Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger udført af akkrediterede laboratorier, certificerede personer m.v.

Normal forekommende værdi

Variationsområde for den angivne parameter i det pågældende medie i Danmark.

Maximal total standardafvigelse sT max

Den højst tilladte totale standardafvigelse i måleområdet (3 - 15) x sT max for kontrolprøver i den interne kvalitetskontrol. Den totale standardafvigelse beregnes som angivet nedenfor.

Total standardafvigelse sT

Estimatet for et laboratoriums totale standardafvigelse sT bestemmes i den interne kvalitetskontrol ud fra resultaterne af et antal kontrolprøvepar . Estimatet for sT bestemmes på følgende måde:

sT2 = sw2 + sb2 sw er estimatet for standardafvigelsen inden for serien og bestemmes ved: --------------------------------------------------------------------- sw2 = (d1exp2 + d2exp2 + d3exp2 + . . d10exp2 . . . . + dnexp2)/ 2n hvor d1, d2 . . . d10 . . dn er differensen mellem de enkelte prøvepars resultater af ialt n kontrolprøvepar (ialt 2n enkeltprøver) --------------------------------------------------------------------- sb er estimatet for standardafvigelsen svarende til variationen mellem serierne og bestemmes ved: --------------------------------------------------------------------- sbexp2 = ((m1 - mv)exp2 + (m2 - mv)exp2 + (m3 - mv)exp2 + . . (m10 - mv)exp2 + . . (mn-mv)exp2 /(n-1) - 1/2 swexp2 hvor m1, m2, m3 . . m10 . . mn er middelværdierne af de enkelte prøvepar og hvor mv er middelværdien af ialt 2n analyseresultater --------------------------------------------------------------------- Den tilsvarende relative totale standardafvigelse cT bestemmes som: cT = sT x 100/mv I beregningen af estimatet for sT indgår samtlige

Kontrolprøver

Som kontrolprøver kan anvendes naturlige prøver med kendt/certificeret indhold (referencematerialer). Kontrolprøver kan også fremstilles som homogene vandige opløsninger af analyserene kemikalier med veldefineret sammensætning i vand af tilstrækkelig renhed tilsat stoffer, som er i de naturlige vandprøver og som vides at influere på resultatet. Kontrolprøverne skal være prøver med et sporbart indhold med lang holdbarhed og skal så vidt muligt være de samme prøver fra gang til gang over et længere tidsrum. Blindprøver kan i visse tilfælde anvendes til kontrol af sT max, men det må for hver parameter kontrolleres, om der opnås de samme resultater med blindprøver som med prøver, der indeholder (3 - 15) x sT max. Hvis der ikke opnås overensstemmende resultater, må der udover blindprøven analyseres en kontrolprøve med indhold på (3 - 15) x sT max.

Kontrolprøvernes middelværdi mV bestemmes for hver 20 undersøgte kontrolprøvepar. Indtil der er tilstrækkeligt datamateriale, kan middelværdien af 10 kontrolprøvepar anvendes.

Analysekvalitet

Intern kvalitetskontrol

Kravene til analysekvaliteten indebærer, at der i enhver prøveserie skal indgå en eller flere kontrolprøver. Kontrolprøverne skal vælges på rimelige niveauer i forhold til de miljøprøver, der analyseres, og omfatte koncentrationsniveauer på (3 - 15) x sT max samt koncentrationer omkring de niveauer, laboratorierne ofte måler i miljøprøverne. Kontrolprøverne analyseres som ægte dobbeltprøver og kan i det laveste område evt. være en dobbeltblind prøve (se ovenfor).

Værdierne af de analyserede kontrolprøver indtastes løbende i et kvalitetskontrolprogram med X/R kort og med mulighed for at beregne kontrolprøvernes middelværdi og totale standardafvigelse.

Kvalitetsklasser

Kravene til analysekvalitet er forskellig alt efter hvilke formål resultaterne af miljøkontrollen skal anvendes til, og er afhængig af de muligheder, laboratorierne har til rådighed i form af egnede metoder og analyseudstyr. Kravene er inddelt i 3 kvalitetsklasser defineret ved krav til den totale standardafvigelse sT og ved krav til middelværdiens (mv) afvigelse fra den fastlagte kontrolværdi i den interne kvalitetskontrol. I præstationsprøvningen er der alene stillet krav til afvigelsen mellem laboratoriernes analyseresultat og den fastlagte værdi for den enkelte prøve (ofte betegnet nominel værdi). Der er for hvert af kravene anført to værdier, heraf den ene i parantes. Værdierne uden parentes er krav, der skal kunne opfyldes senest 3 år efter denne bekendtgørelsens ikrafttræden. Indtil da accepteres værdierne i parentes.

Kvalitetsklasse 1

Intern kvalitetskontrol

Den totale standardafvigelse udgør for prøver med indhold > 15 x sT max ved 20 (evt 10) kontrolprøvepar maximalt 3 % (5 %) af kontrolværdien og for prøver med indhold < 15 x sT max den angivne værdi for sT max i bilag 1. For prøver med indhold omkring 15 x sT max anvendes den største af de to beregnede værdier for sT.

Middelværdier af kontrolprøverne skal kunne genfindes indenfor +/- 2 % af kontrolmaterialets korrekte indhold.

Ekstern kvalitetskontrol

Enkeltprøver ved den eksterne kvalitetskontrol afviger højst 10 % (15 %) fra nominel værdi eller

3 x sT max. Den største værdi af de to krav anvendes.

Kvalitetsklasse 2

Intern kvalitetskontrol

Den totale standardafvigelse udgør for prøver med indhold > 15 x sT max ved 20 (evt 10) kontrolprøvepar maximalt 5 % (7 %) af kontrolværdien og for prøver med indhold < 15 x sT max den angivne værdi for sT max i bilag 1. For prøver med indhold omkring 15 x sT max anvendes den største af de to beregnede værdier for sT.

Middelværdier af kontrolprøverne skal kunne genfindes indenfor +/- 2 % (+/- 5 %) af kontrolmaterialets korrekte indhold.

Ekstern kvalitetskontrol

Enkeltprøver ved den eksterne kvalitetskontrol afviger højst 20 % (25 %) fra nominel værdi eller

4 x sT max. Den største værdi af de to krav anvendes.

Kvalitetsklasse 3

Intern kvalitetskontrol

Den totale standardafvigelse udgør for prøver med indhold > 15 x sT max ved 20 (evt 10) kontrolprøvepar maximalt 7 % (10 %) af kontrolværdien og for prøver med indhold < 15 x sT max den angivne værdi for sT max i bilag 1. For prøver med indhold omkring 15 x sT max anvendes den største af de to beregnede værdier for sT.

Middelværdier af kontrolprøverne skal kunne genfindes indenfor +/- 5 % af kontrolmaterialets korrekte indhold.

Ekstern kvalitetskontrol

Enkeltprøver ved den eksterne kvalitetskontrol afviger højst 30 % fra nominel værdi eller

5 x sT max. Den største værdi af de to krav anvendes.

Analysemetoder

En række parametre, der måles i miljøet, udtrykker egenskaber, som er bestemt af den valgte metode. Sådanne parametre skal måles ved den i bilag 1 angivne metode. Visse medier som spildevand, jord, slam m.m influerer på analyseresultatet. Derfor stilles der for forskellige parametre krav om anvendelse af en bestemt forbehandlingsmetode på denne type prøver. Den videre bestemmelse af parametren kan foretages med dokumenteret egnede metoder, med mindre det drejer sig om metodeafhængige parametre, hvor den angivne metode i bilag 1 skal anvendes.

Bilag 1.1

Boringskontrol på vandværker

--------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Ledningsevne (mS/m) 10 - 200 1.5 1 Tørstof (mg/l) 50 - 1500 10 2 DS 204 : 1980 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Svovlbrinte (S) < 0.05 - 10 0.015 2 DS 278:1976 --------------------------------------------------------------------- Ilt (O2) < 0.1 - 5 0.03 2 DS 2205:1990 --------------------------------------------------------------------- Aggressiv kuldioxid (CO2) < 5 - 50 2 2 DS 236 : 1977 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Iltforbrug med kaliumpermanganat (KMnO4) 4 - 20 1 3 DS 275 : 1984 --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof, NVOC (C) 1 - 5 0.15 2 SM 5310 C EN 1484 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 Bilag 1.1 Boringskontrol på vandværker --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Hydrogencarbonat (HCO3) 20 - 450 2 1 DS 253 : 1977 --------------------------------------------------------------------- Klorid (Cl) 15 - 400 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- Sulfat (SO4) < 1 - 500 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- Fluorid (F) 0.1 - 3 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Calcium (Ca) 5 - 200 1 1 --------------------------------------------------------------------- Magnesium (Mg) 2 - 30 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Natrium (Na) 10 - 250 0.3 1 --------------------------------------------------------------------- Kalium (K) 1 - 30 0.06 1 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium (NH4) 0.05 - 5 0.003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrit (NO2) < 0.01 - 0.2 0.003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrat (NO3) 1 - 100 0.3 1 --------------------------------------------------------------------- Ortho fosfat fosfor (P) 0.01 - 0.5 0.003 2 ) --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) 0.01 - 0.8 0.003 2 DS 292:1985 ) --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 opnå tilstrækkelig sikre resultater på det lave niveau skal de retningslinier, som Miljøstyrelsens referencelaboratorium udarbejder, følges. Bilag 1.1 Boringskontrol på vandværker --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) microg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Aluminium < 1 - 10.000 0,03 2 --------------------------------------------------------------------- Arsen < 0.1 - 30 0,015 2 --------------------------------------------------------------------- Barium 10 - 750 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Bly < 0.1 - 30 0,015 2 --------------------------------------------------------------------- Bromid 10 - 500 3 2 --------------------------------------------------------------------- Cadmium < 0.005 - 1 0,0015 2 --------------------------------------------------------------------- Chrom < 0.04 - 10 0,01 2 --------------------------------------------------------------------- Jern, total 20 - 20.000 3 2 --------------------------------------------------------------------- Kobber < 0.1 - 50 0,015 2 --------------------------------------------------------------------- Kviksølv < 0.005 - 0.1 0,0015 2 --------------------------------------------------------------------- Mangan 20 - 1000 1,5 2 --------------------------------------------------------------------- Molybdæn 0.2 - 20 0,05 2 --------------------------------------------------------------------- Nikkel < 0.1 - 100 0,015 2 --------------------------------------------------------------------- Selen < 0.1 - 1 0,03 2 --------------------------------------------------------------------- Vanadium < 0.3 - 1.2 0,15 2 --------------------------------------------------------------------- Zink < 0.5 - 500 0,15 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 Bilag 1.2 Drikkevandskontrol --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Ledningsevne (mS/m) 10 - 200 1,5 1 --------------------------------------------------------------------- Farvetal (mg/l Pt) 2 - 10 0,3 2 DS 289:1992 --------------------------------------------------------------------- Turbiditet (FTU) 0,1 - 0,5 0,015 2 DS 290:1990 --------------------------------------------------------------------- Tørstof (mg/l) 50 - 1500 10 2 DS 204:1980 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Svovlbrinte (S) < 0,05 - 0,2 0,015 2 DS 278:1976 --------------------------------------------------------------------- Ilt (O2) 1 - 9 0,06 2 --------------------------------------------------------------------- Klor, frit (Cl2) < 0,05 - 0,2 0,03 2 DS 282:1990 DS 283:1990 --------------------------------------------------------------------- Total klor (Cl2) < 0,05 - 0,3 0,03 2 DS 282:1990 DS 283:1990 --------------------------------------------------------------------- Aggresiv kuldioxid (CO2) < 5 - 20 2 2 DS 236:1977 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Hydrogencarbonat (HCO3) 20 - 450 2 1 DS 253:1977 --------------------------------------------------------------------- Carbonat (CO3) < 5 - 10 2 2 DS 253:1977 --------------------------------------------------------------------- Klorid (Cl) 20 - 400 1,5 1 --------------------------------------------------------------------- Sulfat (SO4) 1 - 500 1,5 1 --------------------------------------------------------------------- Fluorid (F) 0,1 - 3 0,03 2 --------------------------------------------------------------------- Calcium (Ca) 5 - 200 1 1 --------------------------------------------------------------------- Magnesium (Mg) 2 - 30 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Natrium (Na) 15 - 250 0,3 1 --------------------------------------------------------------------- Kalium (K) 1 - 20 0,06 1 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium (NH4) 0,01 - 1 0,003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrit, (NO2) < 0,01 - 0,2 0,003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrat, (NO3) < 1 - 100 0,3 1 --------------------------------------------------------------------- Ortho fosfat fosfor, (P) < 0.01 - 0.2 0,003 2 ) --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) < 0,01 - 0,5 0,003 2 DS 292:1985 ) --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 opnå tilstrækkelig sikre resultater på det lave niveau skal de retningslinier, som Miljøstyrelsens referencelaboratorium udarbejder, følges. Bilag 1.2 Drikkevandskontrol --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Iltforbrug med kaliumpermanganat (mg/l KMnO4) 4 - 12 1 2 DS 275:1984 --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof NVOC (mg/l C) 1 - 5 0,15 2 SM 5310 C EN:1484 --------------------------------------------------------------------- Kontrol hos forbrugeren --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) microg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Bly < 1 - 50 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Cadmium < 0,05 - 5 0,15 2 --------------------------------------------------------------------- Chrom < 1 - 30 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Kobber < 50 - 5000 15 2 --------------------------------------------------------------------- Nikkel < 2 - 500 0,6 2 --------------------------------------------------------------------- Zink < 50 - 5000 15 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 Bilag 1.2 Drikkevandskontrol Kontrol på vandværket --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) microg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Aluminium < 10 - 10.000 3 2 --------------------------------------------------------------------- Arsen < 1 - 30 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Barium < 10 - 750 3 2 --------------------------------------------------------------------- Bly < 0,1 - 5 0,03 2 --------------------------------------------------------------------- Bor < 10 - 1000 3 2 --------------------------------------------------------------------- Cadmium < 0,05 - 0,5 0,015 2 --------------------------------------------------------------------- Chrom < 1 - 10 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Jern, total < 10 - 300 3 2 --------------------------------------------------------------------- Kobber < 10 - 100 3 2 --------------------------------------------------------------------- Kviksølv < 0,01 - 0,1 0,003 2 --------------------------------------------------------------------- Mangan 10 - 100 1,5 2 --------------------------------------------------------------------- Nikkel < 1 - 500 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Selen < 1 - 10 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Sølv 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Zink < 10 - 100 3 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 Bilag 1.3 Fersk overfladevand til fremstilling af drikkevand --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Ledningsevne (mS/m) 30 - 60 1,5 1 --------------------------------------------------------------------- Farvetal (mg/l Pt) < 15 - 65 1,5 2 DS 289:1992 --------------------------------------------------------------------- Suspenderede stoffers tørstof (mg/l) < 5 - 25 1,5 2 DS 207:1985 --------------------------------------------------------------------- Ilt (mg/l) 5 - 14 0,06 2 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Iltforbrug med kaliumdichromat (mg/l O) 15 - 35 1,5 2 DMU 1 ) --------------------------------------------------------------------- Biokemisk ilt- forbrug BI5 (mg/l O) 1 - 6 0.15 2 pr EN 1899-2 ) --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof NVOC (mg/l C) 5 - 20 0.15 2 SM 5310 C EN 1484 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Klorid (Cl) 20 - 60 1,5 1 --------------------------------------------------------------------- Sulfat (SO4) 20 - 100 1,5 1 --------------------------------------------------------------------- Fluorid (F) 0,1 - 0,3 0,03 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 er angivet i Teknisk rapport nr. 21 1988 fra Miljøstyrelsens Ferskvandslaboratorium, Vand og sediment analyser i ferskvand, Særlige kemiske analyse- og beregningsmetoder andardforslagene er tæt på færdiggørelse. Den færdige standard udsendes som en DS standard med det angivne EN nummer. Bilag 1.3 Fersk overfladevand til fremstilling af drikkevand --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium, (NH4) < 0,01 - 1 0,003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrat, (NO3) < 1 - 50 0,3 1 --------------------------------------------------------------------- Total fosfor, (P) < 0.01 - 0.5 0,003 2 DS 292:1985 ) --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) microg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Arsen 0,9 - 1,4 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Barium 30 - 100 3 2 --------------------------------------------------------------------- Bly < 0.1 - 5 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Cadmium < 0,1 0,15 2 --------------------------------------------------------------------- Chrom < 0,4 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Jern, opløst 20 - 400 3 2 --------------------------------------------------------------------- Kobber 1 - 4 1,5 2 --------------------------------------------------------------------- Kviksølv < 0,1 0,003 2 --------------------------------------------------------------------- Mangan 10 - 90 1,5 2 --------------------------------------------------------------------- Nikkel < 1 - 5 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Selen 0,1 - 0,7 0,3 2 --------------------------------------------------------------------- Zink < 1 - 3 1,5 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 pnå tilstrækkelig sikre resultater på det lave niveau skal de retningslinier, som Miljøstyrelsens referencelaboratorium udarbejder, følges. Bilag 1.4 Lossepladspercolat --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Ledningsevne (mS/m) 100 - 1.500 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Iltforbrug med kaliumdichromat (mg/l O) 100 - 5.000 10 2 DS 217:1991 ) --------------------------------------------------------------------- Biokemisk ilt- forbrug BI5 mod. (mg/l O) 10 - 200 1 2 pr EN 1899 - 1 --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof NVOC (mg/l C) 30 - 500 0.15 2 EN 1484 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Alkalinitet m mol/l 15 - 60 0,3 1 DS 253 : 1977 --------------------------------------------------------------------- Klorid (Cl) 500 - 5.000 3 1 --------------------------------------------------------------------- Sulfat (SO4) < 5 - 1000 1.5 2 --------------------------------------------------------------------- Calcium (Ca) 100 - 1000 3 1 --------------------------------------------------------------------- Magnesium (Mg) 20 - 500 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Natrium (Na) 100 - 5000 3 1 --------------------------------------------------------------------- Kalium (K) 20 - 500 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 ndardforslagene er tæt på færdiggørelse. Den færdige standard udsendes som en DS standard med det angivne EN nummer. oridindholdet i percolat overstiger 500 mg/l, anvendes DIN 38 409, Teil 1, 1980 Bilag 1.4 Lossepladspercolat --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium nitrogen (N) 50 - 500 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Kjeldahl nitrogen (N) 50 - 1000 1,5 2 DS 242:1988 --------------------------------------------------------------------- Total nitrogen (N) 50 - 1000 1,5 2 DS 221:1975 --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) 0,5 - 10 0.01 2 DS 292:1985 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) microg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Aluminium < 10 - 30000 3 2 --------------------------------------------------------------------- Arsen < 1 - 1000 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Bly < 1 - 1000 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Cadmium < 0.5 - 100 0.15 2 --------------------------------------------------------------------- Chrom 10 - 1000 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Jern, opløst 3000 - 500.000 30 2 --------------------------------------------------------------------- Kobber 10 - 1000 3 2 --------------------------------------------------------------------- Kviksølv < 0.2 - 50 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Mangan 300 - 30.000 10 2 --------------------------------------------------------------------- Nikkel 10 - 2.000 0.6 2 --------------------------------------------------------------------- Zink 100 - 50.000 3 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 Bilag 1.5 Salt overfladevand --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Salininitet (0/00) 1 - 35 0.03 1 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Ilt (mg/l O) < 0,2 - 20 0,06 2 --------------------------------------------------------------------- Biokemisk ilt- forbrug BI5 pr. (mg/l O) < 1 - 4 0.5 2 EN 1899-2 ) --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Silicium (mg/l Si) < 0,1 - 5 0.02 2 Koroleff ) --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium nitrogen (N) < 0.01 - 1 0.003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrat + nitrit nitrogen (N) < 0.01 - 1 0.003 2 DS 223:1985 --------------------------------------------------------------------- Total nitrogen (N) 0,05 - 2 0.015 2 DS 221:1975 --------------------------------------------------------------------- Ortho fosfat fosfor (P) < 0.01 - 0.2 0.003 2 --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) < 0.01 - 1 0.003 2 DS 292:1985 ) --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. ndardforslagene er tæt på færdiggørelse. Når de færdige standarder er færdige erstatter de den angivne pr EN forskrifter. opnå tilstrækkelig sikre resultater på det lave niveau skal de retningslinier, som Miljøstyrelsens referencelaboratorium udarbejder, følges. e angivet i bogen Methods of Sea Water Analyses, Edited by K. Grasshoff, M. Ehrhardt, K. Kremling, 2. revised and extended edition 1983. Verlag Chemie. Bilag 1.5 Salt overfladevand --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) microg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Arsen < 0.5 - 1 0.15 3 --------------------------------------------------------------------- Bly < 0.05 - 1 0.015 3 --------------------------------------------------------------------- Cadmium < 0.005 - 0,1 0.0015 3 --------------------------------------------------------------------- Chrom < 0.04 - 2 0.01 3 --------------------------------------------------------------------- Kobber < 0.1 - 1 0.03 3 --------------------------------------------------------------------- Kviksølv < 0.003 - 0.01 0.001 3 --------------------------------------------------------------------- Nikkel < 0.1 - 2 0.03 3 --------------------------------------------------------------------- Tin organisk ) 0.005 - 0.2 0.0015 3 --------------------------------------------------------------------- Zink < 0,5 - 10 0.15 3 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. ne gælder for tributyltin målt som Sn. Bilag 1.6 Spildevand, urenset --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Klorid (mg/l Cl) 200 - 1000 1.5 2 --------------------------------------------------------------------- Sulfat (mg/l SO4) 100 - 500 1.5 2 --------------------------------------------------------------------- Suspenderede stoffers tørstof (mg/l) 50 - 300 3 2 DS 207:1985 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Iltforbrug med kaliumdichromat (mg/l O) 100 - 1000 10 2 DS 217:1991 ) --------------------------------------------------------------------- Biokemisk iltforbrug BI5 mod. (mg/l O) 50 - 300 1 2 pr EN 1899 - 1 ) --------------------------------------------------------------------- Biokemisk iltforbrug BI5 (mg/l O) 100 - 500 1 2 DS 254/R --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof NVOC (mg/l C) 50 - 300 1,5 2 EN 1484 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. ndardforslagene er tæt på færdiggørelse. Den færdige standard udsendes som en DS standard med det angivne EN nummer. oridindholdet i spildevand overstiger 500 mg/l, anvendes DIN 38 409, Teil 1, 1980. Bilag 1.6 Spildevand, urenset --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium nitrogen (N) 20 - 50 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Kjeldahl nitrogen (N) 30 - 80 1 2 DS 242:1988 --------------------------------------------------------------------- Total Nitrogen (N) 30 - 80 1.5 2 DS 221:1975 --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) 10 - 25 0.3 2 DS 292:1985 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) microg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Arsen 5 - 40 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Bly 10 - 50 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Cadmium 1 - 3 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Chrom 30 - 100 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Kobber 50 - 500 1,5 2 --------------------------------------------------------------------- Kviksølv 1 - 4 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Nikkel 30 - 60 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Sølv 2 - 50 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Tin 3 - 20 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Zink 200 - 500 3 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. Bilag 1.7 Spildevand, renset --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Suspenderede stoffers tørstof (mg/l) < 10 - 50 3 2 DS 207:1985 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Iltforbrug med kaliumdichromat (mg/l O) < 30 - 100 10 2 DS 217 ) --------------------------------------------------------------------- Biokemisk iltforbrug BI5 mod. (mg/l O) 5 - 25 1 2 pr EN 1899 - 1 ) --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof NVOC (mg/l C) 5 - 25 0.15 2 EN 1484 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. ndardforslagene er tæt på færdiggørelse. Den færdige standard udsendes som en DS standard med det angivne EN nummer. oridindholdet i spildevand overstiger 500 mg/l, anvendes DIN 38 409, Teil 1, 1980. Bilag 1.7 Spildevand, renset --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium nitrogen (N) 0.1 - 10 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Total Nitrogen (N) 1 - 15 0.03 2 DS 221:1975 --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) 0.1 - 10 0.003 2 DS 292:1985 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) microg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Arsen 5 - 40 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Bly < 0.1 - 10 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Cadmium 0.5 - 3 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- Chrom 1- 10 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Kobber 1 - 20 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Kviksølv 0.5 - 2 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- Nikkel 1 - 50 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- Sølv 0.2 - 5 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- Tin 1 - 3 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Zink 10 - 200 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0 Bilag 1.8 Svømmebassinkontrol --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Turbiditet (FTU) 0.1 - 0.5 0.015 2 DS 290:1990 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. Bilag 1.9 Jord --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Tørstof (g/kg) 300 - 800 3 1 DS 204:1980 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. Bilag 1.10 Sediment --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Tørstof (g/kg) 300-700 3 1 DS 204:1980 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. Bilag 1.11 Slagger og flyveaske --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Tørstof (g/kg) 600-900 3 1 DS 204:1980 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. Bilag 1.12 Slam --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Tørstof (g/kg) 10 - 350 0,3 1 DS 204:1980 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. Bilag 1.13 Overvågning af grundvandet --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Ledningsevne (mS/m) 10 - 200 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- Tørstof (mg/l) 50 - 1500 10 2 DS 204:1980 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Svovlbrinte (S) < 0.05 - 10 0.015 2 DS 278:1976 --------------------------------------------------------------------- Ilt (O2) < 0.1 - 5 0.03 2 DS 2205:1990 --------------------------------------------------------------------- Aggressiv kuldioxyd (CO2) < 5 - 50 2 2 DS 236:1977 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Iltforbrug med kaliumpermanganat (KMnO4) < 4 - 20 1 3 DS 275:1984 --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof NVOC (C) 1 - 5 0.15 2 SM 5310 C EN 1484 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. Bilag 1.13 Overvågning af grundvandet --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Hydrogencarbonat (HCO3) 20 - 450 2 1 DS 253:1977 --------------------------------------------------------------------- Klorid (Cl) 15 - 400 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- Sulfat (SO4) < 1 - 500 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- Fluorid (F) 0.1 - 3 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Calcium (Ca) 5 - 200 1 1 --------------------------------------------------------------------- Magnesium (Mg) 2 - 30 0.3 1 --------------------------------------------------------------------- Natrium (Na) 10 - 250 0.3 1 --------------------------------------------------------------------- Kalium (K) 1 - 50 0.06 1 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium (NH4) 0.05 - 5 0.003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrit (NO2) < 0.01 - 0.1 0.003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrat (NO3) 1 - 200 0.3 1 --------------------------------------------------------------------- Ortho fosfat fosfor (P) 0.01 - 0.5 0.003 2 ) --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) 0.01 - 0.8 0.003 2 DS 292:1985 ) --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. opnå tilstrækkelig sikre resultater på det lave niveau skal de retningslinier, som Miljøstyrelsens referencelaboratorium udarbejder, følges. Bilag 1.13 Overvågning af grundvandet --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) microg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Aluminium < 0.1 - 17000 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Arsen < 0.05 - 130 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- Barium 1 - 1050 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Bly < 0.05 - 40 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- Bor 10 - 1000 3 2 --------------------------------------------------------------------- Bromid 10 - 16000 3 2 --------------------------------------------------------------------- Cadmium < 0.005 - 10 0.0015 2 --------------------------------------------------------------------- Chrom < 0.04 - 10 0.01 2 --------------------------------------------------------------------- Cyanider, total < 2 - 30 0.6 2 SM 14:1975, 413 B og D SM 16:1985, 412 E --------------------------------------------------------------------- Jern, total 20 - 20.000 3 2 --------------------------------------------------------------------- Jodid 2 - 30 0.6 2 --------------------------------------------------------------------- Kobber < 0.05 - 50 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- Kviksølv < 0.05 - 0.1 0.0015 2 --------------------------------------------------------------------- Lithium 1 - 560 0.15 2 --------------------------------------------------------------------- Mangan 20 - 1000 1.5 2 --------------------------------------------------------------------- Molybdæn < 0.2 - 20 0.05 2 --------------------------------------------------------------------- Nikkel < 0.05 - 100 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- Selen < 0.1 - 40 0.03 2 --------------------------------------------------------------------- Strontium 1 - 30.000 0.3 1 --------------------------------------------------------------------- Vanadium < 0.5 - 5 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- Zink 1 - 500 0.015 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. Bilag 1.14 Overvågning af jordvand, drænvand m.m. --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Ledningsevne (mS/m) 10 - 100 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Iltforbrug med kaliumdichromat (mg/l O) 1.5 2 DMU 1 ) --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof NVOC (mg/l C) 1 - 20 0.15 2 SM 5310 C EN 1484 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mmol/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Alkalinitet 0,03 2 DS 253:1977 --------------------------------------------------------------------- Aciditet 0,03 2 DS 235:1978 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. angivet i Teknisk rapport nr. 21 1988 fra Miljøstyrelsens Ferskvandslaboratorium: Vand og sedimentanalyser i ferskvand, Særlige kemiske analyse- og beregningsmetoder. Bilag 1.14 Overvågning af jordvand, drænvand m.m. --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Klorid (Cl) 10 - 100 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- Sulfat (SO4) 5 - 100 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- Calcium (Ca) 20 - 50 1 1 --------------------------------------------------------------------- Magnesium (Mg) 2 - 10 0.3 2 --------------------------------------------------------------------- Natrium (Na) 10 - 80 0.3 1 --------------------------------------------------------------------- Kalium (K) 1 - 50 0.06 2 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium nitrogen (N) 0,01 - 2 0,003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrat + nitrit nitrogen (N) < 0,01 - 150 0.003 1 DS 223:1985 --------------------------------------------------------------------- Total nitrogen (N) < 1 - 150 0,01 2 DS 221:1975 --------------------------------------------------------------------- Ortho fosfat (P) < 0,01 - 2 0,003 2 ) --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) < 0,01 - 2 0,003 2 DS 292:1985 ) --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. opnå tilstrækkelig sikre resultater på det lave niveau skal de retningslinier, som Miljøstyrelsens referencelaboratorium udarbejder, følges. Bilag 1.15 Overvågning af fersk overfladevand --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Ledningsevne (mS/m) 5 - 100 1.5 1 --------------------------------------------------------------------- Farvetal (mg/l Pt) 5 - 500 1.5 2 DS 289:1992 --------------------------------------------------------------------- Suspenderede stoffers tørstof (mg/l) < 10 - 80 3 2 DS 207:1985 --------------------------------------------------------------------- Suspenderede stoffers glødetab (mg/l) < 10 - 40 3 2 DS 207:1985 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Ilt (mg/l) < 0,2 - 20 0.06 2 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Iltforbrug med kaliumdichromat (mg/l O) 10 - 70 2 2 DMU 1 ) --------------------------------------------------------------------- Biokemisk iltforbrug BI5 (mg/l O) 1 - 6 0.15 2 pr EN 1899-2 ) --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof NVOC (mg/l C) 1 - 20 0.152 SM 5310 C EN 1484 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Alkalinitet (mmol/l) 0.5 - 6 0.015 DS 253:1977 < 0.5 0.0015 2 DMU 1 ) --------------------------------------------------------------------- Total jern (mg/l) < 0.05 - 5 0,015 2 --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. ndardforslaget er tæt på færdiggørelse. Den færdige standard udsendes som en DS standard med det angivne EN nummer. angivet i Teknisk rapport nr. 21 1988 fra Miljøstyrelsens Ferskvandslaboratorium: Vand og sedimentanalyser i ferskvand, Særlige kemiske analyse- og beregningsmetoder. Bilag 1.15 Overvågning af fersk overfladevand --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium nitrogen (N) < 0.01 - 2 0.003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrat + nitrit nitrogen (N) < 0.01 - 25 0.003 2 DS 223:1985 --------------------------------------------------------------------- Total nitrogen (N) < 0.03 - 25 0.01 2 DS 221:1975 --------------------------------------------------------------------- Opløst ortho- fosfat fosfor (P) < 0.01 - 2 0.003 2 ) --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) < 0.01 - 2 0.003 2 DS 292:1985 ) --------------------------------------------------------------------- ) Definitioner er givet i bilag 1.0. opnå tilstrækkelig sikre resultater på det lave niveau skal de retningslinier, som Miljøstyrelsens referencelaboratorium udarbejder, følges. Bilag 1.16 Overvågning af salt overfladevand --------------------------------------------------------------------- Parameter ) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet ) metode ) mende standard- kvalitets- værdi ) afvigelse ) klasse sT max i måle- området (3 - 15) x sT max --------------------------------------------------------------------- Salininitet (0/00) 1 - 30 0.03 1 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Ilt (mg/l O) < 0,2 - 20 0.06 2 --------------------------------------------------------------------- Sulfid (mg/l S--) < 0.05 - 0.2 0.015 2 DS 278:1976 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Silicium (mg/l Si) < 0,03 - 5 0.01 2 Koroleff ) --------------------------------------------------------------------- Ikke flygtigt organisk kulstof NVOC (mg/l C) 1 - 10 0.15 2 EN 1484 --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- Parameter) Normal Maximal Analyse- Analyse- forekom- total kvalitet) metode) mende standard- kvalitets- værdi) afvigelse) klasse sT max i måle- området (3 - 15) mg/l x sT max --------------------------------------------------------------------- Ammonium nitrogen (N) 0.01 - 1 0.003 2 --------------------------------------------------------------------- Nitrat + nitrit nitrogen (N) < 0.01 - 0.2 0.003 2 DS 223:1985 --------------------------------------------------------------------- Total nitrogen (N) 0,05 - 2 0.015 2 DS 221:1975 --------------------------------------------------------------------- Ortho fosfat fosfor (P) < 0.01 - 0.2 0.003 2 ) --------------------------------------------------------------------- Total fosfor (P) < 0.01 - 0.5 0.003 2 DS 292:1985 ) ---------------------------------------------------------------------

) Definitioner er givet i bilag 1.0.

) For at opnå tilstrækkelig sikre resultater på det lave niveau skal de retningslinier, som Miljøstyrelsens referencelaboratorium udarbejder, følges. ) Metode angivet i bogen Methods of Sea Water Analyses, Edited by K. Grasshoff, M. Ehrhardt, K. Kremling, 2. revised and extended edition 1983. Verlag Chemie.

Bilag 2

Mikrobiologiske målinger:

2.0 Definitioner

Parameter

Angiver den mikroorganisme/gruppe af mikroorganismer i et givet medium (jord, vand mv.), det kan være relevant at undersøge.

Anvendelsesområde

Intervallet fra påvisningsgrænsen til den normalt målelige mængde af parameteren (mindste til højeste værdi) ved analyse af en dertil svarende prøvemængde.

Metodens påvisningsgrænse

Den laveste enhedsmængde (CFU, MPN-værdi, PFU, tælling i mikroskop eller partikeltæller, titerværdi osv.), som kan påvises ved brug af det foreslåede/anbefalede anvendelsesområde og den foreskrevne metode. Resultatet angives normalt som anført under »Parameter« i bilag 2.3 - 2.9.

Most Probable Number (MPN = Mest sandsynlige antal)

Ved MPN forstås det statistisk beregnede antal mikroorganismer, der kan påvises i en dyrkningsbouillon.

Membranfiltrering (MF)

Filtrering af en prøvemængde og dyrkning af de tilbageholdte mikroorganismer på filtret.

Colony forming unit (CFU)

Ved CFU forstås en kolonidannende enhed.

2.1 Laboratoriets analysekvalitet

Det er en forudsætning for angivelse af analysekvaliteten på mikrobiologiske analyser, at resultaterne logaritmeres, fordi logaritmerede resultater antages at være normalfordelte. Der anvendes titalslogaritmer af de enkelte kimtal, og disse angives med 3 decimaler. De 3 decimaler sikrer, at kimtal med to betydende cifre kan rekonstrueres entydigt.

Laboratoriets analysekvalitet skal leve op til metodens præcision, der udtrykkes ved repeterbarhedsstandardafvigelsen, sr og ved reproducerbarhedsstandardafvigelsen, sR.

Laboratoriets interne analysekvalitet angives ved standardafvigelsen for repeterbarheden, sr. Laboratoriet skal kunne sandsynliggøre, at dets repeterbarhedsstandardafvigelse, sr, ikke overstiger værdien sr - angivet i bilag 2.3 - 2.9 til bekendtgørelsen - for hver af de angivne analyseparametre.

Repeterbarhedsstandardafvigelsen er en standardafvigelse sr beregnet på målinger, som er udført under repeterbarhedsforhold. Ved repeterbarhedsforhold menes forhold, hvor gensidigt uafhængige analyseresultater opnås med den samme metode på identisk prøvemateriale i det samme laboratorium af samme laboratoriemedarbejder, der anvender samme udstyr.

Laboratoriet skal sikre sig, at repeterbarhedsstandardafvigelsen, sr, løbende er fastlagt inden for de seneste 4 år for alle metoder. Derudover skal alle laboratoriemedarbejderes repeterbarhedsstandardafvigelse bestemmes for hver af de følgende metodeprincipper: overfladeudsæd, dybdeudsæd, membranfiltrering og øvrige anvendte principper.

Repeterbarhedsstandardafvigelsen for en laboratoriemedarbejder bestemmes ved:

1: at hver laboratoriemedarbejder udfører en dobbeltbestemmelse af 10 forskellige prøver

I tilfælde af få prøver kan repeterbarhedsstandardafvigelsen bestemmes som følgende:

2: at hver laboratoriemedarbejder udfører 10 enkeltbestemmelser af en prøve

Til beregning af sr skal der, hvis analysen kræver fremstilling af fortyndingsrække, startes med fremstilling af 2 fortyndingsrækker (fremgangsmåde1) eller 10 fortyndingsrækker (fremgangsmåde 2).

Hvis analysearbejdet normalt udføres afflere laboratoriemedarbejdere i fællesskab, og gruppens repeterbarhedsstandardafvigelse overholder de anførte krav, kræves ikke fastlæggelse af hver enkelt af disse laboratoriemedarbejderes repeterbarhedsstandardafvigelse.

2.1.1 Kontrol med laboratoriets interne analysekvalitet:

2.1.1.1 Kontrol af repeterbarhedsstandardafvigelsen, sr, bestemt efter fremgangsmåde 1 - angivet i 2.1 - skal foretages på følgende måde:

Der foreligger 10 kimtalspar (dobbeltbestemmelser) yi,1 , y i,2:

y1,1, y1,2, y2,1, y2,2, y10,1, y10,2

Man går frem på følgende måde:

1. Kimtallene logaritmeres: xi, j = log10(yi, j).

1. De ti differenser, di, beregnes: di = xi,1- xi,2

1. Standardafvigelsen s beregnes: s =

kvadratrod(sigmai2/20).

1. Kravværdien sr for repeterbarhedsstandardafvigelsen for den pågældende parameter fremgår af bilagets 2.3 - 2.9. Hvis skønnet s er mindre end sr, er kravet umiddelbart overholdt.

1. Hvis det under 3 beregnede estimat s tilfredsstiller uligheden

s2/srexp2 <= 2,37

anses analysekvaliteten for at være tilfredsstillende

1. Hvis

sexp2/srexp2 > 3,01

anses analysekvaliteten for at være utilfredsstillende, og der iværksættes korrigerende handlinger.

1. Hvis

2,37 < sexp2/srexp2 <= 3,01

kaldes sexp2 for en strejfer (engelsk: straggler)

Hvis den umiddelbart foregående værdi af s også var en strejfer, anses analysekvaliteten for at være utilfredsstillende, og der iværksættes korrigerende handlinger.

I modsat fald anses analysekvaliteten for at være tilfredsstillende.

Det er forudsat, at antallet af frihedsgrader for den ved præstationsprøvningen opnåede værdi , sr, er 40. Antallet af frihedsgrader for det beregnede estimat af s er 10.

Der anvendes samme bedømmelseskategorier som ved præstationsprøvningerne, jvf. ISO 5725: 1994, dvs.

at resultater under 95% fraktilen er tilfredsstillende

at resultater mellem 95% og 99% fraktilen bedømmes som strejfere, dvs. værdier, der accepteres, når de optræder enkeltvis, idet de dog giver anledning til inspektion, mens to i ubrudt følge resulterer i, at analysekvaliteten bedømmes som utilfredsstillende, og der skal iværksættes korrigerende handlinger

og

at resultater over 99% fraktilen bedømmes som outliers, dvs. resultater der ikke er acceptable.

De anførte grænser i ulighederne er således baseret på 95% og 99% fraktilerne i en x2 (10) fordeling, justeret for, at kravværdien er fastsat som den øvre 90% fraktil for sr, opnået ved præstationsprøvninger og rundet op til to decimaler.

Det er forudsat, at der ikke er tale om kimtal tæt ved påvisningsgrænsen, idet det er en forudsætning for logaritmering og den efterfølgende statistiske behandling, at data ligger i et område, hvor de med tilnærmelse kan antages at være kontinuerte. Den angivne fremgangsmåde skal anvendes på kimtal, der er større end 10 gange påvisningsgrænsen.

2.1.1.2 Kontrol af repeterbarhedsstandardafvigelsen, sr, bestemt efter fremgangsmåde 2 - angivet i 2.1 - skal foretages på følgende måde:

Der foreligger 10 kimtal yi,: y1, y2, y10

Man går frem på følgende måde:

1. Kimtallene logaritmeres: xi =

log10 (yi,).

1. Standardafvigelsen s beregnes: s =

kvadratrod(Sigmai(xi - x)exp2/(10-1)), hvor x er gennemsnittet af de

10 værdier, x = 1/10xSigmaxi

1. Kravværdien sr for repeterbarhedsstandardafvigelsen for den pågældende parameter fremgår af bilagets 2.3 - 2.9. Hvis skønnet s er mindre end sr, er kravet umiddelbart overholdt.

1. Hvis det under 2 beregnede estimat s tilfredstiller uligheden

sexp2/srexp2 <= 2,44

anses analysekvaliteten for at være tilfredsstillende

1. Hvis

sexp2/srexp2 > 3,12

anses analysekvaliteten for at være utilfredsstillende, og der iværksættes korrigerende handlinger.

1. Hvis

2,44 < sexp2/srexp2 <= 3,12

kaldes sexp2 for en strejfer (engelsk: straggler)

Hvis den umiddelbart foregående værdi af s også var en strejfer, anses analysekvaliteten for at være utilfredsstillende, og der iværksættes korrigerende handlinger.

I modsat fald anses analysekvaliteten for at være tilfredsstillende.

Det er forudsat, at antallet af frihedsgrader for den ved præstationsprøvningen opnåede værdi , sr, er 40. Antallet af frihedsgrader for det beregnede estimat af s er 9.

Der anvendes samme bedømmelseskategorier som ved præstationsprøvningerne, jf. ISO 5725: 1994, dvs.

at resultater under 95% fraktilen er tilfredsstillende

at resultater mellem 95% og 99% fraktilen bedømmes som strejfere, dvs. værdier, der accepteres, når de optræder enkeltvis, idet de dog giver anledning til inspektion, mens to i ubrudt følge resulterer i, at analysekvaliteten bedømmes som utilfredsstillende, og der skal iværksættes korrigerende handlinger

og

at resultater over 99% fraktilen bedømmes som outliers, dvs. resultater der ikke er acceptable.

De anførte grænser i ulighederne er således baseret på 95% og 99% fraktilerne i en x2 (9) fordeling, justeret for, at kravværdien er fastsat som den øvre 90% fraktil for sr, opnået ved præstationsprøvninger og rundet op til to decimaler.

Det er forudsat, at der ikke er tale om kimtal tæt ved påvisningsgrænsen, idet det er en forudsætning for logaritmering og den efterfølgende statistiske behandling, at data ligger i et område, hvor de med tilnærmelse kan antages at være kontinuerte. Den angivne fremgangsmåde skal anvendes på kimtal, der er større end 10 gange påvisningsgrænsen.

Reproducerbarhedsstandardafvigelsen er en standardafvigelse sRberegnet på målinger, somer udført under reproducerbarhedsforhold. Ved reproducerbarhedsforhold menes forhold, hvor analyseresultater opnås med den samme metode på identisk prøvemateriale i forskellige laboratorier (eksterne R). Reproducerbarhedsstandardafvigelsen er fastlagt ud fra præstationsprøvningerne.

Laboratoriet skal sikre, at alle laboratoriemedarbejdere på lige fod udfører præstationsprøvninger.

2.2. Analysemetode

Analysemetoden angiver den bestemte metode, som laboratorierne skal bruge til de mikrobiologiske parametre - de såkaldte metoderelaterede parametre - hvor analyseresultatet er afhængig af den pågældende metode.

Hvis analysemetoden er markeret med ), betyder det, at der ikke er stillet krav til analysekvaliteten, da den pågældende metode har vist at være forbundet med stor usikkerhed. Metoden vil snarest blive erstattet af en bedre metode.

Såfremt der ikke er angivet en bestemt metode, eller der ikke foreligger et forslag til en DS-metode, kan alternative metoder anvendes, hvis Miljøstyrelsen underrettes herom og modtager den fornødne dokumentation til vurdering.

Såfremt en anden metode end de i 2.3 - 2.9 beskrevne ønskes anvendt, skal Miljøstyrelsen meddele dispensation hertil. Som minimum for at kunne meddele dispensation vil det blive krævet, at metoden er ligeværdig og sammenlignelig med den anviste metode. Det skal dog bemærkes, at der ikke meddeles dispensation for benyttelse af en anden metode, såfremt den anviste metode er en DS-metode eller en DS/EN-metode.

Bilag 2.3

Salt- og ferskvandsområder

(badevandskvalitet) --------------------------------------------------------------------- Parameter Anvendelses- Metodens Laboratoriets analyse- Analyse- (enhed) område påvisnings- kvalitet metode grænse sr sR --------------------------------------------------------------------- Coliforme Modificeret bakterier ISO/DIS (/100 ml) < 1 - 20.000 1 CFU 0,157 0,190 9308-1, Miljøsty- relsen 1997 --------------------------------------------------------------------- Termotole- < 1 - 2000 1 CFU 0,157 0,190 Modificeret rante ISO/DIS coliforme 9308-1, bakterier Miljøsty- (E. coli) relsen 1997 (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Entero- < 1 - 2000 1 CFU 0,113 0,132 Modificeret kokker ISO 7899/2, (/100 ml) Miljøsty- relsen 1997 --------------------------------------------------------------------- Patogene Der henvises vibrio til bila- gets 2.2. --------------------------------------------------------------------- Salmonella (/l) 1 CFU DS 266:1988 (kvalita- tivt) --------------------------------------------------------------------- Bilag 2.4 Svømmebassinkontrol --------------------------------------------------------------------- Parameter Anvendelses- Metodens Laboratoriets analyse- Analyse- (enhed) område påvisnings- kvalitet metode grænse sr sR --------------------------------------------------------------------- Bestem- < 1 - 2.000 1 CFU 0,106 0,107 DS 2217:1997 melse af (MF) antal mikro- organis- mer ved 37 graderC (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Pseudo- < 1 - 200 1 CFU DS 268:1990 monas (MF) ) aerugi- nosa (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Entero- < 1 - 200 1 CFU 0,113 0,132 Modificeret kokker ISO 7899/2, (/100 ml) Miljøsty- relsen 1997 --------------------------------------------------------------------- Legionella 1 CFU Der hen- (/100 ml) vises til bilagets 2.2 --------------------------------------------------------------------- Bilag 2.5 Drikkevandskontrol --------------------------------------------------------------------- Parameter Anvendelses- Metodens Laboratoriets analyse- Analyse- (enhed) område påvisnings- kvalitet metode grænse sr sR --------------------------------------------------------------------- Coliforme < 1 - 1600 1 DS 2255:1983 bakterier (MPN), ) (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Termo- < 1 - 1600 1 DS 2255:1983 tolerante (MPN), ) coliforme bakterier (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Kimtal v. < 1 - 2000 1 CFU 0,150 0,200 DS 2252:1983 21 graderC (/ml) --------------------------------------------------------------------- Kimtal v. < 1 - 200 1 CFU 0,150 0,200 DS 2254:1983 37 graderC (/ml) --------------------------------------------------------------------- Entero- < 1 - 200 1 CFU 0,113 0,132 Modificeret kokker ISO 7899/2 (/100 ml) Miljøsty- relsen 1997 --------------------------------------------------------------------- Clostri- < 1 - 500 1 CFU DS 2256:1983 ) dium per- fringens (/50 ml) --------------------------------------------------------------------- Pseudo- < 1 - 200 1 CFU DS 268:1990 monas (MF) ) aerugi- nosa (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Legio- Der henvises nella til bilagets (/100 ml) 2.2 --------------------------------------------------------------------- Salmo- 1 CFU DS 266:1988 nella (/5 l) --------------------------------------------------------------------- Mikrosvampe 1 CFU Svensk (/100 ml) Standard SS028192 --------------------------------------------------------------------- Bilag 2.6 Spildevand, urenset --------------------------------------------------------------------- Parameter Anvendelses- Metodens Laboratoriets analyse- Analyse- (enhed) område påvisnings- kvalitet metode grænse sr sR --------------------------------------------------------------------- Coliforme < 20.000 - 20.000 DS 2255:1983 bakterier 16x10exp8 (MPN), ) (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Termo- < 20.000 - 20.000 DS 2255:1983 tolerante 16x10exp8 (MPN), ) coliforme bakterier (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Kimtal v. < 10 - 10 CFU 0,150 0,200 DS 2252:1983 21 graderC 20x10exp6 (/ml) --------------------------------------------------------------------- Kimtal v. < 10 - 10 CFU 0,089 0,104 DS 2251:1983 21 graderC 20x10exp6 (/ml) --------------------------------------------------------------------- Kimtal v. < 10 - 10 CFU 0,150 0,200 DS 2254:1983 37 graderC 20x10exp6 (/ml) --------------------------------------------------------------------- Entero- < 10.000 - 10.000 CFU 0,113 0,132 Modificeret kokker 20x10exp8 ISO 7899/2, (/100 ml) Miljøsty- relsen 1997 --------------------------------------------------------------------- Clostri- < 10 - 10 CFU DS 2256:1983 ) dium per- 50x10exp5 fringens (/ml) --------------------------------------------------------------------- Salmonella < 2 - 1600 2 DS 266:1988 sp. (MPN) (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Bilag 2.7 Spildevand, renset --------------------------------------------------------------------- Parameter Anvendelses- Metodens Laboratoriets analyse- Analyse- (enhed) område påvisnings- kvalitet metode grænse sr sR --------------------------------------------------------------------- Coliforme < 200 - 200 DS 2255:1983 bakterier 16x10exp7 (MPN), ) (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Termo- < 200 - 200 DS 2255:1983 tolerante 16x10exp7 (MPN), ) coliforme bakterier (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Kimtal v. < 1 - 1 CFU 0,150 0,200 DS 2252:1983 21 graderC 20x10exp5 (/ml) --------------------------------------------------------------------- Kimtal v. < 1 - 1 CFU 0,089 0,104 DS 2251:1983 21 graderC 20x10exp5 (/ml) --------------------------------------------------------------------- Kimtal v. < 1 - 1 CFU 0,150 0,200 DS 2254:1983 37 graderC 20x10exp5 (/ml) --------------------------------------------------------------------- Entero- < 100 - 100 CFU 0,113 0,132 Modificeret kokker 20x10exp7 ISO 7899/2, (/100 ml) Miljøsty- relsen 1997 --------------------------------------------------------------------- Clostri- < 1 - 1 CFU DS 2256:1983 ) dium per- 50x10exp4 fringens (/ml) --------------------------------------------------------------------- Salmo- < 1 - 160 1 DS 266:1988 nella sp. (MPN) (/100 ml) --------------------------------------------------------------------- Bilag 2.8 Slam, kompost og biomasse (behandlet) --------------------------------------------------------------------- Parameter Anvendelses- Metodens Laboratoriets analyse- Analyse- (enhed) område påvisnings- kvalitet metode grænse sr sR --------------------------------------------------------------------- Fækale < 100 - 100 CFU Der henvises strepto- 20x10exp4 til bilagets kokker 2.2 (/ml eller /g) --------------------------------------------------------------------- Salmo- 1 CFU DS 266:1988 nella (kvalitativt) (/100 g) --------------------------------------------------------------------- Bilag 2.9 Sediment --------------------------------------------------------------------- Parameter Anvendelses- Metodens Laboratoriets analyse- Analyse- (enhed) område påvisnings- kvalitet metode grænse sr sR --------------------------------------------------------------------- Clostri- < 1 - 1 CFU DS 2256:1983 ) dium per- 50x10exp4 fringens (/g) --------------------------------------------------------------------- Salmo- < 1 - 530 DS 266:1988 nella (MPN) (/100g) ---------------------------------------------------------------------

Bilag 3

Prøveudtagning

Udførelse af miljøanalyser forudsætter en prøveudtagning, der sikrer, at prøven er repræsentativ for det medium, der skal måles.

Dette indebærer, at prøveudtagningsformen skal vælges efter den ensartethed i sammensætning, hvori prøven forekommer. Nogle medier er ret konstante i sammensætning, f.eks de fleste stoffer i grundvand og drikkevand, mens andre medier som spildevand kan variere meget i sammensætning især udledninger til spildevandsnettet. Spildevandsmængden udledes tillige med store variationer i vandmængden.

For nogle prøver - f.eks. grundvand og drikkevand - vil det derfor være mest hensigtsmæssigt at udtage stikprøver, fordi vandets sammensætning er meget konstant.

For prøver som spildevand giver ønsket om en gennemsnitskoncentration i spildevandet kun mulighed for at udtage prøver ved delprøver kontinuerlig fordelt over døgnet og ofte som flowproportionale prøver. Men prøveudtagningen kan i særlige tilfælde vælges i kortere perioder eller være stikprøver, hvis udledningen sker sjældent og batchvis.

Mikrobiologiske prøver udtages som stikprøver og vil altid kun give et øjebliksbillede, der afspejler den mikrobiologiske sammensætning i mediet på prøveudtagningstidspunktet.

Prøveudtagning af slam og kompost foretages efter en metode, der angiver minimumkravene, og som anses for tilstrækkeligt detaljeret til formålet.

Prøveudtagning inden for nedennævnte områder skal foretages som følgende:

--------------------------------------------------------------------- Miljøprøve Prøveudtagningsmetode angivet i --------------------------------------------------------------------- Badevand DS 2250:1983 samt Miljøstyrelsens seneste vejledning om badevand Boringskontrol, grundvand ISO 5667 Drikkevand DS 203:1982 samt DS 2250:1983 Fersk overfladevand til drikkevand DS 203:1982 samt DS 2250:1983 Spildevand DS 203:1982 samt Miljøstyrelsens vejledning nr. 6, 1994 Svømmebassinvand DS 2250:1983 samt Miljøstyrelsens seneste vejledning om svømmebassiner Slam og kompost Plantedirektoratets meddelelse SL-02/96 af 20. juni 1996 ---------------------------------------------------------------------

Bilag 4

Kvalitetskrav til »Miljømåling - ekstern støj«

4.1 Generelt

4.1.1 Overordnede krav m.v.

Støjmålinger, der udføres som grundlag for forvaltningsafgørelser i medfør af lov om miljøbeskyttelse og regler fastsat i medfør af denne lov, skal udføres som »Miljømåling - ekstern støj«.

Måleresultater (målerapporter) til de i bekendtgørelsens § 1 nævnte formål accepteres fra offentlige eller private laboratorier, der opfylder et af de to nedenstående krav:

1. Laboratoriet beskæftiger personer med gyldigt certifikat til »Miljømåling - ekstern støj«.

Laboratoriet opfylder kravene i dette bilags afsnit 4.3.

Laboratoriet deltager i de sammenlignende målinger, som Miljøstyrelsen arrangerer.

Laboratoriet dækker konsekvenserne af fejlagtige måleresultater, evt. ved forsikring.

1. Laboratoriet er akkrediteret til »Miljømåling - ekstern støj«.

Akkrediteringens metodeliste omfatter Miljøstyrelsens vejledninger og målemetoder.

Laboratoriet deltager i de sammenlignende målinger, som Miljøstyrelsen arrangerer.

Miljøstyrelsen udsender to gange årligt en liste over laboratorier, der opfylder ovenstående betingelser. Listen udsendes til amter, kommuner, laboratorier m.fl. Kun laboratorier, som er anført på denne liste, må i forbindelse med laboratoriets navn anføre: Udfører »Miljømåling - ekstern støj« eller lignende.

Certificerede personer må anføre: Certificeret af (navnet på certificeringsorganet) til »Miljømåling - ekstern støj«.

Kravene til laboratorier, certificerede personer, rapportering og til certificerende organer er uddybende beskrevet i:

»Udredning fra Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for støjmålinger, RL 20/96«

I denne udredning er ligeledes angivet de forskellige emneområder for certifikaters gyldighed med tilhørende referencer til Miljøstyrelsens vejledninger m.m. (metodelister), rapporteringsforskrifter og krav til måleudstyr. Endelig er angivet kravene til de kvalitetskontrollerende foranstaltninger, som de certificerende organer skal gennemføre i forbindelse med udstedelse og fornyelse af certifikater.

4.1.2 Definitioner

Ved »Miljømåling - ekstern støj« forstås en måling eller beregning af ekstern støj eller en måling af eksterne vibrationer, som

• er udført af laboratorier på ovennævnte liste som akkrediteret prøvning eller af certificerede personer,

• opfylder specifikke krav i den relevante vejledning fra Miljøstyrelsen, i den konkrete afgørelse eller i en alment accepteret måle- eller beregningsmetode,

• har et tilstrækkeligt omfang til at belyse de konkrete forhold, og

• er rapporteret fyldestgørende.

Kun rapporter, som opfylder disse krav, må mærkes »Miljømåling - ekstern støj«.

Ved en orienterende støjmåling forstås en måling, der er egnet til at fastslå, om det er rimeligt begrundet at kræve en »Miljømåling - ekstern støj«.

For at ubestemtheden på de orienterende målinger ikke skal medføre fejlagtige beslutninger om udførelse af »Miljømåling - ekstern støj«, skal de orienterende målinger udføres under en hyppigt forekommende høj støjbelastning. Hvis måleresultatet plus ubestemtheden ligger under støjgrænsen, kan udførelse af »Miljømåling - ekstern støj« udelades. Ubestemtheden skal inkludere alle bidrag hidrørende fra kildens driftstilstande, udbredelsesvejen samt metodik og udstyr brugt ved måling og analyse. Endvidere skal der tages hensyn til usikkerhed vedrørende tone- og impulstillæg. Orienterende målinger må kun udføres over små afstande.

4.2. Krav til certificerede personer

4.2.1 Kvalifikationer

For at kunne opnå og opretholde certifikat til »Miljømåling - ekstern støj« kræves det, at personen har tilstrækkelige kvalifikationer til at kunne udføre støjmålinger og rapportering heraf på en betryggende måde. Personen anses for at være kvalificeret, såfremt følgende krav er opfyldt.

• Der kræves indsigt i lydudbredelsesforhold og forståelse for de øvrige akustiske forhold, der har betydning for udførelsen af støjmålinger; herunder kræves erfaring i betjening af måleudstyr og kendskab til, hvordan udstyret kalibreres og vedligeholdes.

• Der kræves nøje kendskab til de tekniske og administrative forhold i Miljøstyrelsens vejledninger på støjområdet.

• Der kræves kendskab til og erfaring i vurdering af hvilke driftsforhold, der specielt har betydning for støjudsendelsen fra de støjkilder, der normalt forekommer indenfor certifikatets gyldighedsområde.

• Der kræves erfaring fra jævnlig beskæftigelse med støjmåling. For at kunne blive certificeret, skal ansøgeren i mindst 2 år have beskæftiget sig med støjmåling og tilsvarende sagsbehandling. Måleopgaverne bør ikke være begrænset til en branche eller en type af opgaver.

• Det kræves, at certificerede personer kan udforme en overskuelig og fyldestgørende støjrapport på dansk jf. afsnit 4.4 i dette bilag.

Personer kan certificeres til »Miljømåling - ekstern støj« indenfor et antal emneområder, jf. RL 20/96, og skal kun dokumentere sine kvalifikationer på disse områder.

Der kræves normalt en teknisk uddannelse som f.eks. ingeniør eller miljøtekniker. I tilfælde, hvor der ikke i undervisningen har indgået akustik og støj, skal uddannelsen være suppleret med et eller flere efteruddannelseskurser i støjmåling. Uddannelsen bør vedligeholdes ved deltagelse i relevante kurser, emnedage, konferencer m.v.

4.2.2 Fagteknisk aktivitet

Det kræves, at certificerede personer er ansat på eller på anden måde knyttet til et laboratorium, der opfylder kravene i afsnit 4.3 for at blive optaget på den i afsnit 4.1.1 nævnte liste over godkendte laboratorier, således at disse personer fortsat har mulighed for at opretholde deres erfaring med »Miljømåling - ekstern støj«.

For at opretholde certifikatets gyldighed, bør certificerede personer udføre mindst 5 »Miljømåling - ekstern støj« pr. år. Hertil kommer måle-/beregningsopgaver indenfor tilgrænsende områder.

Den certificerede person skal deltage i de sammenlignende målinger, som Miljøstyrelsen arrangerer

4.2.3 Ansvar

Den certificerede person angiver med sin underskrift på rapporter, at målinger og rapporter er retvisende, fyldestgørende og i overensstemmelse med gældende retningslinier, samt at målingerne er udført med egnet apparatur, der er indenfor kalibreringsperiodens gyldighed og uden konstaterede fejl.

4.3 Krav til laboratorier

4.3.1 Laboratoriet

Certificerede personer skal have dedikation fra ledelsen til at udøve det faglige ansvar i forbindelse med »Miljømåling - ekstern støj«. Certificerede personer skal have mulighed for at sikre, at måleudstyret er tilstrækkeligt, at det er registreret, og at det vedligeholdes og kalibreres med passende intervaller, samt at kontrollere, at laboratoriets samling af vejledninger, bekendtgørelser o.l. vedrørende ekstern støj holdes løbende opdateret.

Laboratoriet skal være organiseret på en sådan måde, at målingerne kan udføres uvildigt og uafhængigt af særinteresser. Certificerede personers aflønning eller ansættelsesforhold må ikke kunne påvirkes af udfaldet af støjmålinger.

Laboratoriet skal desuden råde over relevant faglitteratur, samtlige Miljøstyrelsens vejledninger m.v. med relation til støjområdet samt gældende relevante love og bekendtgørelser (jf. RL 20/96).

Laboratoriet skal dække konsekvenserne af fejlagtige måleresultater, evt. ved forsikring.

4.3.2 Krav til målinger

»Miljømåling - ekstern støj« udføres som akkrediteret prøvning eller af certificerede personer og i henhold til Miljøstyrelsens vejledninger og retningslinier om ekstern støj samtefter Referencelaboratoriets offentliggjorte skriftlige anvisninger (f.eks. i »Orientering fra Referencelaboratoriet«).

Målingerne skal udføres således, at de kan skabe grundlag for en pålidelig behandling hos danske myndigheder af sager vedrørende ekstern støj. Måleresultaterne skal give en retvisende og fyldestgørende beskrivelse af støjforholdene i den konkrete sag.

Der er ingen specifikke krav til omfang og måleubestemthed. Målinger udføres i de enkelte sager på en sådan måde og med så tilstrækkeligt omfang og nøjagtighed, at de er fyldestgørende til formålet. Der vil således kunne accepteres større måleubestemthed, hvis støjbelastningen ligger langt fra støjgrænserne i en aktuel sag. Ubestemtheden skal dog altid anføres i forbindelse med måleresultaterne.

4.3.3 Krav til måleudstyr

Det kræves, at laboratoriet råder over tilstrækkeligt måleapparatur til at udføre målinger og analyser efter de metoder, som er angivet i Miljøstyrelsens vejledninger m.v. (jf. RL 20/96) og som den/de certificerede personer har certifikat til eller som laboratoriet er akkrediteret til. Dette betragtes som opfyldt, hvis der mindst rådes over måleudstyr til:

• Akustisk kalibrering ved mindst en frekvens

• Måling af lydtrykniveau

• Måling af LAeq

• Niveauregistrering (kontinuert i mindst en time)

• Lydregistrering (digital eller analog optagelse, i mindst en time)

• Smalbåndsfrekvensanalyse

• Vindmåleudstyr til måling af middelvind i 10 m højde

• 1/1-oktav filter til seriel eller parallel analyse

Der skal endvidere være mulighed for med niveauskriver eller andet udstyr at udføre orienterende målinger af efterklangstid i forbindelse med indendørs støjmålinger.

Der bør være visse reservemuligheder og/eller mulighed for at måle i flere målepositioner samtidig.

Hvis der foretages vibrationsmålinger skal der ud over det allerede nævnte mindst være følgende til rådighed:

• Vibrationskalibrator

• Udstyr til måling af KB-vægtet accelerationsniveau

Måling af lydtrykniveau skal foretages således, at kravene i IEC 651 type 1 eller 1I er opfyldt for den samlede målekæde, ligesom øvrigt udstyr på relevante områder skal overholde IEC 651 type 1. Leq-måling skal foretages med udstyr, der opfylder IEC publikation 804 type 1. Akustiske kalibratorer skal opfylde kravene i IEC-publikation 942 klasse 1 (eller have en tilsvarende nøjagtighed). Oktavfiltre skal opfylde kravene i IEC-publikation 225 eller IEC 1260 klasse 1.

Det udstyr, der benyttes ved »Miljømåling - ekstern støj«, skal registreres systematisk. Apparaturet skal vedligeholdes forskriftsmæssigt, og der skal jævnligt foretages en sporbar kalibrering. Kalibreringerne skal have et omfang, så det med rimelig sikkerhed dokumenteres, at apparaterne er i orden.

4.3.4 Krav til rapportering

Rapporter om »Miljømåling - ekstern støj« skal give en fyldestgørende dokumentation af de foretagne målinger, beregninger og vurderinger, hvor alle væsentlige forhold fremstår tydeligt. Det primære formål er, at rapporterne skal indeholde måleresultater og oplysninger i et sådant omfang og i en sådan kvalitet og med en sådan nøjagtighed, at rapporterne kan indgå som grundlag for en forsvarlig sagsbehandling hos myndighederne. Rapporterne skal have et omfang og en dokumentationsgrad, som er tilstrækkelig for evt. ankeinstansers behandling af den pågældende støjsag. Rapporterne skal være udformet på dansk på en klar og overskuelig måde.

Rapporten skal mærkes på forsiden »Miljømåling - ekstern støj«, og det skal fremgå, hvem der har udarbejdet den. Rapporten skal være entydigt pagineret, og det skal fremgå, hvor mange ark den består af. Hvis bilag ikke er pagineret fortløbende efter rapportens paginering, skal der være en bilagsfortegnelse.

Diagrammer og figurer skal have entydig angivelse af aksernes betydning og indeholde relevant måleteknisk dokumentation. Kortbilag skal være forsynet med målestok og nordpil. Eventuelle skitser skal være målsat og forsynet med nordpil.

Ud over de relevante objektive data om støjforholdene (f.eks. støjniveauer, vindretning og -hastighed) og objektivt konstaterbare driftsforhold for støjkilderne (f.eks. antal maskiner i drift, omdrejningstal o.l.) er der også behov for, at der gives kvalificerede vurderinger og skøn i den udstrækning og efter de metoder, der kræves i vejledninger og målemetoder. Det gælder f.eks. vurderinger af støjens indhold af hørbare toner og impulser og vurdering af, om virksomhedens drift under målingerne er repræsentativ for de driftstilstande, der giver anledning til gener eller klager. Det skal klart fremgå, at der er tale om måleteknikerens vurdering, og den skal så vidt muligt underbygges af objektive målinger.

Det kan desuden være relevant at medtage eventuelle parters vurdering af, om støjulemperne i måletidsrummet var repræsentative. Andre subjektive vurderinger bør normalt ikke medtages i rapporten. Indgår der alligevel - som supplerende oplysninger - subjektive vurderinger eller udsagn, som går ud over objektive iagttagelser, skal det tydeligt anføres, at disse ikke er en del af den tekniske rapport. Sådanne oplysninger må ikke fremtræde dominerende til rapportens øvrige indhold.

Hvis ikke alle oplysninger er tilvejebragt af den certificerede person, skal det klart fremgå, hvorfra oplysningerne stammer. Er der tale om specialanalyser fra et andet laboratorium eller en anden certificeret person, skal det klart fremgå, hvilke resultater der er fremkommet som underleverance. Der gøres særskilt rede for anvendelse af apparatur, måleubestemthed osv. for resultater fra underleverandører.

I tilfælde, hvor det vurderes hensigtsmæssigt, kan referenceværdien for lydtrykniveau angives et sted i rapporten. Slutresultatet afrundes til hele dB. I mellemresultater kan decimaler medtages, så afrundingerne ikke bidrager til måleubestemtheden, og ved beregning af, hvorvidt en støjgrænse er signifikant overskredet medtages normalt en decimal.

I forbindelse med rapportens konklusion sammenholdes måleresultater med tilhørende ubestemthed med de støjgrænser, der er gældende i den aktuelle sag.

Til støtte for myndighedernes vurdering af, hvorvidt en målerapport skal føre til et påbud eller et forbud, er det hensigtsmæssigt at lade rapporten ledsage af et skøn over mulighederne for at reducere støjen, den forventede virkning og de dermed forbundne omkostninger.

Ved rapportering af støjberegninger er det sjældent relevant at gøre detaljeret rede for, hvorledes beregningerne er udført. I mange tilfælde er det tilstrækkeligt at anføre navn og version af det benyttede beregningsprogram. Derimod er det væsentligt at dokumentere alle relevante beregningsforudsætninger. Det gælder såvel beregningsparametre som skøn og antagelser, der ligger til grund for beregningen. Beregningsparametre, som er tilvejebragt ved måling (f.eks. kildestyrker) skal dokumenteres fyldestgørende.

4.4 Krav til certificerende organer

4.4.1 Certificeringsaktiviteter generelt

Certificeringen af personer til »Miljømåling - ekstern støj« skal ske i henhold til DS/EN 45 013: »Generelle kriterier for certificeringsorganer, der udfører certificering af personale« og de dokumenter der i øvrigt er angivet i »Udredning fra Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for støjmålinger, RL 20/96«.

Vurdering, certificering og udstedelse af certifikater, skal foregå på en sådan måde, at alle involverede parter kan have tiltro til, at personer med gyldigt certifikat er kvalificerede til at udføre »Miljømåling - ekstern støj«.

Ved certificeringen af en person foretages en konstatering og attestation af, om vedkommende opfylder de krav, som er resumeret i dette bilags afsnit 4.2. Evt. tolkninger af kravene skal ske i samarbejde med Referencelaboratoriets styringsgruppe, og resultatet formuleres, så evt. andre certificerende og akkrediterende organer kan komme til samme objektive konklusion for, om en ansøger opfylder kravene.

Certificeringsorganet skal have udførligt dokumenterede procedurer for bedømmelse af ansøgende personer, rapportvurderinger, behandling af resultater fra sammenlignende målinger og andre kvalitetskontrollerende foranstaltninger. Endvidere skal der være procedurer for overvågning af de certificerede personer, samt indsigelsesprocedurer. En beskrivelse af certificeringssystemerne (evt. i form af certificeringsorganets kvalitetshåndbog), skal være tilgængelige i trykt form.

Certificeringsorganet skal to gange årligt udarbejde og ajourføre en liste over certificerede personer med angivelse af hvilke emneområder, de er certificerede til. Listen skal være offentlig tilgængelig og sendes til Referencelaboratoriet.

Certificering skal foretages indenfor en rimelig tidsfrist, som ansøgeren på forespørgsel skal underrettes om. Certificeringsorganet skal have forholdsregler som sikrer, at oplysninger opnået i forbindelse med certificeringsaktiviteterne, behandles fortroligt på alle niveauer i organisationen, inklusive udvalg. Et certificeringsorgan må ikke certificere egne medarbejdere eller personer det ansætter, medmindre der i praksis ikke kan findes en trediepart, der kan foretage certificeringen af pågældende.

4.4.2 Certifikater

Certifikatet skal identificere den person det er udstedt til og de dokumenter der beskriver certificeringsordningen. Det skal på certifikatet endvidere anføres hvilke emneområder (jf. RL 20/96) certifikatet har gyldighed for.

Certifikatet skal angive en udstedelsesdato og en udløbsdato. Certifikater skal have en gyldighedsperiode på 3 år.

Certifikatet skal angive navnet på det certificerende organ og på det organ, som har akkrediteret det certificerende organ.

Grundlaget for vurderingen (Rapportgennemgang, evt. deltagelse i sammenlignende målinger o.l.) af ansøgerens kvalifikationer skal anføres på eller i forbindelse med certifikatet.

Det skal anføres på certifikatet, at det er en betingelse for den fortsatte gyldighed, at den certificerede person ca. en gang om året deltager i sammenlignende målinger, som Miljøstyrelsen arrangerer, eller andre kvalitetskontrollerende aktiviteter, samt, at den certificerede person er ansat på eller knyttet til et laboratorium fra den i afsnit 4.1.1 nævnte liste, så personen derved kan opretholde et aktivitetsniveau svarende til mindst 5 »Miljømåling - ekstern støj« pr. år.

Certificeringsorganet skal udøve passende kontrol med brugen af dets certifikater.

4.4.3 Administration af certifikater

Ved udstedelse og fornyelse af certifikater undersøges det om kravene, som er angivet i dette bilag og i RL 20/96, er opfyldt. Der lægges især vægt på kvaliteten af udførte målinger og rapporter. Resultaterne fra evt. deltagelse i sammenlignende målinger vurderes. Ansøgningsmaterialet skal belyse ansøgerens kvalifikationer med hensyn til udførelse af pålidelige og relevante målinger og udarbejdelse af fyldestgørende og overskuelige rapporter.

For at give mulighed for en kvalificeret vurdering må ikke alle rapporter være over enkle sager. Rapporterne skal være udformede som »Miljømåling - ekstern støj« og skal omfatte eksempler på både måling og beregning af ekstern støj, samt indeholde analyser ud fra båndoptagelser, toneanalyser og niveauregistreringer. Ved udstedelse af nye certifikater kan ansøgeren til brug for vurderingen evt. udforme rapporter over orienterende målinger som »Miljømåling - ekstern støj«.

Hvis det vurderes, at en certificeret person ikke længere opfylder kravene, som er anført i afsnit 4.2, skal certificeringsorganet inddrage eller undlade at forny certifikatet.

Hvis en certificeret person skifter ansættelsessted medfører det ikke automatisk annullering af certifikatet. Fornyelse af certifikatet kan dog kun ske, såfremt certifikatindehaveren på sit nye ansættelsessted kan opfylde de krav og pligter, som er en forudsætning for fornyelsen, dvs. fortsat kan opretholde sin erfaring og træning ved udførelse af »Miljømåling - ekstern støj«.

Meddelelse om inddragelse eller ophør af et certifikat fremsendes til Referencelaboratoriet, den pågældende person samt til det laboratorium, hvortil personen er knyttet. Meddelelsen kan desuden offentliggøres, tilsendes modtagerne af Miljøstyrelsens adresseliste over godkendte laboratorier, og til parterne i en evt. konkret sag.

4.4.4 Kontrol- og overvågningsaktiviteter

Kontrollen af, at de certificerede personer fortsat lever op til certificeringsordningens krav, udføres af certificeringsorganet efter retningslinierne i RL 20/96.

Kontrollen omfatter opfølgning overfor de certificerede personer på resultaterne af sammenlignende støjmålinger og andre former for sammenlignende kvalitetsbedømmelse.

I forbindelse med fornyelse af certifikater skal certificeringsorganet, de år hvor Referencelaboratoriet ikke på vegne af Miljøstyrelsen arrangerer sammenlignende målinger, indkalde støjrapporter til vurdering. Støjrapporter fra hver certificeret person skal vurderes med højst 3 års intervaller.