Bekendtgørelse om mærkning og oplysningspligt vedrørende kombinerede husholdningsvaske-/tørremaskiner (*

Kombinerede vaske-/tørremaskiner, som overvejende fremstilles med henblik på anvendelse i private husholdninger, skal ved markedsføring og udbud til salg eller leje være mærket og forsynet med oplysninger om energi- og vandforbrug samt ydeevne m.v. som fastsat i denne bekendtgørelse.

Bekendtgørelsen omfatter kombinerede husholdningsvaske-/tørremaskiner, der udelukkende kan anvendes med almindelig elnettilslutning.

Bekendtgørelsen omfatter ikke brugte apparater eller apparater, der er gået ud af produktion ved bekendtgørelsens ikrafttræden. Mærkning og oplysninger

Apparater som nævnt i § 1 skal forsynes med en etiket med oplysning om apparatets energi- og vandforbrug samt ydeevne m.v. Etiketten skal udformes som vist i Bilag 1 til denne bekendtgørelse og indeholde de oplysninger, der er angivet i Bilag 1, jf. Bilag 4 og 5. Etiketten skal anbringes udvendig på apparatets for- eller overside, så den er klart synlig og ikke kan skjules.

I forbindelse med apparater, som udbydes i Danmark, skal anvendes dansksprogede etiketter.

Andre etiketter, mærker, symboler eller inskriptioner end den i stk. 1 nævnte etiket må ikke påføres apparatet, hvis de kan virke vildledende eller misvisende.

For apparater som nævnt i § 1 skal foreligge et oplysningsskema, som i standardiseret form giver oplysninger om det pågældende apparats energi- og vandforbrug samt ydeevne m.v. Oplysningsskemaet skal indarbejdes i leverandørernes produktbrochurer. Hvis produktbrochurer ikke forelægges af leverandøren, skal oplysningsskemaet foreligge som en særskilt tryksag. Oplysningsskemaet skal indeholde oplysninger og udformes som angivet i Bilag 2, jf. Bilag 4 og 5, til denne bekendtgørelse.

I forbindelse med apparater, som udbydes i Danmark, skal oplysningsskemaet være på dansk.

Oplysninger på etiketter og i oplysningsskemaer, jf. §§ 2 og 3, skal være begrundet i et teknisk dokumentationsmateriale vedrørende det pågældende apparat.

Det tekniske dokumentationsmateriale skal være udarbejdet så udførligt, at det er muligt at bedømme nøjagtigheden af etikettens og oplysningsskemaets oplysninger, og skal indeholde følgende:

1. Leverandørens navn og adresse.

1. En generel beskrivelse af modellen, som skal være tilstrækkelig til entydig identificering af denne.

1. Oplysninger, eventuelt med tegninger, om modellens vigtigste konstruktionstræk, især forhold, som har væsentlig indflydelse på dens energiforbrug.

1. En rapport over de prøvninger, som er udført på modellen efter metoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype, jf. stk. 3.

1. Eventuel brugsvejledning.

De oplysninger om apparatet, som skal gives på etiketter, i oplysningsskemaer, i trykte meddelelser omfattet af § 9 og i det tekniske dokumentationsmateriale, måles i overensstemmelse med de harmoniserede standarder for denne apparattype, hvis referencenumre er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og for hvilke Dansk Standard har offentliggjort referencenumrene for de danske standarder, som gennemfører disse harmoniserede standarder.

For så vidt angår oplysninger om apparaters lydeffektniveau gælder §§ 2-4 kun i forbindelse med markedsføring til lande i Den Europæiske Union, som har påbudt offentliggørelse af oplysninger om luftbåren støj fra apparater af den pågældende type, jf. Rådets direktiv 86/594/EØF af 1. december 1986.

§§ 2-4 finder dog fuldt ud anvendelse, hvis der frivilligt oplyses om lydeffektniveauet i forbindelse med markedsføring i Danmark eller et andet land, hvor der ikke er pligt til at oplyse om luftbåren støj.

Oplysninger om apparaters lydeffektniveau, som indgår på etiketter, i oplysningsskemaer og i dokumentationsmateriale, jf. §§ 2-4, skal tilvejebringes og angives i overensstemmelse med bekendtgørelse om frivillig mærkning af husholdningsapparater med oplysning om luftbåren støj. Leverandørers og forhandleres forpligtelser

Tilvejebringelse af etiketter, oplysningsskemaer og dokumentationsmateriale i overensstemmelse med §§ 2-5 påhviler leverandører af de pågældende apparater.

Som leverandør anses producenter og godkendte repræsentanter for producenter af apparater som nævnt i § 1 samt importører af sådanne apparater til Danmark. Som leverandør anses endvidere den, der fra dansk område markedsfører apparater som nævnt i § 1 i andre lande i Den Europæiske Union.

Leverandøren skal sikre, at etiketter og oplysningsskemaer er korrekte.

Leverandøren anses for at have givet sit samtykke til offentliggørelsen af oplysningerne på etiketten eller oplysningsskemaet.

Leverandører skal kunne fremlægge dokumentationsmateriale som nævnt i § 4 i 5 år efter, at fremstillingen af det pågældende apparat er ophørt.

Leverandører, jf. § 6, stk. 2, skal uden beregning tilstille en forhandler etiketter til mærkning af leverede apparater på det sprog, som forhandleren skal anvende.

Forhandlere, der udstiller apparater som nævnt i § 1, skal inden udstilling påføre apparatet mærkning med etiket i overensstemmelse med § 2.

Forhandlere skal inden salg give kunden lejlighed til at gøre sig bekendt med oplysningsskemaet for apparatet, jf. § 3.

Som forhandlere anses detailhandlere eller andre, som sælger, udlejer eller udstiller apparater som nævnt i § 1, der er bestemt for den endelige bruger.

Udbydes apparater som nævnt i § 1 til salg eller leje gennem en trykt meddelelse, f.eks. et postordrekatalog, hvor kunden opfordres til at bestille apparater til direkte levering, skal den trykte meddelelse indeholde oplysninger som angivet i Bilag 3 til denne bekendtgørelse.

§ 5 finder tilsvarende anvendelse. Tilsyn m.v.

Energistyrelsen fører tilsyn med overholdelsen af bekendtgørelsens regler.

Energistyrelsen kan overdrage tilsynet efter stk. 1 til en anden myndighed.

Tilsynsmyndigheden kan indhente bistand til udførelse af tilsynsfunktionen fra en sagkyndig institution eller organisation.

Tilsynsmyndigheden kan anmode leverandører, jf. § 6, om at fremsende oplysningsskemaer, jf. § 3.

Tilsynsmyndigheden kan påtale manglende efterlevelse af bekendtgørelsens §§ 2, 3, 7, 8 og 9.

Forhandlere af apparater som nævnt i § 1 skal efter anmodning meddele tilsynsmyndigheden, hvem der leverer de apparater, som sælges eller udlejes af den pågældende forhandler.

Finder tilsynsmyndigheden grund til at formode, at der er angivet urigtige oplysninger på etiketter, i oplysningsskemaer eller i en trykt meddelelse ved udbud til fjernsalg m.v., jf. §§ 2, 3 og 9, kan tilsynsmyndigheden anmode den pågældende leverandør om dokumentation for oplysningerne, jf. § 4.

Findes rigtigheden af de angivne oplysninger ikke begrundet i leverandørens dokumentationsmateriale, kan tilsynsmyndigheden opfordre leverandøren til at revidere oplysningerne og dokumentationsmaterialet inden en fastsat frist.

Undlader en leverandør at efterkomme en opfordring som nævnt i § 12, stk. 2, kan tilsynsmyndigheden forlange, at leverandøren vederlagsfrit stiller et eksemplar af det pågældende apparat til rådighed for kontrolundersøgelse på et anvist prøvningssted.

Udgifterne ved kontrolundersøgelse skal dækkes af leverandøren af apparatet, jf. § 6. Beløbet opkræves dog ikke, hvis undersøgelsen bekræfter rigtigheden af leverandørens oplysninger.

Kontrolundersøgelse, jf. § 13, udføres enten som akkrediteret teknisk prøvning, jf. bekendtgørelse om akkreditering af laboratorier til teknisk prøvning m.v., eller på et laboratorium udpeget af Energistyrelsen.

Har Energistyrelsen overdraget en anden myndighed at føre tilsyn med overholdelsen af bekendtgørelsens regler, kan tilsynsmyndighedens afgørelser i henhold til denne bekendtgørelse indbringes for Energistyrelsen. Klagen skal indgives inden 6 uger efter, at afgørelsen, der klages over, er meddelt.

Energistyrelsens afgørelser efter denne bekendtgørelse kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed. Straf

Med bøde straffes den, der som leverandør, jf. § 6, stk. 2,

1. i strid med § 2, stk. 3, påfører et apparat andre etiketter m.v., som kan virke vildledende eller misvisende,

1. undlader at tilvejebringe og forelægge korrekte etiketter og oplysningsskemaer som foreskrevet i §§ 2-3,

1. undlader at tilstille en forhandler etiketter som foreskrevet i § 7,

1. efter at have fået en anmodning i henhold til §§ 11 eller 12 undlader at fremsende oplysningsskemaer, jf. § 3, eller dokumentationsmateriale, jf. § 4, eller

1. efter at have fået en anmodning i henhold til § 13 undlader at stille et apparat til rådighed for kontrolundersøgelse på et anvist prøvningssted.

Med bøde straffes endvidere forhandlere, der sælger eller udlejer apparater omfattet af bekendtgørelsen, dersom forhandleren

1. i strid med § 8 udstiller apparater, der ikke er mærket som foreskrevet i § 2,

1. i strid med § 2, stk. 3, påfører et apparat andre etiketter m.v., som kan virke vildledende eller misvisende, eller

1. efter at have fået en anmodning i henhold til § 11, stk. 3, undlader at oplyse, hvem der leverer forhandlede apparater.

Med bøde straffes endvidere den, der i forbindelse med udbud til fjernsalg eller fjernudlejning gennem en trykt meddelelse som nævnt i § 9 undlader at give oplysninger i den trykte meddelelse som foreskrevet i denne bestemmelse.

Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel. Ikrafttræden

Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. august 1997.

Til og med den 31. januar 1998 vil udbud til salg, handel med og udstilling af apparater samt fordeling af trykt oplysningsmateriale som anført i § 9, som ikke er i overensstemmelse med §§ 1-9, dog være tilladt.

pre_paragraph I medfør af § 2, stk. 1, § 3, § 5, stk. 4, § 6 og § 7, stk. 2 og 3, i lov nr. 224 af 28. maj 1982 om mærkning og oplysningspligt vedrørende forbrug af energi, som ændret ved lov nr. 207 af 28. april 1993, fastsættes efter bemyndigelse: Anvendelsesområde

Energistyrelsen, den 4. juli 1997, den 4. juli 1997

/Ib Larsen Flemming Secher/

Bilag 1

Etiketten

1. Udformning

Etiketten udformes på det pågældende sprog i overensstemmelse med følgende model:

1. Oplysninger

Følgende oplysninger skal angives på etiketten:

I Leverandørens navn eller varemærke.

II Leverandørens modelidentifikation.

III Modellens relative energiforbrug bestemt i overensstemmelse med Bilag 4. Mærket anbringes ud for den relevante pil.

IV Hvis en model har fået tildelt et EF-miljømærke i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 880/92, kan en kopi af miljømærket, hvis ordningens krav i øvrigt opfyldes, anbringes her. I vejledningen om udformning af etiketter til kombinerede vaske-/tørremaskiner, som omtales nedenfor i afsnit 3, gøres der rede for, hvorledes miljømærket kan indgå i etiketten.

V Energiforbrug i kWh pr. komplet forløb (af vask, centrifugering og tørring) med 60 grader C-normalprogrammet for bomuld og med programmet »skabstørt bomuld« bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype, jf. § 4, stk. 3.

VI Energiforbrug i kWh pr. vask (vask og centrifugering alene) med anvendelse af 60 grader C-normalprogrammet for bomuld bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype, jf. § 4, stk. 3.

VII Vaskeevne bestemt i overensstemmelse med Bilag 4.

VIII Maksimal centrifugeringshastighed på 60 grader C-normalprogrammet for bomuld bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype, jf. § 4, stk. 3.

IX Kapacitet på 60 grader C-normalprogrammet for bomuld (uden tørring) i kg bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype, jf. § 4, stk. 3.

X Kapacitet for programmet »skabstørt bomuld« i kg bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparattype, jf. § 4, stk. 3.

XI Vandforbrug i liter pr. komplet forløb (af vask, centrifugering og tørring) med 60 grader C-normalprogrammet for bomuld og med programmet »skabstørt bomuld« bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder for denne apparatttype, jf. § 4, stk. 3.

XII Støj under vask, centrifugering og tørring på 60 grader C-normalprogrammet for bomuld bestemt i overensstemmelse med reglerne i bekendtgørelse om frivillig mærkning af husholdningsapparater med oplysning om luftbåren støj.