Bekendtgørelse om indførsel af fødevarer m.v. fremstillet af kvæg fra Det Forenede Kongerige og Portugal

Følgende fødevarer og produkter fremstillet af kvæg fra Det Forenede Kongerige må kun indføres i Danmark på de i stk. 2-6 anførte betingelser:

De i stk. 1, nr. 1-3 nævnte fødevarer skal ved modtagelsen i Danmark være mærket, eller etiketterne være forsynet, med et supplerende særskilt mærke i overensstemmelse med bilag 1, nr. 1 eller 2. Mærket må ikke kunne forveksles med EF-sundhedsmærket.

De i stk. 1, nr. 4-5 nævnte fødevarer og produkter skal ved modtagelsen i Danmark være mærket, eller etiketterne være forsynet, med et supplerende særskilt mærke i overensstemmelse med bilag 1, nr. 2. Mærket må ikke kunne forveksles med EF-sundhedsmærket.

De i stk. 1, nr. 1-3 nævnte fødevarer, som er mærket i overensstemmelse med bilag 1, nr. 2, skal ved modtagelsen i Danmark være ledsaget af et sundhedscertifikat, der er udstedt af en embedsdyrlæge, hvori det erklæres, at betingelserne i artikel 9, 11, 12, og 13 i Rådets beslutning nr. 98/256/EF er opfyldt, og hvori der henvises til de virksomheder, hvor fødevaren er fremstillet, forarbejdet, håndteret eller oplagret, og til alle etiketter og relevante numre i partiet, som sikrer at hver enkelt enhed kan spores.

• hakket kød og tilberedt kød, som defineret i § 2 i bekendtgørelse nr. 881 af 6. december 1999 om hakket kød og tilberedt kød,

• kødprodukter og andre produkter af animalsk oprindelse, som defineret i § 2, nr. 1-2, i bekendtgørelse nr. 1073 af 10. december 1996 om kødprodukter m.v.,

1. fersk kød, som defineret i § 2, nr. 2, i bekendtgørelse nr. 351 af 2. maj 1996 om fersk kød m.v., i udbenet stand og hvor alt vedhængende væv, herunder synligt nerve- og lymfevæv er fjernet,

1. gelatine, talg og talgprodukter, og

1. aminosyrer, peptider og kollagen til fremstilling af fødevarer.

De i stk. 1, nr. 1-3 nævnte fødevarer, som er mærket i overensstemmelse med bilag 1, nr. 2, skal ved modtagelsen i Danmark ankomme i transportmidler eller containere, der er forseglede af myndighederne i Det Forenede Kongerige.

De i stk. 1, nr. 4-5 nævnte fødevarer og produkter skal ved modtagelsen i Danmark, ud over det supplerende særskilte mærke, jf. stk. 3, være mærket således, at fremstillingsvirksomheden kan identificeres og således, at det fremgår at fødevarerne er fremstillet i henhold til Rådets beslutning nr. 98/256/EF og er egnede til anvendelse i fødevarer.

Importøren skal for hvert parti fødevarer m.v., der modtages, foretage kontrol af partiet og det supplerende særskilte mærke og andre mærker, og for fødevarer og produkter, der er mærket i overensstemmelse med bilag 1, nr. 2, endvidere kontrol af det foreskrevne sundhedscertifikat og forseglingen af transportmidlet eller containeren.

Uoverensstemmelse mellem partiet og det foreskrevne sundhedscertifikat samt enhver anden uregelmæssighed ved partiet, sundhedscertifikatet, det supplerende særskilte mærke eller forseglingen af transportmidlet eller containeren skal af importøren straks indberettes til den tilsynsførende myndighed, og partiet må ikke anvendes eller overdrages, før tilsynsmyndigheden har meddelt tilladelse dertil.

Indførsel fra Portugal, med undtagelse af øgruppen Azorerne, af følgende fødevarer fremstillet af kvæg, som er slagtet i Portugal, er forbudt:

• kød og slagteaffald, og

• produkter, der indeholder eller som er fremstillet af kød eller slagteaffald.

Indførsel af aminosyrer, peptider, talg og talgprodukter, som er fremstillet af kvæg fra Portugal er dog tilladt på de i stk. 2-3 anførte betingelser.

De i stk. 1 nævnte produkter skal ved modtagelsen i Danmark være mærket således, at fremstillingsvirksomheden kan identificeres og således, at det fremgår at produkterne er egnede til anvendelse i fødevarer.

De i stk. 1 nævnte produkter, bortset fra talgprodukter, skal ved modtagelsen i Danmark være ledsaget af et sundhedscertifikat, der er udstedt af en embedsdyrlæge, hvori det erklæres, at produkterne opfylder betingelserne i Kommissionens beslutning nr. 98/653/EF, og hvori hyppigheden af den udførte officielle kontrol attesteres.

Følgende fødevarer og produkter fremstillet af kvæg af portugisisk oprindelse, som ikke er slagtet i Portugal, må kun indføres i Danmark på de i stk. 2-6 anførte betingelser:

De i stk. 1, nr. 1-3 nævnte fødevarer skal ved modtagelsen i Danmark være mærket, eller etiketterne være forsynet, med et supplerende særskilt mærke i overensstemmelse med bilag 2. Mærket må ikke kunne forveksles med EF-sundhedsmærket.

De i stk. 1, nr. 1-3 nævnte fødevarer skal ved modtagelsen i Danmark være ledsaget af et sundhedscertifikat, der er udstedt af en embedsdyrlæge, hvori det erklæres, at betingelserne i artikel 8, 9, 10, 11 og 12 i Kommissionens beslutning nr. 98/653/EF er opfyldt, og hvori der henvises til de virksomheder, hvor fødevaren er fremstillet, forarbejdet, håndteret eller oplagret, og til alle etiketter og etiketløbenumre i partiet, som sikrer at hver enkelt enhed kan spores. Fersk kød og slagteaffald skal være ledsaget af sundhedscertifikatet i bilag IV til Rådets direktiv 64/433/EØF, hvori der henvises til alle etiketter og etiketløbenumre i partiet i afsnittet »Identifikation af kødet«. Følgende skal være anført på alle certifikater: »Fremstillet i overensstemmelse med Kommissionens beslutning 98/653/EF«.

De i stk. 1, nr. 1-3 nævnte fødevarer skal ved modtagelsen i Danmark ankomme i transportmidler eller containere, der er forseglede af myndighederne i Portugal.

1. fersk kød, som defineret i § 2, nr. 2, i bekendtgørelse nr. 351 af 2. maj 1996 om fersk kød m.v., i udbenet stand og hvor alt vedhængende væv, herunder synligt nerve- og lymfevæv er fjernet,

1. hakket kød og tilberedt kød, som defineret i § 2 i bekendtgørelse nr. 881 af 6. december 1999 om hakket kød og tilberedt kød,

1. kødprodukter og andre produkter af animalsk oprindelse, som defineret i § 2, nr. 1-2, i bekendtgørelse nr. 1073 af 10. december 1996 om kødprodukter m.v.,

1. gelatine, talg og talgprodukter, og

1. aminosyrer, peptider og kollagen til fremstilling af fødevarer.

De i stk. 1, nr. 4-5 nævnte produkter skal ved modtagelsen i Danmark være mærket således, at fremstillingsvirksomheden kan identificeres og således, at det fremgår at fødevarerne er fremstillet i henhold til Kommissionens beslutning nr. 98/653/EF og er egnede til anvendelse i fødevarer.

Importøren skal for hvert parti fødevarer m.v., der modtages, foretage kontrol af partiet og det supplerende særskilte mærke og andre mærker og i givet fald kontrol af det foreskrevne sundhedscertifikat og forseglingen af transportmidlet eller containeren.

Uoverensstemmelse mellem partiet og det foreskrevne sundhedscertifikat samt enhver anden uregelmæssighed ved partiet, sundhedscertifikatet, det supplerende særskilte mærke eller forseglingen af transportmidlet eller containeren skal af importøren straks indberettes til den tilsynsførende myndighed, og partiet må ikke anvendes eller overdrages, før tilsynsmyndigheden har meddelt tilladelse dertil.

Med bøde straffes den der overtræder § 1, stk. 1, §§ 2-3, § 4, stk. 1, § 5, stk. 1 eller § 6.

Straffen kan stige til hæfte eller fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelsen er begået forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og hvis der ved overtrædelsen er:

Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.

1. voldt skade på sundheden eller fremkaldt fare derfor, eller

1. opnået eller tilsigtet en økonomisk fordel for den pågældende selv eller andre, herunder ved besparelser.

Bekendtgørelsen træder i kraft den 29. januar 2000.

Bekendtgørelsen gælder ikke for Grønland.

Beskrivelse af det supplerende særskilte mærke Det Forenede Kongerige

Bilag 1

Bilag 2

Beskrivelse af det supplerende særskilte mærke Portugal

To vandrette, parallelle sider a 4,5 cm med en indbyrdes afstand på 4,5 cm, og

fire øvrige sider a 3 cm.

sekskantens længde skal være 8,5 cm.

To vandrette, parallelle sider a 4,5 cm med en indbyrdes afstand på 4,5 cm, og

fire øvrige sider a 3 cm.

sekskantens længde skal være 8,5 cm.

Det supplerende særskilte mærke for fødevarer fremstillet af kvæg, som er slagtet i Det Forenede Kongerige, skal opfylde følgende betingelser:

Mærket skal bestå af en sekskant med følgende dimensioner: To vandrette, parallelle sider a 4,5 cm med en indbyrdes afstand på 4,5 cm, og fire øvrige sider a 3 cm. sekskantens længde skal være 8,5 cm. Mærket skal i den øverste halvdel indeholde bogstaverne »XEL« og i den nederste halvdel indeholde forarbejdningsvirksomhedens autorisationsnummer. Bogstaver og tal skal være mindst 1 cm høje. Mærket skal være letlæseligt og uudsletteligt.

Det supplerende særskilte mærke for fødevarer fremstillet af kvæg med oprindelse i Det Forenede Kongerige, som ikke er slagtet i Det Forenede Kongerige skal opfylde følgende betingelser:

Mærket skal bestå af en sekskant med følgende dimensioner: To vandrette, parallelle sider a 4,5 cm med en indbyrdes afstand på 4,5 cm, og fire øvrige sider a 3 cm. sekskantens længde skal være 8,5 cm. Mærket skal i den øverste halvdel indeholde bogstaverne »XAP« og i den nederste halvdel indeholde forarbejdningsvirksomhedens autorisationsnummer. Bogstaver og tal skal være mindst 1 cm høje. Mærket skal være letlæseligt og uudsletteligt.

Undtagelse:

I visse tilfælde kan fødevarer ved modtagelsen i Danmark være forsynet med både et XEL-mærke og et XAP-mærke. F.eks. ved blandinger af fødevarer fremstillet af kvæg, som er henholdsvis ikke er fremstillet i Det Forenede Kongerige.

Det supplerende særskilte mærke for fødevarer fremstillet af kvæg fra Portugal skal opfylde følgende betingelser:

Mærket skal bestå af et rektangel med en højde på 5 cm. Mærket skal i den øverste halvdel indeholde bogstaverne »DTP« og i den nederste halvdel indeholde forarbejdningsvirksomhedens autorisationsnummer. Bogstaver og tal skal være mindst 1 cm høje. Mærket skal være letlæseligt og uudsletteligt.