Bekendtgørelse om de i henhold til lov om lærlingeforhold nedsatte voldgiftsretters virksomhed

Tvistigheder mellem parterne vedrørende lærlingelovens § 3, § 8, stk. 1, § 12, § 13, § 16, § 17, § 20, stk. 3, § 21, stk. 1 og 2, litra a), b) og d), § 22, stk. 1, litra b), c), f), h) og i), § 23, stk. 1, samt § 28, stk. 2, skal, medmindre parterne enes om en anden fremgangsmåde, afgøres af en voldgiftsret efter de i lærlingelovens § 27, stk. 2-8, fastsatte regler.

Voldgiftsretten består af retskredsens dommer - i København en af Københavns Magistrat valgt person - som formand samt af fire for hver enkelt sag valgte voldgiftsmænd, af hvilke hver af parterne - for en umyndigs vedkommende værgen - udpeger to. Voldgiftsmændene skal være myndige mænd eller kvinder, der er oplært i vedkommende fag eller i en under dette hørende branche. I retskredse, hvor der er ansat mere end een dommer, er forretningerne som voldgiftsrettens formand henlagt til den dommer, under hvem forretningerne vedrørende strafferetsplejen henhører, i Frederiksberg Birk og i Odense Byret til dommeren i rettens 1. afdeling.

Ingen må handle som voldgiftsmand eller formand for voldgiftsretten i en sag, når vedkommende selv er part i sagen eller har direkte interesse i dens udfald, eller når vedkommende selv er eller har været lærlingens læremester, er beslægtet eller besvogret i op- eller nedstigende linje eller sidelinjen så nær som søskendebørn med lærlingen (værgen) eller dennes læremester, er lærlingens eller læremesterens værge, adoptiv- eller plejefader (-moder), adoptiv- eller plejebarn eller en af parternes ægtefælle, eller er ansat på det eller et af de læresteder, hvor lærlingen er oplært. Endvidere kan parterne eller en af disse fordre, at voldgiftsrettens formand viger sit sæde, når andre omstændigheder foreligger, som er egnede til at vække tvivl om formandens fuldstændige upartiskhed. I tilfælde af den sidstnævnte art kan formanden også selv, når han frygter for, at parterne ikke kan have fuld tillid til ham, vige sit sæde, selvom ingen indsigelse mod ham fremsættes.

Såvel voldgiftsrettens formand som ethvert af dens øvrige medlemmer er pligtige at give den samlede voldgiftsret meddelelse om de omstændigheder, som ifølge stk. 3 formenes at medføre vedkommendes inhabilitet. Ethvert medlem, der måtte være bekendt med sådanne omstændigheder vedrørende et andet medlem, er endvidere berettiget og forpligtet til at rejse spørgsmål derom, hvorefter afgørelse, for så vidt den pågældende ikke frivilligt viger sin plads, træffes ved kendelse af retten, uden at den pågældende er udelukket fra at deltage i påkendelsen af spørgsmålet.

For så vidt en voldgiftsmand herefter anses som inhabil, skal voldgiftsrettens formand anmode vedkommende part om snarest at udpege en anden person til voldgiftsmand. For så vidt formanden i medfør af foranstående bestemmelser viger sit sæde eller anses som inhabil, beskikker vedkommende landsrets præsident en anden dommer - i København magistraten en anden formand - til at deltage i den pågældende sags påkendelse.

Den, som ønsker et af de spørgsmål, der er nævnt i § 1, stk. 1, afgjort af voldgiftsretten, skal rette skriftlig eller mundtlig henvendelse herom til underretsdommeren i den retskreds, hvori den pågældende læreplads er beliggende - i retskredse, hvor der er mere end een dommer, til den til formand for voldgiftsretten udpegede dommer, jf. § 1, stk. 2. Den pågældende skal anføre sin påstand og en kort begrundelse for denne samt vedlægge den eventuelle lærekontrakt til brug for voldgiftsretten. I København rettes sådan henvendelse til magistratens 1. afdeling.

Voldgiftsretten sættes i den kommune, hvori den pågældende læreplads er beliggende, med mindre formanden måtte træffe anden bestemmelse.

Voldgiftsrettens formand forbereder sagen. Straks efter at have modtaget den i § 2 nævnte henvendelse anmoder formanden skriftligt begge parter - for en umyndigs vedkommende værgen om hver at udpege to voldgiftsmænd og giver i forbindelse hermed den indklagede part underretning om den rejste klage, ligesom den pågældende så vidt muligt skal have lejlighed til at fremkomme med en skriftlig udtalelse over sagen. Meddelelse om voldgiftsmændenes navn og adresse med angivelse af, at de opfylder betingelserne for at virke som voldgiftsmænd, skal være formanden i hænde senest 14 dage efter anmodningens fremkomst. I modsat fald kan formanden udpege det manglende antal voldgiftsmænd. Derefter berammer formanden et voldgiftsmøde til afholdelse senest 4 uger efter modtagelsen af henvendelsen, samt tilsiger skriftligt med en frist af mindst 7 dage parterne - for en umyndigs vedkommende tillige værgen - og voldgiftsmændene til at give møde. Samtidig med indkaldelsen skal der så vidt muligt gives oplysning om voldgiftsrettens sammensætning, ligesom parterne skal opfordres til ved mødet at medbringe eventuelle vidner og bevisligheder. Forinden mødet skal der så vidt muligt gives de udpegede voldgiftsmænd lejlighed til at gøre sig bekendt med de til formanden fremsendte skriftlige indlæg.

Parterne skal give personligt møde for voldgiftsretten, med mindre de har lovligt forfald, i hvilket tilfælde vedkommende part kan lade møde ved en stedfortræder, der er myndig og forsynet med fuldmagt. Parterne er berettiget til at møde med bisidder.

I tilfælde af anmeldt gyldig udeblivelsesgrund for en af parterne eller voldgiftsmændene, samt når formanden finder det nødvendigt for sagens rigtige afgørelse, udsættes voldgiftsmødet for det kortest mulige tidsrum efter formandens nærmere bestemmelse.

Såfremt en af parterne eller en eller flere af voldgiftsmændene udebliver uden sådan anmeldelse, kan sagen afgøres af formanden og de mødte voldgiftsmænd. Udebliver samtlige voldgiftsmænd uden anmeldelse, afgøres sagen af formanden.

Dersom begge parter udebliver uden anmeldt gyldig udeblivelsesgrund, bortfalder sagen.

Bevisførelsen i en voldgiftssag bør i videst muligt omfang foregå umiddelbart for voldgiftsretten ved forklaringer af parter og vidner, således at optagelse af politirapport så vidt muligt undgås.

Afhøringer af parter og vidner sker ved voldgiftsrettens formand, også i tilfælde, hvor parterne eventuelt møder med eller ved sagfører.

Hvis nogen af parterne forud for mødet erklærer at ville udeblive eller på anden måde viser sig uvillig til at medvirke ved sagens oplysning, bør formanden gøre pågældende opmærksom på, at dette kan medføre, at sagen herefter afgøres på grundlag af det af den anden part anførte og de oplysninger, voldgiftsretten selv måtte have tilvejebragt.

Vægrer et vidne sig ved at møde og afgive forklaring, har voldgiftsretten adgang til at få optaget vidneforklaringer ved den ordinære ret.

Voldgiftsretten har adgang til på ethvert punkt af sagen at mægle forlig mellem parterne. Sådanne for retten indgåede forlig skal indføres i protokollen, jf. § 15.

Voldgiftsretten træffer med bindende virkning for parterne endelig afgørelse i sagen. Afgørelsen, som skal begrundes, træffes ved stemmeflerhed. Såfremt der ikke kan opnås flertal for nogen bestemt afgørelse, er formandens stemme udslaggivende.

Ved voldgiftsrettens afgørelse kan lærekontrakten ophæves, ligesom der kan tilkendes den skadelidte part erstatning.

Har en lærling haft flere læresteder, skal voldgiftsretten i tilfælde af lærlingens mangelfulde uddannelse undersøge, hvem af læremestrene der bærer ansvaret herfor. Hvis sådanne lærepladser er beliggende inden for samme voldgiftskreds, anmoder formanden hver af de læremestre, mod hvem der rejses klage, om at udpege voldgiftsmænd. Afgørelsen af spørgsmålet om ansvar træffes særskilt for hver læremester. Afhøringen af parter og vidner kan dog foregå under eet i overværelse af samtlige voldgiftsmænd. Skønnes den mangelfulde uddannelse helt eller delvis at kunne hidrøre fra en læreplads beliggende uden for voldgiftskredsen, sendes sagen med udskrift af protokollen til videre foranstaltning til formanden for vedkommende voldgiftskreds. Denne opfordrer den pågældende læremester til at udvælge voldgiftsmænd, som sammen med de for lærlingen allerede udpegede voldgiftsmænd deltager i sagens afgørelse.

Kendelse afsiges i umiddelbar fortsættelse af forhandlingerne og så vidt muligt i parternes nærværelse. Hvis forkyndelse af kendelsen bliver nødvendig, vil den kunne finde sted efter de for domme gældende regler.

Voldgiftsretten kan efter andragende undtagelsesvis tillade, at en af retten afgjort sag påny foretages ved retten, når der er tilvejebragt en meget stor sandsynlighed for, at en af retten afgjort sag uden andragerens fejl har foreligget urigtigt oplyst, og for, at der nu haves oplysninger, som vil medføre et væsentlig forskelligt resultat, samt når samtlige omstændigheder i høj grad taler for bevilgelsen af andragendet, derunder at det må anses for givet, at andrageren kun ad denne vej vil kunne undgå eller oprette et for vedkommende indgribende tab. Samtidig med at tilladelsen gives, såvel som på ethvert senere trin, kan voldgiftsretten på begæring bestemme, at virkningerne af den trufne afgørelse helt eller delvis skal stilles i bero mod eller uden sikkerhedsstillelse.

De af voldgiftsretten afsagte kendelser og de for retten indgåede forlig kan eksekveres efter lovgivningens almindelige regler om fuldbyrdelse af domme og forlig.

Spørgsmål vedrørende en voldgiftsrets kompetence og en voldgiftskendelses formelle gyldighed henhører under domstolenes afgørelse.

Det påhviler voldgiftsrettens formand og medlemmer over for alle uvedkommende at bevare tavshed med hensyn til forhold, der kommer til deres kundskab under udførelsen af deres hverv, ligesom de ikke må udtale sig angående stemmeafgivningerne.

Over voldgiftsrettens forhandlinger føres en af formanden autoriseret protokol, som efter hver sags afslutning underskrives af formanden og de medvirkende voldgiftsmænd. Af protokollen kan hver af parterne samt de medvirkende voldgiftsmænd begære udskrifter, dog ikke vedrørende stemmeafgivningen. Endvidere påhviler det voldgiftsrettens formand at drage omsorg for, at der tilstilles Arbejdsdirektoratet, vedkommende arbejdsformidlingskontor og vedkommende faglige udvalg hver en udskrift af de af voldgiftsretten afsagte kendelser og de for retten indgåede forlig.

I tilfælde, hvor der tillægges umyndige erstatningsbeløb, som efter § 3 i lov om anbringelse og bestyrelse af umyndiges midler m.v. skal bestyres i en godkendt forvaltningsafdeling, bør der i kendelsen eller forliget optages en bestemmelse om, at beløbet skal indbetales til den af værgen udpegede godkendte forvaltningsafdeling. Kan det ikke under voldgiftsrettens behandling af sagen uden nærmere undersøgelse konstateres, hvilken forvaltningsafdeling værgen ønsker benyttet, bør voldgiftsretten i kendelsen eller forliget fastsætte, til hvilken af de godkendte forvaltningsafdelinger beløbet skal indbetales. Oplyses det under voldgiftsrettens behandling af sagen, at den umyndige har midler i Overformynderiet, der endnu ikke er overført til bestyrelse i en forvaltningsafdeling, bør der i kendelsen eller forliget optages en bestemmelse om, at beløbet skal indbetales til Overformynderiet. Det påhviler i disse tilfælde voldgiftsrettens formand at sende en udskrift af kendelsen eller forliget til den pågældende forvaltningsafdeling eller, hvis der bestyres midler i Overformynderiet, til Overformynderiet med oplysning om værgens navn og adresse.

Udskrifter udfærdiges uden gebyr.

Der tilkommer ikke voldgiftsrettens medlemmer vederlag eller diæter. Dog kan der efter regler, der fastsættes af Undervisningsministeriet efter forhandling med Justitsministeriet, tillægges voldgiftsrettens formand vederlag af statskassen.

De med voldgiftsrettens virksomhed iøvrigt forbundne udgifter, herunder eventuelle befordringsudgifter for formanden, jf. § 3, stk. 1, samt udgifter til maskinskrivning, protokoller, papir, porto, leje af lokale og lignende, afholdes af statskassen. Derimod må hver part selv afholde eventuelle befordringsudgifter for de af vedkommende valgte voldgiftsmænd.

Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. maj 1987.

Bekendtgørelse nr. 165 af 7. juni 1957 af regler for de i henhold til lov om lærlingeforhold nedsatte voldgiftsretters virksomhed ophæves.

pre_paragraph I medfør af § 27, stk. 8, i lov om lærlingeforhold, jf. lovbekendtgørelse nr. 128 af 16. marts 1987 fastsættes:

Undervisningsministeriet, den 10. april 1987, den 10. april 1987

/HELGE THOMSEN Ida Dybdal/