Lov om ændring af lov om undervisning af voksne indvandrere (Amtsrådenes informationsforpligtelse over for nye familiesammenførte voksne, uddannelses- og erhvervsvejledning, udvidelse af initiativtagerkredsen og undervisning af en begrænset kreds af danske statsborgere)

§ 1. I lov nr. 355 af 4. juni 1986 om undervisning af voksne indvandrere, som ændret ved § 2, stk. 4, i lov nr. 280 af 8. maj 1991 og § 9 i lov nr. 208 af 28. april 1993, foretages følgende ændringer: 1. Lovens titel affattes således: »Lov om undervisning af voksne indvandrere m.fl.«. 2. § 1, stk. 1, affattes således: »Ethvert amtsråd skal sørge for, at indvandrere, jf. stk. 3, der bor i amtskommunen, kan få undervisning, der sigter mod at gøre det muligt for dem at fungere i det danske samfund. Undervisningen skal kunne påbegyndes senest 3 måneder efter, at der er ansøgt herom, medmindre der foreligger usædvanlige forhold.« 3. I § 1 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke: Stk. 2. og 3 bliver herefter stk. 3 og 4. 4. I § 1 indsættes efter stk. 3, som bliver stk. 4, som nyt stykke: Stk. 4. bliver herefter stk. 6. 5. I § 1 indsættes som stk. 7: 6. § 2 affattes således: »§ 2 . Et amtsråd opfylder sin pligt til at sørge for undervisning efter § 1 ved at indgå overenskomst herom med en kreds af flere initiativtagere, f.eks. en privat skole eller anden privat initiativtager, en uddannelsesinstitution eller et andet amtsråd eller kommunalbestyrelse. Stk. 2. Amtsrådet kan indgå i kredsen af initiativtagere i henhold til stk. 1 ved selv at iværksætte undervisning. Undervisningsministeren kan fastsætte regler herom samt om indgåelse af overenskomster efter stk. 1.« 7. § 4, stk. 1, ophæves, og i stedet indsættes: »Amtsrådet afholder udgifterne ved undervisning af indvandrere, herunder udgifterne til lokaler og administration. Stk. 2. Deltagerne afholder selv udgifter til undervisningsmaterialer. Amtsrådet kan dog beslutte, at undervisningsmaterialer skal stilles gratis til rådighed.« Stk. 2 bliver herefter stk. 3. 8. I § 4, stk. 2, som bliver stk. 3, ændres to steder »en amtskommune« til: »et amtsråd« og »jfr. § 1, stk. 3« til: »jf. § 1, stk. 4«. 9. Efter § 4 indsættes: »§ 4 a. Undervisningsministeren kan fastsætte regler om registrering og videregivelse af deltagernes personnumre.« 10. I § 5, stk. 2, 1. pkt., ændres »I det omfang amtskommunen« til: »I det omfang amtsrådet«. 11. I § 5, stk. 2, nr. 1, 3. og 4. pkt., ændres »Amtskommunen« til: »Amtsrådet«. 12. I § 7 a ændres »kulturministeren« til: »undervisningsministeren«. 13. Efter § 8 indsættes: »§ 8 a. De uddannelsessteder, der har fået henlagt amtskommunal indvandrerundervisning, kan tilbyde undervisning, der opfylder kravene i § 1, stk. 6, som indtægtsdækket virksomhed til danske statsborgere, der ikke er omfattet af denne lov. Stk. 2. Det enkelte amtsråd kan give tilskud til den i stk. 1 nævnte undervisning.« 14. § 10 ophæves.

§ 2. Loven træder i kraft den 1. august 1994. pre_paragraph VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt: Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov: Lov om ændring af lov om undervisning af voksne indvandrere (Amtsrådenes informationsforpligtelse over for nye familiesammenførte voksne, uddannelses- og erhvervsvejledning, udvidelse af initiativtagerkredsen og undervisning af en begrænset kreds af danske statsborgere) VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt: Folketinget har vedtaget og Vi ved Vort samtykke stadfæstet følgende lov: § 1 I lov nr. 355 af 4. juni 1986 om undervisning af voksne indvandrere, som ændret ved § 2, stk. 4, i lov nr. 280 af 8. maj 1991 og § 9 i lov nr. 208 af 28. april 1993, foretages følgende ændringer: 1. Lovens titel affattes således: »Lov om undervisning af voksne indvandrere m.fl.«. 2. § 1, stk. 1, affattes således: »Ethvert amtsråd skal sørge for, at indvandrere, jf. stk. 3, der bor i amtskommunen, kan få undervisning, der sigter mod at gøre det muligt for dem at fungere i det danske samfund. Undervisningen skal kunne påbegyndes senest 3 måneder efter, at der er ansøgt herom, medmindre der foreligger usædvanlige forhold.« 3. I § 1 indsættes efter stk. 1 som nyt stykke: »Stk. 2. I forbindelse med undervisningen skal der tilbydes indvandrerne uddannelses- og erhvervsvejledning. Undervisningsministeren fastsætter nærmere regler herom.« Stk. 2 og 3 bliver herefter stk. 3 og 4. 4. I § 1 indsættes efter stk. 3, som bliver stk. 4, som nyt stykke: »Stk. 5. Amtsrådet skal sørge for, at udlændinge over 18 år, som efter 1. august 1994 meddeles opholdstilladelse i medfør af udlændingelovens § 9, stk. 1, nr. 2 og 3, og § 9, stk. 2, nr. 1, orienteres om undervisningstilbudet i henhold til stk. 1. Undervisningsministeren fastsætter nærmere regler herom, herunder om andre offentlige myndigheders medvirken til informationsindsatsen.« Stk. 4 bliver herefter stk. 6. 5. I § 1 indsættes som stk. 7: »Stk. 7. Undervisningsministeren kan med hensyn til amtsrådets pligt til at sørge for undervisning efter stk. 1 ligestille danske statsborgere med indvandrere, når de af særlige grunde ikke behersker det danske sprog i et sådant omfang, at de kan fungere i det danske samfund. Undervisningsministeren fastsætter nærmere regler herom.« 6. § 2 affattes således: »§ 2 . Et amtsråd opfylder sin pligt til at sørge for undervisning efter § 1 ved at indgå overenskomst herom med en kreds af flere initiativtagere, f.eks. en privat skole eller anden privat initiativtager, en uddannelsesinstitution eller et andet amtsråd eller kommunalbestyrelse. Stk. 2. Amtsrådet kan indgå i kredsen af initiativtagere i henhold til stk. 1 ved selv at iværksætte undervisning. Undervisningsministeren kan fastsætte regler herom samt om indgåelse af overenskomster efter stk. 1.« 7. § 4, stk. 1, ophæves, og i stedet indsættes: »Amtsrådet afholder udgifterne ved undervisning af indvandrere, herunder udgifterne til lokaler og administration. Stk. 2. Deltagerne afholder selv udgifter til

undervisningsmaterialer. Amtsrådet kan dog beslutte, at undervisningsmaterialer skal stilles gratis til rådighed.« Stk. 2 bliver herefter stk. 3. 8. I § 4, stk. 2, som bliver stk. 3, ændres to steder »en amtskommune« til: »et amtsråd« og »jfr. § 1, stk. 3« til: »jf. § 1, stk. 4«. 9. Efter § 4 indsættes: »§ 4 a. Undervisningsministeren kan fastsætte regler om registrering og videregivelse af deltagernes personnumre.« 10. I § 5, stk. 2, 1. pkt., ændres »I det omfang amtskommunen« til: »I det omfang amtsrådet«. 11. I § 5, stk. 2, nr. 1, 3. og 4. pkt., ændres »Amtskommunen« til: »Amtsrådet«. 12. I § 7 a ændres »kulturministeren« til: »undervisningsministeren«. 13. Efter § 8 indsættes: »§ 8 a. De uddannelsessteder, der har fået henlagt amtskommunal indvandrerundervisning, kan tilbyde undervisning, der opfylder kravene i § 1, stk. 6, som indtægtsdækket virksomhed til danske statsborgere, der ikke er omfattet af denne lov. Stk. 2. Det enkelte amtsråd kan give tilskud til den i stk. 1 nævnte undervisning.« 14. § 10 ophæves. § 2 Loven træder i kraft den 1. august 1994. Givet på Christiansborg Slot, den 1. juni 1994 Under Vor Kongelige Hånd og Segl MARGRETHE R. /Ole Vig Jensen

Givet på Christiansborg Slot, den 1. juni 1994, den 1. juni 1994 MARGRETHE R. Givet på Christiansborg Slot, den 1. juni 1994 Under Vor Kongelige Hånd og Segl MARGRETHE R. /Ole Vig Jensen