Lov om ændring af lov om administration af Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v.

§ 1. I lov nr. 414 af 13. juni 1990 om administration af Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v., som ændret ved lov nr. 380 af 6. juni 1991, foretages følgende ændringer: 1. I § 2, stk. 2, ændres »Industrirådet« til: »Dansk Industri«, og »Brancherådet for Frugt og Grønt« ændres til: »Dansk Erhvervsfrugtavl«. 2. I § 2, stk. 2, ændres »Danske Husmandsforeninger« til: »Dansk Familielandbrug«. 3. I § 2, stk. 3, ændres »Industrirådet« til: »Dansk Industri«. 4. I § 2, stk. 3, ændres »Danske Husmandsforeninger« til: »Dansk Familielandbrug«. 5. § 4, stk. 3, affattes således: 6. § 4, stk. 4, affattes således: 7. § 4, stk. 6, affattes således: 8. Kapitel 3 ophæves. 9. § 23 stk. 3, 1. pkt., affattes således: »Den, der overtræder § 4, stk. 3, sidste pkt., § 4, stk. 6, og § 10, stk. 4, sidste pkt., straffes med bøde.« 10. § 33 ophæves.

§ 2. Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende. pre_paragraph VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt: Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov: Lov om ændring af lov om administration af Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v. VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt: Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov: § 1 I lov nr. 414 af 13. juni 1990 om administration af Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs forordninger om markedsordninger for landbrugsvarer m.v., som ændret ved lov nr. 380 af 6. juni 1991, foretages følgende ændringer: 1. I § 2, stk. 2, ændres »Industrirådet« til: »Dansk Industri«, og »Brancherådet for Frugt og Grønt« ændres til: »Dansk Erhvervsfrugtavl«. 2. I § 2, stk. 2, ændres »Danske Husmandsforeninger« til: »Dansk Familielandbrug«. 3. I § 2, stk. 3, ændres »Industrirådet« til: »Dansk Industri«. 4. I § 2, stk. 3, ændres »Danske Husmandsforeninger« til: »Dansk Familielandbrug«. 5. § 4, stk. 3, affattes således: » Stk. 3. De kontrollerende myndigheder er berettiget til at foretage eftersyn af varerne og uden erstatning udtage prøver af varerne i det omfang, det er nødvendigt for at undersøge deres beskaffenhed. Vedkommende myndighed er endvidere berettiget til at efterse de i stk. 1 nævnte virksomheders varebeholdninger, forretningsbøger, øvrige regnskabsmateriale, ledsagedokumenter, recepter, analysemateriale samt korrespondance m.v. Virksomhedernes indehavere og de i virksomhederne beskæftigede personer skal yde den fornødne vejledning og hjælp ved foretagelse af ovennævnte eftersyn, og ovennævnte materiale skal på de kontrollerende myndigheders begæring udleveres eller indsendes til de kontrollerende myndigheder.« 6. § 4, stk. 4, affattes således: » Stk. 4. Rigsrevisionen kan, eventuelt sammen med Den Europæiske Revisionsret, på tilsvarende betingelser som nævnt i stk. 2 efterse de pågældende virksomheders varebeholdninger samt det i stk. 3, 2. pkt., nævnte materiale, som efter de pågældende myndigheders skøn er af betydning for den revisionsmæssige kontrol med administrationen af de i § 1 nævnte forordninger.« 7. § 4, stk. 6, affattes således: »Stk. 6. Den, som modtager ydelser, eller som skal betale afgifter i henhold til de i § 1 nævnte forordninger, skal opbevare det i stk. 3, 2. pkt., nævnte materiale i mindst 5 år regnet fra udløbet af det år, hvori ydelse er modtaget eller afgift er betalt.« 8. Kapitel 3 ophæves. 9. § 23 stk. 3, 1. pkt., affattes således: »Den, der overtræder § 4, stk. 3, sidste pkt., § 4, stk. 6, og § 10, stk. 4, sidste pkt., straffes med bøde.« 10. § 33 ophæves. § 2 Loven træder i kraft dagen efter bekendtgørelsen i Lovtidende. Givet på Christiansborg Slot, den 6. maj 1993 Under Vor Kongelige Hånd og Segl MARGRETHE R. /Bjørn Westh

Givet på Christiansborg Slot, den 6. maj 1993, den 6. maj 1993 MARGRETHE R. Givet på Christiansborg Slot, den 6. maj