Bekendtgørelse om elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder (*

i artikel 8, stk. 2, og artikel 9, stk. 6, i direktiv 76/117/EØF fastsættes en fremgangsmåde for tilbagekaldelse af certifikatet; medlemsstaterne, Kommissionen og den pågældende bør informeres om en sådan tilbagekaldelse og grundene hertil -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - 3)

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europæiske økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 76/117/ EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære særlig artikel 5,

under henvisning til Rådets direktiv 79/196/EØF af 6. februar 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførsel af visse beskyttelsesmåder, særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

Under hensyntagen til teknikkens nuværende stade er det nu nødvendigt at tilpasse indholdet af de harmoniserede standarder som der henvises til i bilag I til direktiv 79/196/EØF,

under hensyntagen til den indhøstede erfaring siden vedtagelsen af direktiv 79/196/EØF bør der foretages ændringer i udformningen af det særlige fællesskabsmærke, som omhandles i bilag II, . . .

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - 4)

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 76/117/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, særlig artikel 5,

under henvisning til Rådets direktiv 79/196/EØF af 6. februar 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmåder, ændret ved direktiv 84/47/EØF, særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

Under hensyntagen til teknikkens nuværende stade er det nu nødvendigt at tilpasse indholdet af de harmoniserede standarder, som der henvises til i bilag I til direktiv 79/196/EØF;

på grund af det pågældende materiales art skal der fastsættes en overgangsperiode, for at industrien kan foretage den nødvendige tilpasning til de ændrede standarder; . . .

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - 5)

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

i samarbejde med Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og

ud fra følgende betragtninger:

En række fælleskabsdirektiver indeholder generelle bestemmelser, der bl.a. vedrører procedurer, såsom EØF-typegodkendelse, EØF-typeafprøvning, EØF-kontrol og andre former for EØF-attester; i flere særdirektiver henvises der til disse procedurer;

inden for rammerne af procedurerne for EØF-typegodkendelse og EØF-typeafprøvning er der fastsat bestemmelser om, at medlemsstaterne og/eller de godkendte organer gensidigt skal holde hinanden underrettet, samt at Kommissionen skal have meddelelse om de attester, der udstedes; et uddrag af attesterne skal ligeledes offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende;

erfaringerne har vist, at offentliggørelse af uddrag af certifikaterne og attesterne i De Europæiske Fællesskabers Tidende ikke øger klarheden væsentligt på dette område, idet den allerede sikres på tilfredsstillende vis på andre måder; offentliggørelsen er således ikke absolut nødvendig og kan bortfalde -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - 6)

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab, særlig artikel 100A,

under henvisning til forslag fra Kommissionen,

i samarbejde med Europa-Parlamentet,

under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og

ud fra følgende betragtninger: . . .

med direktiv 79/196/EØF, senest ændret ved direktiv 88/665/EØF, er der gennemført fri bevægelighed for elektrisk materiel, som er beskyttet på en eller flere af de måder, der er opregnet i direktivets artikel 1, og i bilag I til direktivet er de hertil hørende harmoniserede standarder anført;

som følge af den tekniske udvikling findes der nu harmoniserede standarder for andre beskyttelsesformer samt for specielt materiel; for at sikre den frie bevægelighed for det materiel, der anvender disse nye beskyttelsesmåder, bør anvendelsesområdet for direktiv 79/196/EØF udvides til også at omfatte disse måder; det er derfor nødvendigt at ændre nævnte direktiv -

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - 7)

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til Rådets direktiv 76/117/EØF af 18. december 1975 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, særlig artikel 5,

under henvisning til Rådets direktiv 79/ 196/EØF af 6. februar 1979 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære og om indførelse af visse beskyttelsesmidler, senest ændret ved direktiv 90/487/EØF, særlig artikel 5, og

ud fra følgende betragtninger:

Med integreringen af fem nye europæiske standarder, som for nylig er udarbejdet af CENELEC, vil det være nødvendigt at tilpasse bilag I i direktiv 79/196/EØF til den tekniske udvikling;

under hensyntagen til teknikkens nuværende stade er det nu nødvendigt at tilpasse indholdet af de harmoniserede standarder, som der henvises til i bilag I til direktiv 79/ 196/EØF;

på grund af det pågældende materiales art skal der fastsættes en overgangsordning, for at industrien kan foretage den nødvendige tilpasning til de ændrede standarder; . . .

UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -Artikel 1

Dette direktiv gælder for sådant elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære, som er beskyttet på en eller flere af følgende måder:

• oliekapsling »o«,

• overtrykskapsling »p«,

• sandkapsling »q«,

• tryksikker kapsling »d«,

• forhøjet sikkerhed »e«,

• egensikkerhed »i«,

• indkapsling »m«,8)

• elektriske systemer for indre sikkerhed »i«. 8)

Artikel 2

1. Medlemsstaterne kan ikke af sikkerhedsgrunde, der vedrører fabrikation af elektrisk materiel, som skal anvendes i eksplosionsfarlig atmosfære, forbyde, at dette sælges, omsættes frit eller anvendes i overensstemmelse med dets formål, når det opfylder forskrifterne i dette direktiv og i direktiv 76/117/EØF, for så vidt angår de sikkerhedsmæssige aspekter, der er dækket af nærværende direktiv.

1. Med hensyn til de sikkerhedsmæssige aspekter, der ikke er dækket af dette direktiv, forbliver de nationale bestemmelser i kraft, dersom der ikke findes fællesskabsbestemmelser.

Artikel 3

Ved de i artikel 4, stk. 4, i direktiv 76/117/EØF omhandlede harmoniserede normer forstås i dette direktiv de normer, der er henvist til i bilag I.

Artikel 4

1. Elektrisk materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære underkastes de fremgangsmåder, der er omhandlet i artikel 4, stk. 1, i direktiv 76/117/EØF. De oplysninger, der fremsendes af de godkendte organer i forbindelse med disse fremgangsmåder, er fortrolige.

1. For nærværende direktiv gælder, at det i artikel 4, stk. 4, stk. 1, og artikel 10 i direktiv 76/117/EØF omhandlede særlige fællesskabsmærke skal være i overensstemmelse med bilag II; dette mærke skal anbringes synligt, læseligt og uudsletteligt på alt materiel.

1. Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger til at forbyde, at der på materiel, som omfattes af dette direktiv, anvendes mærker eller påskrifter, der kan forveksles med det mærke, der er gengivet i bilag II.

Artikel 5

I overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i direktiv 76/117/EØF kan indholdet af de harmoniserede normer, der er omhandlet i bilag I, samt bilag II ændres efter den i artikel 7 i direktiv 76/117/EØF fastsatte fremgangsmåde.

Artikel 6

Inden en måned efter udstedelsen af overensstemmelses- eller kontrolcertifikatet fremsendes en kopi heraf til Kommissionen. Efter anmodning tilsendes der ligeledes denne en kopi af materiellets endelige tekniske beskrivelse samt af rapporterne fra den afprøvning eller kontrol, som det har været underkastet. Disse oplysninger er fortrolige.9)

Artikel 7

1. Såfremt det organ, som har udstedt overensstemmelses- eller kontrolcertifikatet, tilbagekalder dette af de grunde, der er nævnt i artikel 8, stk. 2, og artikel 9, stk. 6, i direktiv 76/117/EØF underretter det de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom. Tilbagekaldelsen skal være nøje begrundet.10)

1. Såfremt et overensstemmelses- eller kontrolcertifikat tilbagekaldes eller udstedelse heraf nægtes, meddeles dette omgående den pågældende, samtidig med at de oplyses, hvilken klageadgang der findes i medlemsstaternes lovgivning samt fristerne for at gøre brug af denne.

Artikel 8

Medlemsstaterne sætter de nødvendige bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 18 måneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktiv.

Artikel 9

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Artikel 2, stk. 2 i direktiv 84/47/EØF af 16. januar 1984 er sålydende:

1. Indtil den 1. januar 200511) anvender medlemsstaterne fortsat de forholdsregler, der er fastsat i artikel 4 i direktiv 76/117/EØF, på materiel, hvis overensstemmelse med de harmoniserede normer som fastsat i direktiv 79/196/EØF i udgaven af 6. februar 1979 er attesteret ved udstedelsen af det i artikel 8 i direktiv 76/117/EØF omhandlede overensstemmelsescertifikat, såfremt certifikatet er udstedt inden den 31. december 1987. Artikel 2, stk. 2 i direktiv 88/571/EØF af 10. november 1988 er sålydende:

1. Indtil den 31. december 200911) anvender medlemsstaterne fortsat de forholdsregler, der er fastsat i artikel 4 i direktiv 76/117/EØF, på materiel, hvis overensstemmelse med de harmoniserede normer som fastsat i direktiv 79/196/EØF, som affattet i udgaven af 16. januar 1984, er attesteret ved udstedelsen af det i artikel 8 i direktiv 76/117/EØF omhandlede overensstemmelsescertifikat, når certifikatet er udstedt inden den 1. januar 1993 Artikel 2, stk. 2 i direktiv 94/26/EF af 15. juni 1994 er sålydende:

1. Indtil den 30. juni 2003 anvender medlemsstaterne fortsat de forholdsregler, der er fastsat i artikel 4 i direktiv 76/117/EØF, på materiel, hvis overensstemmelse med de harmoniserede standarder som fastsat i direktiv 79/196/EØF, som affattet i udgaven af 17. september 1990, er attesteret ved udstedelsen af det i artikel 8 i direktiv 76/117/EØF omhandlede overensstemmelsescertifikat, når certifikatet er udstedt inden den 1. marts 1996.

1. Bilaget er en sammenskrivning af direktiv 79/196/EØF, direktiv 84/47/EØF (dele af præamblen, artikel 2, stk. 2 og bilag 2), direktiv 88/571/EØF (dele af præamblen og artikel 2, stk.2), direktiv 88/665/EØF (præamblen og ændring i artikel 6 og 7), direktiv 90/487/EØF (dele af præamblen og artikel 1) samt direktiv 94/26/EF (dele af præamblen, artikel 2, stk. 2 og bilag 1).

1. Præamblen i direktiv 79/196/EØF.

1. Dele af præamblen i direktiv 84/47/EØF.

1. Dele af præamblen i direktiv 88/571/EØF.

1. Præamblen i direktiv 88/665/EØF.

1. Dele af præamblen i direktiv 90/487/EØF.

1. Dele af præamblen i direktiv 94/26/EF.

1. Tilføjelserne er sket ved direktiv 90/487/EØF.

1. Artikel 6 er ændret ved direktiv 88/665/EØF. Artikel 6, stk. 2, er udgået og havde følgende ordlyd:

1. Kommissionen sørger for, at de væsentligste uddrag af nævnte certifikater offentliggøres i De europæiske Fællesskabers Tidende .'

1. Artikel 7, stk 1, sidste punktum er bortfaldet ved direktiv 88/665/EØF. Det havde følgende ordlyd:

»Den offentliggøres i overensstemmelse med artikel 6, stk.2.«

1. Overgangsordningen udløber den 30.06.2003, jf. art. 14 i direktiv 94/9/EF, EF-Tidende L 100 af 19.04.1994, s. 1.

1. Bilag I er senest ændret ved direktiv 94/26/EF.

1. Bilag II er ændret ved direktiv 84/47/EØF.

BILAG I12)

HARMONISEREDE STANDARDER

De harmoniserede standarder, materiellet skal være i overensstemmelse med afhængig af

beskyttelsesmåden, er de europæiske standarder, der henvises til i nedenstående tabel.

Europæiske standarder

(fastsat af CENELEC, Rue de Stassart 35, B-1050 Bruxelles)

Nummer Titel Udgave Dato EN 50014 - Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfære: 1 Marts 1977 almindelige bestemmelser - Ændring 1 Juli 1979 - Ændring 2 Juni 1982 - Ændring 3 og 4 December 1982 - Ændring 5 Februar 1986 EN 50015 - Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfære: 1 Marts 1977 oliekapsling »o« - Ændring 1 Juli 1979 EN 50016 - Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfære: 1 Marts 1977 overtrykskapsling »p« - Ændring 1 Juli 1979 EN 50017 - Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfære: 1 Marts 1977 sandkapsling »q« - Ændring 1 Juli 1979 EN 50018 - Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfære: 1 Marts 1977 tryksikker kapsling »d« - Ændring 1 Juli 1979 - Ændring 2 December 1982 - Ændring 3 November 1985 EN 50019 - Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfære: 1 Marts 1977 forhøjet sikkerhed »e« - Ændring 1 Juli 1979 - Ændring 2 September 1983 - Ændring 3 December 1985 - Ændring 4 Oktober 1989 - Ændring 5 August 1990 EN 50020 - Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfære: 1 Marts 1977 egensikkerhed »i« - Ændring 1 Juli 1979 - Ændring 2 December 1985 - Ændring 3 Maj 1990 - Ændring 4 Maj 1990 - Ændring 5 Maj 1990 EN 50028 - Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfære: 1 Februar 1987 indkapsling »m« EN 50039 - Elektrisk materiel til eksplosionsfarlig atmosfære: 1 Marts 1980 elektriske systemer for indre sikkerhed »i« EN 50050 - Manuelt udstyr til elektrostatisk projektion 1 Januar 1986 EN 50053 (del 1) - Manuelle elektrostatiske sprøjtepistoler for maling med en energi på maksimalt 0,24 mJ og tilhørende materiel 1 Februar 1987 ( ) EN 50053 (del 2) - Manuelle elektrostatiske sprøjtepistoler til pulver med en energi på maksimalt 5 mJ og tilhørende materiel 1 Juni 1989 ( ) EN 50053 (del 3) - Manuelle elektrostatiske sprøjtepistoler til fnug med en energi på maksimalt 0,24 mJ eller 5 mJ og tilhørende materiel 1 Juni 1989 ( )

( ) Kun de stykker, der vedrører fabrikationen af det materiel, som er anført under standarderne EN 50053 del 1, 2 og 3, finder anvendelse.

BILAG II13)

Særlige fællesskabsmærker

+++FIGUR++