Bekendtgørelse af regler om indførsel af ål fra europæiske lande

Indførsel af levende ål fra europæiske lande skal ske på følgende betingelser:

1. Ålene skal være ledsaget af en oprindelses- og sundhedsattest som vist i bilag 1, og denne attest skal forevises toldvæsenet på indførselsstedet,

1. ålene skal føres direkte fra grænsestedet til et åleproduktionsanlæg, der opfylder bestemmelserne i Veterinærdirektoratets bekendtgørelse nr. 790 af 25. november 1986 om godkendelse af åleproduktionsanlæg.

Veterinærdirektoratet kan dispensere fra bestemmelserne i stk. 1.

I medfør af § 3 i bekendtgørelse nr. 382 af 16. juni 1986 straffes overtrædelse af bestemmelserne i § 1, stk. 1, med bøde.

Denne bekendtgørelse træder i kraft den 1. januar 1987.

pre_paragraph I medfør af §§ 2 og 3 i bekendtgørelse nr. 382 af 16. juni 1986 om indførsel af levende ferskvandsfisk m.v. fastsættes følgende bestemmelser.

Bilag 1

OPRINDELSES- OG SUNDHEDSATTEST

for levende ål, der indføres fra europæiske lande

CERTIFICATE OF ORIGIN AND HEALTH

for live eel which are imported from EUROPEAN COUNTRIES

Eksportland/

Exporting country: ------------------------------------------------- Ministerium/ Ministry of: ------------------------------------------------------- Myndighed/ Service: ----------------------------------------------------------- I. Identifikation af ålene/Identification of the eel --------------------------------------------------------------------- Kategori (glasål, sætteål o.s.v.) Category (elver, young eel ect.) -------------------------------------------------------------------- Mængde (antal, total vægt) Quantity (number, total weight) --------------------------------------------------------------------- II. Bestemmelsessted/Destination Modtager land/ Country of destination: --------------------------------------------- Navn og adresse på modtager/ Name and addres of consignee: --------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Navn og identifikation af transportmåde/ Name and identification of method of transportation: --------------- ---------------------------------------------------------------------

III. Sundhedsmæssige oplysninger/Sanitary information

Undertegnede attesterer følgende vedrørende ovennævnte ål/

I, the undersigned, certify as follows concerning the above described eel:

1. Ålene i denne sending viste ingen tegn på sygdom ved inspektion på udførselsdagen/

The eel in the present consignment did not show any clinical sign of disease at inspection on the day of export.

1. Ålene er fanget i et vandområde, som efter min bedste overbevisning er fri for nematoder af slægten Anguillicola, og hvis ålene har været holdt i et anlæg, har der ikke været tegn på infektion med Anguillicola/

The eels have been caught in an area of open water, which to the best of my knowledge is free from Nematode of the genus Anguillicola, and if the eels were kept in an establishment that there has been no evidence of infection with Anguillicola.

1. Ålene er ikke indført fra noget land udenfor Europa/

The eel have not been imported from any country outside Europe.

1. Ålene stammer fra/

The eel originates from: ------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Geografisk navn på vandområde eller anlægsnavn/ Geographical area of open water or name of establishment Officielt stempel/ Udfærdiget i/Done at: --------------------------- Den/ on: ----------------------------------------------------------------- Dato/Date Navn og adresse på fiskeinspektør/ Name and adress of the sanitary Inspector: --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Underskrift/Signature