Bekendtgørelse om hvilke grundlæggende bærertjenester, tjenester og faciliteter og fysiske eller logiske samtrafikgrænseflader, der indgår i samtrafikprodukter

De grundlæggende bærertjenester, tjenester, faciliteter og fysiske eller logiske samtrafik- grænseflader, der som minimum skal indgå i samtrafikprodukter efter § 40, stk. 1 4 i lov om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet fremgår for så vidt angår,

For så vidt angår de i stk. 1 fastlagte grundlæggende bærertjenester, tjenester og faciliteter er forpligtelsen dog begrænset til de af de fastlagte bærertjenester, tjenester og faciliteter, som den forpligtede udbyder udbyder til egne slutbrugere eller på anden måde stiller til rådighed for andre, herunder egne afdelinger, datterselskaber m.v.

1. udveksling af trafik mellem udbydere af telenet eller teletjenester af bilag 1,

1. leje af infrastrukturkapacitet af bilag 2,

1. tjenesteudbyderadgang af bilag 3,

1. fælles udnyttelse af bygninger, centraludstyr m.v. i forbindelse med aftaler om samtrafikprodukter som nævnt i nr. 1 3 og af bilag 4.

De i § 1, stk. 1, nævnte samtrafikprodukter kan kombineres. Samtrafikprodukter som nævnt i § 1, stk. 1, omfatter tillige særlig netadgang, i det omfang denne adgang kan ydes som en naturlig del heraf eller er nødvendig for det pågældende tjenesteudbud, jf. § 39, stk. 3, i lov om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet.

Parter, som i medfør af §§ 42 44 i lov om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet skal imødekomme alle rimelige anmodninger om indgåelse eller ændring af aftaler om samtrafik, skal i henhold til § 49, stk. 1, i lov om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet, for så vidt angår samtrafikprodukter omfattet af § 1, stk. 1, som udgangspunkt give den, der anmoder om indgåelse eller ændring af aftaler om samtrafik, adgang hertil på alle geografiske positioner, hvor det er praktisk muligt at etablere adgang hertil i den pågældende parts net, herunder til alle delelementer i dette net eller lokaliteter i tilknytning til dette, som den anmodende part fremsætter ønske om at få adgang til at udveksle trafik med, jf. § 1, stk. 1, nr. 1, til at leje infrastrukturkapacitet i, jf. § 1, stk. 1, nr. 2, eller til at placere centraler og andet udstyr i, jf. § 1, stk. 1, nr. 4, under iagttagelse af de regler, der følger af § 49, stk. 2, i lov om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet.

Parter, som i medfør af §§ 42 44 i lov om konkurrence- og forbrugerforhold på telemarkedet skal imødekomme alle rimelige anmodninger om indgåelse eller ændring af aftaler om samtrafik, skal efter anmodning fra en aftalepart tilvejebringe de nødvendige oplysninger vedrørende de enkelte slutbrugeres forbrug med henblik på taksering heraf. Oplysninger givet med henblik herpå må ikke af den modtagende part anvendes i andet øjemed.

Parter som nævnt i stk. 1 er ikke forpligtede til at overtage opgaver vedrørende opkrævning af regningsbeløb, kreditvurdering og kreditrisiko vedrørende slutbrugere, kundeservice m.v.

Denne bekendtgørelses bestemmelser finder ikke anvendelse i det omfang, området er reguleret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2887/2000 af 18. december 2000 om ubundtet adgang til abonnentledninger (EFT nr. L336 af 30. december 2000 s. 4).

Bekendtgørelsen træder i kraft den 6. oktober 2001.

CCBS-tjenesten optages i bilag 1, punkt A, litra o, med virkning fra den 1. januar 2002.

POCSAG-net med tilhørende angivelser udgår af bilag 1, pkt. B2, med virkning fra den 1. juli 2002.

Bekendtgørelse nr. 573 af 22. juni 2000 om hvilke grundlæggende bærertjenester, tjenester og faciliteter og fysiske eller logiske samtrafikgrænseflader, der indgår i samtrafikprodukter, ophæves.

Telestyrelsen, den 28. september 2001, den 28. september 2001

/Jørgen Abild Andersen Lars Sten Jørgensen/

Udveksling af trafik mellem udbydere af telenet eller teletjenester

Bilag 1

A. Telefonirelaterede tjenester (i form af tidstro fremføring af tale, fax, datatransmission via modem eller lignende) inden for eller mellem telefoninet (PSTN), ISDN og mobilkommunikationsnet, som anvender samme typer af bærertjenester

De nedenfor nævnte grundlæggende bærertjenester, tjenester og faciliteter skal i henhold til § 1 stilles til rådighed med henblik på samtrafik.

Bærertjenester:

Kredsløbskoblet analog eller digital 3,1 kHz audiobærertjeneste til overførsel af tale- og audioinformation.

Tjenester/faciliteter:

Adgang til udveksling af opkald med følgende indhold/funktionaliteter:

a. Tonekodesignalering

Dette vil sige, at tonekodetelefoner kan bruges til signalering til centralen ved hjælp af toner som fastlagt i ITU-anbefaling Q.23, og at der skal kunne anvendes samme toner for ende-til-ende signalering gennem nettet.

b. Direkte indvalg

Dette vil sige, at brugere tilsluttet en PABC eller et tilsvarende privat system skal kunne modtage opkald direkte udefra uden indgriben fra PABC-operatørens side.

c. Viderestilling af samtale/samtaleomstilling

Dette vil sige, at indkommende kald permanent eller ved manglende svar ved optaget m.v. skal kunne videredirigeres til et andet nummer.

d. A-nummervisning (CLI, CLIP)

Dette vil sige, at den part, der modtager opkaldet, kan se den kaldende parts nummer, inden samtalen etableres.

e. Blokering af a-nummervisning (CLIR)

f. Numre uden eller med særlig taksering

Herved forstås tjenester, hvor den kaldende ikke betaler for samtalen (80-numre), eller hvor der kun betales en del af de samlede omkostninger.

g. »Kiosk«-debiterede numre

Herved forstås muligheden for, at afgiften for brug af en tjeneste opkræves sammen med afgiften på selve samtalen (90-numre).

h. Modtager-betaler samtaler

Dette vil sige, at den part, der modtager opkaldet på den kaldende parts anmodning - inden opkoblingen af samtalen - accepterer at betale samtaleafgiften.

i. Telefonistekspedition

j. Oplysningstjenester (f.eks. nummeroplysning)

k. Teksttelefontjeneste

l. Alarmtjeneste (112)

m. Offentlig betalingstelefon

n. Gennemstilling i forbindelse med bl.a. oplysningstjenester og telefonvagt (call completion)

o. Notering - Completion of calls to busy subscriber (Jf. ITU-T Recommendation Q.733.3 - Description for call completion supplementary services using Signalling System No. 7: Completion of calls to busy subscriber (CCBS))