Bekendtgørelse om begrænsning af støj fra motoriserede plæneklippere (*

resultaterne

4.1. Støjkriterium for omgivelserne

Støjkriteriet for en plæneklippers omgivelser udtrykkes ved

lydeffektniveauet.

Måleapparaterne skal være indrettet til at måle middelkvadratværdien af

det A-vejede lydtrykniveau. Middelkvadratniveauet over tid for et målepunkt

opnås enten direkte ved aflæsning på apparatet eller ved hjælp af beregningen

ifølge punkt 11.

For at opfylde ovennævnte betingelse kan anvendes:

a) en støjmåler, som opfylder betingelserne i IEC publikation 651 Type 1,

første udgave 1979. Indstillingen »langsom« (»slow«)

anvendes;

b) en integrator, der foretager en analog eller digital integration af

signalet, opløftet til anden potens, inden for et givet tidsinterval.

Hvis man til en måling anvender andre instrumenter end

præcisionsstøjmåleren eller instrumentkombinationer, såsom integratorer, skal

alle specifikationerne opfylde de tilsvarende krav i IEC publikation 651 Type

1, første udgave 1979.

5.3. Mikrofon og det hermed forbundne kabel

Der benyttes en mikrofon med tilhørende kabel, som er i overensstemmelse

med specifikationerne i IEC publikation 651 Type 1, og som er justeret for

målinger i det fri.

5.5.1. Inden afprøvningerne skal der med en standardstøjkilde, hvis

præcision er mindst 0,5 dB (for eksempel en pistonfon), foretages en kontrol

af det samlede apparaturs nøjagtighed (måleinstrumenter, herunder mikrofon og

kabel); apparatet skal kontrolleres igen umiddelbart efter hver serie

målinger.

5.5.2. Disse kontrolafprøvninger på stedet skal suppleres mindst en gang

om året med mere omfattende justering i et specielt dertil udstyret

laboratorium.

6.1.1. Plæneklippere, der er konstrueret med græsfanger afprøves med

græsfangeren anbragt i overensstemmelse med brugsanvisningen.

6.1.2. Skæreanordningen indstilles i en skærehøjde på 3 cm. Såfremt dette

af tekniske grunde er umuligt, indstilles skæreanordningen i en højde, der

ligger så nær ved 3 cm som muligt.

Plænen i prøveområdet klippes med denne indstilling af skæreanordningen,

inden der foretages støjmåling.

Med henblik på støjmålingen renses plæneklipperen for alt græs, og

græsfangeren skal være tom.

6.1.3. Cylinderklippere indstilles med et af fabrikanten angivet mellemrum

mellem cylinder og fast kniv, således at:

• et standardiseret ark papir på 80 g/m2 (kraftpapir ISO/R4046) skæres

over på mindst 50 pct. af skærebredden, eller

• mellemrummet mellem cylinderens knive og den faste kniv er mindre end

eller lig med 0,15 mm på den samlede skærebredde, eller

• knivene berører hinanden, hvorefter skæremekanismen drejes tilbage

indtil kontakten ophører, når cylinderen roterer med højeste omdrejningstal.

Mulighed for anvendelse af den i tredje led fastsatte prøvemetode er

begrænset til el-drevne cylinderklippere med en skærebredde på under 50 cm.

Før og under målingerne smøres skæreanordningen med en olie SAE 20/50.

Før der foretages akustiske målinger, skal plæneklipperens motor have

opnået den af fabrikanten foreskrevne temperatur.

Måling af plæneklipperens lydeffektniveau foretages principielt, når

plæneklipperen er i stilstand uden betjening, og når skæreanordningen og

motoren arbejder ved højeste omdrejningstal.

Hvis skæreanordningen ikke kan frakobles plæneklipperens drivhjul, foregår

afprøvningerne enten ved at anbringe den på støtter eller i bevægelse med

betjening under følgende betingelser:

Plæneklipperen køres fremad med den hastighed, hvorved skæreanordningen

fungerer med det af fabrikanten fastsatte højeste omdrejningstal.

• Plæneklipper med gear-transmission.

Plæneklipperen sættes i højeste gear. Den køres fremad med den hastighed,

hvorved skæreanordningen fungerer med den af fabrikanten fastsatte højeste

ydelse.

Den motorolie, som anvendes ved brug af plæneklipperen under målingerne,

angives af fabrikanten. Brændstoftanken må højst være halvt fyldt op.

Hvis plæneklipperen får strømtilførsel fra akkumulator, må denne være

maksimalt opladet.

Hvis plæneklipperen under afprøvningen får strømtilførsel fra en

motorgenerator eller fra lysnettet, skal frekvensen være konstant indenfor

+/- 1 Hz for så vidt angår induktionsmotorer, og spændingen skal konstant

være 1 pct. af den nominelle spænding for så vidt angår plæneklippere med

kommutatormotor. Frekvensen og henholdsvis spændingen specificeres af

motorfabrikanten.

Forsyningsspændingen skal måles ved stikket på et ikke-aftageligt kabel

eller ved indgangen, hvis der anvendes et aftageligt kabel. Bølgeformen for

strøm fra en generator skal være den samme som for strøm fra lysnettet.

c) Svævende eller håndbårne plæneklippere:

Disse plæneklippere fastholdes eller støttes i normal arbejdsstilling.

Støtteanordningerne skal være af en sådan art, at de ikke påvirker

måleresultaterne.

Målestedet skal være i overensstemmelse med angivelserne i punkt 6.3.2,

6.3.3. eller 6.3.4.

I tilfælde af tvistemål skal målingerne udføres på et prøveområde, der er

i overensstemmelse med punkt 6.3.2.

Prøveområdet skal være plant og vandret. Området, herunder de placerede

mikrofoners lodrette projektion, skal bestå af beton eller asfalt, som ikke

er porøs, med den i bilag 2A til denne bekendtgørelse beskrevne belægning,

hvis centrum er sammenfaldende med det geometriske centrum for den i punkt

6.4. anførte halvkugle. Belægningens hjørner orienteres mod de lodrette

projektioner af målepunkt 2, 4, 6 og 8.

Hvis plæneklipperens hjul kan forårsage, at den kunstige belægning

sammenpresses med mere end 1 cm, anbringes hjulene på støtter, så de befinder

sig i højde med belægningen før sammenpresningen. Støtteanordningerne skal

være af en sådan art, at de ikke påvirker måleresultaterne.

6.3.3. Måling i fri luft på græsplæne

Prøveområdet skal være plant og vandret. Området, herunder de placerede

mikrofoners lodrette projektion, skal bestå af en grønsvær, som ikke er våd.

1. Lydfeltet indendørs skal ligne frifeltegenskaberne,

og værdien af konstanten C skal bestemmes i overensstemmelse med punkt 8.6.2.

Gulvet skal være plant og vandret.

Området, herunder de placerede mikrofoners lodrette projektion, skal have

samme akustiske egenskaber som beton eller asfalt, som ikke er porøs, og skal

være dækket af en kunstig belægning i overensstemmelse med forskrifterne i

bilag 2A til denne bekendtgørelse, hvis centrum er sammenfaldende med det

geometriske centrum for den i punkt 6.4. anførte halvkugle. Belægningens

hjørner orienteres mod de lodrette projektioner af målepunkt 2, 4, 6 og 8.

6.4. Måleflade, måleafstand, placering og antal målepunkter

Den måleflade, der anvendes til afprøvningerne er en halvkugle.

Halvkuglens radius er afhængig af plæneklipperens skærebredde.

Ved måling af støjemission fra stillestående plæneklippere eller

plæneklippere i bevægelse anvendes 6 målepunkter, dvs. punkterne 2, 4, 6, 8,

10 og 12, der anbringes i overensstemmelse med punkt 6.4.2.2. Ved målinger

ved stilstand falder halvkuglens centrum sammen med det geometriske centrum

nedfældet på jordoverfladen for plæneklipperen, som peger mod målepunkt 1 til

1. Ved målinger ved bevægelse går bevægelsens akse igennem målepunkt 1 og 5.

6.4.2.2. Målepunkternes anbringelse, ved benyttelse af en halvkugle med

radius r

Benyttes en halvkugle, skal der i princippet være 12 målepunkter, som har

følgende koordinater:

For x/r, y/r og z tages de værdier som er indsat i følgende tabel 1:

Inden målingen udføres, bør afprøvningsstedets miljøforhold efterprøves.

Følgende faktorer skal kontrolleres:

b) vindens indflydelse,

c) driftsforhold: f.eks. vibrationer, temperatur, relativ luftfugtighed,

barometertryk,

d) afprøvningsarealets akustiske egenskaber,

e) tilbagekastninger fra genstande, der befinder sig på

afprøvningsstedet, og som vil kunne ændre resultaterne af lydmålingerne.

I bilagene til særdirektiverne beskrives den fremmedstøj, der skal tages i

betragtning.

Baggrundsstøjen måles på målepunkterne (se punkt 6.4.2), medens støjkilden

ikke er igang (uden støjemission, se den i punkt 7.2. beskrevne metode).

Der ses bort fra måling af parasitstøj (7.1.1.b).

7.1.2. Vindstyrke og -retning

Vindstyrken og -retningen skal bestemmes i et punkt beliggende over

afprøvningsarealet. Der skal tages hensyn til bestemmelserne i punkt 8.6.4.

7.1.3. Måling af temperatur, relativ luftfugtighed, barometertryk og andre

forstyrrende elementer

Afprøvningsarealets akustiske egenskaber kan bestemmes ved hjælp af den i

punkt 8.6.2 definerede miljøkonstant C.

Den fremgangsmåde, der skal anvendes til at bestemme værdien C, der er

defineret i punkt 8.6.2, vil blive givet andetsteds. Denne konstant gør det

også muligt at bestemme, om en delvis reflekterende overflade med fuldt

udbytte kan anvendes som afprøvningsareal.

Visuel kontrol i et cirkelformet område med en radius på 3 gange

målehalvkuglens, hvis centrum falder sammen med halvkuglens, er tilstrækkelig

til at sikre, at bestemmelserne i punkt 6.3., andet afsnit overholdes.

Til måling af lydtrykniveauet LpA anvendes et instrument som omhandlet i

pkt. 5.2. Lydtrykniveauet LpA på et givet målepunkt svarer til lydtrykkenes

kvadratiske middelværdi over tid. Hvis der anvendes en støjmåler, foretages

der på dette punkt en række aflæsninger, hvis tidsmæssige gennemsnit udregnes

ifølge angivelserne i punkt 11.

Måletiden skal i princippet være mindst 15 sek. i hvert målepunkt. I

tilfælde af en arbejdsgang, der ændres periodisk, skal målingen principielt

strække sig over mindst tre fulde arbejdsgange. Hvis der anvendes en

integratorstøjmåler, skal integrationstiden være lig med måletiden.

Når plæneklipperen er i bevægelse, er målingens varighed lig med den tid,

som den bruger til med konstant hastighed at tilbagelægge strækningen på 2 m

omkring målehalvkuglens centrum.

Lydtrykniveauet LpA skal måles mindst tre gange. Hvis de

lydeffektniveauer, der opnås ved disse målinger, indbyrdes afviger med mere

end 1 dB, skal der foretages nye målinger, indtil der opnås to

lydeffektniveauer, som ikke indbyrdes afviger med mere end 1 dB. Det højeste

af disse niveauer er plæneklipperens lydeffektniveau.

Bemærkning: Når der anvendes en lydmåler til målingerne, og plæneklipperen

er i bevægelse, er LpA i de fleste tilfælde lig med det niveau, som måles,

når plæneklipperen passerer halvkuglens centrum.

8.1. Beregning af de gennemsnitlige niveauer

De værdier, der følger af de under punkt 7.2 omtalte målinger, er de

kvadratiske tidsgennemsnit.

Ud fra de værdier, der er opstillet ifølge den i punkt 8.1.1 beskrevne

metode, beregnes det niveau, der svarer til det kvadratiske rumgennemsnit for

lydtrykkene fra samtlige målepunkter.

Fremmedstøjens gennemsnitlige niveau på målefladen fremkommer ved at

anvende den i punkt 8.1.2 beskrevne metode på niveauerne for fremmedstøj

bestemt på de forskellige målepunkter.

Fremmedstøjens niveau i et målepunkt er lig med niveauet for kvadratsummen

af de lydtryk, der skyldes henholdsvis baggrundsstøj og parasitisk støj på

dette punkt.

S = 2 pi r2

Målefladens areal behøver kun beregnes tilnærmelsesvis. Det skal bemærkes,

at en fejl på 20 pct. ved målingen heraf medfører en afvigelse på 1 dB i

udtrykket (overfladeniveau):

Støjkildens lydeffektniveau LWA beregnes ved hjælp af følgende formel:

LWA = LpAm + 10 log10 S/So + K2

LWA = lydeffektniveauet for den afprøvede kilde udtrykt i dB (se punkt

3.4),

K2 = korrektionsfaktor vedrørende afprøvningsarealet, udtrykt i dB,

svarende til nul, medmindre den under hensyntagen til bestemmelserne i punkt

8.6.2 sammenholdt med bestemmelserne i særdirektiverne skal svare til C.

Det gennemsnitlige lydtrykniveau på målefladen, der beregnes i følge den i

punkt 8.1 beskrevne metode, skal eventuelt korrigeres for at tage hensyn til

den fremmedstøj, der er beregnet i overensstemmelse med den i punkt 8.2

beskrevne metode. Korrektionen K1, i dB, der skal fratrækkes det

gennemsnitlige lydtrykniveau på målefladen, er anført i følgende tabel.

C = LWAr - LWAs

Såfremt overfladen er delvis reflekterende, skal C-værdi, der beskriver

det benyttede steds akustiske egenskaber, bestemmes ved ovenstående formel.

Ved disse målinger skal konstanten C, der beregnes i henhold til punkt

8.6.2, ligge mellem 0,5 og 2 dB med K2 = 0.

Der skal desuden foretages andre korrektioner i forhold til, hvorledes

støjkilden fungerer (f.eks. afprøvningsstedets beliggenhed (højde)).

Man må henholde sig til oplysningerne fra fabrikanten af målemateriellet

for at tage hensyn til de mulige virkninger af alle de forstyrrelser, som

denne gør opmærksom på, herunder især temperatur, barometertryk,

fugtighedsgrad.

Særdirektiverne giver eventuelt oplysninger om de forstyrrelser, der kan

have indvirkning på målingerne, og hvorledes der skal tages hensyn hertil.

Den største tilladte hastighed er på 8m/s. Ved større hastighed end den af

fabrikanten angivne skal mikrofonen beskyttes med en vindskærm. Eventuelle

korrektioner af de i punkt 8.4. nævnte beregninger angives af

vindskærmsfabrikanten.

Principielt indsamles og registreres følgende oplysninger i en rapport,

for så vidt angår samtlige målinger, der foretages ifølge forskrifterne for

denne afprøvningsmetode.

a) beskrivelse af afprøvningsstedet og af afprøvningsarealets fysiske

egenskaber, plan, der viser støjkildens og de reflekterende genstandes

beliggenhed på afprøvningsstedet;

b) de meteorologiske forhold; vejr (solrigt, skyet, regnfuldt, tåget. .

.), luftens temperatur, barometertryk, vindstyrke og -retning,

fugtighedsgrad;

c) faktor til korrektion af afprøvningsarealets akustiske egenskaber.

a) det udstyr, der anvendes ved målingerne, herunder apparaternes

betegnelse, type, serienummer og fabrikantens navn;

b) den metode, der anvendes til at justere måleapparaturet, som omtalt

under punkt 5.5.1;

Navnet på det laboratorium, der har foretaget den i punkt 5.5.2 krævede

justering, og datoen for den seneste justering.

a) målefladens form og dimensioner, mikrofonernes placering;

målepunkternes numre og vindretningen skal anføres på den i punkt 9.2a

foreskrevne plan;

i) direktivitetsindeks og nummer på det målepunkt, hvor LpAmax måles (se

punkt 3.6.);

j) støjens art (se punkt 7.3.);

k) lydtrykniveauer på de eventuelle arbejdssteder;

l) sted, dato og tidspunkt for målingerne.

1. Oplysninger, der skal meddeles i den i punkt 9

omhandlede rapport

I rapporten indføres kun de data, der er registreret i overensstemmelse

med punkt 9, og som er nødvendige for at udføre målingerne. I rapporten

præciseres, at lydeffektniveauerne er bestemt i fuldstændig overensstemmelse

med denne afprøvningsmetode. I rapporten præciseres desuden, at disse

lydeffektniveauer angives som A-vejede decibel, reference lpW.

1. Beregningsmetode til fastlæggelse af det

gennemsnitlige niveau, der svarer til det kvadratiske gennemsnit af

forskellige lydtryk

For at fastlægge det gennemsnitlige niveau, som svarer til det kvadratiske

gennemsnit af de forskellige lydtryk, der følger enten af en serie målinger,

som er foretaget på et enkelt punkt (tidsmæssigt gennemsnit), eller af en

serie målinger, som er foretaget på forskellige punkter på målefladen

(rummeligt gennemsnit), kan følgende formel anvendes:

LpAm = LpAo + 10 log10l/n sigma gi = LpAo + 10 log10gm

LpAi = lydtrykniveauet ved den ieende måling

LpAo = hjælpelydtrykniveauet til forenkling af beregningen (for eksempel

den mindste værdi af LpAi),

VærdienQL er defineret ved:QL = LpAi - LpAo

Miljøministeriet, den 12. juni 1991 Miljøministeriet, den 12. juni 1991 Per Stig Møller / Ole Christiansen ( 1) Bekendtgørelsen indeholder bestemmelser, der gennemfører Rådets

direktiver nr. 88/180, EF-Tidende 1988 L 81 s. 69 og nr. 88/181, EF-Tidende

1988 L 81 s. 71 Overfladelydtrykniveauet er det, som beregnes i overensstemmelse med den i

punkt 8.1.2 beskrevne metode og derefter korrigeres som angivet i punkt

8.6.1, 8.6.3 og 8.6.4., den 12. juni 1991

/Per Stig Møller Ole Christiansen/

Bilag 1

Maksimalt tilladeligt støjniveau for motoriserede plæneklippere

-------------------------------------------------------------------- Lydeffektniveau -------------------------------------------------------------------- Plæneklipperens skærebredde L i cm Tilladeligt A-vejet lydeffektniveau i dB/pW -------------------------------------------------------------------- L <= 50 96 50 < L <= 120 100 120 < L 105 --------------------------------------------------------------------

Lydeffektniveauet fra motoriserede plæneklippere bestemmes som angivet i bilag 2.

Bilag 1A

Metode til måling af luftbåren støj fra plæneklippere på førerpladsen Denne målemetode gælder for plæneklippere med en skærebredde på over 120 cm og et sæde til føreren, som på passende måde er forbundet med en af plæneklipperens bærende dele.

Denne tekniske fremgangsmåde er i overensstemmelse med forskrifterne i bilag II til direktiv 79/113/EØF, ændret ved direktiv 81/1051/EØF ( 1), og bestemmelserne i nævnte bilag gælder for plæneklippere med følgende ændringer og tilføjelser:

Operatørens tilstedeværelse

En operatør skal være til stede på førerpladsen.

6.2.1 Stående operatør

Tages ikke i betragtning.

7.1 Generelt

Mikrofonens placering er den i punkt 7.3 angivne.

9.1 Generelt

Betingelserne for installation og funktion af plæneklipperen er de i punkt 6.2 i bilag I angivne.

9.2 Funktion af en plæneklipper med indstillelige anordninger

Tages ikke i betragtning.

10.2.2 Ved anvendelse af de A-vejede lydtrykniveauer, LpA

Såfremt målingen foretages med et sonometer, skal T være 5 sekunder.

Der foretages 5 målinger.

Bilag 2A

Kunstig belægning

1. Dimensioner og materialer

1.1. Dimensioner

Den kunstige belægning skal have en størrelse på 360 x 360 cm.

1.2. Materialer

Den kunstige belægning består af et lag absorberende materiale, hvis absorptionskoefficientera, målt i overensstemmelse med ISO 354, første udgave, 1985-02-01, ligger inden for de i tabellen angivne grænser.

-------------------------------------------------------------------- Frekvens i Hz 125 250 500 1000 2000 4000

alfa minimum 0,00 0,20 0,40 0,60 0,70 0,80

alfa maksimum 0,20 0,40 0,60 0,80 0,90 1,00

NB: Et materiale- og konstruktionseksempel for en belægning, der opfylder disse krav, er givet i bilag 2B.

Bilag 2B

Materiale- og konstruktionseksempel (Se tegning)

20 mm tyk mineralfiber med en modstandsdygtighed over for luftstrøm på 11 kNs/m3 og en vægtfylde på 25 kg/m3.

Af bekvemmelighedsgrunde kan den kunstige belægning bygges af sammensatte flader.

Spånpladens skårne kanter må ikke være absorberende og skal være beskyttet mod fugt. Dette kan ske ved at påføre dem et lag plastmaling.

Ydersiderne kantes med aluminium U-profiler i størrelsen 3 x 20 mm.

De sammensatte flader falder i to kategorier:

(A) flader, som ikke skal belastes

(B) flader, som skal kunne bære plæneklipperen og personalet

På de i punkt (B) nævnte samlede flader anbringes aluminium T-profiler i størrelsen 3 x 20 mm som afstandsstykker.

De behandlede flader dækkes derpå med den tilskårne, absorberende beklædning.

Fladerne under punkt (A) dækkes af et trådnet med en trådtykkelse på 0,8 mm og en maskevidde på 10 mm (hønsenet).

Fladerne under punkt (B) dækkes med et trådgitter og korrugeret ståltråd med en diameter på 3,1 mm og en maskevidde på 30 mm.

Disse trådnet fastgøres til aluminium U-profilerne.

KUNSTIG BELÆGNING

Fladeopdeling. Testpladernes fordeling.

1. Hønsetråd, maskevidde 10 mm, trådtykkelse 0,8 mm

1. Mineraluldmåtte

1. U-profiler, 3 x 20 mm aluminium

1. Plastlamineret spånplade

1. Trådgitter, maskevidde 30 mm, trådtykkelse 3,1 mm korrugeret ståltråd

1. T-profiler, 3 x 20 mm, aluminium Bilag 3 Model til typeattest udstedt af fabrikanten Undertegnede, ...................................................... (Navn, fornavne, adresse) attesterer, at følgende plæneklipper: 1 grader art ...................................... (forbrændingsmotor, elektrisk, osv.) 2 grader mærke .................................... 3 grader type ..................................... 4 grader serieidentifikation ...................... 5 grader motor - fabrikant..................................... - type.......................................... - omdrejningshastighed under målingerne.................. o/min er i overensstemmelse med specifikationerne i Rådets direktiv 84/538/EØF Garanteret lydeffektniveau................................. dB (A) Garanteret lydtrykniveau................................... dB (A) - skærets art..................................................... - skærebredde.................................................. cm - skærets omdrejningshastighed.............................. o/min Udfærdiget i................... , den.............................. ............................. ................................. (underskrift) (stilling) Bilag 4 Model til mærke til angivelse af lydeffektniveauet, jf. § 6, stk. 1, nr. 2

Bilag 5

Model til mærke til angivelse af lydtrykniveauet på førerpladsen, jf. § 6, stk. 1, nr. 2