter:

1. Specifikke krydsreferencer til andre, beslægtede positioner udenfor denne varegruppe er tillige angivet i slutningen af de enkelte positioner i varegruppen.

1. Radio- og tv-modtagere til privatbrug er udtrykeligt fritagne for kontrol.

1. Om udtryk i forbindelse med datamater, se Pos. 1565 eller 1566.

Radio, radar og andet telekommunikationsudstyr

1501

Navigations-, pejle-, radar- og luftbåret kommunikationsudstyr, som følger:

(Se også Pos. 1485(b) og (i), 1573 og 1574.)

(a) Luftbåret kommunikationsudstyr med nogen af følgende egenskaber, og specielt konstruerede komponenter og »software« hertil:

(1) Konstrueret til anvendelse på frekvenser over 156 MHz.

(2) Indbygget mulighed for:

(i) Hurtigt valg af mere end 200 kanaler pr. udstyr, eller

(ii) Udstyr med frekvenssyntetisator (se også Pos. 1531)

undtagen udstyr til anvendelse i frekvensområdet 108 til 136 MHz, med højest 720 kanaler og med kanalafstand på mindst 25 kHz, for så vidt dette udstyr har været i normalt civilt brug over et år.

(3) Beregnet for kontinuert drift i et omgivelsestemperaturområde fra under minus 55 grader C til plus 55 grader C.

(4) Konstrueret til modulationsmetoder med enhver form for digital modulation baseret på tids- og frekvensredundans som f.eks. »Quantized Frequency Modulation« (QFM).

(b) Navigations- og pejleudstyr, som følger, specielt konstruerede komponenter og »software« hertil, og specielt prøve-, kalibrerings, trænings- og simulatorudstyr hertil.

(1) Luftbåret navigationsudstyr og pejleudstyr, som følger:

(i) Beregnet til udnyttelse af dopplereffekt;

(ii) Udstyr som anvender den konstante hastighed og/eller den retlinede udbredelseskarakteristik for elektromagnetiske bølger med frekvenser under 4 x 10exp14 Hz (0,75my);

(iii) Radiohøjdemålere, som følger:

(a) Pulsmodulerede;

(b) Frekvensmodulerede med en visning af elektrisk udgangsnøjagtighed bedre end plus/minus 0,914 m (plus/minus 3 feet) i området mellen 0 og 30,4 m (100 feet) eller bedre end plus/minus 3% over 30,4 m (100 feet);

(c) Frekvensmodulerede som har været i civil brug i mindre end 1 år.

Teknisk note:

Nøjagtigheden står i forhold til nøjagtigheden i de elektriske outputkredse i højdemåleren ved enhver højde. Ordet nøjagtighed refererer også til udstyrets nøjagtighed som en funktion af tiden. Nøjagtigheden som en funkton af tiden defineres for instrumentet selv uden reference til hverken den kalibrerede værdi eller til en specificeret elektrisk værdi.

(iv) Pejlingsudstyr, der arbejder ved frekvenser over 5 MHz;

(v) beregnet til kontinuert drift i et omgivelsestemperaturområde fra under minus 55 grader C til over plus 55 grader C.

Note:

Pejleudstyr specielt konstrueret til eftersøgnings- og redningsformål, og som fungerer ved en frekvens på 121,5 MHz eller 243 MHz, omfattes ikke af denne underposition. Denne undtagelse gælder også personsøgeanlæg, der arbejder på denne måde, og som også kan have en ekstra kanal, der kan vælges til taleoverførsel alene.

(2) Jord- og skibsbaseret udstyr til anvendelse sammen med luftbåret navigationsudstyr, der anvender den konstante hastighed eller den retlinede udbredelseskarakteristik for elektromagnetiske bølger med frekvenser under 4 x 10exp14 Hz (0,75my).

(3) Jord- og skibsbaseret pejleudstyr der arbejder ved frekvenser over 30 MHz.

(4) Tidsignalmodtagere, hvis eneste funktion det er automatisk at give en tid afledt af satellitsignaler indenfor 1 millisekund fra Universal Coordinate Time (UCT) eller bedre.

(5) Systemer til land- og sønavigation og geodætisk stedbestemmelse beregnet til brug med satellitbaserede oplysninger om tid, sted og navigering.

(c) Radarudstyr som følger, og specielt konstruerede komponenter, udstyr til kalibrering og afprøvning, og »specielt konstrueret software« hertil:

(Om lidarudstyr, se Pos. 1522.)

(1) Luftbåret udstyr.

(2) Jord- og skibsbaseret radarudstyr med en eller flere af følgende egenskaber:

(i) Arbejder med en frekvens der ikke anvendes til normal civil brug eller på en frekvens over 10,5 GHz.

(ii) Arbejder med en frekvens under 1,5 GHz med en maksimal udgangseffekt fra senderen større end 2,5 MW, eller med en frekvens i området 1,5 til 3,5 GHz og en maksimal udgangseffekt fra senderen større end 1,5 MW, eller med en frekvens i området 3,5 til 6 GHz og en maksimal udgangseffekt fra senderen større end 1 MW, eller arbejder med en frekvens i området 6 til 10,5 GHz og med en maksimal udgangseffekt fra senderen større end 500 kW.

(iii) Arbejder med en frekvens under 3,5 GHz med en detekteringssandsynlighed på 80% eller derover ved et mål på 10 kvm ved en fri rækkevidde på 250 sømil, eller arbejder med en frekvens i området 3,5 GHz til 10,5 GHz med en detekteringssandsynlighed på 80% eller derover ved et mål på 10 kvm ved en fri rækkevidde på 100 sømil.

(iv) Anvender andet end impulsmodulation ved konstant eller »staggered« impulsgentagelsesfrekvens, hvor sendesignalets bærefrekvens ikke planmæssigt skifter mellem impulsgrupper, fra impuls til impuls eller indenfor en enkeltimpuls, undtagen civile, kommercielle lufthavnsradarinstallationer, der bruger en bærefrekvens , der kan skifte fra impuls til impuls mellem to faste frekvenser, der er adskilt i tid og frekvens ved konstante størrelser.

(v) Anvender dopplerteknik uanset formålet, bortset fra MTI-systemer, der anvender konventionel dobbelt- eller tripleimpulsteknik med forsinkelseskæde-»cancellation«, undtagen dem der bruges til overvågnings- og kontrolradar ved luftnavigation i civile lufthavne.

(vi) Omfatter enhver digital signalbehandingsteknik der bruges til automatisk målsporing, eller med mulighed for at udføre elektronisk sporing.

(vii) Omfatter andre signalbehandlingsteknikker end dem der dækkes af underpos. (c)(2)(vi) ovenfor, som har været i normal civil brug i mindre end 2 år.

(viii) For jordbaseret radarudstyr, med kommerciel anvendelse i mindre end 1 år.

Teknisk note:

Detekteringssandsynlighed beregnes ved brug af følgende parametre:

(a) Målets radiale nærmehastighed: 610 m i sekundet (2.000 feet i sekundet).

(b) Sandsynlighed for falsk alarm: 10 i minus ottende potens.

(c) »Operator«-faktor: 3 dB, og

(d) Målfluktuation i overensstemmelse med Rayleigh-fordelingen.

Noter:

1. Intet i det følgende skal fortolkes som tilladelse til eksport af »specielt konstrueret software« eller teknologi til navigation, pejling, radar og luftbåret kommunikationsudstyr, eller teknologi til specielt konstruerede komponenter hertil, undtagen et mindstemål af »software« og teknologi til brugen (d.v.s. installation, drift og vedligeholdelse) af følgende udstyr. Pos. 1501 lægger ikke embargo på følgende:

(a) Kommercielt, luftbåret standardudstyr opført i underpos. (b)(1)(ii) ovenfor, til brug i civile fly eller som normalt standardudstyr installeret i civile fly, der eksporteres til civil, kommerciel brug, forudsat at sådant udstyr er i overensstemmelse med ICAO standarder og ikke indebærer nogen funktion, der overgår dem der fremgår af sådanne standarder, ikke er konstrueret til at bruge satellit-sendte navigationssignaler og ikke er konstrueret til at bruge hyperbolske net ved frekvenser over 3 MHz. (Kommercielt, luftbåret standardudstyr konstrueret til at bruge hyperbolske net ved frekvenser under 3 MHz kan eksporteres, hvis koordinatkonverteringsudstyr, som har været i normal, civil brug i mindre end et år, eller som ikke kunne afsendes efter reglerne i Pos. 1565, ikke er omfattet og ikke leveres særskilt.) Normalt civilt udstyr frigivet i kraft af denne position består af: markeringsfyr, ILS, VOR (»OMNI«), Omega, Loran A og B.

(b) Jord- og skibsudstyr opført i underpos. (b)(2) ovenfor, til brug med luftbåret navigationsudstyr, der anvender den konstante hastighed eller retlinede udbredelseskarakteristik for elektromagnetiske bølger med en frekvens på mindre end 4 x 10 i fjortende potens Hz (Bølgelængde 0,75 my), forudsat af jordudstyret er til brug i civile lufthavne eller civil brug sammen med civilt luftbåret udstyr, og:

(1) Er i overensstemmelse med ICAO standarder og ikke indebærer nogen funktion der overgår dem, der resulterer fra sådanne standarder.

(2) Ikke er konstrueret til at bruge hyperbolske net ved frekvenser over 3 MHz.

(c) Udstyr opført i underpos. (b)(5) ovenfor, som er indskrænket til brug med TRANSIT satellitsystemer eller andre systemer, der ikke er underlagt embargo, og som ikke også er underlagt embargo iflg. underpos. (b)(4) ovenfor.

(d) Sekundært radarudstyr underlagt embargo iflg. underpos. (c) ovenfor, specielt konstrueret til formål for identifikation og kontrol af civil lufttrafik.

(e) Samlinger af udstyr til automatisk radar-plottehjælp for civile skibe eller elektroniske analysatorer af relativ bevægelse til opfyldelse af de krav, der er offentliggjort af International Maritime Organisation i overensstemmelse med Safety of Life at Sea (SOLAS) konventionerne, forudsat at de tilsigtede målforfølgningshastigheder ikke overstiger relative værdier over 150 knob (77,1 m/sekund).

(f) Jordradar af den bærbare eller automobilmonterede type, der bruges til hastighedskontrol af politiet og virker i frekvensbåndet fra 10,5 til 10,55 GHz.

1. Specielt prøve- eller kalibreringsudstyr, der afskibes i henhold til de forskellige undtagelsesparagraffer i Pos. 1501, begrænses til udstyr der:

(a) Afsendes sammen med det hovedudstyr som undtagelsesbestemmelsen sigter til, eller

(b) Er specielt beregnet til hovedudstyr, der tidligere er leveret.

1502

Kommunikations-, detekterings- eller sporingsudstyr af typer, der bruger ultra-violet stråling, infra-rød stråling eller ultralydbølger, og specielt konstrueret »software« og komponenter hertil.

Noter:

1. Denne position omfatter infra-rødt eller ultraviolet-følsomme sensorindretninger, der ikke på anden måde er underlagt embargo i medfør af Våben m.v. Pos. 15, og som indeholder billedforstærkere, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1555.

1. Denne position tager ikke sigte på at lægge embargo på ultralydudstyr, som virker i kontakt med et kontrolleret materiale, der skal inspiceres, eller som bruges til industriel rensning, sortering eller materialehåndtering, til industrielt og civilt adgangskontrolformål, trafikkontrol, bevægelseskontrol og tællesystemer i industrien, medicinske formål, emulgering, homogenisering eller simpelt undervisnings- eller underholdningsudstyr.

1. Denne position tager ikke sigte på at lægge embargo på ultralydudstyr til kommunikation under vandet, konstrueret til at anvende amplitudemodulation, og med en rækkevidde på højst 500 m (søstyrke 1), en bærefrekvens på 40 til 60 kHz, og en bærefrekvenseffekt til transduceren på ikke over 1 W.

1. Denne position tager ikke sigte på at lægge embargo på følgende:

(a) Industrielt udstyr, der anvender elementer, som ikke er omfattet af Pos. 1548.

(b) Industrielt eller civilt udstyr der anvendes til adgangskontrol, trafikkontrol eller anden bevægelseskontrol eller tællersystemer.

(c) Medicinsk udstyr.

(d) Industrielt udstyr der anvendes til inspektion, sortering eller analyse af materialeegenskaber.

(e) Almindeligt undervisnings- eller underholdningsudstyr, som anvender fotoceller.

(f) Flammedetektorer i industriovne.

(g) Udstyr til kontaktløs temperaturmåling til laboratorie- eller industriel anvendelse med kun et enkelt detektorelement uden afsøgning af detektoren.

(h) Instrumenter der kan måle udstrålet effekt eller energi med en indsvingningskonstant over 10 millisekunder.

(i) Udstyr konstrueret til at måle stråleenergi eller energi til laboratorie-, landbrugs- eller industriformål ved brug af et enkelt detektorelement uden afsøgning af detektoren og samlinger med enkelt detektorelement eller sonder specielt konstrueret hertil, med en reaktionstidskonstant på over 1 mikrosekund.

(j) Infrarødt geodætisk udstyr, forudsat at udstyret bruger en anden lyskilde end laser og er manuelt betjent, eller bruger en lyskilde (som ikke er en laser eller en LED) som er adskilt fra måleudstyret.

(Omkommunikationsudstyr der anvender fiberoptik, se Pos. 1519).

1510

Akustiske eller ultrasoniske systemer eller udstyr til lands eller til søs, specielt konstrueret til at opdage eller stedfæste karakteristika (seismic features) under vandet eller jordoverfladen, og specielt konstruerede komponenter til sådanne systemer eller udstyr (omfattende men ikke begrænset til hydrofoner og transducere, hydrofonsystemer til slæbning og stråleformere) og »specielt konstrueret software hertil«, undtagen:

(i) Skibssystemer eller udstyr, som følger:

(A) Aktive sender eller sender-modtagersystemer eller udstyr, omfattende men ikke begrænset til dybdemålere og fiskesøgere og dertil knyttede stråleformere, som følger:

(1) Dybdemålere der kun bruges til måling af vanddybde eller afstanden til neddykkede og/eller begravede genstande eller fisk og/eller hvaler lodret under apparatet.

(2) Vandret arbejdende systemer til søgning og/eller stedfæstelse af fisk, hvaler eller genstande, med alle følgende egenskaber:

(a) Sendefrekvens 15 kHz eller derover.

(b) Lydtryk mindre end 250 dB (reference 1 mikropascal på 1 m) for udstyr med arbejdsfrekvens mellem 15 og 30 kHz, uden begrænsning af decibel for udstyr der arbejder ved frekvenser på 30 kHz eller derover.

(c) Transmissionsevnen begrænset til plus/minus 10% af den beregnede midterfrekvens.

(d) Ikke beregnet til ved normalt brug at modstå tryk på større dybder end 1.000 m.

(e) Med en effektiv rækkeevne på højst 5.000 m.

(3) Elektroniske støjkilder udelukkende til vandret brug, eller mekaniske (f.eks. luftkanoner eller dampstødkanoner) eller kemiske (f.eks. eksplosive) støjkilder.

(B) Passive (modtagende, uanset om de ved normal anvendelse har forbindelse med separat, aktivt udstyr) akustiske hydrofoner og/eller transducere med alle følgende egenskaber:

(1) Med føleelementer lavet af piezo-elektrisk keramik eller krystal, og med en følsomhed på højst minus 192 dB (reference 1 volt pr. mikropascal).

(2) Ikke konstrueret til større dybder end 100 m.

(3) Uafhængig monteret eller udformet, og sandsynligvis ikke i stand til at blive samlet af brugeren til et slæbehydrofonsystem.

(ii) Jordbaserede systemer eller udstyr med begge følgende egenskaber:

(a) Sandsynligvis ikke i stand til at blive ombygget af brugeren til undervands- eller maritime anvendelser, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1510.

(b) Anvender ikke geofoner eller andre transducere, som er underlagt embargo iflg. Pos: 1510.

Noter:

1. Signal- og databehandlingsparametre for beslægtet udstyr defineres i Pos. 1529 og 1565, og parametre for beslægtet kabel i Pos. 1526.

1. Magnetisk søge- og stedbestemmelsesudstyr omfattes af Pos. 1571.

1. Intet i denne position giver tilladelse til eksport af teknologi eller tekniske data i forbindelse med konstruktion, fremstilling eller forbedring af udstyr, der er undtaget fra embargo iflg. denne definition, hvis sådan teknologi eller tekniske data også er relevante for udstyr der dækkes af denne definition.

1. Følsomheder for passive hydrofoner angivet i denne position er baseret på følsomhed defineret som 20 gange 10-logaritmen af forholdet mellem den effektive udgangsspænding og 1 volt reference, når hydrofonsensoren er anbragt i et jævnbølge akustisk felt med et effektivt tryk på 1 mikropascal. For eksempel vil en hydrofon på minus 160 dB (reference 1 volt pr. mikropascal) give en udgangsspænding på 10 i minus ottende volt i et sådant felt, medens en med en følsomhed på minus 180 dB kun ville give en udgangsspænding på 10 i minus niende volt.

1514

Impulsmodulatorer, der er i stand til at afgive elektriske impulser med spidseffekter på over 20 MW eller af en varighed på mindre end 0,1 mikrosekund, eller med et udnyttelsesforhold der overstiger 0,005, samt impulstransformere, impulsdannelsesudstyr eller forsinkelseslinier, som udgør specielle komponenter af sådanne modulatorer.

1516

Modtagere, som følger, og specielt konstruerede komponenter, tilbehør og »software« hertil:

(Om instrumenter der bruger tidskompression af indgangssignalet eller FFT-teknikker i forbindelse med modtagere, se Pos. 1529(b)(4).)

(a) Panorama-modtagere (som automatisk afsøger eller scanner en del af det elektromagnetiske spektrum og viser eller identificerer de modtagne signaler), undtagen hjælpeudstyr til commercielle modtagere, hvor den afsøgte frekvens ikke overskrider en båndbredde på 20 MHz eller ikke har indbygget mulighed for raster eller storage display.

(b) Digitalt styrede radiomodtagere, uanset om de er datamatstyrede, som automatisk scanner eller afsøger en del af det elektromagnetiske spektrum, hvor omskiftningen tager mindre end 10 millisekunder, og som indikerer eller identificerer de modtagne signaler, undtagen ikke specielt robust byggede, digitalt styrede, forud indstillede radiomodtagere konstrueret til brug i civil kommunikation, som har højest 200 valgbare kanaler (om digitalt styrede radiomodtagere, der anvender frekvenssyntetisatorer, se også Pos. 1531).

(c) Modtagere for »spredt spektrum« og »frequency agile« systemer med en total transmitteret båndbredde som er:

(1) Mindst 100 gange større end båndbredden i en vilkårlig informationskanal, og

(2) Over 50 kHz.

(d) Modtagere som har indbygget digital signalbehandling, undtagen modtagere, der er specielt konstrueret til internationalt tildelte, civile frekvensbånd udelukkende, og som ikke tillader brugertilgængelig genprogrammering af de digitale signalbehandlingskredse.

Tekniske noter:

1. Spredt spektrum' defineres som den teknik, hvorved energien i en relativt smalbåndet kommunikationskanal spredes over et meget bredere energispektrum, styret af en tilfældig eller pseudo-tilfældig bit-strøm. Ved modtagelsen korreleres signalet med den samme bit-strøm for at opnå den modsatte proces, at reducere båndvidden til dens oprindelige form. Ved at allokere forskellige bit-strømme til forskellige korrespondenter, der sender samtidigt, kan disponibel båndbredde udnyttes meget bedre.

1. Frequency agility' (eller frequency hopping) er en anden form for »spredt spektrum« hvorved en enkelt kommunikationskanals transmissionsfrekvens bringes til at skifte i diskrete trin under styring af en lignende bit-strøm.

(Se også Pos. 1517(c).)

Note:

Denne position tager ikke sigte på at omfatte radiospektrumanalysatorer (se Pos. 1533) eller feltstyrkemålere (se Pos. 1529).

1517

Radiosendere, undtagen radiorelækommunikationsudstyr (se herom i Pos. 1520), som følger, og specielt konstruerede komponenter hertil:

(a) Sendere eller sender-forstærkere konstrueret til at arbejde ved sendefrekvenser over 960 MHz.

(b) Sendere eller sender-forstærkere konstrueret med nogen af følgende egenskaber:

(1) Ethvert system med impulsmodulation (dette omfatter ikke amplitude-, frekvens- eller fasemoduleret tv- eller telegrafi-sendere eller impulsbredde-modulerede lydradiosendere).

(2) Beregnet til drift i et omgivelsestemperaturområde fra under minus 40 grader C til over plus 60 grader C.

(c) Sendere for systemer med spredt spektrum og frequency agility med en total sendebåndbredde som er:

(Vedr. definition af »spredt spektrum« og »frequency agility«, se Teknisk note 1 og 2 til Pos. 1516.)

(1) Mindst 100 gange båndbredden i en vilkårlig informationskanal, og

(2) Over 50 kHz.

(Om kvartskrystaller, se Pos. 1587, og om radiosendere med sender drive units, excitere og master-oscillatorer med frekvens-syntese, se også Pos. 1531.)

Note:

Denne position tager ikke sigte på at omfatte følgende sendere eller sender-forstærkere, eller systemer hvori sådanne indgår, eller tilbehør og undersamlinger hertil:

(a) Specielt konstrueret til medicinsk brug ved ISM frekvenser.

(b) Med en udgangseffekt på ikke over 10 W, og specielt konstrueret til:

(1) Industriel eller civil adgangskontrol og alarm.

(2)Industriel eller trafikal detektering, tælling, hastighedsmåling, identifikation og bevægelseskontrol.

(3) Overførsel af information fra det ovennævnte udstyr eller information fra miljø-, luft- eller vandforureningsdetekterings- eller målesystemer.

(c) Sendere der anvender bredbåndsforstærkere beregnet for ikke- frequency-agile civile formål, som f.eks. tv og mobile anlæg.

1518

Telemetri- og telekontroludstyr anvendeligt i forbindelse med luftfartøjer (med eller uden pilot), rumfartøjer, våbensystemer (med eller uden fjernstyring) samt afprøvningsudstyr specielt konstrueret til sådant udstyr).

Note:

Denne position tager ikke sigte på udstyr specielt konstrueret til fjernstyring af legetøj som f.eks. modelfly og skibe, når den elektriske feltstyrke på en afstand af 500 m ikke overstiger 200 mikrovolt pr. meter.

1519

Enkelt- og flerkanals-kommunikationstransmissionsudstyr omfattende terminal-, mellemforstærker eller repeaterudstyr, multiplex busses og multiplex-udstyr til kommunikation i eller mellem kommunikationsudstyr og andet udstyr og systemer ved tråd, kabel, optisk fiber eller radiooverførsel, og beslægtede modemer og multiplexudstyr, som følger, og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) Udstyr der anvender analog transmissionsteknik med analogt input og output, konstrueret til at afgive, overføre eller modtage basisbåndfrekvenser over 19 MHz i et kommunikationssystem, men kun over 300 kHz for udstyr der er egnet til brug i forbindelse med undervandskabel.

Note:

Analog transmissionsteknik omfatter bl.a. frekvens divisions-multiplex (FDM).

(b) Udstyr der anvender digital transmissionsteknik, konstrueret til brug ved en datasignalhastighed på det højeste multiplexpunkt på over 8,5 megabit pr. sekund, med analogt input og output, for brug i kommunikationskredsløb.

Noter:

1. Intet i ovenstående skal fortolkes som en godkendelse af eksport af teknologi til udstyr, der anvender digital transmissionsteknik konstrueret til drift ved en total bit-hastighed på det højeste multiplexpunkt over 2,1 megabit pr. sekund, undtagen teknologi til installation, drift eller vedligeholdelse.

1. Digital transmissionsteknik omfatter bl.a. impulskodemodulation (PCM).

(c) Datakommunikationsudstyr der anvender digital transmission med digitalt input og output, herunder telegraf og datatransmission, med nogen af følgende egenskaber:

(1) Konstrueret til en datasignalhastighed, i bit pr. sekund, eksklusive service- og administrative kanaler, der numerisk overstiger enten:

(i) Ved brug af FDM talekanal:

(a) 9.600, eller

(b) 320% af kanalens (eller underkanalens) båndbredde i Hz, eller

(ii) Ved brug af basisbånd: 19.200.

(2) Ved anvendelse af automatisk fejlfindings- og fejlkorrektionssystemer med begge følgende egenskaber:

(i) Retransmission er ikke nødvendig for korrektion, og

(ii) Datasignalhastigheden overstiger 300 bit pr. sekund.

(3) Statistiske multiplexere konstrueret til drift med en datasignalhastighed i bit pr. sekund, eksklusive service og administrative kanaler, der numerisk overstiger enten:

(i) 4.800, eller

(ii) 160% af kanalens (eller underkanalens) båndbredde i Hz.

Noter:

1. Denne underposition tager ikke sigte på frekvens divisions-multiplexere, der avendes til at underdele en talekanal eller datakanaler, der ikke overskrider grænserne i (1) ovenfor.

1. Om statistiske multiplexere, som svarer til definitionerne på enten »data-(meddelelses-) kobling« eller »programstyret kredsløbskobling«, samt om definitionerne på disse udtryk, se Pos. 1567.

(d) Komponenter og tilbehør specielt konstrueret til ovenstående udstyr, og prøveudstyr specielt konstrueret til udstyr omfattet af (b) ovenfor.

(Se Pos. 1526 om konnektorer, inklusive bølgelængdemultiplexere.)

Tekniske Noter:

1. Datasignalhastighed' er som defineret i ITU Recommendation 53-36, idet det erindres, at ved ikke-binær modulation er »Baud« og »Bit pr. sekund« ikke det samme. Der skal inkluderes bit til kodnings-, checknings- og synkroniseringsfunktioner.

1. For så vidt angår datakommunikationsudstyr konstrueret til anvendelse i een talekanal, er »båndbredde« normalt som defineret i CCITT Recommendation G.151, nemlig 3.100 Hz. For så vidt angår CCITT eller CCIR talefrekvens-telegrafsystemer kan båndbredden betragtes som produktet af antallet af kanaler og kanalafstanden.

Note:

Position 1519 tager ikke sigte på:

(a) Telemetri, telekontrol og telesignaludstyr konstrueret til industrielle formål, sammen med datatransmissionsudstyr, der ikke er beregnet til overførsel af skrevne eller trykte tekster, samt specielt konstruerede komponenter, tilbehør og prøveudstyr hertil. Ved telemetri, telekontrol og telesignal-udstyr skal forstås sensorer, der konverterer information til elektrisk information, de systemer der anvendes til langdistanceoverførsel af elektrisk information, og de fremgangsmåder hvorved den elektriske information omsættes til indkodede data (telemetri), til kontrolsignaler (telekontrol og til aflæselige signaler (telesignal).

(b) Facsimileudstyr ud over hvad der er underlagt embargo iflg. Pos. 1527.

(c) Udstyr, der udelukkende anvender jævnstrømstransmissionsteknik.

(d) Elektronisk måleudstyr egnet til brug med PCM transmissionsudstyr som defineret i CCITT Recommendation series G.700 til 746 (ITU Geneva) for PCM op til 8,5 Megabit pr. sekund.

1520

Udstyr til radiokædekommunikation, specielt konstrueret testudstyr og »software«, som følger, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

(a) Udstyr til radiokædekommunikation konstrueret til brug ved frekvenser over 960 MHz, undtagen:

(i) Mikrobølge-radiorelæstationer for faste civile installationer, der arbejder på faste frekvenser på ikke over 15 GHz, med en kapacitet på op til 1.920 talekanaler på 4 kHz hver eller en tv-kanal med højest 6 MHz nominel båndbredde og tilhørende lydkanaler.

(ii) Jordbaseret radiokommunikationsudstyr til brug i midlertidige, faste funktioner, der drives af de civile myndigheder i importlandet, og er konstrueret til brug ved faste frekvenser på højest 15 GHz med en udgangseffekt på ikke over 5 W.

(b) Stand-alone simulatorer/kanalestimatorer for radiotransmissionsmedier og »specielt konstrueret software« hertil, specielt konstrueret til afprøvning af udstyr omfattet af (a) ovenfor, undtagen hvor justeringerne udelukkende foretages manuelt.

Andet beslægtet udstyr og dele til radio, radar og telekommunikation

1521

Faststof-, bredbånds-forstærkere og beslægtet udstyr med en uafstemt båndbredde på over 100 MHz eler en udgangseffekt på over 50 W, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil.

Teknisk note:

Båndbredden defineres som det frekvensbånd over hvilket effektforstærkningen ikke falder til mindre end halvdelen af dens maksimale værdi.

Noter:

1. Pos. 1521 lægger ikke embargo på følgende forstærkere og specielt konstruerede komponenter og tilbehør dertil:

(a) Forstærkere specielt konstrueret til civile tv-modtagere (antenneforstærkere).

(b) Forstærkere specielt konstrueret til fælles-tv-systemer.

(c) Forstærkere for området mellem 380 og 512 MHz og konstrueret til civilt kommunikationsudstyr, forudsat at udgangseffekten ikke overstiger 20 W.

(d) Forstærkere med en udgangseffekt på over 50 W, når de:

(1) Er konstrueret til brug i radiokommunikationsudstyr for frekvenser på ikke over 32 MHz, eller

(2) Har en båndbredde på 10 MHz eller mindre.

1. Om forstærkere konstrueret til at arbejde ved frekvenser over 1 GHz, se Pos. 1537.

1. Om parametriske forstærkere, se Pos. 1537.

1. Om forstærkere specielt konstrueret til og beregnet til at arbejde med oscilloskoper, se Pos. 1584.

1522

Lasere og lasersystemer samt udstyr hvori de indeholdes, som følger:

(a) Lasere og specielt konstruerede komponenter hertil, herunder forstærkertrin, undtagen følgende, når det ikke er specielt konstrueret for udstyr omfattet af (b) nedenfor:

(i) Argon-, krypton- og ikke-afstemmelige farvelasere med begge følgende egenskaber:

(1) Udgangsbølgelængde i området 0,2 til 0,8 mikrometer.

(2) Impulsudgangseffekt ikke over 0,5 J pr. impuls, og en middel- eller CW maksimal nominel single- eller multimode udgangseffekt på ikke over 20 W.

(ii) Helium-kadmium, nitrogen og multigaslasere, som ikke på anden måde er specificeret i Pos. 1522, med begge følgende egenskaber:

(1) Udgangsbølgelængde kortere end 0,8 mikrometer.

(2) Impulsudgangseffekt ikke over 0,5 J pr. impuls, og en middel- eller CW maksimal nominel single- eller multimode udgangseffekt på ikke over 120 W.

(iii) Helium-neon lasere med en udgangbølgelængde kortere end 0,8 mikrometer.

(iv) Rubin-lasere med begge følgende egenskaber:

(1) Udgangsbølgelængde kortere end 0,8 mikrometer.

(2) Udgangseffekt ikke over 20 J pr. impuls.

(v) CO2, CO eller CO/CO2 lasere med en af følgende egenskaber:

(1) Udgangsbølgelængde i området 9 til 11 mikrometer og impulsudgangseffekt ikke over 2 J pr. impuls, og en maksimal nominel middel single- eller multimode udgangseffekt på ikke over 1,2 kW eller CW maksimal nominel single- eller multimode udgangseffekt på ikke over 2,5 kW.

(2) Udgangsbølgelængde i området 5 til 7 mikrometer og CW maksimal nominel single- eller multimode udgangseffekt på ikke over 50 W.

(vi) Nd: YAG lasere med en udgangsbølgelængde på 1,06 mikrometer med en af følgende egenskaber:

(1) Impulsudgangseffekt ikke over 0,5 J pr. impuls og maksimal nominel middel single- eller multimode ugangseffekt på ikke over 10 W eller en CW maksimal nominel single- eller multimode udgangseffekt på ikke over 50 W.

(2) Impulsudgangseffekt ikke over 10 J pr. impuls med en impulsbredde ikke mindre end 50 mikrosekunder og en maksimal nominel middel single eller multimode udgangseffekt ikke over 50 W.

(vii) Nd: glas lasere med begge følgende egenskaber:

(1) Udgangsbølgelængde 1,06 mikrometer.

(2) Impulsudgangseffekt ikke over 2 J pr. impuls.

(viii) »Afstemmelige« CW farvelasere, med begge følgende egenskaber:

(1) Udgangsbølgelængde kortere end 0,8 mikrometer.

(2) Udgangseffekt ikke over en middel eller CW maksimal nominel single- eller multimode udgangseffekt på 1 W.

(ix) »Afstemmelig« impulslasere (vedr. argon og krypton-lasere, se (i) ovenfor), herunder farve og N2, med alle følgende egenskaber:

(1) Udgangsbølgelængde kortere end 0,8 mikrometer.

(2) Impulsvarighed ikke over 100 nanosekunder.

(3) Peak udgangseffekt ikke over 1 MW.

(x) Halvlederlasere med eet element og en bølgelængde under 1 mikrometer konstrueret til og anvendt i forbindelse med udstyr defineret under (b) (xiii) og (xiv) nedenfor.

(b) Lasersystemer og udstyr, der indeholder lasere, og specielt konstruerede komponenter hertil, undtagen de nedenfor anførte systemer og udstyr, som omfatter lasere, der er undtaget fra embargo iflg. underpos.(a) ovenfor:

(i) Specielt konstrueret til industrielle og civile indtrængningskontrol- og alarm-systemer.

(ii) Specielt konstrueret til medicinske anvendelser.

(iii) Udstyr til undervisnings- og laboratorieformål.

(iv) Specielt konstrueret til trafikal og industriel bevægelseskontrol og tællesystemer.

(v) Specielt konstrueret til forureningskontrol.

(vi) Optiske spektrometre og densitometre.

(vii) Udstyr med CW helium-neon gas-lasere (men se underpos. (c) nedenfor).

(viii) Udstyr til tekstil-skæring og tekstil-bonding.

(ix) Udstyr til papir-skæring.

(x) Udstyr indeholdende lasere til udboring af diamant-matricer til trådtrækningsindustri.

(xi) Elektronisk scannerudstyr med elektronisk hjælpeskærmningsenhed specielt beregnet til trykkeprocesser, herunder sådant udstyr når det bruges til farveseparation.

(xii) Laser-radar (lidar) udstyr specielt konstrueret til landmåling og meteorologiske observationer.

(xiii) Plade-type video- og audio indspillere til privatbrug, til medier hvor det indspillede ikke kan slettes.

(xiv) Pris-scannere (til butikker).

(xv) Systemer konstrueret til landmålingsformål, forudsat at de ikke omfatter afstandsmåling.

(xvi) Udstyr specielt konstrueret til mærkning af komponenter.

(xvii) Udstyr, der er specielt konstrueret til fremstilling af trykplader (gravure).

(c) Laser målesystemer, der over hele skalaen yder en opløsning lig med eller mindre (finere) end 0,1 mikrometer og en nøjagtighed lig med eller mindre (finere) end 1 ppm i en 48 timers periode i et temperaturområde på +/- 10 grader C på begge sider af en standardtemperatur og ved et standardtryk ( standard-temperatur og -tryk som angivet i IEC Publication No. 160).

Tekniske Note: »Afstemmelig« refererer til en lasers evne til at afgive en effekt på enhver bølgelængde indenfor dens afstemningsområde. En laser med linievælger, som kun kan arbejde på diskrete bølgelængder, betragtes ikke som afstemmelig.

Noter:

1. Ved udtrykket »specielt konstruerede komponenter« skal blandt andet forstås aktive og passive komponenter i form af såvel halv- som hel-fabrikata.

1. Pos. 1522 omfatter halvlederlasere, men ikke ikke-koherente LED og samlinger eller integrerede kredsløb indeholdende sådanne LED-enheder.( Se Pos. 1544 og 1564).

1. Om laser feedback-systemer og laser interferometre, se også Pos. 1093(c).

1. Intet i ovenstående skal fortolkes som tilladelse til at eksportere teknologi til følgende, specielt konstruerede komponenter til lasere, undtagen et minimum af teknologi til brugen af dem (d.v.s installation, drift og vedligeholdelse).

Underpos. (a) lægger ikke embargo på u-kølede, u-segmenterede spejle med glas eller dielektriske substrater til brug som ende-reflektorer til laser-resonatorer.

(Om segmenterede spejle, se Pos. 1556).

1526

Kabel og optiske fibre, komponenter og tilbehør, som følger:

(a) Undersøiske kommunikationskabler, som følger:

(1) Kabel med dobbelt armering i modspiral, til brug ved slæbning eller ophængning eller kommunikation med indretninger under vandet.

(2) Uarmeret eller enkeltarmeret havkabel med en dæmpning på 1,62 dB/km (3,0 dB pr. sømil) eller derunder, målt ved en frekvens på 600 kHz.

(b) Koaksialkabel med en indre diameter på korens ydre leder større end 14 mm (0,551 inch), med:

(1) Luftdialektrikum, hvor mellemrummet er udført med skiver, perler, spiral, skrue eller andre midler.

(2) Et skumdialektrikum og en udvendig leder af massivt kobber eller aluminium.

Note:

Teknologi til fremstilling af skumdialektrika til brug i kabler forbliver fri for embargo.

(c) Optisk fiber-kommunikationskabel eller optiske fibre dertil, med nogen af følgende egenskaber:

(1) Dæmpning ved enhver arbejdsbølgelængde 3,0 dB/km eller derunder.

(2) Optiske fibre i stand til at modstå en prøvetrækpåvirkning på 1,1 x 10exp9 N/kvadratmeter.

Teknisk note: Strækpåvirkningsprøven består i en on-line eller off-line kvalitetsprøve, hvor der dynamisk påføres et foreskrevet stræk over 0,5 til 3 m fiberlængde ved en fart af 2 til 5 m/sek. medens fibrene passerer mellem tromler med ca. 15 cm diameter. Omgivelsestemperaturen er nominelt 20 grader C og den nominelle luftfugtighed 40%.

(3) Specielt konstrueret til undersøisk brug.

(4) Specielt konstrueret til at modstå kærnestråling.

(d) Optisk kabel til følerformål, med nogen af følgende egenskaber:

(1) Specielt fremstillet, materiale- eller strukturmæssigt, eller modificeret ved hjælp af belægning, til at være akustisk, termisk, inertimæssigt, elektromagnetisk eller kernestrålemæssigt følsomt.

(2) Modificeret strukturmæssigt eller ved belægning til at have enten en meget lav (»beat length« (polarisationslængde) større end 50 cm) eller meget høj (»beat length« mindre end 5 cm) dobbeltbrydning.

Teknisk note: »Beat length« defineres som den distance som to ortogonalt polariserede signaler, oprindeligt i fase, må gennemløbe for at nå 2pi radian faseforskel.

(e) Sikrede kommunikationskabler, enten koaksialkabler eller multilederkabler, beskyttet ved mekaniske eller elektriske midler mod fysisk beskadigelse eller aflytning på en sådan måde, at transmissionssikkerheden kan opretholdes mellem terminalerne uden brug af kryptografering.

(f) Komponenter og tilbehør specielt konstrueret til ovennævnte optiske fibre eller kabel, herunder fiber-optiske skot- eller skroggennemføringskonnektorer, som er lækagesikrede ved enhver dybde, til brug i fartøjer, og multiport fiber-optik-koblinger (omfattende men ikke begrænset til T, stjerne, to-vejs og bølgelængdedeler-multiplexing og demultiplexing-koblere), undtagen konnektorer til brug for optiske fibre eller kabel med et gentageligt koblingstab på 0,5 dB eller mere.

(Se også Pos. 9(g) i Våben m.v.)

Noter:

1. Underpos. (e) ovenfor lægger ikke embargo på kabel, som kun er armeret med enten en modstandsdygtig ydre kappe eller en elektromagnetisk skærm.

Noter:

1. udstyr der hører til det i underpos. (a), (b), (c) og (d) nævnte, og specielt konstruerede komponenter hertil, behandles under Pos. 1519.

1. Vedr. kabel til militært brug (brudsikkert, etc.) se Pos. 11 i Våben m.v.

1527

Kryptografisk udstyr og specielt konstruerede komponenter hertil, beregnet til at sikre kommunikationshemmelighed (som for eks. i telegrafi, telefoni, facsimile, video og datakommunikationer) eller af lagret information, og »software« der styrer eller datamater der udfører sådant kryptografisk udstyres funktioner.

Noter:

1. Denne position omfatter også videosystemer, som af sikkerhedshensyn bruger digitalteknik (konvertering af et analogt, d.v.s. video- eller facsimilesignal til et digitalt signal).

1. Denne position omfatter ikke enkle kryptografiske apparater eller udstyr, der kun forhindrer fremmedes indsigt i kommunikationen, som følger:

(a) Udstyr for transmission af tale ved anvendelse af fast frekvensspejlvending eller fast båndkodningsteknik, i hvilken transponeringen ikke forekommer mere end en gang hver 10 sekunder.

(b) Standard civilt facsimile- og video-udstyr konstrueret til kun at forhindre fremmedes indsigt i kommunikationen ved hjælp af analog transmission med ikke-standard fremgangsmåder kun for tilsigtede modtagere (videosystem-udstyr, der transponerer analoge data).

(c) Video-systemer for mønt-tv-apparater og lignende tv for et begrænset publikum, herunder industrielt og kommercielt tv-udstyr, der anvender andre end almindelige kommercielle kip-systemer.

1. Digitale datamater' og digitale differentialanalysatorer (inkrementale datamater) konstrueret eller modificeret til, eller kombineret med, enhver kodemaskine, kryptografisk udstyr, indretninger eller teknikker omfattende »software«, »mikroprogram«-styring (»firmware«) eller specialiseret logikstyring (hardware), hjælpeudstyr hertil, og udstyr eller systemer, der omfatter sådanne datamater eller analysatorer, omfattes af Pos. 1527 eller Våben m.v. Pos. 11.

1529

Elektronisk måle-, kalibrerings-, tælle-, afprøvnings- eller tidsintervalmåleudstyr, uanset om det indeholder frekvensnormaler, med nogen af følgende egenskaber:

(a) Udstyr, som følger:

(1) Konstrueret som reference-frekvensnormal til laboratoriebrug og med en af følgende egenskaber:

(i) lang-tids-drift (ældning) over 24 timer eller mere på 1 pr. 1010 eller bedre, eller

(ii) Kort-tids-drift (stabilitet) over en periode fra 1 til 100 sekunder på 1 pr. 1012 eller bedre.

(2) Konstrueret til fast installation på landjorden eller mobil brug og indeholdende frekvensnormal(er) med en af følgende egenskaber:

(i) Lang-tids-drift (ældning) over 24 timer eller mere på 1. pr. 10exp9 eller bedre, eller

(ii) Kort-tids-drift (stabilitet) over en periode fra 1 til 100 sekunder på 1 pr. 10exp12 eller bedre.

(b) Instrumenter, som følger (se også Note 1 nedenfor):

(1) Konstrueret til brug ved frekvenser over 18 GHz.

(2) »Comb frekvensgeneratorer« konstrueret og specificeret for brug ved frekvenser over 12,5 GHz.

(3) Konstrueret til brug ved frekvenser over 1 GHz, som følger:

(i) »Swept-frekvens netværkanalysatorer« til automatisk måling af komplekse ekvivalente kredsløbsparametre i et frekvensområde.

(ii) Specielt kalibrerede mikrobølge målemodtagere i stand til at måle amplitude og fase samtidigt.

(iii) Automatiske »frekvens- (heterodyn)konvertere« og »transfer oscillatorer«.

(iv) »Instrumenter i hvilke funktionerne kan styres ved indføring af digitalt kodede elektriske signaler fra en ydre kilde«.

(4) Spektralanalysatorer, der anvender tidskompression af indgangssignalet eller FFT (Fast Fourier Transformation) teknik.

(5) Med regneenheder med »bruger-adgang til genprogrammering« og udskifteligt lager for programmer og data på mere end 32.768 bit totalt.

Note:

Udskifteligt (læse/skrive) lager er den del af instrumentets interne lager, som er tilgængeligt for eller kan ændres af brugeren under normal brug af instrumentet for data og driftsparametre eller programlagring og datamanipulation.

(6) Digitale instrumenter med regneenheder, som følger:

(i) Digitale prøveinstrumenter med »bruger-adgang til genprogrammering« (herunder digitale kredsløbstestere, logiske (tilstand eller tidsmåling) analysatorer, bus-analysatorer, serielle data-analysatorer, digitale ordgeneratorer) specielt til at undersøge eller sammenligne det absolutte eller relative informationsindhold (f.eks. logisk tilstand memonik etc.) eller tidsmåling af en eller flere digitale bit-strømme, undtagen:

(a) Logiske prober, logiske impulsgivere, digitale strømsøgere (»current sniffers«), signatur-analysatorer og andre digitale kredsløbsafprøvere i stand til at observere enkeltfænomener eller tilføre stimulans på enkelte afprøvningspunkter.

(b) Logiske clips og logiske komparatorer.

(c) Logiske (tilstand eller tidsmåling) analysatorer med højest 16 (uden at medregne kvalificerende kanaler) inputkanaler og en maksimal sampling-hastighed på 20 MHz eller mindre.

(d) Digitale ord-generatorer i stand til at arbejde med en maksimal ur-kapacitet på 2 MHz eller mindre med ordlængder på 8 bit eller mindre.

(ii) Instrumenter og systemer til udvikling af mikroprocessorer og mikrodatamater, specielt konstrueret til brug ved debugging, diagnosticering, emulatering, simulering, konstruktion, evaluering, programmering eller genprogrammering af »software« eller udstyr til signalbehandlings-, datamat- eller lager-baserede indretninger, systemer eller mikrosystemer (f.eks. emulatorer, simulatorer, lagerprogrammører, etc.) undtagen sådanne, som kun bruges sammen med mikrorocessorer og mikrodatamater, der ikke omfattes af Pos. 1564.

(c) Digitale tællere, som følger:

(1) Tællere, der er i stand til at tælle på hinanden følgende indgangssignaler med mindre end 5 nanosekunders afstand uden vægtning (digital division) af indgangssignalet (ang. tæller/tidsmålere, der har en mode for tidsintervalmåling, se også under-pos. (d) nedenfor).

(2) Tællere, der anvender vægtning af indgangssignalet, og hvor vægtningsenheden er i stand til at opløse på hinanden følgende indgangssignaler med mindre end 1 nanosekunds afstand.

(3) Tællere med »burst«-frekvensmålekapacitet, der overstiger 100 MHz ved en »burst« varighed på mindre end 5 millisekunder.

(d) Tidsintervalmåleudstyr, der anvender digitalteknik, og som kan måle tidsintervaller på mindre end 5 nanosekunder enkeltvis.

(e) Afprøvningsudstyr beregnet til at overholde specificerede driftsdata i et omgivelsestemperaturområde fra under - 25 grader C til over plus 55 grader C.

(f) Digitalvoltmetre, med eller uden udgang for elektriske signaler, og uanset hvilke fysiske enheder de er kalibreret i, med en aflæsningshastighed (fra 0 til den målte værdi) hurtigere end 25 signaler pr. sekund, og med en eller flere af følgende egenskaber:

(1) Digital opløsningsevne på alle punkter af skalaen større end 1 pr. 200.000.

(2) Nøjagtighed, målt uden reference til en ekstern standard, bedre end 1 pr. 50.000 (0,002%) af aflæsningen over et omgivelsestemperaturområde på plus/minus 5 grader C eller mere, eller stabilitet bedre end 10exp(-6) af aflæsningsværdien over en periode på mindst 24 timer.

(3) Istand til at foretage mere end 500 uafhængige målinger pr. sekund.

Noter:

1. Aflæsningshastighed er forudsat ikke at indbefatte ændringer i måleområde eller polaritet.

1. Underpos. (f) lægger ikke embargo på:

(a) Visuelle kvantificeringsapparater, som kan give en middelværdi af måleresultaterne, uanset om denne kan aflæses.

(b) Flerkanalanalysatorer af alle typer, der anvendes i kernefysiske eksperimenter.

(c) Underpos. (f) lægger ikke embargo på industrielle fjernmålingsapparater, hvor en forud indlæst værdi bruges som basis for måling.

(g) Transient-optagere, som anvender analog-til-digital omformningsteknik, i stand til at oplagre transienter ved sekventiel sampling af enkelte indgangssignaler ved hinanden følgende intervaller på mindre end 50 nanosekunder.

Tekniske noter:

1. Comb frekvensgeneratorer' (underpos. (b)(2)) forstås almindeligvis som apparater, der danner et spektrum af harmoniske.

1. Swept-frekvens netværkanalysatorer' som omtalt i underpos. (b)(3)(i) ovenfor udfører automatisk måling af ekvivalente kredsløbsparametre over et vist frekvensområde. Dette omfatter swept-frekvens målemetoder, men ikke CW punkt-til-punkt målinger.

1. Amplitude og fase modtagere' (underpos. (b)(3)(ii)) er instrumenter, der er i stand til at måle amplituden af et mikrobølgesignal eller amplituden af to mikrobølgesignaler og den relative fase mellem dem. Hovedsageligt bruges disse instrumenter tilmåling af nær- og fjern-zone fase og amplitude antenne-mønstre. De kan også bruges til måling af egenskaberne i mikrobølge instrumenter og komponenter. I almindelighed er de mere raffinerede og følsomme (bedre end -100 dBm) end fase og impedans måleinstrumenter som for eksempel RF vektor-impedansmetre og vektor voltmetre. De har også et stort dynamisk område (80 dB) og meget god linearitet (ca. plus/minus 0,25 dB).

1. Frekvens- (heterodyn)konvertere' (underpos. (b)(3)(iii)) nedkonverterer en ukendt frekvens ved at blande den med en nøjagtigt kendt frekvens. Den nøjagtigt kendte frekvens dannes ved multiplikation af en krystal-afledt reference, som ledes gennem en harmonisk generator. Ved at blande denne harmoniske og den ukendte frekvens opnås en nøjagtig tredie frekvens.

1. Transfer oscillatorer' (under pos. (b)(3)(iii)) er også baseret på harmonisk blanding. Der består forskelle deri at der bruges en lokal oscillator, medens en krystalafledt referencefrekvens bruges i det i Note 4 ovenfor beskrevne tilfælde. Den ukendte frekvens blandes med den lokale oscillator (LO), og de låses begge i fase ved at afstemme LO. Den lokale oscillator kan så måles ved hjælp af en tæller.

1. Ved »bruger-adgang til genprogrammering« som nævnt i underpos. (b)(5) og (b)(6)(i) ovenfor menes:

(a) Instrumentet indeholder en regneenhed, d.v.s. en mikroprocessor, og

(b) Brugeren har adgang til at ændre regneprogrammet ved hjælp af virkning udefra, f.eks. med omskiftere, tastaturer, digital-bus etc.

1. Et eksempel på FFT teknik er beskrevet i »An algorithm for the machine computation of complex Fourier series« af Cooley og Tukey i »Mathematics of Computation«, april 1965, side 297.

8 »Burst frekvens målings«-tællere (underpos. (c)(3)) indeholder specielle porte, som først starter når inputsignalet er tilstede, og holder op med at tælle når »the burst« slutter.

Note:

Om frekvensspektrumanalysatorer, se Pos. 1533.

Om mikrobølgeudstyr, se også Pos. 1537.

Om analog-til-digital konvertere, udover digitale spændingsmåleinstrumenter, se Pos. 1568.

Om frekvenssyntetisatorer, se Pos. 1531.

(Se også Pos. 18 i Våben m.v., Pos. 1355 og underpos. 1485 (j).)

1531

Frekvenssyntetisatorer (og udstyr der indeholder sådanne frekvenssyntetisatorer) som følger (vedr. definitionen af frekvenssyntetisatorer, se Teknisk note nedenfor.)

(a) Frekvenssyntetisatorer indeholdende frekvensnormaler omfattet af Pos. 1529 (a) eller temperaturkompenserede krystal-oscillatorer omfattet af Pos. 1587 (c).

(b) Instrument-frekvenssyntetisatorer og syntetiserede signalgeneratorer, samt specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil, konstrueret til anvendelse på jorden, og afgivende udgangsfrekvenser, hvis nøjagtighed og kort- og langtidsstabilitet styres af, afledes af eller på anden måde er afhængig af indgangsfrekvensen eller en indbygget master frekvensnormal, og som har nogen af følgende egenskaber:

(1) Højeste udgangsfrekvens over 550 MHz.

(2) Fasestøj-til-signal forhold bedre end -60 dB eller AM støj-til-signal forhold bedre end -70 dB i 30 kHz båndet centreret i bærebølgen, undtagen 1 Hz båndet centreret i bærebølgen.

(3) Elektrisk programmerbar (derved at udgangsfrekvensen kan kontrolleres eller vælges ved injektion af digitalt kodede elektriske signaler fra en ydre kontrolkilde) med en skiftehastighed fra en valgt udgangsfrekvens til en anden valgt udgangsfrekvens på mindre end 10 millisekunder.

(4) Elektrisk programmerbar i fase (derved at udgangsfrekvensens fase kan varieres i relation til den indre eller ydre referencenormal, eller valgt i overensstemmelse med en eksternt tilført kode eller signal med en skiftehastighed fra en valgt faseværdi til en anden på mindre end 10 millisekunder) undtagen udstyr, som har indbygget »pre-emphasis« systemer til frekvensmodulation.

(5) Et niveau af uønskede svingningskomponenter i udgangssignalet bedre end - 80 dB uharmonisk eller - 60 dB harmonisk komponent målt i forhold til den valgte udgangsfrekvens.

(6) Mere end 3 forskellige forvalgte syntetiserede udgangsfrekvenser til rådighed fra en eller flere udgange samtidigt.

(7) Mulighed for impulsmodulation af udgangsfrekvensen.

(c) Luftbåret kommunikationsudstyr, som anvender frekvenssyntetisatorer, som følger, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

(1) Konstrueret til at modtage eller sende på frekvenser over 156 MHz.

(2) Indbygget mulighed for hurtigt valg af mere end 200 kanaler pr. udstyr, undtagen udstyr der arbejder i frekvensområdet 108 til 136 MHz med mulighed for hurtigt valg af 720 kanaler eller færre på mindst 25 kHz kanalafstand, for så vidt dette udstyr har været i normal civil brug i mindst 1 år.

(3) Skiftehastighed fra en valgt udgangsfrekvens til en anden mindre end 10 millisekunder.

(4) Frekvenssyntetisatorer konstrueret til ovenstående udstyr, uanset om det leveres særskilt eller sammen med udstyret, hvis de overskrider de i underpos. (b) ovenfor specificerede parametre.

Note:

Se også Pos. 1501 (a).

(d) Digitalt styrede radiomodtagere, uanset om de er datamatstyrede, som automatisk afsøger eller scanner en del af det elektromagnetiske spektrum, ved brug af frekvenssyntetisatorer, som følger, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

(1) Digital styrede modtagere, hvor skifteoperationen tager mindre end 10 millisekunder, undtagen radiomodtagere, som ikke er specielt rubust bygget, som har mulighed for digitalt styret frekvensvalg, konstrueret til brug i civil kommunikation, og med højest 200 selektive kanaler.

(2) Frekvenssyntetisatorer konstrueret til overstående udstyr, hvadenten det leveres separat eller sammen med udstyret, og som overskrider de i underpos. (b) ovenfor specificerede parametre, undtagen dem der er specielt konstrueret til modtagere, der er fritaget for embargo iflg. (1) ovenfor.

Note:

Se også Pos. 1516.

(e) Radiosendere der anvender sender drive units, drivrør og master oscillatorer under anvendelse af frekvenssyntese, som følger, og specielt konstruerede komponenter og tilbehør hertil:

(1) Med en udgangsfrekvens på op til 32 MHz med en frekvensopløsning bedre end 10 Hz og med en skiftehastighed fra een valgt udgangsfrekvens til en anden på mindre end 10 millisekunder.

(2) Med en udgangsfrekvens fra 32 MHz til 235 MHz med en frekvensopløsning bedre end 250 Hz og en skiftehastighed fre een valgt udgangsfrekvens til en anden på mindre end 10 millisekunder.

(3) Med en udgangsfrekvens over 235 MHz, undtagen:

(i) Tv-sendeudstyr med en udgangsfrekvens fra 470 MHz til 960 MHz med en frekvensopløsning ikke bedre end 1 kHz, og hvor den manuelt betjente frekvenssyntetisator, som er indbygget i eller som styrer senderen, har en udgangsfrekvens på højest 120 MHz.

(ii) FM og AM jord-kommunikationsudstyr til brug i landmobil tjeneste, og arbejdende i 420-470 MHz båndet, med en udgangseffekt på 50 W for mobile enheder og 300 W for stationære enheder, med en frekvensopløsning ikke bedre end 6,25 kHz og en skiftehastighed fra een valgt udgangsfrekvens til en anden større end 50 millisekunder.

(4) Med mere end 3 forskellige valgte syntetiserede udgangsfrekvenser tilstede samtidigt fra en eller flere udgange.

(5) Med muligheder for impulsmodulering af udgangsfrekvensen fra senderen eller fra den indbyggede frekvenssyntetisator.

(6) Frekvenssyntetisatorer konstrueret til ovennævnte udstyr, hvadenten de leveres separat eller sammen med nævnte udstyr, og med bedre parametre end de i underpos. (b) ovenfor specificerede.

Note:

Se også Pos. 1517.

Teknisk note:

»Frekvenssyntetisator« betyder enhver slags frekvenskilde eller signalgenerator, uanset hvilken teknik den anvender, forudsat at der er en flerhed af samtidige eller alternative udgangsfrekvenser fra en eller flere udgange, styret af, udledt af eller på anden måde afhængig af et mindre antal normal- (eller master-)frekvenser.

1532

Lineær- og vinkel-præsisionsmålesystemer, som følger, og specielt konstruerede komponenter og »specielt konstrueret software« herfor:

(a) Kontakt-type systemer og lineær-spændings-differentialtransformere (LVDT) hertil, som følger:

(1) Systemer med alle følgende egenskaber:

(i) Område lig med eller mindre end 5 mm.

(ii) Linearitet lig med eller mindre end 0,1%.

(iii) Drift lig med eller mindre end 0,1% pr. dag ved standard prøverumstemperaturer plus/minus 1 grad C;

(2) Linær-spændings differentialtransformere uden kompensationssystemer og med en af følgende egenskaber:

(i) Område lig med eller mindre end 5 mm.

(ii) Linearitet lig med eller mindre end 0,2 %.

Note:

Lineartitetsmålinger foretages i statisk mode.

(b) Lineær-målemaskiner med to eller flere akser og begge følgende egenskaber:

(1) Område i hver akse større end 200 mm.

(2) Nøjagtighed (inklusive eventuel kompensering) mindre (finere) end 0,0008 mm på ethvert 300 mm segment af vandringen.

Note:

Denne underposition lægger ikke embargo på optiske komparatorer.

(c) Vinkelmålesystemer med en nøjagtighed lig med eller mindre end 1 buesekund.

Note:

Denne underposition lægger ikke embargo på optiske instrumenter, som f.eks. autokollimatorer, der anvender kollimeret lys til detektering af vinkelforskydninger af et spejl.

(d) Kontaktløse systemer med en af følgende egenskaber:

(1) Effektiv målesondediameter mindre end 0,5 mm og drift mindre end 0,5 % pr. dag ved standard prøverumstemperaturer plus/minus 1 grad C.

(2) Lineartit mindre end 0,3% og drift mindre end 0,5% pr. dag ved standard prøverumstemperaturer plus/minus 1 grad C.

1533

Radiospektrum-analysatorer, som følger, og specielt konstruerede komponenter, tilbehør og »specielt konstrueret software« hertil:

(a) Ikke-programmerbare og i stand til at arbejde ved frekvenser over 12,5 GHz.

(b) Programmerbare og i stand til at arbejde ved frekvenser over 1 GHz.

(c) Med en display-båndbredde over 125 MHz.

(d) Indeholdende datamatfaciliteter med adgang for brugeren til at ændre programmet og en foranderlig hukommelse på mere end 8.192 bit.

(e) Med en af følgende egenskaber til analyse af frekvenser over 1 GHz:

(1) med scanning preselektor.

(2) Med tracking signalgenerator.

(f) Med total udlæst dynamisk område bedre end 80 dB.

Teknisk note: Radiospektrum-analysatorer er instrumenter, der er i stand til at vise enkeltfrekvenskomponenter i multifrekvenssignaler.

Noter:

1. Denne position omfatter ikke optiske spektrumanalysatorer.

1. Denne position lægger ikke embargo på instrumenter, der kun omfattes af underpos. (c), forudsat at instrumentet ikke er i stand til at arbejde ved frekvenser over 2 GHz.

1. Om spektrum-analysatorer der anvender tidskompression af indgangssignalet eller FFT-teknik, se Pos. 1529 (b) (4).

1. Hvis radiospektrum-analysatoren kan anvendes som plug-in med et oscilloskop, omfattes den tilknyttede hoveddatamat af Pos. 1584.

1534

Flad-mikrodensitometre (undtagen katoderørstypen) med nogen af følgende egenskaber, og specielt konstruerede komponenter hertil:

(a) Optage- eller scanne-hastighed over 5.000 datapunkter pr. sekund.

(b) Kvalitetsindeks bedre (mindre) end 0,1, defineret som produktet af densitetsopløsning (udtrykt i densitetsenheder) og den rummelige opløsning (udtrykt i mikrometer).

(c) Optisk densitetsområde større end 0 til 4.

Tekniske note:

Densitetsopløsning (udtryk i densitetseenheder) måles over instrumentets optiske densitetsområde.

Mikrobølgeudstyr, herunder parametriske forstærkere, som kan arbejde ved frekvenser over 1 GHz (undtagen mikrobølgeudstyr omfattet af Pos. 1501, 1517, 1520 eller 1529), som følger:

(a) Stive og fleksible bølgeledeere til brug ved frekvenser over 18 GHz.

(b) Bølgeledere med et båndbreddeforhold større end 1,7:1.

(c) Bølgelederkomponenter, som følger:

(1) Retningskoblere med et båndbreddeforhold større end 1,7:1 og direktivitet over hele båndet på 20 dB eller mere.

(2) Roterende samlinger, som er i stand til at overføre mere end 1 isoleret kanal eller med en båndbredde på mere end 5% af center-middelfrekvenen, undtagen sådanne som benyttes i flyvelederudstyr og bærer kombinationer af frekvenser egnet til sekundære overvågningsradarantenner monteret sammen med en primær radarantenne, og som ikke har en båndbredde på mere end 5% af center-middelfrekvensen.

(3) magnetiske komponenter inklusive gyromagnetiske bølgelederkomponenter.

(d) TEM-mode indretninger, der anvender magnetiske, herunder gyromagnetiske, egenskaber.

(e) TR og anti-TR rør og specielt konstruerede komponenter herfor, undtagen dem der er konstrueret til brug i bølgeledere og med en eller flere af følgende egenskaber, som er i normal civil brug til jord- eller maritim rader:

(i) Arbejdende ved en spidseefekt på ikke over 3 MW og en frekvens på 1,5 GHz eller mindre.

(ii) Arbejdende ved en spidseffekt på ikke over 1,2 MW og en frekvens i området 1,5 til 6 GHz.

(iii) Arbejdende ved en spidseffekt på ikke over 300 kW og en frekvens i området 6 GHz til 10,5 GHz.

(f) Montager og delmontager i hvilke det isolerede basismateriale fungerer som dielektrikum (som anvendt i stripline, microstrip eller slotline) undtagen for sådanne artikler, som er specielt konstruerede til brug i civile tv-systemer for at opfylde ITU standarder og som isolationsmateriale benytter fenolpapir, glasdugsmelamin, glasdugs-epoxyharpiks, polyetylen terephthalat eller andre isoleringsmaterialer med en arbejdstemperatur på ikke over 150 grader C (302 grader F).

(g) Phased-array antenner og undersamlinger, konstrueret til at tillade elektronisk styring af stråleformningen og retningen (se Våben m.v., Pos. 15), og specielt konstruerede komponenter hertil (omfattende men ikke begrænset til duplexere, faseskiftere og tilhørende high-speed diode switches).

(h) Mikrobølgesamlinger og undersamlinger med kredsløb fremstillet ved de samme processer som benyttes i integreret kredsløbsteknologi, som omfatter aktive elementer (om akustiske bølgeapparater, se Pos. 1586) (se også Pos. 1564).

(i) Mikrobølgesamlinger og undersamlinger som indeholder båndpas- eller båndstopfiltre og er i stand til at arbejde ved 3 GHz eller derover.

(j) Forstærkere (se også Pos. 1521).

(k) PIN modulatorer (se også Pos. 1544).

Note:

Underpos. (g) ovenfor sigter ikke på duplexere og faseskiftere specielt konstrueret til brug i civile tv-systemer eller i andre civile rader- eller kommunikationssystemer, der ikke dækkes andetsteds i varefortegnelsen.

1541

Katodestrålerør med en af følgende egenskaber:

(a) Opløsningsevne 32 linier pr. mm (800 linier pr. inch) eller mere, idet shrinking raster metoden benyttes.

(b) Med vandrebølge- eller fordelt afbøjningsstruktur ved brug af forsinkelsesled, eller med andre metoder til at minimere mistilpasning af hurtigt foranderlige signaler overfor afbøjningsstrukturen.

(c) Omfattende mikrokanal-pladeelektronmultiplikatorer.

1542

Koldkatoderør og koblere, som følger:

(a) Triggede gnistgab, med en anodeforsinkelsestid på 15 mikrosekunder eller mindre, og med en mærkespidsstrøm på 3.000 A eller mere; specialiserede dele hertil, og udstyr omfattende sådanne indretninger.

(b) Koldkatoderør, gasfyldte eller ikke, fungerende på en måde svarende til gnistgab, indeholdende tre eller flere elektroder og med alle følgende egenskaber:

(1) Med en anode-spidsspænding på 2.500 V nominelt eller mere.

(2) Med en spidsstrøm på 100 A nominelt eller mere.

(3) Anodeforsinkelsestid 10 mikrosekunder eller mindre, og

(4) Indhylningsdiameter mindre end 25,4 mm (1 inch).

Noter:

1. Triggede gnistgab er rør med en struktur bestående af to modsatte anoder af form som udfladede halvkugler, og med en eller flere triggersonder placeret omtrent i midten af en anode. Strukturen er lufttæt og indeholder en blanding af luftarter, hovedsageligt nitrogen, under mindre end atmosfærisk tryk.

1. Underpos. (b) ovenfor omfatter gas-»krypton«-rør, vakuum-»krypton«-rør og lignende rør.

1544

Halvlederdioder og dice og wafers hertil (undtagen sådanne som er fremstillet af germanium, selenium eller kobberoxyd) konstrueret eller specificeret til brug ved indgangs- eller udgangsfrekvenser over 12,5 GHz eller med en eller flere af følgende egenskaber:

(a) Blander- og detektordioder konstrueret eller specificeret til brug ved indgangs- eller udgangsfrekvenser over 3 GHz, undtagen:

(i) Punktkontaktdioder konstrueret eller specificeret til brug ved indgangs- eller udgangsfrekvenser på 12,5 GHz eller derunder.

(ii) Schottky-dioder konstrueret eller specificeret for brug som blanderdioder ved indgangs- eller udgangsfrekvenser på mindre end 12,5 GHz og med et støjtal på mere end 6,5 dB.

(iii) Schottky-dioder konstrueret eller specificeret til brug som detektordioder ved indgangs- eller udgangsfrekvenser på mindre end 12,5 GHz og med en mindste specificeret tangentiel følsomhed enten ringere end -45 dBm med upolariseret diode eller ringere end -50 dBm med polariseret diode.

(b) Oscillator og forstærkerindretninger som f.eks. Gunn, Impatt, Trapatt, TED og LSA (herunder sådanne som bruges til direkte omformning af jævnstrøm til RF effekt) konstrueret eller specificeret til brug ved:

(1) Udgangsfrekvenser over 1 GHz men ikke over 4 GHz med en spidseffekt over 2 W eller en største CW effekt over 200 mW, eller

(2) Udgangsfrekvenser over 4 GHz men ikke over 12,5 GHz med en spidseffekt over 1 W eller en største CW effekt over 100 mW.

(c) Spændingsvariable kapacitetsdioder konstrueret eller specificeret til brug ved indgangs- eller udgangsfrekvenser over 1,7 GHz.

(d) Fast recovery dioder, som følger:

(1) Med en specificeret maksimal spærre-recoverytid på mindre end 1 nanosekund, eller

(2) Med såvel en specificeret gennemgangsstrøm på over 5 A som en specificeret maksimal spærre-recoverytid på mindre end 20 nanosekunder.

Noter:

1. Når middel-spærre-recoverytid opgives i stedet for maksimal spærre-recoverytid, kan maksimaltiden betragtes som 2 gange middeltiden.

1. Når spærre-recoverytiden ikke opgives, skal dioder specificeret med en oplagret ladning på mindre end 25 pico-coulomb betragtes som pålagt embargo iflg. underpos. (d).

(e) PIN dioder konstrueret eller specificeret til brug ved indgangs- eller udgangsfrekvenser over 1,7 GHz, med en spidseffekt over 5 W eller en maksimal CW effekt over 500 mW.

(f) Ikke-koherente lysdioder med en spids-lysintensitet ved en bølgelængde over 1.000 nanometer (om koherente lysdioder, se Pos. 1522).

Noter:

1. Dioder konstrueret med en ensrettende deponeret metal-halvlederovergang eller barriere, som f.eks. hot-carrier eller Schottky-barriere dioder, vil normalt være at betragte under underpos. (a) og (d) ovenfor.

1. Om fotodioder, se Pos. 1548.

1545

Transistorer og dice og wafers hertil (om foto-transistorer, se Pos. 1548), som følger:

(a) Af enhver type som hovedsageligt anvender halvledende materiale af anden type end germanium eller silicium.

(b) Som hovedsageligt anvender silicium som halvledende materiale og har nogen af følgende egenksaber:

(1) Driftsfrekvens over 1 GHz.

(2) Driftsfrekvens 1,5 MHz eller mindre og et maksimalt afsat kollektortab større end 300 W, eller driftsfrekvens over 1,5 MHz og et maksimalt afsat kollektortab større end 250 W.

(3) Driftsfrekvens over 200 MHz og et produkt af driftsfrekvens (i GHz) og maksimalt afsat kollektortab (iW) større end 5.

(4) Majoritetsbæreranordninger, omfattende men ikke begrænset til felt-effekt transistorer og metal-oxyd halvledertransistorer, undtagen felt-effekt transistorer med et maksimalt kollektortab på 500 mW eller mindre og en maksimal driftsfrekvens på 1 GHz eller mindre.

Noter:

1. Maksimalt kollektortab defineres som det kontinuerte tab målt under optimale kølebetingelser som specificeret af fremstilleren.

1. Driftsfrekvens (nominel) defineres som den frekvens der anvendes ved måling af udgangseffekt eller effektforstærkning (GpE, GpB eller GpC). Hvis disse parametre ikke specificeres, defineres driftsfrekvensen som den frekvens der anvendes ved måling af forstærknings-båndbredde-produkt (ft) eller støjtal.

1. Den maksimale driftsfrekvens (i Hz) nævnt i underpos. (b)(4) ovenfor defineres som følger:

(f)max =gm/(2 pi x C(i))

hvor gm er den maksimale transduktans i siemens (mho) og Ci er indgangskapacitansen i farad.

1547

Tyristorer og dice og wafers hertil, som følger:

(a) Konstrueret til brug i impulsmodulatorer med en nominel tændetid på mindre end 1 mikrosekund, når den nominelle spidsstrøm overstiger 150 A.

(b) Med en nominel slukketid på mindre en 1 mikrosekund.

(c) Med en nominel slukketid fra 1 mikrosekund til mindre end 2,3 mikrosekunder, undtagen sådanne som har en nominel spidsstrøm på 50 A eller mindre og er indkapslet i ikke-lufttætte enheder.

(d) Med en nominel slukketid fra 2,3 til 10 mikrosekunder og en effektivitetsfaktor større end 25.

Note:

Effektivitetsfaktoren defineres her som produktet af den repetitive spids off-state spænding (V DRM) i kV og den repetitive spids on-state strøm (I TRM) i A som vist på tyristor-databladene.

1548

Fotofølsomme komponenter, omfattende lineære og fokalplanapparater, som følger, og dice og wafers hertil:

(a) Fotofølsomme komponenter (omfattende fotodioder, fototransistorer, fototyristorer, fotoledende celler og lignende fotofølsomme komponenter):

(1) Med en spids-følsomhed ved en bølgelængde på mere end 1.200 nanometer eller kortere end 190 nanometer, eller

(2) Med en spids-følsomhed ved en bølgelængde på mindre end 300 nanometer og med en nyttevirkning på mindre end 0,1% i forhold til spidsfølsomheden ved bølgelængder på mere end 400 nanometer.

Noter:

Vakuum-fotodioder specielt konstrueret til brug i spektrofotometri med en spids-følsomhed ved bølgelængder under 300 nanometer omfattes ikke af denne underposition.

(Om fotomultiplikatorrør indeholdende mikrokanalplader, se Pos. 1549).

(b) Halvleder-fotodioder med en indstillingstidskonstant på 95 nanosekunder eller mindre målt ved den arbejdstemperatur, hvor tidskonstanten når et minimum.

(c) Specielt konstruerede eller specificerede som modstandsdygtige overfor elektromagnetisk stråling (herunder laser) og stråling med ioniserede partikler.

(d) Lineær- og fokalplanapparater (hybride eller monolitiske) med egenskaberne i (a) eller (b) ovenfor, og specielt konstruerede komponenter hertil.

Noter:

1. Tidskonstanten defineres som den tid, der går mellem påtrykningen af en lysstimulans og strømstigningen når en værdi af 1-1/e gange den endelige værdi (d.v.s. 63% af den endelige værdi).

1. Pos. 1548 lægger ikke embargo på følgende:

(a) Germanium fotoinstrumenter med spidsfølsomhed ved en bølgelængde kortere end 1.750 nanometer.

(b)Infrarøde enkelt-element indkapslede foto-ledende celler eller pyroelektriske detektorer beregnet for civile formål og med anvendelse af noget af følgende:

(1) Pådampet blysulfid.

(2) Triglycinsulfat med et overfladeareal på 20 mm2 eller mindre.

(3) Bly-lantan-zirconium titanat keramik.

1549

Fotomultiplikatorrør, som følger:

(a) I hvilke den maksimale følsomhed optræder ved bølgelængder kortere end 300 nanometer.

Note:

Fotomultiplikatorrør specielt konstrueret til brug i spektrofotometri med spidsfølsomhed ved bølgelængder kortere end 300 nonometer omfattes ikke af denne underposition.

(Om fotofølsomme kompenenter, se Pos. 1548).

(b) Med en anodeimpuls-stigetid på mindre end 1 nanosekund.

(c) Indeholdende mikrokanal plade-elektron-multiplikatorer.

Note:

Om mikrokanal plade-elektron-multiplikatorer, se Pos. 1556.

1553

Røntgensystemer med intermitterende udladning, herunder rør, med alle følgende egenskaber:

(a) Spidseffekt større end 500 MW.

(b) Udgangsspænding større end 500kV.

(c) Impulsbredde mindre end 0,2 mikrosekund.

1555

Elektronrør, som følger, og specielt konstruerede komponenter hertil:

(a) Elektronrør til billedkonvertering eller forstærkning, herunder:

(1) Fiberoptiske billedflader omfattet af Pos. 1556 (a).

(2) Mikrokanalplade elektron-multiplikatorer, eller

(3) Galliumarsenid- eller andre epitaksialt dyrkede halvleder-fotokatoder omfattet af Pos. 1556 (c).

Note:

Intet i denne underposition skal fortolkes som godkendelse af eksport af teknologi til billedforstærkere eller konvertere med fiberoptik billedflader eller mikrokanalplade elektronmultiplikatorer, eller elektronrør til kameraer, der er udstyret med sådanne forstærkere eller konvertere.

(b) Elektronrør til tv/video-kameraer:

(1) Med fiberoptiske billedeflader omfattet af Pos. 1556 (a).

(2) Med mikrokanalplade elektron-multiplikatorer, eller

(3) Koblet med elektronrør omfattet af (a) ovenfor.

(c) Særligt robust byggede (ruggedized) elektronrør til tv/video-kameraer med et maksimalt forhold mellem længde og kolbediameter på 5:1 eller mindre

Noter:

Pos. 1555 omfatter ikke:

(1) Kommercielle standard-tv/video kamerarør, som ikke omfatter fiberoptiske billedflader dækket af Pos. 1556 (a), eller

(2) Kommercielle standard Røntgen-forstærkerrør.

1556

Optiske elementer og elementer til optiske rør, som følger:

(a) Ikke-fleksible fused fiber-optiske flader eller bundter, med alle følgende egenskaber:

(1) Fibre-pitch (center-til-center afstand) mindre end 10 mikrometer.

(2) Et lysabsorberende medium der omgiver hver fiber, eller placeret i mellemrummene mellem fibrene.

(3) Diameter større end 13 mm (1/2 inch).

(b) Mikrokanalplader til elektronisk billedforstærkning med begge følgende egenskaber:

(1) 15.000 eller flere hule rør pr. plade, og

(2) Hulafstand (center-til-center afstand) mindre end 25 mikrometer.

(c) Halvtransparente fotokatoder med epitaksialt dyrkede lag af sammensatte halvledere, som f.eks. galliumarsenid.

(om dertil knyttede start-materialer, se Pos. 1757)

(d) Diffraktive optiske elementer specielt beregnet til displayskærme, med nogen af følgende egenskaber:

(1) Overførsel af mere end 90% udenfor refleksionsbåndet og reflektion mere end 75% indenfor refleksionsbåndet, som har mindre end 15 nanometer båndbredde og er tilpasset displaylyskildens frekvens.

(2) En lysstyrkeforstærkning ved bagsidebestråling af en skærm på mere end 10 gange forstærkningen på en Lambert-spreder med tilsvarende areal, og mindre end 10% variation i lysstyrken over udgangsåbningen.

(3) Specialt konstrueret til brug i hjelm-monterede skærme.

1558

Elektroniske vakuumrør, som følger, og specielt konstruerede dele hertil:

(a) Rør i hvilke rumladningsstyring benyttes som den vigtigste funktionelle parameter, omfattende men ikke begrænset til trioder og tetroder, som følger:

(1) Rør specificeret til CW drift med en af følgende egenskaber:

(i) Over 4 GHz ved største specificerede anodetab, eller

(ii) Indenfor frekvensområdet 0,3 til 4 GHz og for hvilket, under alle afkølingsforhold, produktet af det største specificerede anodetab (udtrykt i W) og kvadratet på den største frekvens (udtrykt i GHz) ved det største specificerede anodetab er større end 10exp4, undtagen for rør, der specielt er konstrueret til tv-sendere, der arbejder i frekvensområdet 0,47 til 0,96 GHz og specificeret for drift uden gitterstrøm, for hvilke produktet af de specificerede anodetab (udtrykt i W) og kvadratet på den største frekvens (udtrykt i GHz) kan nå 2 x 10exp4.

(2) Rør der er specificeret alene til impiulsdrift og med en af følgende egenskaber: (i) Over 1 GHz, med største impulsudgangsspidseffekt større end 45 kW, eller

(ii) Mellem 0,3 og 1 GHz og for hvilke, under alle afkølingsforhold, produktet af impulsudgangsspidseffekten (udtrykt i W) og kvadratet på den største frekvens (udtrykt i GHz) er større end 4,5 x 10exp4.

(3) Rør specielt konstrueret til brug som impulsmodulatorer til radar og lignende anvendelser, med en spids-anodemærkespænding på 100 kV eller mere, eller specificeret for en spids-impulseffekt på 20 MW eller mere (se også Pos. 1514).

(b) Rør som bruger den gensidige virkning mellem en elektronstråle og mikrobølgeelementer, og i hvilke elektronerne går vinkelret på det anvendte magnetfelt, omfattende men ikke begrænset til magnetroner, krydsfeltforstærkerrør og krydsfeltoscillatorrør, undtagen:

(i) Fast-frekvens og afstemmelig, impulsstyrede magnetroner og krydsfeltsforstærkerrør, som er i normal civil brug i udstyr, som kan eksporteres på nærværende fortegnelses betingelser, som følger:

(1) magnetroner konstrueret til drift ved frekvenser under 3 GHz med en største specificeret udgangsspidseffekt på 1,5 MW eller mindre, eller mellem 3 og 12 GHz med produktet af den største specificerede udgangsspidseffekt (udtrykt i kW) og frekvensen (udtrykt i GHz) mindre end 4.200.

(2) Krydsfeltforstærkerrør konstrueret til drift ved frekvenser under 4 GHz med en største specificeret spidseffekt på 1,2 MW eller mindre og med mindre end 15 dB forstærkning.

(ii) Fast-frekvens CW magnetroner konstrueret til medicinsk brug eller til industrielle opvarmnings- eller madlavningsformål, arbejdende ved en frekvens på 2.375 GHz plus/minus 0,05 GHz eller 2,45 GHz plus/minus 0,05 GHz med en maksimal mærkeeffekt på ikke over 6 kW eller ved en frekvens under 1 GHz med en maksimal mærkeefekt ikke over 25 kW.

(c) Rør som bruger den gensidige virkning mellem en elektronstråle og mikrobølgeelementer eller hulheder, og i hvilke elektronerne går parallelt med det anvendte magnetfelt, omfattende men ikke begrænset til klystroner og vandrebølgerør, undtagen:

(i) CW-rør til brug i civil kommunikation konstrueret til en båndbredde på en oktav eller mindre (hvor den højeste arbejdsfrekvens er lig med eller mindre end to gange den laveste arbejdsfrekvens), og med følgende egenskaber:

(1) Konstrueret til drift under 20 GHz.

(2) Produktet af mærkeudgangseffektern (udtrykt i W) og frekvensen (udtrykt i GHz) er mindre end 800.

(ii) Impulsrør til civile formål konstrueret til en båndbredde på en oktav eller mindre, og med en af følgende egenskaber:

(1) Mættet udgangsspidseffekt ikke over 1 kW, og gennemsnitseffekt ikke over 40 W ved 10 GHz eller derunder.

(2) Mættet udgangsspidseffekt ikke over 100 W og gennemsnitseffekt ikke over 20 W mellem 10 og 20 GHz.

(iii) Impulsrør for civile anvendelser konstrueret til drift ved fast frekvens ved frekvenser under 3,5 GHz, udgangsspidseffekt 1,6 MW eller derunder, og driftsbåndbredde mindre end 1%.

(iv) Rør der bruges som fastfrekvens- eller spændingsafstemmelig oscillatorrør konstrueret til drift ved frekvenser under 20 GHz med maksimal udgangseffekt mindre end 3 W.

(d) Rør som bruger den gensidige virkning mellem en elektronstråle og mikrobølgeelementer eller hulheder, men som ikke behøver et magnetisk felt til at styre eller fokusere elektronstrålen, undtagen laveffekt refleks-oscillator klystroner konstrueret til at arbejde ved frekvenser under 20 GHz og ved en maksimal udgangseffekt på mindre end 3 W.

(e) Rør som bruger den gensidige virkning mellem en elektronstråle og mikrobølgeelementer eller hulheder, i hvilke elektronerne bevæger sig i en retning parallel med det anvendte magnetfelt, men som for at arbejde også behøver en stor hastighedskomponent på tværs af det anvendte magnetfelts retning, omfattende men ikke begrænset til gyrotroner, ubitroner og peniotroner.

(f) Rør konstrueret til på enhver akse at modstå en acceleration af kort varighed (chok) større end 1.000 G.

(g) Rør konstrueret til drift i omgivelsestemperaturer over 200 grader C.

(h) Rør af de typer der er beskrevet i underpos. (c), (d) eller (e) ovenfor, som er konstrueret til at virke uden filament eller katodeopvarmningselement (som vist ved manglende forbindelse til varmeelementet).

(i) Rør som bruger en moduleret elektronstrøm, der rammer en eller flere halvlederdioder til opnåelse af effektforstærkning (se også Pos. 1544).

Note:

Intet i det følgende skal fortolkes som tilladelse til eksport af teknologi til elektroniske vakuumrør eller specielt konstruerede komponenter hertil (om fabrikationsudstyr, se Pos. 1355 (a)). Denne position omfatter ikke følgende elektroniske vakuumrør og specielt konstruerede komponenter hertil:

Rør omfattet af underpos. (a) og (c) ovenfor, specielt konstrueret til civil teletransmission i overensstemmelse med CCIR eller OIR standarder.

1559

Brint/brintisotop tyratroner af keramik-metal konstruktion med nogen af følgende egenskaber, og tilbehør hertil:

(a) Spidsimpulsudgangseffekt over 20 MW.

(b) Spidsanodespænding over 25 kV;

(C) Nominel spidsstrøm over 1,5 kA;

Note:

For tyratroner specificeret for både single-shot (crowbar) og modulator-drift skal tallet for modulatordrift anvendes.

1560

Kondesatorer konstrueret til eller i stand til at opretholde deres elektriske og mekaniske mærkedata i deres specificerede driftslevetid, og teknologi hertil, som følger:

(a) Monolitiske keramiske kondensatorer (udover kondensatorer med grænselag) der anvender non-ferro-elektrisk strontiumtitanat- (SrTiO3) isolering specificeret til brug ved omgivelsestemperaturer fra under -55 grader C til over plus 85 grader C.

(b) Teknologi til konstruktion og produktion af tantalkondensatorer specificeret til brug ved omgivelsestemperaturer over 125 grader C, undtagen sintrede elektrolytiske typer med epoxyharpiksindkapsling eller forseglet eller belagt med epoxyharpiks.

Note:

Kondensatorer specificeret til brug i deres nomerede levetid ved omgivende temperaturer under -55 grader C eller over plus 200 grader C omfattes af Våben m.v. Pos. 11.

1561

Materialer specielt konstrueret og fremstillet til brug for absorbering af elektromagnetiske bølger med frekvenser over 2 x 10exp8 Hz og mindre end 3 x 10exp12 Hz, undtagen materialer som følger:

(i) »Hair« type absorbere, både når de er konstrueret og natulige og syntetiske fibre, med umagnetisk landing til absorbtion.

(ii) Absorbere hvis indfaldsflade ikke er plan, herunder pyramider, kegler, kilder og foldede overflader, og som ikke har noget magnetisk tab, og

(iii) Absorbere hvis indfaldsflade er plan, og som enten er af plastikskum (bløde eller stive) med kultilsætning af hensyn til absorbtionen, eller organiske bindemidler med ladning af magnetisk materiale, som giver resonans absorbtion. (Resonans absorbtion defineres som mindre end 5% ekko sammenlignet med metal over en båndbredde af ikke mere end plus/minus 15% af midterfrekvensen af den indfladende energi). Sådanne plane absorbevere begrænses yderligere til sådanne, som har begge følgende egenskaber:

(a) Trækstyrke mindre end 7 x 10exp6 N/m2 (1.016 psi) og trykstyrke mindre end 14 x 10exp6 N/m2 (2.032 psi).

(b) Ikke i stand til at modstå temperaturer over 176 grader C (350 grader F)

Note:

Intet i ovenstående fritager magnetiske materialer, som forårsager absorbtion, når de indeholdes i maling.

Andre elektroniske apparater og præcisionsinstrumenter.

1564

Elektroniske montager, undermontager, printkort, substrater og mikrokredsløb, herunder indkapslinger dertil:

I. Defineret som følger:

(a) Montage

Et antal komponenter (f.eks. kredsløbselementer, diskrete komponenter, mikrokredsløb) indbyrdes forbundet til at udføre en bestemt funktion eller funktioner, udskiftbar som en helhed (og normalt i stand til at kunne demonteres).

(b) Mikrokredsløb

En indretning i hvilken et antal passive og aktive kredsløbselementer betragtes som uadskilligt forbundne på eller i en sammenhængende struktur for at udføre et kredsløbs funktioner.

(c) Monolitisk integreret kredsløb

Et mikrokredsløb fremstillet som en enkelt komponent bestående af elementer danner i eller på et enkelt halvledende substrat ved diffusion, implantation eller udfældning.

(d) Prædiffunderet mikrokredsløb (f.eks. gate array eller disponibelt logik-array)

Et elementarrangement af monolitiske integrerede kredsløb, dannet indenfor et enkelt, halvledende substrat, som senere kan forbindes indbyrdes eller på anden måde modificeres til at udføre en af en række funktioner.

(e) Film-type mikrokredsløb

En gruppe kredsløbselementer og metalliske forbindelser dannet ved udfældning af tykfilm eller tyndfilm på et isolerende substrat.

(f) Multichips mikrokredsløb

Et mikrokredsløb, der indeholder to eller flere monolitiske integrerede kredsløbschips bonded til et fælles substrat.

(g) hybrid-mikrokredsløb

Et mikrokredsløb bestående af en kombination af filmtype mikrokredsløb og monolitiske integrerede kredsløbselementer eller kombinationer af en af disse med diskrete komponenter eller kredsløbselementer.

(h) Kredsløbselement

En enkelt aktiv eller passiv funktionel del i et elektronisk kredsløb, som f.eks. en diode, en transistor, en kondensator.

(i) Diskret komponent

Et separat indkapslet kredsløbselement med dets egne eksterne forbindelser.

(j) Integreret optisk mikrokredsløb

Et mikrokredsløb, der indeholder et eller flere elementer beregnet til at fungere som fotosensor eller fotoemitter, eller til at udføre optiske eller elektro-optiske funktioner.

(k) Modul

En montage, udskiftelig som en enhed, normalt ikke i stand til at kunne demonteres.

(l) Mikroprocessor mikrokredsløb

En separat indkapslet (normalt med en chip) elektronsik logikenhed i stand til fra en ekstern hukommelse at udføre en række generelle instruktioner indeholdt i den eksterne hukommelse.

Note:

Enheden indeholder normalt ikke brugerhukommelse, skønt der kan være intern hukommelse på chipen, som den kan udnytte internt ved udførelsen af dens logiske funktion. Brugerhukommelse tilføres normalt ved eksterne hukommelseschips, skønt visse produkter har en vis begrænset hukommelse på kortet, som normalt bruges til andre formål end »program«-lagring.

(m) Mikrodatamat mikrokredsløb

En elektronisk logikenhed i stand til at udføre instruktioner fra en intern hukommelse, på data indeholdt i den interne hukommelse.

Note:

I visse tilflde kan den interne hukommelse udbygges med en ekstern hukommelse.

(n) Substrat

En plade af underlagsmateriale med eller uden et mønster til forbindelser, og på hvilket, eller i hvilket, diskrete komponenter eller integrerede kredsløb kan anbringes.

II. positionen omfatter:

(a) Substrater til printkort inklusive keramiske substrater og coatede metalsubstrater (enkelt-sidende, dobbeltsidende eller flerlags), og tynd kobberfolie hertil, undtagen:

(i) Printkort fremstillet af et af følgende materialer:

(1) Papirbaserede fenoler.

(2) Glasarmeret melamin.

(3) Glas-epoxy-harpiks ucoated eller coated med kobberfolie af en tykkelse på 18 mikrometer (0,00071 inch) eller derover.

(4) Polyethylen-terefthalat.

(5) Ethvert andet isoleringsmateriale med alle følgende egenskaber:

(a) Maksimal, vedvarende nominel driftstemperatur ikke over 423 K (150 grader C);

(b) Tabsfaktor lig med eller større end 0,009 ved 1 MHz.

(c) Relativ dielektrisk konstant lig med eller mindre end 8 ved 1 MHz.

(d) Udvidelseskoefficient lig med eller større end 10exp(-5) per grader C over et temperaturområde på 273 til 393 K (0-120 grader C).

(ii) Keramiske substrater med ikke mere end to forbindelseslag, inklusive stelplanet.

(iii) Kobberfolie med en tykkelse på 18 mikrometer (0,00071 inch) eller mere

(b) Keramiske mikrokredsløbspakker, som er beregnet for hermetisk sealed pin eller pad grid array, leadless carrier eller surface mounted konfigurationer, undtagen når de har alle følgende egenskaber:

(i)Single-in-line, dual-in-line eller flatpack konfiguration.

(ii) Pin, pad eller lead-mellemrum på 2,50 mm eller derover, eller 100 mil eller derover.

(iii) 40 leads eller mindre.

(c) Montager, moduler eller printkort med monterede komponenter, som følger:

(1) Sådanne som omfatter substrater til printkredsløb omfattende af II (a) ovenfor.

(2) Sådanne som mikroprocessor-, mikrodatamat- eller hukommelses-mikrokredsløb, som er pålagt embargo, eller andre komponenter, som er pålagt embargo, undtagen:

(i) Sådanne som har kondensatorer som de eneste komponenter, der er pålagt embargo, eller

(ii) Kraftforsyningsmontager.

Noter:

1. Om embargo-status for montager, moduler og printkort med monterede komponenter som er beregnet for, eller som har de samme funktionelle egenskaber som, elektroniske datamater eller beslægtet udstyr, se Pos. 1565.

1. Montager, moduler og printkort med monterede komponenter som er beregnet for, eller som har de samme funktionelle egenskaber som, udstyr der er pålagt embargo, skal bedømmes på grundlag af parametrene for vedkommende stykke udstyr, undtagen atf temperaturparameteren vil være under -55 grader C og over plus 85 grader C.

1. Underpos. II (c)(2) ovenfor omfatter ikke montager, moduler og printkort med monterede komponenter beregnet for udstyr, der i øvrigt ikke er pålagt embargo, og som, i kraft af deres konstruktion, ydelse, mangel af »bruger-tilgængelig programmerbarhed«, »bruger-tilgængelig mikroprogrammerbarhed«, »software«, »mikroprogram-styring« eller specialiseret logisk styring, er væsentligt begrænset til den bestemte anvendelse, for hvilken de er konstueret.

Tekniske noter:

(1) »Bruger-tilgængelig programmerbarhed« er den egenskab, der tillader brugeren at indsætte, ændre eller udskifte »programmer« ved andre midler end:

(a) En fysisk ændring i fortrådning eller forbindelser,

eller

(b) Indstilling af funktionsstyring, herunder indgang af parametre.

(2) »Bruger-tilgængelig mikroprogrammerbarhed« er den egenskab, der tillader brugeren at indsætte, ændre eller udskifte »mikroprogrammer«.

N.B. Hvis egenskaber er begrænset til en eller begge følgende, betragtes den ikke som dækket af denne defination:

(a) Indladning, genindladning eller indsætning af »mikroprogrammer«, som kan fås fra leverandøren, eller

(b) Simpel indladning af »mikroprogrammer«, som måske kan fås fra leverandøren, men som hverken er beregnet til at være tilgængelig for brugeren eller er ledsaget af indlæring eller »software« for bruger-tilgængelighed.

(d) Mikrokredsløb (monolitiske integrerede kredsløb, mikroprossor-, mikrodatamat-, multichip-, hybrid-, film- eller integrerede optiske typer), undtagen:

(i) Indkapslede passive net:

Note:

Teknologi til fremstilling af tyndfilmpassive net frigives ikke i kraft af denne underposition.

(ii) Indkapslede mikrokredsløb, som ikke er konstrueret som eller specificeret som strålingsfaste, som ikke er specificeret for drift under -40 grader C eller over plus 85 grader C, som er indkapslet i TO-5 out-line kapslinger (0,305 til 0,370 inch diameter) eller i ikke-hermetisk forseglede kapslinger, og som er:

(1) Bipolære typer konstrueret til drift som digitale logiske kredsløbselementer, men begrænset til gates, invertere, buffere, bilaterale switches, drivere, tællere, latches, adderere, komparatorer, paritetsgeneratorer, multiplexere, expandere, flip-flops, multivibratorer, kodeomsættere, registre, dekodere, demultiplexere, diodematricer, multiplikatorer og Schmitt-triggere, alle med følgende egenskaber:

(a) Indkapslet i en pakke med højest 24 terminaler.

(b) Basal transmissionsforsinkelse ikke mindre end 3 nanosekunder.

(c) Kraft-tab pr. basal port på ikke mindre end 2 mW og, ved typer med en basal porttransmissionsforsinkelse på mindst 3 nanosekunder og mindre end 5 nanosekunder, et produkt af den basale port-transmissionsforsinkelse (i nanosekunder) og krafttab pr. basal port (i milliwatt) på ikke mindre end 30 pJ (d.v.s. et hastigheds/kraft produkt pr. port på ikke mindre end 30 pJ).

(2) CMOS typer konstrueret til drift som digitale logiske kredsløbselementer, men begrænset til porte, invertere, buffere, flip-flops, latches, multivibratorer, bilaterale switches, display drivere, faste tællere, faste frekvensdelere, storage registre, dekodere, spændingsoversættere, enkodere og Schmitt-triggere, og med begge følgende egenskaber:

(a) Indkapslet i en pakke med højest 24 terminaler.

(b) Mindst basal porttransmissionsforsinkelse under alle specificerede betingelser ikke mindre end 10 nanosekunder.

Noter:

1. Det basale port kraft-tab og den basale port-transmissionsforsinkelse er de værdier, der svarer til den basale port når den bruges i en familie af mikrokredsløb. De kan specificeres enten som kraft-tab/transmissionsforsinkelse pr. typisk port eller som den typiske kraft- tab/transmissionsforsinkelse pr. port for en given familie.

1. Basal port-transmissionsforsinkelse må ikke forveksles med input/output forsinkelser ved komplekse indretninger.

(3) Silicium mikrodatamat mikrokredsløb på en enkelt chip, som er maskeprogrammet af »fremstilleren« til civil anvendelse før de eksporteres, og som har alle følgende egenskaber:

(a) Forhold mellem ordlængde og hastighed mindre end eller lig med 1,1 bit pr. mikrosekund.

(b) »Produktet af hastighed/krafttab« større end eller lig med 1,2 mikrojoules.

(c) On-chip read-only hukommelse (ROM), eksklusive mikrokoden, på mindre end eller lig med 4.096 byte.

(d) On-chip random-access hukommelse (RAM) mindre end eller lig med 128 byte.

(e) Indeholder ikke programmerbar read-only hukommelse (PROM).

(f) Operand (data) ordlængde mindre end eller lig med 8 bit.

(g) Ikke i stand til at bruge off-chip hukommelse til »program«-hukommelse.

(h) Indeholder ikke multiplikationsordrer, generelle operativsystemer (f.eks. CP/M) eller højniveau-sprog (f.eks. Tiny Basic).

(i) Ikke specificeret for drift under 253 grader K (-20 grader C) eller over 348 K (plus 75 grader C);

NOTER: 1. Om »hastighed« og »hastighed/krafttabs-produkt«-udregningen, se Note 2 nedenfor.

1. Bit-slice mikrodatamat-mikrokredsløb frigives ikke af denne underposition.

(4) Silicum mikroprocessor mikrokredsløb med alle følgende egenskaber:

(a) Forhold mellem ordlængde og hastighed mindre end eller lig med 1,25 bit pr. mikrosekund.

(b) »Produktet af hastighed/krafttab« større end eller lig med 2 mikrojoules.

(c) Indeholder ikke on-chip ROM eller PROM.

(d) Indeholder on-chip RAM på mindre end eller lig med 1.024 bit.

(e) I stand til at adressere off-chip hukommelse på op til 65.536 byte.

(f) Operand (data) ordlængde på mindre end eller lig med 8 bit, og uden aritmetisk logikenhed (ALU) som er bredere end 8 bit.

(g) Indeholder ikke multiplikationsordrer.

(h) Ikke specificeret for drift under 253 K (- 20 grader C) eller over 348 K (plus 75 grader C);

NOTER: 1. Om »hastighed« og »hastighed/krafttabs-produkt«-udregningen, se Note 2 nedenfor.

1. Bit-slice mikroprocessor mikrokredsløb frigives ikke af denne underposition.

(5) Hukommelses-mikrokredsløb, som følger:

(a) MOS dynamiske random acces hukommelser (DRAM) med begge følgende egenskaber:

(i) Maksimalt antal bit pr. pakke 4.096 bit og en maksimal tilgangstid på ikke mindre end 250 nanosekunder.

(ii) Ikke specificeret for drift under 253 K (-20 grader C) eller over 348 K (plus 75 grader C) som følger:

(b) Maske-programmerede ROM kredsløb, som ikke er specificeret for drift under 253 K (-20 grader C) eller over 348 K (plus 75 grader C), som følger:

(i) Med et maksimalt antal bit pr. pakke på 2.048 bit og en maksimal tilgangstid på ikke mindre end 450 nanosekunder

(ii) PMOS eller NMOS typer med et maksimalt antal bit pr. pakke på 8.192 bit og en maksimal tilgangstid på ikke mindre end 450 nanosekunder.

(iii) PMOS eller NMOS typer specielt programmeret eller konstrueret som tegngeneratorer, med en standard skrifttype, og med en maksimal tilgangstid på ikke mindre end 250 nanosekunder.

(c) MOS statiske random access hukommelser (SRAM) med begge følgende egenskaber:

(i) Maksimalt antal bit pr. pakke 1.024 bit.

(ii) Maksimal tilgangstid ikke mindre end 450 nanosekunder.

(d) Bipolære RAM kredsløb med følgende egenskaber:

(i) Maksimalt antal bit pr. pakke 64 bit og maksimal tilgangstid ikke mindre end 30 nanosekunder.

(ii) Maksimalt antal bit pr. pakke 256 bit og maksimal tilgangstid ikke mindre end 40 nanosekunder.

(iii) Maksimalt antal bit pr. pakke 1.024 bit og maksimal tilgangstid ikke mindre end 45 nanosekunder.

(6)(a) Ikke-genprogrammerbare mikrokredsløb, ikke i stand til at adressere ekstern hukommelse, specielt konstrueret til, og på grund af kredsløbskonstruktion normalt begrænset til brug i enkle kalkulatorer, som ved berøring af en tast udfører en enkelt funktion, i stand til at udføre en addition med flydende komma af 13 decimaler (kun mantisse) eller mindre på mindst 0,02 sekund.

(b) Programmerbare mikrokredsløb specielt konstrueret til og, på grund af kredsløbskonstruktion, normalt begrænset til brug i enkle tastprogrammerbare kalkulatorer med begge følgende egenskaber:

(i) I stand til at udføre en sekvens på højest 256 programtrin, som indføres i programhukommelsen på chip'en ved en sekvens af tastninger.

(ii) I stand til at udføre en addition med flydende komma af 13 decimaler (kun mantisse) eller mindre på mindst 0,02 sekund.

(c) P-kanal eller N-kanal MOS mikrokredsløb specielt konstrueret som, og på grund af kredsløbskonstruktion normalt begrænset til brug som, serielle digitale skifteregistre med en maksimal clock-frekvens på 2,5 MHz og et maksimalt antal bit pr. pakke på 1.024.

(7)(a) Uafstemte AC forstærker-mikrokredsløb med en båndbredde på mindre end 3 MHz og et maksimal specificeret krafttab på 5 W eller mindre ved en indkapslingstemperatur på 25 grader C.

(b) Audioforstærker-mikrokredsløb med en maksimal specificeret varig udgangseffekt på 25 W eller mindre ved en indkapslingstemperatur på 25 grader C.

NOTE:

For audioforstærkere er den 85 grader C øvre temperaturgrænse specificeret i overskriften i II(d)(ii) ovenfor ikke gældende. Den nedre grænse på -40 grader C er gældende.

(8) Operationsforstærker-mikrokredsløb med alle følgende egenskaber:

(a) Typisk unity-gain umodkoblet båndbredde på ikke mere end 5 MHz.

(b) Typisk umodkoblet spændingsforstærkning på mere end 10 i sjette, d.v.s. 120 dB.

(c) Enten en maksimal intrinsisk nominal indgangs- offset spænding på mindst 1,0 mV eller en maksimal indgangs- offset spændingsdrift på mindst 5 mikrovolt per K (grader C).

(d) Typisk slew-rate ved unity gain ikke over 6 V/mikrosekund forudsat at, ved mikrokredsløb med en typisk slew-rate ved unity gain over 2,5 mikrovolt/sekund, det typiske krafttab er over 10 mW pr. forstærker.

(9) Analoge multiplikator eller divider mikrokredsløb med begge følgende egenskaber:

(a) Specificeret ulinearitet i bedste fald ikke bedre end 0,5% af fuld skala.

(b) En -3 dB lille-signal båndbredde på ikke over 1 MHz.

(10) Isolationsforstærker-mikrokredsløb.

(11) Instrumentforstærker-mikrokredsløb med alle følgende egenskaber:

(a) Specificeret ulinearitet i bedste fald ikke bedre end 0,01% ved en forstærkning på 100.

(b) Maksimalt produkt af forstærkning/båndbredde ikke større end 7,5 MHz (f.eks. maksimal båndbredde 75 kHz ved -3 dB og ved en forstærkning på 100).

(c) Typisk slew-rate ved unity gain ikke overstigende 3 V/mikrosekund.

(12) Spændingsregulator-mikrokredsløb, som følger:

(a) Lineære typer, med begge følgende egenskaber:

(i) Specificeret nominel udgangsspænding 40 V eller mindre.

(ii) Maksimal udgangsstrøm 2 A eller mindre.

(b) Omskiftertyper, med begge følgende egenskaber:

(i) Specificeret nominel udgangsspænding 40 V eller mindre.

(ii) Maksimal udgangsstrøm 150 mA eller mindre.

NOTE:

For spændingsregulatorer gælder den under II.(d)(ii) nævnte øvre temperaturgrænse på plus 85 grader C ikke. Den nedre grænse på -40 grader C gælder.

(13) Spændingsreference-mikrokredsløb med begge følgende egenskaber:

(a) Mærke-nøjagtighed ikke bedre end 0,1%.

(b) Spændingens temperaturkoefficient ikke mindre end 15 x 10 i -sjette per K (15 ppm per grader C);

(14) Spændingskomparator-mikrokredsløb med begge følgende egenskaber:

(a) Maksimal indgangs- offset spænding ikke mindr end 2 mV.

(b) Typisk skiftetid eller typisk responstid ikke mindre end 30 nanosekunder.

(15) Bipolære mikrokredsløb konstrueret til civile formål med eksternt styrede (ad induktiv, magnetisk eller optisk vej) elektroniske omskiftere, eller som tærskelværdiomskiftere med omskiftertider på 0,5 mikrosekund eller mere.

(16) Ikke-koherente alfanumeriske lysdisplays uden integreret kredsløb.

(17) Ikke-koherente alfanumeriske lysdisplays med integreret kredsløb til afkodning, styring eller drift af dette display, forudsat at det integrerede kredsløb ikke er integralt med selve display-enheden.

(18) Simple indkapslede foto-kobler-(transopter) montager med elektrisk indgang og udgang, og som indeholder ikke-koherente lysdioder.

(19) Interface mikrokredsløb, som følger:

(a) line drivers og line modtagere med typisk transmissionsforsinkelse fra data input til output på ikke mindre end 15 nanosekunder.

(b) Føleforstærkere (sense amplifiers) med begge følgende egenskaber:

(i) Typisk transmissionsforsinkelse fra data input til output på ikke mindre end 15 nanosekunder.

(ii) Typisk input-tærskelspænding på ikke mindre end 10 mV.

(c) Hukommelses- og takt-drivers, med alle følgende egenskaber:

(i) Maksimal nominel output-strøm 500 mA eller mindre.

(ii) Maksimal norminel output-spænding 30 V eller mindre.

(iii) Typisk transmissionsforsinkelse fra data input til output på ikke mindre end 20 nanosekunder.

(d) Drivers til perifert udstyr og displays, med alle følgende egenskaber:

(i) Maksimal nominel output-strøm 500 mA eller mindre.

(ii) Typisk transmissionsforsinkelse fra data input til output på ikke mindre end 20 nanosekunder.

(iii) Maksimal nominel output-spænding 80 V eller mindre.

NOTE:

Når transmissionsforsinkelsen ikke specificeres, skal typisk tænde- eller slukketid, alt efter hvilken der er mindst, anvendes.

(20) Spænding-til-frekvens konverter-mikrokredsløb, som ikke bruger delta- eller delta-sigma modulationsteknik, og som har begge følgende egenskaber:

(a) Nominel ulinearitet ikke bedre end 0,01% af fuld skala.

(b) Forstærknings-drift ikke mindre end 50 x 10 i -sjette pr. grad C ved mærkefrekvens.

NOTE:

Forstærknings-drift angiver den maksimale ændring af forstærkningen over et specificeret temperaturområde.

(21) RMS-til-jævnstrøm spændings-konverter-mikrokredsløb.

(22) Analog-til-digital og digital-til-analog konverter-mikrokredsløb som følger:

(a) Analog-til-digital konverter-mikrokredsløb med begge følgende egenskaber:

(i) Maksimal konverteringshastighed til nominel nøjagtighed ikke over 50.000 komplette konverteringer pr. sekund; eller maksimal konverteringstid til maksimal opløsning ikke mindre end 20 mikrosekunder.

(ii) Nominel ulinearitet ikke bedre end 0,025% af fuld skala over det specificerede arbejdstemperaturområde.

(b) Digital-til-anlog konverter-mikrokredsløb med begge følgende egenskaber:

(i) Konverteringstid til nominel linearitet ikke mindre end 5 mikrosekunder for »spændingsoutput«, og ikke mindre end 250 nanosekunder for strøm-output konvertere.

(ii) Nominel ulinearitet ikke bedre end 0,025% af fuld skala over det specificerede arbejdstemperaturområde.

NOTE:

Denne underposition fritager ikke koder-, dekoder- eller koder-dekoder (codec) mikrokredsløb specielt beregnet for tale.

(se pos. 1527.)

(23) »Ikke-programmerbare« silicium mikrokredsløb som er specielt konstrueret eller programmeret af »fremstilleren« til funktionelle formål i følgende anvendelser:

(a) Automativ elektronik (f.eks. underholdning, instrumentering, sikkerhed, komfort, betjening og forurening).

(b) Hjemmeelektronik, omfattende radio og tv, husholdningsmaskiner, ure, audio- og video-båndoptagere, sikkerhed, komfort og underholdning.

(c) Personlig kommunikation op til 150 MHz, herunder amatørradiokommunikation og samtaleanlæg.

(d) Kameraer som ikke er underlagt embargo (herunder filmkameraer), men eksklusive billeddannende mikrokredsløb.

(e) Medicinske elektroniske hjælpemidler (f.eks. hjertepacemakere, høreapparater).

NOTE:

De i overskriften til II.(d)(ii) ovenfor angivne temperaturgrænser finder ikke anvendelse på underpos. II.(d)(ii)(23)(a) eller (d).

(24) Mikrokredsløb med tidsmålefunktion, med begge følgende egenskaber:

(a) Typisk målefejl på ikke mindre end 0,5%.

(b) Typisk stigetid på ikke mindre end 100 nanosekunder.

(25) »Sample and hold« mikrokredsløb med begge følgende egenskaber:

(a) »acquisition«-tid ikke mindre end 10 mikrosekunder.

(b) Maksimal ulinearitetsfejl ikke bedre end 0,01% af fuld skala for en »hold«-tid på 1 mikrosekund.

(26) Analog-til-digital konverter mikrokredsløb specielt konstrueret til digital-voltmeter-anvendelser og tilladende egenskaber der svarer til dem, der gælder for instrumenter fritaget for embargo under Pos. 1529(f).

(iii) uindkapslede monolitiske integrerede kredsløb, som ikke er konstrueret eller specificeret som strålebeskyttede, og som er:

(1) Bipolære typer konstrueret for drift som digitale logiske kredsløbselementer, men begrænset til porte, invertere, buffere, bilaterale switches, drivers, tællere, latches, addere, komparatorer, paritetsgeneratorer, multiplexere, ekspandere, flip-flops, multivibratorer, kodekonvertere, registre, enkodere, dekodere, demultiplexere, diodematricer, multiplikatorer og Scmitt-triggere, og med begge følgende egenskaber:

(a) Produkt af typisk basal porttransmissionsforsinkelse (i nanosekunder) og krafttab pr. basal port (i mW) ikke mindre end 70 pJ (d.v.s. hastighed-kraft produkt/port ikke mindre end 70 pJ).

(b) Typisk transmissionsforsinkelse ikke mindre end 5 nanosekunder.

NOTE:

Denne artikel tillader ikke eksport af komplekse bipolære digitale apparater bygget til kundespecifikation.

(2) Operationsforstærkere med alle følgende egenskaber:

(a) Typisk unity-gain umodkoblet båndbredde på ikke mere end 5 MHz.

(b) Typisk umodkoblet spændingsforstærkning på ikke mere end 100.000 eller 100 dB.

(c) Maksimal intrinsisk nominel input-offset spænding på ikke mindre end 5 mV.

(d) Typisk slew-rate ved unity-gain på ikke over 1 V/mikrosekund.

(3) Audioforstærkere med en maksimal nominel udgangseffekt på 10 W eller mindre ved en indkapslingstemperatur på 25 grader C.

(4) Ikke-programmerbare typer specielt konstrueret for, og på grund af kredsløbskonstruktionen normalt begrænset til civile formål i tv- og radiomodtagere, med alle følgende egenskaber:

(a) Specificeret for drift ved 11 MHz eller derunder.

(b) Ikke specielt konstrueret for stationssøgning.

(c) Ikke med anvendelse af teknologi med ladningskoblede indretninger.

(d) Ikke konstrueret for beam lead bonding.

(e) Ikke konstrueret for video- eller luminansforstærkere med maksimal nominel spændingsforsyning over 30 V eller med typiske båndbredder større end 7,5 MHz.

(5) »Ikke-genprogrammerbare« typer som specielt er konstrueret for tidsmålingsformål (f.eks. i ure).

Teknisk note: Et mikrokredsløb hvis funktion ikke kan ændres ved at modtage eller udføre ordrer fra nogen ekstern kilde er »ikke-genprogrammerbart«.

NOTER:

1. Intet i ovenstående skal forstås som sanktionerende eksport af wafer eller chip konstruktion eller produktionsviden i forbindelse med fabrikation af enhver med embargo pålagt klasse montage, undermontage, mikrokredsløbs- eller kredsløbselement, uden hensyn til eventuelle fritagelser af indretninger i pågældende klasse. Denne begrænsning omfatter også teknologi nedlagt i både det af Pos. 1355 omfattende udstyr og dets anvendelse.

1. Definitioner af udtryk anvendt i denne position:

(a) »Hastighed« defineres som den tid det tager at hente en operand C og en anden operand D, begge fra et eksternt lager udenfor noget arbejdsregister, addere disse operander og lægge resultatet tilbage i lageret. Den adresseringstype, der giver den korteste udførelsestid skal anvendes. Resultatet af additionsoperationen skal opbevares samme sted som en af addenderne eller et andet sted. Dette valg skal træffes for at give den korteste udførelsestid ved den højest specificerede taktfrekvens.

(b) »Hastigheds-krafttabsprodukt«. Krafttabet skal være den typiske værdi ved den taktfrekvens, der anvendes ved »hastigheds«-udregningen. Den typiske værdi kan fås ved enhver af følgende metoder:

(i) Det specificerede typiske interne krafttab.

(ii) Halvdelen af det maksimale interne krafttab.

(iii) Produktet af den nominelle forsyningsspænding og typisk total forsyningsstrøm, eller

(iv) Halvdelen af produktet af den nominelle forsyningsspænding og maksimal total forsyningsstrøm,

eftersom hvad der er den laveste specificerede værdi.

1. I denne positions forstand er »fremstilleren« det individ eller den organisation, der konstruerer mikrokredsløbet eller »programmet« til den tilsigtede anvendelse (i modsætning til et individ eller en organisation, der kun programmerer et mikrokredsløb på, eller i overensstemmelse med, brugerens opfordring).

1. Mikrokredsløb kan kun fritages fra embargo hvis konstruktionen eller »programmet« hidrører fra »fremstilleren« alene eller i samarbejde med brugeren af mikrokredsløbet, og er endeligt fastsat på fremstillingstidspunktet, og hvis »fremstilleren« har fastlagt dette mikrokredsløbs konstruktion og ydeevne for det tilsigtede formål. (Mikrokredsløb, herunder port arrays og programmerbare logiske arrays, som er baseret alene eller primært på kredsløbskonstruktioner eller »programmer« leveret af kunden, og som ikke overholder kriterierne i denne note, fritages ikke for embargo ifølge Pos. 1564.)

1565

Elektroniske datamater, »related equipment udstyr«, eller systemer, der omfatter elektroniske datamater og teknologi hertil, som følger; og specielt konstruerede komponenter og tilbehør til disse elektroniske datamater og »related equipment«:

(Om embargostatus for »software«, se Pos. 1566)

Tekniske Noter:

1. Elektroniske datamater og »related equipment« rubriceres som følger:

»analog datamat«

Udstyr som, i form af en eller flere kontinuerte variable, kan:

(a) Modtage data;

(b) Behandle data;

(c) Levere dataoutput.

»digital datamat«

Udstyr som, i form af en eller flere diskrete variable, kan:

(a) Modtage data

(b) Lagre data eller ordrer i faste eller variable (skrivbare) lagerenheder;

(c) Behandle data ved hjælp af en lagret ordresekvens, som kan modificeres; og

(d) Levere dataoutput.

NOTE:

Modifikationer af en lagret ordresekvens omfatter udskiftning af faste lagerenheder, men ikke fysisk ændring af ledningsføring eller forbindelser.

»hybrid datamat« -

Udstyr som kan:

(a) Modtage data;

(b) Behandle data i både analoge og digitale fremstillinger; og

(c) Levere dataoutput.

»related equipment« - Udstyr, som er »embedded« i, »incorporated« i, eller »associated« med elektroniske datamater, som følger:

(a) Udstyr til at forbinde »analoge datamater« med »digitale datamater«;

(b) Udstyr til at forbinde »digitale datamater« med hinanden;

(c) Udstyr til at danne grænseflade mellem elektroniske datamater og »lokalnet« eller »wide area networks«;

(d) Styringsenheder for kommunikation;

(e) Andre input/output (I/O) styringsenheder;

(f) Optage- eller reproduktionsudstyr, som henføres til Pos. 1565 af Pos. 1572;

(g) Dataskærme; eller

(h) Andet perifert udstyr.

NOTE:

»Related equipment«, som indeholder en »embedded« eller »incorporated« elektronisk datamat, men som mangler »programmerbarhed tilgængelig for brugeren«, falder ikke derved ind under definitionen på en elektronisk datamat.

1. Denne Position omfatter:

(a) Samlinger, moduler eller printkort med monterede komponenter henført hertil af Pos. 1564;

(b) Samlinger af materialer eller tyndfilmsudstyr eller udstyr som indeholder dem, som er henført til denne Position af Pos. 1588;

(c) Kombinationer mellem centralenhed og »hovedlager«;

(d) Digitale differentialanalysatorer (inkrementale datamater); og

(e) Processorer for programstyring.

(Hermed slutter de tekniske noter. En fuldstændig liste over de i denne Position anvendte definitioner findes under »Definitioner af termer anvendt i pos. 1565« nedenfor).

(a) »Analoge datamater« og »related equipment« hertil, konstrueret eller modificeret til brug i luftfartøjer, missiler eller rumfartøjer, og klassificeret for vedvarende drift ved temperaturer fra under 228 K (-45 grader C) til over 328 K (+55 grader C);

(b) Udstyr eller systemer, der indeholder »analoge datamater«, som er underlagt embargo iflg. underpos. (a)

(c) »Analoge datamater« og »related equipment« hertil, foruden dem der er underlagt embargo iflg. underpos.

(a), undtagen dem der hverken:

(1) Er i stand til at indeholde mere end 20 summatorer, integratorer, multiplikatorer eller funktionsgeneratorer; eller

(2) Er indrettet til let at ændre komponenternes indbyrdes forbindelser;

(d) »Hybride datamater« og »related equipment« hertil, med alle følgende egenskaber:

(1) Den analoge del er underlagt embargo iflg. underpos. (c);

(2) Den digitale del har et indre, fast eller foranderligt lager på mere end 2.048 bit, og

(3) Der findes mulighed for behandling af numeriske data fra den analoge del i den digitale del eller omvendt;

(e) »Digitale datamater«, eller »analoge datamater« som er underlagt embargo, indeholdende udstyr til forbindelse af »analoge datamater« med »digitale datamater«;

(f) »Digitale datamater« og »related equipment« hertil, med nogen af følgende egenskaber:

(1) Konstrueret eller modificeret til brug i luftfartøjer, missiler eller rumfartøjer, og klassificeret for vedvarende drift ved temperaturer fra under 228 K (-45 grader C) til over 328 K (+55 grader C);

(2) Konstrueret eller modificeret til at begrænse elektromagnetisk stråling til langt under de niveauer, der fastsættes i civile bestemmelser om forstyrrelser;

(3) Konstrueret som udstyr, der er specielt robust eller modstandsdygtigt overfor stråling, og i stand til at overholde militære specifikationer for udstyr, der er specielt robust eller modstandsdygtigt overfor stråling; eller

(4) Modificeret til militær brug;

(g) Udstyr eller systemer, der indeholder »digitale datamater«, der er underlagt embargo iflg. underpos. (f);

(h) »Digitale datamater« og »related equipment« hertil, foruden dem der er underlagt embargo iflg. underpos. (e) eller (f), selvom de er »embedded« i, »incorporated« i eller »associated« med udstyr eller systemer:

NOTE:

Embargostatus for disse »digitale datamater« og »related equipment« hertil afgøres derfor af den pågældende Position, forudsat at:

(a) De er »embedded« i andet udstyr eller systemer;

(b) Dette andet udstyr eller systemer er beskrevet i andre Positioner i Varefortegnelsen; og

(c) Disse »digitale datamater's og »related equipment«-teknologi omfattes af underpos. (j) nedenfor.

(1) inklusive »digitale datamater« og »related equipment«, som følger:

(i) Konstrueret eller modificeret til:

NOTE:

»Digitale datamater« og »related equipment«, som indeholder udstyr, enheder eller logisk styring for følgende funktioner, omfattes også.

(a) »Signalbehandling«;

(b) »Billedforstærkning«;

(c) »Lokalnet«;

I forbindelse med denne underposition skal datakommunikationssystemer, når de er anbragt i et enkelt stykke udstyr (som for eksempel et fjernsynsapparat eller en bil), ikke betragtes som konstrueret eller modificeret for »lokalnet«.

(d) »Multi-data-stream processing«;

NOTE:

I forbindelse med denne underposition skal »digitale datamater« og »related equipment« ikke betragtes som konstrueret eller modificeret for »multi-data-stream processing« hvis de:

(a) Bruger »staged« (pipelined) ordrefortolkning til konventionel enkelt-ordre - enkelt-data-sekvens-behandling; eller

(b) Har en aritmetisk enhed udført med »bit-slice« mikroprocessor mikrokredsløb.

(e) Kombineret genkendelse, forståelse og fortolkning af billeder, fortløbende (sammenhængende) tale eller sammenhængende ordtekst, bortset fra »signalbehandling« eller »billedforstærkning« som beskrevet i underpositionerne (h)(1)(i) (a) eller (b);

(f) »Realtidsbehandling« af følerdata;

(1) Angående forløb, der finder sted udenfor »datamatbrugerfaciliteten«; og

(2) Som tilvejebringes af udstyr, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1501, 1502, 1510 eller 1518;

NOTE:

Dette omfatter ikke digital radarsignalbehandling ved hjælp af udstyr, som er:

Underlagt embargo iflg. Pos. 1501 (c)(2)(vi) alene, for hvilket reglerne i Pos. 1501 gælder;

(g) Mikroprocessor- eller mikrodatamatudviklingssystemer:

NOTE:

Angående mikroprocessor- eller mikrodatamatudviklingssystemer, se Pos. 1529(b)(6)(ii).

(h) »Fejltolerance«;

NOTE:

I forbindelse med denne underposition skal »digitale datamater« og »related equipment« ikke betragtes som konstrueret eller modificeret for »fejltolerance«, hvis de anvender:

(a) Fejlfindings- eller fejlretnings-algoritmer i »hovedlageret«;

(b) Indbyrdes forbindelse mellem to »digitale datamater« således at, hvis der opstår fejl i den aktive centralenhed, vil en tomgående men parallelkørende centralenhed fortsætte systemets funktion;

(c) Indbyrdes forbindelse mellem to centralenheder ved hjælp af datakanaler eller fælleslager, således at den ene centralenhed kan udføre andet arbejde, indtil den anden centralenhed svigter, hvor så den første centralenhed træder ind for at fortsætte systemets funktion;, eller

(d) Synkronisering af to centralenheder ved hjælp af »software«, således at den ene centralenhed opdager, når den anden centralenhed svigter, og overtager opgaver fra den svigtende enhed.

((i) Bruges ikke;)

(j) »Bruger-tilgængelig mikroprogrammerbarhed«;

NOTE:

I forbindelse med denne underposition skal »digitale datamater« og »related equipment« ikke betragtes som konstrueret eller modificeret for »bruger-tilgængelig mikroprogrammerbarhed«, hvis denne egenskab er begrænset til:

(a) Indlæsning, genindlæsning eller indsætning af »mikroprogrammer« leveret af leverandøren; eller

(b) Simpel indlæsning af »mikroprogrammer«, som er eller ikke er leveret af leverandøren, men som hverken er ment til at være tilgængelige for brugeren eller er ledsaget af indlæring eller »software« for tilgængelighed for brugeren.

(k) »Data- (meddelelses-)kobling;

(l) »Programstyret kredsløbskobling«; eller

(m) »Wide area networks«;

(ii) Med følgende egenskaber:(a) Størrelse, vægt, energiforbrug og pålidelighed eller andre egenskaber (for eks. boblehukommelse), som gør det let at anvende dem i mobile, taktiske, militære systemer; og

(b) Gjort robuste over det niveau, der kræves til et normalt, kommercielt (kontor-) milieu, men ikke nødvendigvis til de niveauer, der specificeres i underposition (f);

(2) undtagen:

(i) »Digitale datamater« eller »related equipment« hertil, forudsat at:

(a) De er »embedded« i andet udstyr eller systemer;

(b) De ikke er »hovedelementet« i det udstyr eller systemer, som de er »embedded« i;

(c) Dette andet udstyr eller systemer ikke er beskrevet i vareefortegnelserne;

(d) Den »totale databehandlingshastighed« af enhver »embedded« »digital datamat« ikke overstiger 28 millioner bit pr. sekund;

(e) Summen af den »totale databehandlingshastighed« af hver »embedded« »digital datamat« ikke overstiger 50 millioner bit pr. sekund; og

(f) De »embeddede« »digitale datamater« eller »related equipment« hertil ikke omfatter:

(1) Udstyr eller systemer underlagt embargo ifølge Pos. 1519(c), eller Pos. 1567, eller

(2) Udstyr beskrevet i underpos. (h)(1)(i)(a) til (m), bortset fra:

(i) »Signalbehandling« eller »billedforstærkning«, når disse mangler »programmerbarhed tilgængelig for brugeren«, eller er »embedded« i medicinsk billedudstyr; eller

(ii) »Lokalnet« udført ved hjælp af integrale grænseflader beregnet til at overholde ANSI/IEEE Std 488-1978 eller IEC Publication 625-1;

(ii) »Digitale datamater« eller »related equipment« hertil, forudsat at:

(a) De er »incorporated« i andet udstyr eller systemer;

(b) De ikke er »hovedelementet« i det udstyr eller systemer, som de er »incorporated« i;

(c) Dette andet udstyr eller systemer ikke er underlagt embargo ifølge andre Positioner i varefortegnelserne;

(d) Den »totale databehandlingshastighed« af enhver »incorporated« »digital datamat« ikke overstiger 5 millioner bit pr. sekund;

(e) Det »totale interne lager, disponibelt for brugeren« ikke overstiger 4,9 millioner bit; og

(f) De »incorporated« »digitale datamater« eller »related equipment« hertil ikke omfatter:

(1) »Related equipment« som er underlagt embargo,

(2) Udstyr eller systemer underlagt embargo ifølge Pos. 1519(c) eller Pos. 1567;

(3) Udstyr beskrevet i underpos. (h)(1)(ii), eller

(4) Udstyr beskrevet i underpos. (h)(1)(i)(a) til (m), bortset fra:

(i) »Signalbehandling« eller billedforstærkning', når disse mangler »programmerbarhed tilgængelig for brugeren« eller er »embedded« i medicinsk billedudstyr; eller

(ii) »Lokalnet« udført ved hjælp af integrale grænseflader beregnet til at overholde ANSI/IEEE Std 488-1978 eller IEC Publication 625-1;

NOTE:

»Digitale datamater« eller »related equipment«, som er »incorporated« i udstyr, der kan eksporteres i medfør af reglerne i Pos. 1501, 1502, 1510 eller 1518, som vedrører interne funktioner, der utilsigtet kunne opfattes som beskrevet i underpos. (h)(1)(i)(f), kan udføres som del af dette udstyr. »Digitale datamater« eller »related equipment« til »tidstro behandling« af uddata fra udstyr, der er underlagt embargo iflg. Pos. 1501, 1502, 1510 eller 1518, eller til flyveledelsessystemer, omfattes af denne Position.

(iii) »Digitale datamater« udover dem, der er beskrevet i underpos. (h)(1) ovenfor, afsendt som komplette systemer, og med alle følgende egenskaber:

(a) Konstrueret for og erklæret af fremstilleren som værende bestemt for et identificerbart, civilt formål;

(b) Ikke specielt konstrueret for noget udstyr, som er underlagt embargo af nogen, anden Position i varefortegnelsen;

(c) »Total databehandlingshastighed« ikke over 2 millioner bit pr. sekund;

(d) »Totalt indre lager tilgængeligt for brugeren« ikke over 1,1 million bit; og

(e) De omfatter intet af følgende:

(1) En centralenhed udstyret med mere end et mikroprocessor- eller mikrodatamat-mikrokredsløb,

NOTE:

Denne grænse omfatter ikke ethvert mikroprocessor- eller mikrodatamat-mikrokredsløb, som kun bruges til styring af dataskærm, tastatur eller input/output, eller ethvert bit-slice mikroprocessor-mikrokredsløb.

(2) Et mikroprocessor- eller mikrodatamat-mikrokredskøb med:

(i) En principal operand- (data-) ordlængde på mere end 8 bit; eller

(ii) Et typisk »speed«-power varmeafgivelsesprodukt på mindre end:

(a) 2 mikrojoule for mikroprocessor mikrokredsløb; eller

(b) 1,2 mikrojoule for mikrodatamat mikrokredsløb; eller

Teknisk note: »Speed« defineres her som den tid det tager for at hente en operand C og en anden operand D, begge fra et eksternt lager udenfor noget arbejdsregister, lægge disse operander sammen og lægge resultatet tilbage i lageret.

(3) Analog-til-digital eller digital-til-analog omsætter-mikrokredsløb:

(i) Som overskrider grænserne i Pos. 1568(k); og

(ii) Ikke er til direkte-drevne video monitorer til normalt, kommercielt fjernsyn;

(4) »Related equipment«, som er underlagt embargo;eller

(5) Udstyr, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1519(c) eller Pos. 1567;

(iv) Perifert udstyr, som følger, som kan indeholde »embedded« mikroprocessor mikrokredsløb, men som mangler »programmerbarhed tilgængelig for brugeren«,

(a) Korthullere og kortlæsere;

(b) Strimmelhullere og strimmellæsere;

(c) Manuelt betjente tastaturer og fjernskriversapparater;

(d)Manuelt betjente grafiske tavler, som ikke har mere end 1.024 opløselige punkter langs nogen akse;

(e) Impact printere;

(f)Non-impact printere, som ikke er underlagt embargo iflg. Pos. 1572(b) eller (c), og som ikke overskrider:

(1) 2.000 linier pr. minut; eller

(2) 300 tegn pr. sekund;

(g) Plotteudstyr, som ikke er underlagt embargo iflg. Pos. 1572(b) eller (c), og som leverer et fysisk produkt ved hjælp af blæk eller fotografiske, termiske eller elektrostatiske teknikker, og har:

(1) Liniær nøjagtighed ringere end eller lig +/-0,004%, og

(2) Et aktivt plotteareal mindre end eller lig med 1.700 mm (66,9 inch) gange 1.300 mm (51,2 inch),

(h)Digitaliseringsudstyr, som danner retlinede koordinatdata ved hjælp af manuel eller halvautomatisk tracering af fysiske poster, som har:

(1) Liniær nøjagtighed ringere end eller lig +/-0,004%, og

(2) Et aktivt digitaliseringsareal mindre end eller lig med 1.700 mm (66,9 inch) gange 1.300 mm (51,2 inch),

((i) bruges ikke,)

(j) Optisk mærkegenkendelses-(OMR) udstyr,

(k) Optisk tegngenkendelses-(OCR) udstyr, som

(1) Ikke indeholder »signalbehandlings-» eller »billedforstærkningsudstyr; og

(2) Kun er til:

(i) Stiliserede OCR-tegn;

(ii) Andre, internationalt standardiserede, stiliserede tegntyper; eller

(iii) Andre tegn, begrænset til ikke-stiliserede eller håndskrevne talord, og op til 10 håndskrevne alfabetiske eller andre tegn;

(1) Katoderørskærme, for hvilke kredsløb og de tegndannende enheder, udenfor katoderøret, begrænser mulighederne til:

(1) Alfa-numeriske tegn i faste formater;

(2) Grafer, som er sammensat af kun de samme grundelementer, som er brugt til alfa-numerisk tegnkomposition; eller

(3) Grafiske skærme, for hvilke symbolrækkefølgen og symbolernes grundelementer er faste;

(m) Grafiske katoderørskærme, ikke indeholdende katoderør, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1541, med følgende begrænsninger:

(1) Den »maksimale bit-overføringshastighed« fra den elektroniske datamat til skærmen overstiger ikke 9.600 bit pr. sekund;

NOTE:

Direkte drevne video-monitorer undtages fra denne begrænsning.

(2) Ikke mere end 1.024 opløselige elementer langs nogen akse; og

(3) Ikke mere end 16 nuancer af gråt eller farve;

(n) Grafiske katoderørskærme, ikke indeholdende katoderør, som er underlagt embargo iflg. Pos. 1541, forudsat at de er:

(1) Del af industrielt eller medicinsk udstyr; og

(2) Ikke specielt konstrueret til brug med elektroniske datamater;

(o) Grafiske skærme, specielt konstrueret til underskrifts- eller sikkerhedskontrol, og med et aktivt skærmareal, som ikke overskrider 150 kvadratcentimeter (23,25 sq. inch);

(p) Andre skærme, forudsat at:

(1) Kredsløb og tegn-genererende enheder udenfor skærmenheden (for eks. tavle, rør) og skærmenhedens konstruktion begrænser mulighederne til:

(i) Alfa-numeriske tegn i faste formater;

(ii) Grafer, som er sammensat af kun de samme grundelementer, som bruges til alfa-numerisk tegnsammensætning; eller

(iii) Grafiske skærme, for hvilke symbolernes rækkefølge og symbolernes grundelementer er faste; og

(2) De er begrænset til:

(i) Mulighed for at fremvisning på højest 3 niveauer (slukket, mellem og fuld styrke), og:

(ii) en mindste tegnhøjde på mindst:

(a) 5,5 mm (0;22 inch), hvis arealet er 1,200 kvadratcentimeter (186 sq. inch) eller mindre; eller:

(b) 20 mm (0,79 inch) hvis arealet er større end 1.200 kvadratcentimeter (186 sq. inch); og

(3) De har ikke som integreret del af skærmenheden:

(i) Kredsløb; eller

(ii) Ikke-mekaniske tegn-genererende enheder,

(q) Lyspenne og andre manuelle indretninger til grafisk input, som er:

(1) Del af skærme, som ikke er underlagt embargo; og

(2) Begrænset til 1.024 opløselige elementer langs nogen akse;

(r) Pladestationer for ikke-rigide magnetiske media (floppy discs), som ikke overstiger:

(1) En »brutto-kapacitet« på 17 millioner bit;

(2) En »maksimal bit-overføringshastighed« på 0,52 millioner bit pr. sekund; eller

(3) En »tilgangshastighed« på 6 tilgange pr. sekund;

(s) Kassette/cartridge båndstationer eller magnetbåndsstationer, som ikke overstiger:

(1) En »maksimal bit-tæthed« på 63 bit pr. mm (1.600 bit pr. inch) pr. spor;

(2) En »maksimal bit-overføringshastighed« på 1,28 million bit pr. sekund; eller

(3) En maksimal læse/skrive båndhastighed på 254 cm (100 inch) pr. sekund; eller

(t) Kassette/cartridge båndstationer, som ikke overstiger:

(1) En »maksimal bit-tæthed« på 107 bit pr. mm (2.700 bit pr. inch) pr. spor; eller

(2) En »maksimal bit-overføringshastighed« på 0,128 millioner bit pr. sekund;

(v) Input/output grænseflade- eller styringsenheder, som følger, som kan indeholde »embedded« mikroprocessor mikrokredsløb, men som mangler »programmerbarhed tilgængelig for brugeren«:

(a) Konstrueret for brug med perifert udstyr, som ikke er underlagt embargo iflg. underpos. (h)(2)(iv) ovenfor; eller

(b) Konstrueret for brug med digitalt optagelses- eller gengivelsesudstyr, som er specielt konstrueret til at bruge optagemedia i form af magnetiske kort, mærkeskilte, etiketter eller bankchecks, som er fritaget for embargo iflg. Pos. 1572(a)(ii);

((i) Bruges ikke;)

(j) Teknologi, som følger:

(1) Teknologi som vedrører:

(i) Udvikling, produktion eller brug (d.v.s. installation drift og vedligeholdelse) af elektroniske datamater eller »related equipment«, selvom disse elektroniske datamater eller »related equipment« ikke er underlagt embargo iflg. Pos. 1565, undtagen:

(a) Teknologi som er enestående for »related equipment«, som er fritaget for embargo iflg. underpos. (h)(2)(iv)(a) til (c), (e), (f), (1), (n), (p) eller (q), og som ikke iøvrigt er underlagt embargo iflg. nogen anden Position i Varefortegnelsen; eller

(b) Det mindstemål af tekniske oplysninger, der er nødvendigt for at bruge elektroniske datamater eller »related equipment«, som er fritaget for embargo, eller

(ii) Udvikling, produktion eller brug af udstyr eller systemer, der er underlagt embargo iflg. underpos. (b) eller (g); eller

(2) Teknologi til integrering af:

(i) Elektroniske datamater der er underlagt embargo, eller »related equipment« der er underlagt embargo, i andet udstyr eller systemer, uanset om dette andet udstyr eller systemer er underlagt embargo; eller

NOTE:

Intet i det ovenstående skal fortolkes derhen, at der skal lægges embargo på teknologi for integrering, som er enestående for det andet udstyr eller systemer, hvis de er fritaget for embargo.

(ii) Elektroniske datamater der er underlagt embargo, eller »related equipment« der er underlagt embargo, i andet udstyr eller systemer.

NOTE:

Dette fritager dog ikke sådan teknologi fra embargo, som er til integrering af elektroniske datamater eller »related equipment«, som er fritaget for embargo alene iflg. underpos. (h)(2)(i) eller alene iflg. underpos. (h)(2)(ii).

Definitioner af termer anvendt i Pos. 1565

»tilgangshastighed« -

(a) For en kombination af en input/output styringsenhed med tromle- eller pladestation (Rad) -

Enten »tilgangshastigheden« for en input/output styringsenhed (Rac) eller summen af de individuelle »tilgangshastigheder« for alle uafhængige søgemekanismer (Ras), alt efter hvad der er mindst.

Altså: Rad = min (Rac; SUM Ras).

:(b) For en input/output styringsenhed (Rac) -

(1) Med rotational position sensing (rps), summen af de individuelle »tilgangshastigheder« for alle de uafhængige søgemekanismer (Ras), der er forbundet til styringsenheden. Altså: Rac = SUM Ras (med rps), eller

(2) Uden rotational position sensing (rps), antallet (C) af uafhængige læse/skrive kanaler, der er forbundet med styringsenheden, divideret med den korteste »ventetid« (tlmin) for nogen af de forbundne, uafhængige søgemekanismer. Altså: C Rac= --------------- tlmin (uden rps)

(c) For en søgemekanisme (Ras) -

Det reciprokke af søgemekanismens »middeltilgangstid« (taa).

Altså: 1 Ras = --------------- taa

»middeltilgangstid« for en søgemekanisme' (taa) -

Summen af »middelsøgetiden« (tsa) og »ventetiden« (tl).

Altså: taa = tsa + tl

»middelsøgetiden« (tsa) -

Summen af »maksimal søgetid«(tsmax) og to gange »minimal søgetid« (tsmin), divideret med 3.

Altså: tsmax + 2tsmin tsa = ------------------ 3

»maksimal søgetid« (tsmax) -

(1) For enheder med fast hoved er den nul; eller

(2) For enheder med bevægeligt hoved eller bevægelige medier, den opgivne tid til bevægelsen mellem de to spor, som ligger længst fra hinanden.

»minimal søgetid« (tsmin) -

(1) For enheder med fast hoved er den nul; eller

(2) For enheder med bevægeligt hoved eller bevægelige medier, den opgivne tid til bevægelsen mellem to nabospor.

»ventetid« (tl) -

Omdrejningsperioden divideret med to gange antallet af uafhængige læse/skrivehoveder pr. spor.

»analog datamat« -

Udstyr, som i form af en eller flere kontinuerlige variable, kan:

(a) Modtage data;

(b) Behandle data; og

(c) Levere et data-output.

»associated« med udstyr eller systemer -

(a) Kan på nogen måde enten:

(i) Fjernes fra dette udstyr eller systemer; eller

(ii) Bruges til andre formål; og

(b) Er ikke væsentligt for driften af dette udstyr eller systemer.

»kommunikationskanal« -

Transmissions-vejen eller -kredsløbet omfattende terminaludstyret til transmission og modtagelse (modemer) til overførsel af digital information mellem fjerne steder.

»datamatdriftsområdet« -

Det umiddelbart omkringliggende og tilgængelige område om den elektroniske datamat, hvor de normale drifts-, forsynings- og betjeningsfunktioner finder sted.

»datamatbrugerfaciliteten« -

Brugerens omkringliggende og tilgængelige faciliteter:

(a) Rummende »datamatdriftområdet« og de brugerfunktioner, som understøttes af den angivne anvendelse af den elektroniske datamat og dens »related equipment«; og

(b)Ikke strækkende sig mere end 1.500 m i nogen retning fra centrum af »datamatdriftsområdet«.

»kumulativ, total databehandlingshastighed« -

Summen af alle »totale databehandlingshastigheder« i en given transaktion.

»dataenhed« -

Udstyr, der er i stand til at sende eller modtage digitale informationsrækker.

»data- (meddelelses-)kobling« -

En teknik, som omfatter, men ikke er begrænset til, »store-and-forward« eller »pakkefordeling«, til at:

(a) Acceptere datagrupper (omfattende »meddelelser«, »pakker« eller andre digitale eller telegrafiske informations-grupper, som sendes som et sammensat hele);

(b) Lagre (buffer) datagrupper efter behov;

(c) Helt eller delvis at behandle datagrupperne, efter behov, med det formål at:

(1) Styre (trafikdirigering, prioritering, formatering, kodekonvetering, fejlkontrol, retransmission eller jourrnalisering);

(2) Transmission; eller

(3) Multiplexing, og

(d) Retransmittere (behandlede) datagrupper, når transmissions- eller modtagemuligheder er tilstede.

»datasignalhastighed« -

Den hastighed, der er defineret i ITU Recomendation 53-36, idet det bemærkes, at i ikke-binær modulering er baud og bit pr. sekund ikke det samme. Binære cifre til kodning, kontrol og synkroniseringsfunktioner omfattes. N.B.: Det er den maksimale envejs-hastighed, d.v.s. den maksimale hastighed ved enten transmission eller modtagning.

»digital datamat« -

Udstyr, som i form af en eller flere diskrete variable, kan:

(a) Modtage data;

(b) Lagre data eller ordrer i faste eller foranderlig (skrivbare) lagerenheder;

(c) Behandle data ved hjælp af en lagret ordresekvens, som kan modificeres; og

(d) Levere dataoutput.

N.B.: Modifikation af en lagret ordresekvens omfatter udskriftning af faste lagerenheder, men ikke fysiske ændringer i fortrådning eller forbindelser.

»embedded« i udstyr eller systemer -

Kan på ingen måde hverken:

(a) Fjernes fra sådant udstyr eller systemer, eller

(b) Bruges til andre formål.

»ekvivalent multipliceringshastighed« -

Det højst opnåelige antal multiplikationsoperationer der kan udføres pr. sekund, under hensyntagen til at, i tilfælde af samtidige multiplikationsoperationer, skal alle multiplikationshastigheder lægges sammen for at få den »ekvivalente multiplikationshastighed«,

(a) Idet der gås ud fra

(1) Optimal operandplads i »det umiddelbare lager«; og

(2) Operandlængder på 16 bit, eller mere hvis dette giver hurtigere operation; og

(b) Idet der ses bort fra

(1) Indledende operationer;

(2) Fyldning af pipeline;

(3) Initialisering;

(4) Afbrydelser; og

(5) Tid til genordning af data.

N.B. Samtidige multiplikationsoperationer kan finde sted på grund af:

(a) Multiple aritmetiske enheder som for eksempel kompleks multiplikation, foldning eller rekursiv filtrering;

(b) Parallelkøring af pipelines;

(c) Mere end en aritmetisk enhed i en databehandlingsenhed; eller

(d) Mere end en databehandlingsenhed i et system.

»fejltolerance« -

Evnen til at fungere korrekt uden menneskelig indblanding efter et svigt i nogen »samling«, således at der ikke er noget enkelt punkt i systemet, som ved sin svigten kan forårsage katastrofal svigten af systemets funktion.

»samling« -

Et antal komponenter (d.v.s. kredsløbselementer, diskrete komponenter, mikrokredsløb) indbyrdes forbundne til at udføre en specifik funktion eller flere, udskiftelig som en enhed, og normalt i stand til at blive skilt ad.

»firmware« -

Se »mikroprogram«.

»bruttokapacitet«

Produktet af:

(a) det maksimale antal binære ciffer- (bit-)positioner pr. uformateret spor; og

(b) Det totale antal spor inklusive reservespor og spor, der ikke er tilgængelige for brugeren.

»hybrid datamat«

Udstyr, som kan:

(a) Modtage data;

(b) Behandle data, både i analoge og digitale fremstillinger; og

(c) Levere dataoutput.

»billed-digitizer« -

En enhed til direkte konvertering af en analog fremstilling af et billede til en digital fremstilling.

»billedforstærkning« -

Behandlingen af eksternt afledte, informationsbærende billeder ved hjælp af algoritmer, som eksempel tidskompression, filtrering, udvælgelse, korrelation, foldning eller transformation mellem domæner (for eksempel Hurtig Fourier Transformation eller Walsh Transformation). Dette omfatter ikke algoritmer, der kun bruger linieære eller drejnings-transformationer af et enkelt billede, som for eksempel translation, feature extraction, registrering eller falsk farvning.

»incorporated« i udstyr eller systemer -

(a) Kan på nogen måde enten:

(i) Fjernes fra sådant udstyr eller systemer, eller

(ii) Bruges til andre formål; og

(b) Er væsentligt for driften af sådant udstyr eller systemer.

»lokalnet« -

Et datakommunikationssystem, som:

(a) Gør det muligt for et vilkårligt antal uafhængige »dataenheder« at kommunikere direkte med hinanden; og

(b) er begrænset til et geografisk område af moderat størelse (for eks. kontorbygning, fabrik, skoleområde, pakhus).

»hovedlager« -

Det primære data- eller instruktionslager for hurtig tilgang fra centralenheden. Det består af en »digital datamats« interne lager og enhver hierarkisk udvidelse hertil, som for eksempel cache-lager eller udvidet lager med ikke-sekventiel tilgang.

»maksimal bit-tæthed« -

Indlæsningstætheden specificeret i overensstemmelse med den vedrørende ANSI eller ISO Standard (for eks. ANSI X3.14-1979, ISO 1862-1975, ANSI X3.22-1973, ISO 1873-1976, ANSI X3.39-1973, ISO 3788-1976, ANSI X3.48-1977, ISO 3407-1976, ANSI X3.56-1977, ISO 4057-1979, ANSI X3.54-1976).

»maksimal bit-overføringshastighed« -

(a) For en tromle- eller pladestation (Rtdmax) er den produktet af:

(1) Det maksimale antal binære ciffer-(bit-)positioner pr. uformateret spor; og

(2) Det antal spor, der samtidigt kan læses eller skrives, divideret med omdrejningsperioden;

(b) For en magnetbåndstation (Rttmax) er den produktet af:

(1) Den »maksimale bit-tæthed«;

(2) Antallet af data-bit pr. tegn (ANSI) eller pr. række (ISO); og

(3) Den maksimale læse/skrive-båndhastighed.

»mikroprogram« -

En række elementære ordrer, som opbevares i et specielt lager, og hvis udførelse initieres når dets referenceordre indføres i et ordreregister.

»umiddelbart lager« -

Den del af »hovedlagret«, der er mest direkte tilgængeligt for centralenheden:

(a) For »hovedlager« på et niveau er det det interne lager, eller

(b) For hierarkisk »hovedlager« er det:

(1) Cache lageret;

(2) Ordrestakken; eller

(3) Datastakken.

»multi-data-stream behandling« -

Det »mikroprogram« eller metode i udstyrsarkitektur, som gør det muligt at behandle to eller flere datasekvenser under styring af en eller flere ordresekvenser ved hjælp af for eks.:

(a) Parallelbehandling; eller

(b) Strukturerede grupper af behandlingselementer

»nettokapacitet« -

Om en tromle-, plade- eller cartridge-type streamerbåndstation, eller om en boble-hukommelse:

Den totale kapacitet, som er beregnet til at være tilgængelig for den »digitale datamat«, eksklusive fejlkontrolbit.

»ikke-flygtigt lager« -

En lagerenhed, hvis indhold ikke mistes, når der slukkes for strømmen.

»anden, ydre enhed« -

En »dataenhed«, som er:

(a) Ydre i forhold til en kombination af en behandlingsenhed og et »hovedlager«; og

(b) Ikke en kombination mellem en input/output styringsenhed og en tromle-, plade eller magnetbåndstation eller boble-hukommelse.

»hovedelement« -

En »digital datamat« eller »related equipment«, som er:

(a) Enten'embedded' eller »incorporated« i andet udstyr eller et andet system; og

(b) I erstatningsværdi mere end 35% af erstatningsværdien af hele udstyret eller systemet, d.v.s. inklusive den »digitale datamat« eller »related equipment«.

»program« -

En række ordrer om at udføre en behandling i, eller omsættelig til, en form, der kan udføres af elektronisk datamat.

»realtidsbehandling« -

Databehandling ved hjælp af en elektronisk datamat som reaktion på en ydre begivenhed i overensstemmelse med tidskrav, der pålægges af den ydre begivenhed.

»related equipment« -

Udstyr der er »embedded« i, »incorporated« i, eller »associated« med elektroniske datamater, som følger:

(a) Udstyr til at forbinde »analoge datamater« med »digitale datamater«;

(b) Udstyr til at forbinde »digitale datamater« indbyrdes;

(c) Udstyr til at danne grænseflade fra elektroniske datamater til »lokalnet« eller til »wide area networks«,

(d) Enheder til kommunikationsstyring;

(e) Andre enheder til styring af input/output (I/O);

(f) Indlæsnings- eller gengivelsesudstyr, som henføres til Pos. 1565 af Pos. 1572;

(g) Skærme; eller

(h) Andet ydre udstyr.

N.B.: »Related equipment«, som indeholder en »embedded« eller »incorporated« elektronisk datamat, men som mangler »programmerbarhed tilgængelig for brugeren« falder ikke derved indenfor definitionen på en elektronisk datamat.

»signalbehandling« -

Behandlingen af eksternt afledte informationsbærende signaler ved hjælp af algoritmer, som for eksempel tidkomprimering, filtrering, roduddragning, udvælgelse, korrelation, foldning eller transformationer mellem domæner (for eks. Fast Fourier eller Walsh transformationer).

»software« -

En samling af et eller flere »programmer« eller »mikroprogrammer« lejret i et konkret udtryksmedie.

»programstyret kredsløbskobling« -

Teknikken til at etablere, når det ønskes og indtil den frigives, en direkte (rumdelt kobling) eller logisk (tidsdelt kobling) forbindelse mellem kredsløb baseret på koblingstyringsinformation afledt fra enhver kilde eller kredsløb og behandlet i overensstemmelse med det lagrede »program« af en eller flere elektroniske datamater.

»terminalenhed«

En »dataenhed« som:

(a) Ikke omfatter føle- eller aktiveringsenheder til processtyring; og

(b) Er i stand til:

(1) At modtage eller fremstille en fysisk post;

(2) at modtage manuelt input; eller

(3) At afgive visuelt output.

N.B. Normale grupper af sådant udstyr (for eks. en kombination af strimmelhuller/læser og skriver), forbundet til en enkelt datakanal eller »kommunikationskanal«, skal betragtes som en enkelt »terminalenhed«.

»total tilgangshastighed« (Ratot) -

Summen af de individuelle »tilgangshastigheder« for alle kombinationer af input/output styringsenheder og tromle eller pladestationer (Rad) leveret med systemet, som kan holdes samtidigt, idet den udstyrskonfiguration forudsættes, der vil maksimere denne »totale tilgangshastighed«.

Altså: Ratot = SUM Rad

»total tilsluttet kapacitet« -

Lagerkapaciteten eksklusive fejlkontrolbit, ordmarkering-bit og flag-bit.

»total datasignalhastighed« -

Summen af de individuelle »datasignalhastigheder« for alle »kommunikationskanaler« som:

(a) Er blevet leveret med systemet, og

(b) Kan holdes samtidigt, idet den udstyrskonfiguration forudsættes, der vil maksimere dennne sum af hastigheder.

»totalt indre lager tilgængeligt for brugeren« -

Summen af de individuelle kapaciteter af alle indre lagerenheder, der kan ændres eller udskiftes af brugeren, og som kan være:

(a) Inkluderet i udstyret på samme tid, og

(b) Anvendt til lagring af »software« ordrer eller data.

»total databehandlingshastighed« -

(a) For en enkelt centralenhed er det dens »databehandlingshastighed«,

(b) For flere centralenheder, som ikke deler direkte tilgang til et fælles »hovedlager«, er det:

Den individuelle »databehandlingshastighed« for hver centralenhed, d.v.s at hver enhed behandles særskilt som en enkelt centralenhed som i (a) ovenfor, eller

(c) For flere centralenheder, som helt eller delvis deler direkte tilgang til et fælles »hovedlager« på ethvert niveau, er det summen af:

(1) Den højeste af de individuelle »databehandlingshastigheder« for alle centralenheder, og

(2) 0,75 gange »databehandlingshastigheden« for hver af de resterende centralenheder, der deler det samme »hovedlager«,

idet man forudsætter den udstyrskonfiguration, der vil maksimere denne sum af hastigheder.

»databehandlingshastighed« -

Maksimum af enten:

(a) »databehandlingshastigheden med flydende komma« (Rf), eller

(b) »databehandlingshastigheden med fast komma« (Rx).

N.B.: En centralenheds »databehandlingshastighed« når den er implementeret med to eller flere mikroprocessor mikrokredsløb, eksklusive enhver dedikeret mikroprocessor mikrokreds, der bruges elene til styring af skærm, tastatur eller input/output, er summen af de individuelle »databehandlingshastigheder« for alle disse mikroprocessor mikrokredsløb.

»databehandlingshastighed med flydende komma« (Rf)

Summen af:

(1) 0,85 gange »antallet af bit i en fast-komma-ordre« (nix) eller 0,85 gange »antallet af bit i en flydende-komma-ordre« (nif), hvis der ikke er implimenteret nogen fast-komma-ordrer';

(2) 0,15 gange »antallet af bit i en flydende-komma-ordre« (nif);

(3) 0,40 gange »antallet af bit i en fastkomma-operand« (nox) eller 0,40 gange »antallet af bit i en flydende-komma operand« (nof), hvis der ikke er implementeret nogen fastkomma-ordrer; og

(4) 0,15 gange »antallet af bit i en flydende-komma operand« (nof);

Divideret med summen af:

(1) 0,85 gange »udførelsestiden« for en fastkomma-addition (tax) eller for en flydende-komma addition (taf), hvis der ikke er implementeret nogen fastkommaordrer.

(2) 0,09 gange »udførelsestiden« for en flydende-komma addition (taf); og

(3) 0,06 gange »udførelsestiden« for en flydende-komma multiplikation (tmf) eller for den hurtigst disponible subrutine (tmsub) til simulering af en flydende-komma multiplikationsordre, hvis der ikke er implementeret nogen flydende-komma multiplikationsordrer.

Altså:

(0,85)nix+(0,15)nif+(0,40)nox+(0,15)nof Rf = --------------------------------------------------;eller (0,85)tax + (0,09)taf + (0,06)tmf Hvis der ikke er implementeret fastkommarodrer, så: (1,00)nif + (0,55)nof Rf = ---------------------------------- ; eller (0,94)taf + (0,06)tmf Hvis der ikke er implementeret flydende-komma multiplikationsordrer (tmf = tmsub) så: (0,85)nix+(0,15)nimf+(0,40)nox+(0,15)nof Rf= --------------------------------------------------------- (0,85)tax + (0,09)taf + (0,06)tmsub

N.B.: Hvis en »digital datamat« hverken har flydende-komma additionsordrer eller flydende-komma multiplikationsordrer, så er dens »flydende-komma databehandlingshastighed« lig nul.

»fastkomma databehandlingshastighed« (Rx)

Summen af:

(1) 0,85 gange »antallet af bit i en fastkomma additionsordre« (niax),

(2) 0,15 gange »antallet af bit i en fastkomma multiplikationsordre« (nimx), og

(3) 0,55 gange »antallet af bit i en fastkommaoperand (nox),

Divideret med summen af:

(1) 0,85 gange »udførelsestiden« for en fastkomma addition (tax), og

(2) 0,15 gange »udførelsestiden« for en fast-komma multiplikation (tmx) eller for den hurtigst disponible subrutine (tmsub) til simulering af en flydende-komma multiplikationsordre, hvis der ikke er implementeret nogen flydende-komma multiplikationsordrer.

Altså:

(0,85)niax + (0,15)nimx + (0,55)nox Rx = ----------------------------------------------- , eller (0,85)tax + (0,15)tmx Hvis der ikke er implementeret nogen fastkomma-multiplikationsordrer (tmx = tmsub), så: (0,85)niax + (0,15)nimx + (0,55)nox Rx = -------------------------------------------------- . (0,85)tax + (0,15)tmsub

N.B.: Hvis en »digital datamat« hverken har fastkomma-additionsordrer eller fastkomma multiplikationsordrer, så er dens »fastkomma databehandlingshastighed« lig nul.

»antal bit i en:

Fastkommaadditionsordre« (niax) -

Fastkommamultiplikationsordre' (nimx) -

Flydende-komma additionsordre' (niaf) -

Flydende-komma multiplikationsordre' (nimf) -

Den passende, korteste, enkelte fast- eller flydende-komma ordrelængde, som tillader fuld, direkte adressering af »hovedlageret«

N.B.: Når flere ordrer kræves til simulering af en passende enkelt ordre, defineres antallet af bit i ovenstående instruktioner som 16 bit plus det antal bit (biax, bimx, biaf, bimf), som tillader fuld, direkte adressering af »hovedlageret«.

Altså: niax = 16 + biax;

nimx = 16 + bimx;

niaf = 16 + biaf;

nimf = 16 + bimf

»antal bit i en fastkommaoperand« (nox)

(a) Den korteste fastkommaoperandlængde'; eller

(b) 16 bit;

altefter hvilket der er det største.

»antal bit i en flydende-komma operand« (nof) -

(a) Den korteste flydende-komma operandlængde; eller

(b) 30 bit;

altefter hvilket der er det største.

N.B.: Hvis en ordres adresseringsevne udvides ved brug af et basisregister, er'antaller af bit i en ordre, med fast eller flydende komma, om addition eller multiplikation' det antal bit i ordren med standardadresselængden, inklusive det antal bit, der er nødvendigt til at bruge basisregistret.

»udførelsestid«

(a) Den tid, som fremstilleren attesterer eller offentliggør for udførelsen af den hurtigste, passende ordre, under følgende betingelser:

(1) Ingen indeksering eller indirekte operationer er omfattet;

(2) Ordren er i det »umiddelbare lager«;

(3) En operand er i sumværket eller et sted i det »umiddelbare lager«, som fungerer som sumværk;

(4) Den anden operand er i det »umiddelbare lager«; og

(5) resultatet efterlades i sumværket eller på samme sted i det »umiddelbare lager«, som fungerer som sumværk;

(b) Hvis kun maksimum- og minimum-udførelsestiderne for ordrerne er offentliggjort, skal summen af:

(1) Den maksimale udførelsestid for en ordre (tmax), og

(2) To gange minimum-udførelsestiden for denne ordre (tmin); Divideret med 3. Altså: t = tmax + 2tmin ------------- 3

(t repræsenterer enhver af værdierne tax, taf, tmx eller tmf)

(c) For centralenheder, som samtidigt henter mere end een ordre fra et lagersted:

Gennemsnittet af » udførelsestiderne«, når der udføres ordrer hentet fra alle mulige steder indenfor det lagrede ord.

(d) Hvis den længste fastkomma-operandlængde er mindre end 16 bit, bruges den tid, der kræves til den hurtigste disponible subrutine til simulering af en 16 bit fastkomma-operation.

N.B.1. Hvis en ordres adresseringsevne udvides ved hjælp af et basisregister, vil »udførelsestiden« omfatte tiden for addering af basisregisterets indhold til ordrens adressedel.

1. Når »total databehandlingshastighed« udregnes for datamater med cache størrelser mindre end 64 Kbyte, skal »udførelsestiden« for de fornødne ordrer udregnes som følger:

(cache hit hastighed) x (»udførelsestid« når både ordre og operand er i cache-lager) + (1 - cache hit hastighed) x (»udførelsestid« når hverken ordre eller operand er i cache-lager), idet cache hit hastigheden er:

1.00 for cache størrelse på 64 Kbyte

0,95 - - - - 32 0,90 - - - - 16 0,85 - - - - 8 0,75 - - - - 4

»total overføringshastighed«

(a) For kombinationer mellem input/output styringsenheder - tromle, plade eller cartridge-type streamer-bånd-stationer (Rtdtot):

Summen af de individuelle »overføringshastigheder« for alle kombinationer af input/output styringsenheder - tromle, plade eller cartridge-type streamer-bånd-stationer (Rtd) leveret med systemet, som samtidigt kan forsynes, under forudsætning af at man har den udstyrskonfiguration, der vil maksimere denne sum af hastigheder.

Altså: Rtdtot = SUM Rtd

»overføringshastighed« -

(1) For en kombination af en input/output styringsenhed tromle eller pladestation (Rtd), den mindste af enten:

NOTE: Om »overføringshastigheden« for en kombination af en input/output styringsenhed - cartridge- type streamer-båndstation, se (b) nedenfor.

(i) Input/output styringsenhedens »overføringshastighed« (Rtc); eller

(ii) Summen af alle uafhængige søgsmekanismers individuelle »overføringshastigheder« (Rts).

Altså: Rtd = min (Rtc; SUM Rts)

(2) For en input/output styringsenhed (Rtc):

(i) Med rotational position sensing (rps), er produktet af:

(a) Antallet at uafhængige læse/skrive kanaler (C), og

(b) Alle uafhængige søgemekanismers største »maksimale bit-overføringshastighed« (Rtsmaxmax); eller

(ii) Uden rotational position sensing (rps) er den to trediedele af dette produkt.

Altså:

Rtc = C.Rtsmaxmax (med rps); eller 2C. Rtc = -- Rtsmaxmax (uden rps) 3

(3) For en uafhængig søgemekanisme (Rts):

Produktet af:

(i) Den »maksimale bit-overføringshastighed«

(Rtsmax); og

(ii) Rotationsperioden (tr);

Divideret med summen af:

(i) Rotationsperioden (tr);

(ii) Den »minimale søgetid« (tsmin); og

(iii) »Ventetiden« (tl). Rtsmax.tr Altså: Rts = ------------------ tr + tsmin + tl

»minimal søgetid« (tsmin) -

(1) For enheder med fast hoved er den nul; eller

(2) For enheder med bevægeligt hoved eller bevægeligt medie, er det den opgivene tid til bevægelsen fra et spor til et nabospor.

»ventetid« (tl)

Omdrejningsperioden divideret med to gange antallet af uafhængige læse/skrivehoveder pr. spor.

(b) For kombinationer mellem input/output styringsenheder - magnetbåndstationer (Rtttot):

Summen af de individuelle »overføringshastigheder« for alle kombinationer mellem input/output styringsenhed - magnet- båndstation (Rtt) leveret med systemet, som kan forsynes samtidigt, idet den udstyrskonfiguration forudsættes, der vil maksimere denne hastighedsum.

Altså: Rtttot = SUM Rtt

»overføringshastighed« -

For en kombination mellem input/output styringsenhed - cartridge-type streamer eller magnetbåndstation (Rtt):

Produktet af:

(1) Antallet af uafhængige læse/skrive kanaler (C); og

(2) Den største »maksimale bit-overføringshastighed«(Rttmaxmax) af alle båndstationer.

Altså: Rtt = C.Rttmaxmax

(c) For kombinationerne mellem input/output eller kommunikationsstyringsenhed - direkte forbunden datakanal:

Summen af de individuelle »overføringshastigheder for alle datakanaler« leveret med systemet, som kan forsynes samtidigt, idet den udstyrskonfiguration forudsættes, som vil maksimere denne sum af hastigheder.

»enhver datakanals overføringshastighed« -

Summen af de individuelle bit- overføringshastigheder for alle de »andre ydre enheder«, eksklusive »terminalenheder«, som kan forsynes samtidigt på datakanalen.

»mikroprogrammerbarhed tilgængelig for brugeren« -

Muligheden for at en bruger kan indsætte, modificere eller udskifte »mikroprogrammer«.

»programmerbarhed tilgængelig for brugeren« -

Muligheden for at en bruger kan indsætte, modificere eller udskifte » programmer« på andre måder end ved:

(a) En fysisk ændring i ledningsføring eller forbindelser, eller:

(b) Indstilling af funktionsstyringer, inklusive indføring af parametre.

»virtuelt lager« -

Den lagerplads, der kan betragtes som adressabelt »hovedlager« af brugeren af et datamatsystem, i hvilket virtuelle adresser mappes ind i reelle adresser.

N.B.: Størrelsen af det »virtuelle lager« begrænses af datamatsystemets plan og ikke af det faktiske antal pladser i »hovedlageret«.

»wide area network«

Et datakommunikationssystem som:

(a) Gør det muligt for et arbitrært antal uafhængige »dataenheder« at kommunikere med hinanden;

(b) Kan omfatte »lokalnet«; og

(c) Er beregnet til at forbinde geografisk adskilte installationer.

1566

»Software« og teknologi hertil, som følger:

NOTE:

Embargo status for »specielt konstrueret software« til brug af udstyr beskrevet i andre Positioner i varefortegnelse A (undtagen Pos. 1565) behandles i vedkommende Position, og embargo status for »software« for udstyr beskrevet i Pos. 1565 behandles i Pos: 1566.

Tekniske Noter:

1. Software' defineres som følger:

»software«

En samling af et eller flere »programmer« eller »mikroprogrammer« lejret i et konkret udtryksmedie.

»program«

En række ordrer om at udfører en behandling i, eller omsættelig til, en form, der kan udføres af en elektronisk datamat.

»mikroprogram«

En række elementære ordrer, som opbevares i et specielt lager, og hvis udførelse initieres når dets referenceordre indføres i et ordreregister.

1. Software' klassificeres som følger (der er et nært slægtskab og måske overlapning mellem disse klasser):

»udviklingssystem«

»Software« til udvikling eller produktion af »software«.Dette omfatter »software« til at styre disse aktiviteter.Et eksempel på et »udviklingssystem« er programmeringsstøtteomgivelser, softwareudviklingsomgivelser og hjælp til programmør-produktivitet.

»programmeringssystem«

»Software« til at omdanne et passende udtryk fra en eller flere processer (»kilde-kode« eller »kilde-sprog«) til en form, der kan udføres af udstyret (»objekt-kode« eller »objekt-sprog«).

»diagnostisk system«

»Software« til at isolere eller opdage fejl i »software« eller udstyr.

»vedligeholdelsessystem«

»Software« til at:

(a) Modificere »software« eller dets tilknyttede dokumentation til at rette fejl, eller til andre opdateringsformål; eller

(b) Vedligeholde udstyr;

»operativsystem«

»Software« til at styre:

(a) Driften af en »digital datamat« eller af »related equipment«; eller

(b) Indlæsning eller udførelse af »programmer«.

»bruger-software«

»Software«, der ikke falder ind under nogen af de andre, definerede klasser af »software«.

1. Specielt konstrueret software' defineres som:

Det minimum af »operativsystemer«, »diagnostiske systemer«, »vedligeholdelsessystemer« og »bruger-software«, det er nødvendigt at udføre på et konkret udstyr for at præstere den funktion, som det var beregnet for. For at få andet, inkompatibelt udstyr til at præstere den samme funktion kræves:

(a) Modifikation af denne »software«, eller;

(b) Tilføjelse af »programmer«.

(Her slutter de tekniske noter. Der er en komplet liste over de i denne Position anvendte definitioner af udtryk nedenfor. Se også Pos. 1565 om yderligere definitioner i forbindelse med elektroniske datamater.)

Positionen omfatter:

(a) »Software« af enhver kategori, som følger:

(1) »Software« konstruret eller modificeret for enhver datamat, der tilhører en datamatserie, der er konstruret og produceret i et proskriberet område; undtagen »brugersoftware«, der er beregnet for og begrænset til:

(i) Bogholderi, hovedbog, lagerstyring, lønningsbogholderi, debitorbogholderi, personaleoplysninger, lønudregning eller fakturerakontrol;

(ii) Data- og tekstmanipulering, som for eks. sortere/flette, tekstredigering, dataindføring eller tekstbehandling;

(iii) Datasøgning fra etablerede datafiler med henblik på rapportudskrivning eller forespørgsler vedrørende de funktioner, der er beskrevet i (i) eller (ii) ovenfor; eller

(iv) Ikke-»realtidsbehandling« af forureningssensordata på fast positioner eller i civile køretøjer for civile miljøkontrolformål;

(2) »Software« konstrueret eller modificeret for konstruktion, udvikling eller produktion af artikler, der er underlagt embargo i varefortegnelsen;

(3) »Software« konstrueret eller modificeret for:

(i) »Hybride datamater« underlagt embargo;

(ii) En eller flere af de funktioner, der er beskrevet i pos. 1565 (h)(1)(i)(a) til (m) eller for »digitale datamater« eller »related equimpment« konstrueret eller modificeret for sådanne funktioner, undtagen det minimale »specielt konstruerede software« i maskinudførlig form for »digitale datamater« og »related equipment« hertil, som er fritaget for embargo alene iflg. Pos. 1565 (h)(2)(i) eller (ii), og kun når det afsendes med udstyret eller systemerne;

(4) »Software« til datamatassisteret konstruktion, fremstilling, inspektion eller afprøvning af artikler, der er underlagt embargo i varefortegnelsen;

(5) »Software« konstrueret eller modificeret til at sikre attesterbar multi-niveau sikkerhed eller attesterbar bruger-adskillelse anvendelig på regeringsklassificeret materiale eller på anvendelser, der kræver et lignende sikkerhedsniveau, eller »software« til attestering af sådan »software«;

(b) Rubriceret »software som følger:

(1) »Udviklingssystemer« som følger:

(i) »Udviklingssystemer«, der bruger »højniveausprog« og er konstrueret for eller indeholder »programmer« eller »databaser« specielt for udvikling eller produktion af:

(a) »Specielt konstrueret software«, som er underlagt embargo iflg. nogen anden Position i varefortegnelsen.

(b) »Software«, som er underlagt embargo iflg. underpos. (a)(2) eller (a)(3) i denne position, inklusive ethvert subset, konstruret eller modificeret til brug som del af et sådant »udviklingssystem«;

(ii) »Udviklingssystemer«, der bruger » højniveausprog« konstruret for eller indeholdende »software«-værktøjer og »databaser« til udvikling eller produktion af »software« eller noget subset konstrueret eller modificeret til brug som del af et »udviklingssystem« som, eller ækvivalent med:

(a) Ada Programmering Support Enviroment (APSE);

(b) Ethvert subset til APSE, som følger:

(1) Kernel APSE;

(2) Minimal APSE;

(3) Ada oversættere specielt konstrueret som et integreret subset til APSE;

(4) Ethvert andet subset til APSE;

(c) Ethvert superset til APSE; eller

(d) Ethvert derivat af APSE;

(2) »Programmeringssystemer« som følger:

(i) »Cross-hosted« oversættere og »cross-hosted« assemblere;

(ii) Oversættere eller fortolkere konstrueret eller modificeret til brug som del af et »udviklingssystem« underlagt embargo iflg. (1) ovenfor;

(iii) Disassemblere, decompilere eller anden »software«, som konverterer »programmer« i objektsprog eller oversættersprog til et sprog på et højere niveau, undtagen simpel »bruger-software« til debugging, som for eks. mapping, sporing, kontrolpunkt/genstart, brudpunkt, dumping og visning af lagerindholdet eller dets ækvivalent i assemblysprog;

(3) »Diagnostiske systemer« eller »vedligeholdelsessystemer« konstruret eller modificeret til brug som del af et »udviklingssystem« underlagt ambargo iflg.(1) ovenfor;

(4) »Operativsystemer« som følger:

(i) »Operativsystemer« konstrueret eller modificeret til »digitale datamater« eller »related equipment«; ud over følgende grænser:

(a) Kombinationer mellem centralenhed - »hovedlager«:

(1) »Total databehandlingshastighed« - 48 millioner bit pr. sekund;

(2) »Total tilsluttet kapacitet« i »hovedlager« - 25,2 millioner bit;

(3) »Virtuelt lager«-kapacitet - 512 MByte

(b) Kombinationer mellem input/output styringsenhed - tromle, plade eller cartridge-type streamer-båndstationer:

(1) »Total overføringshastighed« - 15 millioner bit pr. sekund;

(2) »Total tilgangshastighed« - 320 tilgange pr. sekund;

(3) Total tilsluttet »nettokapacitet« - 7.000 millioner bit;

(4) »Maximal bit-overføringshastighed« for nogen tromle- eller pladestation - 10,3 millioner bit pr. sekund;

(c) Kombinationer mellem input/output styringsenhed - boblehukommelse:

Total tilsluttet »nettokapacitet« - 2,1 millioner bit;

(d) Kombinationer mellem input/output styringsenhed - magnetbåndstation:

(1) »Total overføringshastighed« - 5,2 millioner bit pr. sekund;

(2) Antal magnetbåndstationer - 12;

(3) »Maksimal bit-overføringshastighed« for nogen magnetbåndstation - 2,6 millioner bit pr. sekund;

(4) »Maksimat bit-træthed« - 63 bit pr.mm (1.600 bit pr. inch) pr. spor;

(5) Maksimal bånd-læse/skrivehastighed - 508 cm (200 inch) pr. sekund;

NOTE:

Denne underposition lægger ikke embargo på »operativsystemer«, der er konstrureret eller modificeret til »digitale datamater« eller »related equipment«:

(a) Der ikke overskrider ovennævnte grænser, selv når »operativsystemerne« også kan bruges på »digitale datamater« eller »related equipment«, der overskrider ovnnævnte grænser;

eller

(b) Der tilhører en serie, der indeholder modeller, der overskrider ovennævnte grænser, hvis »operativsystemerne« bruges på »digitale datamater« eller'related equipment' i serierne, som ikke overskrider ovennævnte grænser.

(ii) »Operativsystemer«, der yder direkte transaktionsdatabehandling, som integreret telebehandling og »direkte opdatering« af »databaser«;

(5) »Bruger-software« som følger:

(i) »Software« til kryptologiske eller kryptoanalytiske formål;

(ii) Kunstig-intelligens »software«, inklusive »software«, normalt klassificeret som ekspert-systemer, der sætter en »digital datamat« i stand til at udføre funktioner, der normalt forbindes med menneskelig opfattelse, ræsonnering eller indlæring;

(iii) »Database-styringssystemer«, som er konstrueret til at håndtere »spredte databaser« til:

(a) Fejltolerance ved sådanne fremgangsmåder som vedligeholdelse af dublerede »databaser«;

eller

(b) Dataintegrering på et enkelt sted fra uafhængige, fjerne »databaser«;

(iv) »Software« konstrueret til at tilpasse »software« der findes på en »digital datamat« til brug på en anden »digital datamat«, undtagen »software« til indbyrdes tilpasning af to legalt eksporterede »digitale datamater«;

(c) Teknologi, der er anvendelig ved udvikling, porduktion eller brug (d.v.s installering, drift eller vedligeholdelse) af »software«, selvom denne »software ikke er underlagt embargo, undtagen:

(1) Tekniske data i den offentlige sektor; eller

(2) Den minimale tekniske information der kræves til brug af »software«, der ikke er underlagt embargo.

NOTE:

I sammenhæng med denne underposition omfatter teknologi ikke »software«.

Definitioner af udtryk anvendt i Pos. 1566:

»analog datamat« -

Udstyr, som i form af en eller flere kontinuerlige variable kan:

(a) Modtage data;

(b) Behandle data; og

(c) Levere et data-output.

»bruger-software« -

»Software«, som ikke falder ind under nogen af de øvrige definerede kategorier af »software«.

»cross-hosted« -

Om »programmeringssystemer«, dem der fremstiller »programmer« for en elektronisk datamatmodel, der er forskellig fra den, der er blevet anvendt til at køre »programmeringssystemet«, d.v.s. de har kodegeneratorer for udstyr, der er forskelligt fra hoveddatamaten.

»database« -

En samling data, afgrænset til et eller flere bestemte formål, som er fysisk anbragt og som vedligeholdes i en eller flere elektroniske datamater eller »related equipment«.

»database-styringssystem« -

»Brugersoftware« til styring og vedligeholdelse af en »database« i en eller flere bestemte, logiske strukturer til brug for anden »brugersoftware« uafhængigt af de specifike metoder, der bruges til at lagre eller søge »databasen«.

»udviklingssystem« -

»Software« til udvikling eller produktion af »software«. Dette omfatter »software« til at styre disse aktiviteter. Eksempler på et »udviklingssystem« er programmeringsstøtteomgivelser, softwareudviklingsomgivelser og hjælp til programmørproduktivitet.

»diagnostisk system« -

»Software« til at isolere eller opdage fejl i »software« eller udstyr.

»digital datamat« -

Udstyr som, i form af en eller flere diskrete variable, kan:

(a) Modtage data;

(b) Lagre data eller ordrer i faste eller foranderlig (skrivbare) lagerenheder;

(c) Behandle data ved hjælp af en lagret sekvens af ordrer, som kan modificeres, og

(d) Afgive data.

NOTE:

Modifikation af en lagret ordresekvens omfatter udskiftning af faste lagringsenheder, men ikke fysisk ændring af ledningsføring eller forbindelser.

»spredt database« -

En »database«, som er fysisk anbragt og vedligeholdt delvis eller som en helhed i to eller flere indbyrdes forbundne elektroniske datamater eller »related equipment«, således at forespørgsler fra et sted kan involvere »database«-tilgang til andre tilsluttede elektroniske datamater eller »related equipment«.

»firmware« -

Se »mikroprogram«.

»højniveau-sprog« -

Et programmeringssprog, der ikke afspejler strukturen i nogen bestemt elektronisk datamat eller nogen bestemt klasse elektroniske datamater.

»hybrid datamat« -

Udstyr, som kan.

(a) Modtage data;

(b) Behandle data i både analoge og digitale fremstillinger; og

(c) Afgive data.

»vedligeholdesessytem« -

»Software« til at:

(a) Modificere »software eller dets tilknyttede dokumentation til at rette fejl, eller for andre opdateringsformål; eller

(b) Vedligeholde udstyr.

»mikroprogram« -

En række elementære ordrer, som opbevares i et specielt lager, og hvis udførelse initieres, når dets referenceordre indføres i et ordreregister.

»objektkode« eller »objektsprog« Se »programmeringssystem«.

»direkte opdatering«

Behandling, hvor indholdet af en »database« kan ændres indenfor et tidsrum, der gør det praktisk at samvirke med en ekstern forespørgsel.

»operativsystem« -

»Software« til at styre:

(a) Driften af en »digital datamat« eller af »related equipment«; eller

(b) Indlæsning eller udførelse af »programmer«

»program« - En række ordrer om at udføre en behandling i, eller omsættelig til, en form, der kan udføres af en elektronisk datamat.

»programmeringssystem« -

»Software« til at omdanne et passende udtryk fra en eller flere processer (»kilde-kode« eller'kilde-sprog') til en form, der kan udføres af udstyret (»objekt-kode« eller »objekt-sprog«).

»related equipment« -

Udstyr, der er »embedded« i, »incorporated« i, eller »associated« med elektroniske datamater, som følger:

(a) Udstyr til at forbinde »analoge datamater« med »digitale datamater«;

(b) Udstyr til indbyrdes forbindelse af »digitale datamater«;

(c) Udstyr til at danne grænsefalde mellem elektroniske datamater og »lokalnet« eller »wide area networks«;

(d) Kontrolenheder for kommunikation;

(e) Andre input/output (I/O) styringsenheder;

(f) Optage- eller reproduktionsudstyr, som henføres til Pos. 1565 af Pos. 1572;

(g) Dataskærme; eller

(h) Andet periferet udstyr.

N.B.: »Related equipment« som indeholder en »embedded« eller »incorporated« elektronisk datamat, men som mangler »programmerbarhed tilgængelig for brugeren«, falder ikke derved ind under definitionen på en elektronisk datamat.

»self-hosted« -

Om »programmeringssystemer«, dem der fremstiller »programmer« for den samme model elektronisk datamat, som den der bruges til at køre »programmeringssystemet«, d.v.s. at de kun har kodegeneratorer for hoveddatamaten.

»software« -

En samling af et eller flere »programmer« eller »mikroprogrammer« lejret i et konkret udtryksmedie.

»kilde-kode« eller »kilde-sprog« -

Se »programmeringssystem«.

»specielt konstrueret software« -

Det minimun af »operativsystemer«, »diagnostiske systemer«, »vedligeholdelsessystemer« og »bruger-software«, det er nødvendigt at udføre på et konkret udstyr for at præstere den funktion, som det var beregnet for. For at få andet, inkompatibelt udstyr til at præstere den samme funktion kræves:

(a) Modifikation af dette »software«; eller

(b) Tilføjelse af »programmer«.

»almindeligt i handelen værende« -

Om »software«, det som:

(a) Normalt leveres til almindelige købere eller brugere af udstyr, men uden at udelukke individuel udførelse af visse parametre for bestemte kunder, hvor de end måtte findes;

(b) Konstrures og produceres for civile anvendelser;

(c) Ikke er konstrueret eller modificeret for nogen »digital datamat«, som er del af en serie »digitale datamater«, som er konstrueret og produceret i et proskriberet område; og

(d) Leveres i en form, der er almindelig.

1567

Programstyret kommunikationskoblings-udstyr eller systemer og teknologi hertil, som følger;

og specielt konstruerede komponenter hertil og »specielt konstrueret software« til brug af dette udstyr eller systemer:

Tekniske Noter:

1. Programstyret kommunikationskoblingsudstyr eller systemer inddeles som følger:

(a) Kommunikationsudstyr eller systemer til »data-(meddelelses-)kobling«:

»data-(meddelelses-)kobling« -

Den teknik, der omfatter men ikke er begrænset til store-and-forward eller pakkefordeling, til:

(a) At modtage datagrupper (inklusive meddelelser, pakker eller andre digitale eller telegrafiske informationsgrupper, der sendes som et sammensat hele);

(b) At lagre (buffering) datagrupper efter behov;

(c) At behandle en del af eller alle datagrupperne, efter behov, med det formål at:

(1) Styre (trafikdirigering, prioritering, formatering, kodekonvertering, fejlkontrol, retransmission eller journalisering);

(2) Transmittere; eller

(3) Multiplexe; og

(d) At retransmittere (behandlede) datagrupper, når transmissions- og modtagefaciliterer tilstede.

»lokalnet« -

Et datakommunikationssystem, som:

(a) Gør det muligt for et vilkårligt antal uafhængige »dataenheder« at kommunikere direkte med hinanden, og

(b) Er begrænset til et geografisk område af moderat størrelse (for eks. kontorbygning, fabrik, skoleområde, pakhus).

»wide area network« -

Et datakommunikationssystem, som:

(a) Gør det muligt for et vilkårligt antal uafhængige »dataenheder« at kommunikere med hinanden;

(b) Kan omfatte »lokalnet«; og

(c) Er konstrueret til indbyrdes forbindelse mellem geografisk adskilte faciliteter.

(b) Kommunikationsudstyr eller systemer til »programstyret kredsløbskobling«

»Programstyret kredsløbskobling«

Teknikken til at etablere, når det ønskes og indtil den frigives, en direkte (rumdelt kobling) eller logisk (tidsdelt kobling) forbindelse mellem kredsløb baseret på koblingstyringsinformation afledt fra enhver kilde eller kredsløb og behandlet i overensstemmelse med det lagrede program af en eller flere elektroniske datamater.

1. Elektroniske datamater »embedded« i programstyret kommunikationskoblingsudstyr eller systemer skal betragtes som specielt konstruerede komponenter hertil.

1. Position 1567 omfatter statistiske multiplexere, med digitalt input og digitalt output, som henføres til denne Position af Pos. 1519(c), hvis de tilfredsstiller definitionerne af enten »data (meddelelses-) kobling« eller »programstyret kredsløbskobling«.

N.B.: Se Pos. 1519(c) vedrørende statistiske multiplexere, som kun udfører fast trafikdirigering, d.v.s. trafikdirigering som hverken er:

(a) Afgjort, når kredsløbet etableres, eller

(b) Dynamisk foranderligt.

(Her slutter de tekniske noter. Der er en komplet liste over de i denne Position anvendte definitioner af udtryk nedenfor. Se opsåPos. 1565 vedrørende yderligere definitioner i forbindelse med elektroniske datamater og Pos. 1566 vedrørende yderligere definitioner i forbindelse med »software«.)