Lov om ændring af de kommunale styrelseslove

§ 1. I lov om kommunernes styrelse, jf. lovbekendtgørelse nr. 31 af 22. januar 1990, affattes § 61, stk. 1, således: »Har kommunalbestyrelsen truffet en beslutning, der strider mod lovgivningen, kan tilsynsmyndigheden sætte beslutningen ud af kraft. Under behandlingen af sagen kan tilsynsmyndigheden midlertidigt suspendere den pågældende beslutning. Er beslutningen bragt til udførelse, kan den dog kun suspenderes eller sættes ud af kraft, hvis

1. en part over for tilsynsmyndigheden skriftligt fremsætter begæring herom,
2. der ikke efter anden lovgivning er en klageinstans og
3. væsentlige hensyn, særlig til private interesser, ikke taler herimod.«

§ 2. I lov om Københavns kommunes styrelse, jf. lovbekendtgørelse nr. 538 af 3. august 1989, som ændret ved lov nr. 729 af 2. december 1989, affattes § 48, stk. 1, således: »Har borgerrepræsentationen truffet en beslutning, der strider mod lovgivningen, kan indenrigsministeren sætte beslutningen ud af kraft. Under behandlingen af sagen kan indenrigsministeren midlertidigt suspendere den pågældende beslutning. Er beslutningen bragt til udførelse, kan den dog kun suspenderes eller sættes ud af kraft, hvis

1. en part over for tilsynsmyndigheden skriftligt fremsætter begæring herom,
2. der ikke efter anden lovgivning er en klageinstans og
3. væsentlige hensyn, særlig til private interesser, ikke taler herimod.«