Bekendtgørelse om Danmarks fiskeriterritorium

Fiskeriterritoriet i Skagerrak, Kattegat, Øresund, Storebælt og Østersøen, herunder farvandsområdet omkring Bornholm og Ertholmene, omfatter foruden de indre farvande farvandsområdet ud til en afstand af maksimalt 200 sømil fra basislinien ved kysten.

Afgrænsningen af fiskeriterritoriet i forhold til fremmede stater sker som anført i §§ 2, 3 og 5.

I forhold til Norge afgrænses fiskeriterritoriet i Skagerrak efter en grænselinie, der er storcirkelbuer mellem følgende punkter: Punkt 1 57 grader 29'24,4'N 7 grader 57'22,2'E Punkt 2 57 grader 29'54,0'N 7 grader 59'00,0'E Punkt 3 57 grader 37'06,0'N 8 grader 27'30,0'E Punkt 4 57 grader 41'48,0'N 8 grader 53'18,0'E Punkt 5 57 grader 59'18,0'N 9 grader 23'00,0'E Punkt 6 58 grader 15'41,2'N 10 grader 01'48,1'E

I forhold til Sverige afgrænses fiskeriterritoriet således: I Skagerrak og Kattegat er grænselinien trukket som rette linier (geodætiske linier) gennem følgende punkter i den angivne rækkefølge: Punkt 6 58 grader 15'41,2'N 10 grader 01'48,1'E Punkt 7 58 grader 08'00,1'N 10 grader 32'32,8'E Punkt 8 57 grader 49'00,6'N 11 grader 02'55,6'E Punkt 9 57 grader 27'00,0'N 11 grader 23'57,4'E Punkt 10 56 grader 30'32,3'N 12 grader 08'52,1'E Punkt 11 56 grader 18'14,1'N 12 grader 05'15,9'E Punkt 12 56 grader 12'58,9'N 12 grader 21'48,0'E

I Øresund er grænselinien fra punkt 12, jfr. stk. 1, til punkt 13, jfr. stk. 3, sammenfaldende med demarkationslinien fastsat i Deklarationen af 30. januar 1932 mellem Danmark og Sverige eller senere ændringer heri.

I Østersøen er grænselinien trukket som rette linier gennem følgende punkter i den angivne rækkefølge: Punkt 13 55 grader 20'14,2'N 12 grader 38'31,0'E Punkt 14 55 grader 18'30,0'N 12 grader 38'20,0'E Punkt 15 55 grader 15'00,0'N 12 grader 40'38,0'E Punkt 16 55 grader 10'00,0'N 12 grader 47'41,6'E Punkt 17 55 grader 03'54,0'N 13 grader 03'20,0'E Punkt 18 55 grader 00'35,2'N 13 grader 08'45,0'E Fra punkt 18 fortsætter grænselinien som en ret linie frem til et punkt, hvorom der træffes aftale med pågældende trediestat. Derefter trækkes grænselinien som en ret linie fra et punkt, hvorom der træffes aftale med pågældende trediestat, og fortsætter som rette linier gennem følgende punkter i den angivne rækkefølge: Punkt 21 54 grader 57'49,1'N 13 grader 59'40,0'E Punkt 22 55 grader 18'44,0'N 14 grader 27'36,0'E Punkt 23 55 grader 41'29,4'N 15 grader 02'34,4'E Punkt 24 55 grader 21'18,6'N 16 grader 30'29,7'E Fra punkt 24 fortsætter grænselinien som en ret linie frem til et punkt, hvorom der træffes aftale med pågældende trediestat.

Nord og syd for grænselinien mellem Bornholm og Sverige har danske og svenske fiskerfartøjer i mindst 10 år ret til at drive torskefiskeri i et område, afgrænset af rette linier mellem følgende punkter: Punkt A 55 grader 40,8'N 15 grader 01,6'E Punkt B 55 grader 43,7'N 15 grader 06,1'E Punkt C 55 grader 21,3'N 16 grader 30,5'E Punkt D 55 grader 20,1'N 16 grader 27,4'E

De nærmere vilkår for dette torskefiskeri og for jurisdiktionen med hensyn til fiskeriet er fastsat i stk. 3, a-e i en protokol af 9. november 1984, der er optrykt som bilag til denne bekendtgørelse.

I forhold til Forbundsrepublikken Tyskland, Den tyske demokratiske Republik og Polen fastsættes fiskeriterritoriets grænse i Østersøen ved aftale. Indtil sådanne aftaler foreligger, er fiskerigrænsen den linie, der overalt ligger lige langt fra de nærmeste punkter på basislinien ved de respektive staters kyster (midtlinien).

Bekendtgørelsen træder i kraft den 3. september 1985.

Samtidig ophæves bekendtgørelse nr. 639 af 22. december 1977 og bekendtgørelse nr. 43 af 1. december 1978 om Danmarks fiskeriterritorium.

pre_paragraph I medfør af § 1 i lov nr. 597 af 17. december 1976 om Danmarks Riges fiskeriterritorium fastsættes:

Statsministeriet, den 23. august 1985, den 23. august 1985

/POUL SCHLUETER Ruth Christensen/

Bilag

PROTOKOL

Vedrørende forhandlingerne på embedsmandsniveau om afgrænsningen af kontinentalsoklen og fiskerizonerne mellem Danmark og Sverige

1. Danmark og Sverige nåede den 29. oktober 1983 til principiel enighed om afgrænsningen af den kontinentale sokkel og fiskerizonerne mellem de to lande. Indholdet af denne enighed fremgår af den fælles pressemeddelese, som udfærdigedes samme dag (bilag 1).1)

1. På grundlag af denne enighed er der på embedsmandsniveau blevet ført forhandlinger om udformningen af en grænseaftale mellem landene. Som resultatet af disse forhandlinger er der opnået enighed om et forslag til overenskomst om afgrænsningen af den kontinentale sokkel og fiskerizonerne og to notevekslinger i tilknytning til denne overenskomst (bilag 2-4).1)

1. For så vidt angår fiskeriet efter torsk i det i punkt 1 i notevekslingen herom anførte område (bilag 4-1) er der opnået enighed om følgende regler:

a) Fiskeriet i hele området skal, når det foretages af danske fiskerfartøjer, betragtes som om det havde fundet sted i den danske fiskerizone, og, når det foretages af svenske fiskerfartøjer, betragtes som om det havde fundet sted i den svenske fiskerizone.

b) Hver af parternes fiskeri skal drives i overensstemmelse med de for den pågældende part gældende regler.

c) Hver part udøver fiskerikontrol i hele området med fartøjer, som fører dens flag.

d) Hver part udøver desuden i sin egen fiskerizone kontrol med fartøjer, som fører den anden parts flag. Denne kontrol skal finde sted uden unødig gene for fiskeriet og skal være begrænset til at påse overholdelsen af bestemmelser, som følger af internationale overenskomster, eller aftaler, som er bindende for parterne. Såfremt overtrædelse konstateres, skal anmeldelse gøres til flagstatens myndigheder som uden forsinkelse skal træffe de foranstaltninger som anmeldelsen giver anledning til.

e) Retsforfølgning vedrørende overtrædelse af gældende bestemmelser for fiskeriet i hele området skal ske ved flagstatens domstole i overenssstemmelse med denne stats lovgivning.

f) Hver af parterne forpligter sig til at gennemføre de nødvendige forskrifter for fiskeriet i området i overensstemmelse med ovennævnte principper.

Den 9. november 1984

Niels Boel Hans Danelius

Chef for den danske delegation Chef for den svenske delegation