Bekendtgørelse om indførsel af strudse og rugeæg deraf fra tredjelande

iii)

omkring hvilke der inden for en radius af 25 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af af aviær influenza eller Newcastle disease i mindst 30 dage

c)

de har i den periode, der er nævnt i litra b), ikke været i kontakt med strudsefugle, som ikke opfylder kravene i dette certifikat, eller med andet fjerkræ

d)

de har oprindelse i en flok, der

i)

er blevet undersøgt i dag, og som ikke viser kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

ii)

ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease(8)

er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:

(navn, vaccinetype (levende eller inaktiveret) og NDV-stamme, der er anvendt i vaccinen/vaccinerne i en alder af uger(8)

iii)

er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner

i en alder af

mod

e.

hvis strudsefuglene har oprindelse i lande i Asien eller Afrika(9):

i)

har været isoleret i tægefri omgivelser med et officielt godkendt program til bekæmpelse af gnavere i mindst 21 dage før eksporten.

ii)

er de, før de er flyttet til de tægefri omgivelser, blevet behandlet for at sikre, at alle tæger på dem er dræbt. Behandlingen specificeres:

iii)

er de efter 14 dage i tægefri omgivelser blevet underkastet en kompetitiv ELISA for antistoffer mod Krim-Congo hæmoragisk feber. Hver eneste strudsefugl, der tages ud af isolation, har reageret negativt på prøven.

III.

Supplerende sundhedserklæring(9)

Er sendingen beregnet til en medlemsstat eller et område, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF(10), er strudsefuglene

a)

ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease, og

b)

de har været isoleret i 14 dage før afsendelsen enten på bedriften eller på en karantænestation under embedsdyrlægens tilsyn. I den forbindelse må intet fjerkræ, herunder strudsefugle, der befinder sig på oprindelsesbedriften eller i givet fald karantænestationen, være blevet vaccineret mod Newcastle disease i de sidste 21 dage før afsendelsen, og der må ikke være blevet indsat andre dyr end dem, der indgår i forsendelsen, på bedriften eller karantænestationen i samme periode; desuden må der ikke foretages vaccinationer på karantænestationen, og

c)

de er i de sidste 14 dage før afsendelsen blevet serologisk undersøgt for antistoffer mod Newcastle disease og har reageret negativt.

Følgende supplerende krav, som bestemmelsesmedlemsstaten stiller i henhold til artikel 13 og/eller 14 i direktiv 90/539/EØF, er opfyldt(9):

Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige, er avlsstrudsefuglene blevet undersøgt og har reageret negativt på prøverne i henhold til Kommissionsbeslutning 95/160/EF(9).

Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige, er æglæggerne (brugsstrudsefugle opdrættet til produktion af konsumæg) blevet undersøgt og har reageret negativt på prøverne i henhold til Kommissionsbeslutning 95/161/EF(9).

IV.

Transportinformation

Strudsefuglene transporteres

i overensstemmelse med direktiv 91/628/EØF

i kasser eller bure, der:

a)

kun indeholder strudsefugle af samme art, kategori og type fra samme virksomhed.

b)

er forsynet med oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.

c)

er lukket efter myndighedernes anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes.

d)

lige som transportkøretøjerne er udformet således,

i)

at tab af gødning undgås, og tab af fjer reduceres mest muligt under transporten

ii)

at der let kan føres tilsyn med strudsefuglene

iii)

at de kan rengøres og desinficeres.

e)

lige som transportkøretøjerne er rengjort og desinficeret før pålæsningen efter myndighedernes anvisninger.

Certifikatet er gyldigt i fem dage.

Udfærdiget i,

Den

(Embedsdyrlægens underskrift)(11)

(Navn med blokbogstaver, titel og stilling)

(1) Udfyldes kun, hvis tilladelsen til eksport til EF er begrænset til bestemte dele af det pågældende tredjelands område. (2) Der angives transportmiddel og registreringsnummer eller navn. (3) Det ikke gældende overstreges. Anføres »andet«, bedes dette forklaret nærmere. (4) Halsmærker og mikrochips skal være forsynes med oprindelseslandets ISO-kode. Mikrochips skal være i overensstemmelse med ISO-standarderne. (5) Når der skal tilføjes flere dyr, skal der anvendes en liste med ovennævnte oplysninger, som på hver side er forsynet med certifikatnumret og er underskrevet og stemplet af den certifikatudstedende embedsdyrlæge. (6) Oprindelseslandets navn. (7) De(n) godkendte oprindelsesvirksomhed(er)s godkendelsesnummer. (8) Det ikke gældende oversteges. (9) Overstreges hvis det ikke er relevant. (10) Er sendingen ikke beregnet til sådanne medlemsstater eller områder (for øjeblikket Danmark, Finland og Sverige), skal garantierne i punkt III, 1. overstreges. (11) Stempel og underskrift skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve. Underskrives på pålæsningsdatoen.

Bilag

Bilag 2

SUNDHEDSCERTIFIKAT

for avls og brugsstrudsefugle med oprindelse i områder, der er fri for aviær influenza, men ikke Newcastle disease, til forsendelse til EF

Afsender (fulde navn og adresse):

SUNDHEDSCERTIFIKAT

Nr.

Original:

Modtager (fulde navn og adresse):

3.1

Oprindelsesland:

3.2

Oprindelsesområde(1):

CENTRALMYNDIGHED:

5.1

Ministerium:

5.2

Kontor:

Pålæsningssted:

LOKALMYNDIGHED:

Transportmiddel(2):

Oprindelsesvirksomhedens adresse:

10.1

Avl(3):

10.2

Opdræt(3):

9.1

Bestemmelsesmedlemsstat:

9.2

Endelig modtager (fulde navn og adresse):

Strudseart:

Oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer:

11.1

Avl(3):

11.2

Opdræt(3):

Kategori: renavl/bedsteforældre/forældre/ andet(3):

Identifikation af forsendelsen (inkl. containernes eventuelle plomberingsnumre):

1. 15.1 15.2

Mængde (angivet med bogstaver og tal): Antal strudsefugle: Antal kasser eller bure:

Individuel identifikation af hvert dyr ved halsmærke/mikrochip(4) og identifikationsnummer, køn og alder for hver strudsefugl i sendingen(5):

Identifikationsnummer

Køn

Alder

Ved anvendelse af mikrochips til identifikation specificeres det, hvilket system der er anvendt, og hvor chippen er anbragt på dyret:

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter i henhold til direktiv 90/539/EØF følgende for de strudsefugle, som er beskrevet ovenfor:

Bemærkninger:

a)

Der skal forelægges et særskilt sundhedscertifikat for hver sending af avls- eller brugsstrudsefugle i samme kategori, der transporteres med samme jernbanevogn, lastbil, fly eller skib og som sendes til samme bestemmelsessted.

c) d)

Certifikatet skal udfyldes på pålæsningsdatoen, og alle angivne frister beregnes i forhold til denne dato. Efter importen skal strudsefuglene holdes i isolation på bestemmelsesbedriften i mindst seks uger, jf. artikel 3, stk. 1, i Kommissions beslutning 2001/751/EF

b)

Originaleksemplaret af certifikatet skal ledsage forsendelse til grænsekontrolstedet.

I.

Strudsefuglens oprindelse

Strudsefuglene har været holdt på (6) område, i området (1) i mindst 3 måneder eller siden klækningen, hvis de er under tre måneder. Hvis de er importeret til oprindelseslandet, har importen fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 90/539/EØF, inkl. eventuelle senere beslutninger.

II.

Sundhedserklæring

(6), området (1) er fri for aviær influenza som defineret i beslutning 93/342/EØF.

De ovenfor beskrevne strudsefugle opfylder følgende betingelser:

a)

de er blevet undersøgt i dag og viser ikke kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

b)

de er siden klækningen eller i over seks uger blevet holdt på nedennævnte virksomhed(er), som er officielt godkendt på betingelser, der mindst svarer til dem, der er fastlagt i bilag II til direktiv 90/539/EØF: (7)

i)

som godkendelsen ikke er suspenderet eller trukket tilbage for

ii)

som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

iii)

omkring hvilke der inden for en radius af 25 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af af aviær influenza eller Newcastle disease i mindst 30 dage

c)

de har i den periode, der er nævnt i litra b), ikke været i kontakt med strudsefugle, som ikke opfylder kravene i dette certifikat, eller med andet fjerkræ

d)

de har oprindelse i en flok, der

i)

er blevet undersøgt i dag, og som ikke viser kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

ii)

• ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease(8)

• er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:

(navn, vaccinetype (levende eller inaktiveret) og NDV-stamme, der er anvendt i vaccinen/vaccinerne i en alder af uger(8)

iii)

er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner

i en alder af

mod

e.

hvis strudsefuglene har oprindelse i lande i Asien eller Afrika(9):

i)

har været isoleret i tægefri omgivelser med et officielt godkendt program til bekæmpelse af gnavere i mindst 21 dage før eksporten.

ii)

er de, før de er flyttet til de tægefri omgivelser, blevet behandlet for at sikre, at alle tæger på dem er dræbt. Behandlingen specificeres:

iii)

er de efter 14 dage i tægefri omgivelser blevet underkastet en kompetitiv ELISA for antistoffer mod Krim-Congo hæmoragisk feber. Hver eneste strudsefugl, der tages ud af isolation, har reageret negativt på prøven.

III.

Supplerende sundhedserklæring(9)

Er sendingen beregnet til en medlemsstat eller et område, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF(10), er strudsefuglene

a)

ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease(8);

b)

de har været isoleret i 14 dage før afsendelsen enten på bedriften eller på en karantænestation under embedsdyrlægens tilsyn. I den forbindelse må intet fjerkræ, herunder strudsefugle, der befinder sig på oprindelsesbedriften eller i givet fald karantænestationen, være blevet vaccineret mod Newcastle disease i de sidste 21 dage før afsendelsen, og der må ikke være blevet indsat andre dyr end dem, der indgår i forsendelsen, på bedriften eller karantænestationen i samme periode; desuden må der ikke foretages vaccinationer på karantænestationen

c)

og de er i de sidste 14 dage før afsendelsen blevet serologisk undersøgt for antistoffer mod Newcastle disease og har reageret negativt.

Følgende supplerende krav, som bestemmelsesmedlemsstaten stiller i henhold til artikel 13 og/eller 14 i direktiv 90/539/EØF, er opfyldt(9):

Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige, er avlsstrudsefuglene blevet undersøgt og har reageret negativt på prøverne i henhold til Kommissionsbeslutning 95/160/EF(9).

Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige, er æglæggerne (brugsstrudsefugle opdrættet til produktion af konsumæg) blevet undersøgt og har reageret negativt på prøverne i henhold til Kommissionsbeslutning 95/161/EF(9).

IV.

Ekstra sundhedserklæring

Strudsefuglene

a)

er blevet holdt under officielt tilsyn på en karantænestation for strudsefugle som defineret i artikel 2 i Rådets direktiv 90/539/EØF, der er godkendt af myndighederne, i mindst 21 dage før eksporten: stationens godkendelsesnummer og adresse:

b)

er syv til ti dage efter at være blevet anbragt i karantæne blevet underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease enten på kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra hvert dyr. Prøven er foretaget på et officielt laboratorium, uden at der er fundet isolater af aviær paramyxovirustype 1 med et intracerebralt patogenicitetsindeks (ICPI) på over 0,4. Hvert eneste strudsefugl i sendingen har reageret negativt på prøven, før de har forladt karantænestationen til eksport og

c)

de kommer fra oprindelsesflokke, som i mindst seks måneder umiddelbart før eksporten er kontrolleret for Newcastle disease på grundlag af en statistisk baseret stikprøveplan og har reageret negativt.

V.

Transportinformation

Strudsefuglene transporteres

i overensstemmelse med direktiv 91/628/EØF

i kasser eller bure, der:

a)

kun indeholder strudsefugle af samme art, kategori og type fra samme virksomhed.

b)

er forsynet med oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer.

c)

er lukket efter myndighedernes anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes.

d)

lige som transportkøretøjerne er udformet således,

i)

at tab af gødning undgås, og tab af fjer reduceres mest muligt under transporten

ii)

at der let kan føres tilsyn med strudsefuglene

iii)

at de kan rengøres og desinficeres.

e)

lige som transportkøretøjerne er rengjort og desinficeret før pålæsningen efter myndighedernes anvisninger.

Certifikatet er gyldigt i fem dage.

Udfærdiget i,

Den

(Embedsdyrlægens underskrift)(11)

(Navn med blokbogstaver, titel og stilling)

(1) Udfyldes kun, hvis tilladelsen til eksport til EF er begrænset til bestemte dele af det pågældende tredjelands område. (2) Der angives transportmiddel og registreringsnummer eller navn. (3) Det ikke gældende overstreges. Anføres "andet", bedes dette forklaret nærmere. (4) Halsmærker og mikrochips skal være forsynes med oprindelseslandets ISO-kode. Mikrochips skal være i overensstemmelse med ISO-standarderne. (5) Når der skal tilføjes flere dyr, skal der anvendes en liste med ovennævnte oplysninger, som på hver side er forsynet med certifikatnumret og er underskrevet og stemplet af den certifikatudstedende embedsdyrlæge. (6) Oprindelseslandets navn. (7) De(n) godkendte oprindelsesvirksomhed(er)s godkendelsesnummer. (8) Det ikke gældende oversteges. (9) Overstreges hvis det ikke er relevant. (10) Er sendingen ikke beregnet til sådanne medlemsstater eller områder (for øjeblikket Danmark, Finland og Sverige), skal garantierne i punkt III, 1. overstreges. (11) Stempel og underskrift skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve. Underskrives på pålæsningsdatoen.

Bilag

Bilag 3

SUNDHEDSCERTIFIKAT

for rugeæg fra strudsefugle med oprindelse i områder, der er fri for aviær influenza og Newcastle disease, til forsendelse til EF

Afsender (fulde navn og adresse):

SUNDHEDSCERTIFIKAT

Nr.

Original:

Modtager (fulde navn og adresse):

3.1

Oprindelsesland:

3.2

Oprindelsesområde(1):

CENTRALMYNDIGHED:

5.1

Ministerium:

5.2

Kontor:

Pålæsningssted:

LOKALMYNDIGHED:

Transportmiddel(2):

Oprindelsesvirksomhedens adresse:

9.1

Bestemmelsesmedlemsstat:

9.2

Endelig modtager (fulde navn og adresse):

Strudseart:

Oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer:

Kategori: renavl/bedsteforældre/forældre/ andet(3):

14.1

Identifikation af forsendelsen (inkl. containernes eventuelle plomberingsnumre):

Mængde (angivet med bogstaver og tal):

14.2

Mærker på æggene(4):

15.1

Antal æg:

15.2

Antal kasser:

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter i henhold til direktiv 90/539/EØF følgende for de rugeæg, som er beskrevet ovenfor:

Bemærkninger:

a)

Der skal forelægges et særskilt sundhedscertifikat for hver forsendelse af rugeæg, der transporteres med samme jernbanevogn, lastbil, fly eller skib og som sendes til samme bestemmelsessted.

c) d)

Certifikatet skal udfyldes på pålæsningsdatoen, og alle angivne frister beregnes i forhold til denne dato. Efter klækningen skal strudsefuglene holdes i isolation på bestemmelsesbedriften i mindst seks uger, jf. artikel 3, stk. 2, i Kommissions beslutning 2001/751EF.

b)

Originaleksemplaret af certifikatet skal ledsage forsendelse til grænsekontrolstedet.

I.

Rugeæggenes oprindelse

Rugeæggene kommer fra flokke, der har været holdt på (5) område, i området (1) i mindst tre måneder. Hvis disse flokke er importeret til oprindelseslandet, har importen fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 90/539/EØF, inkl. eventuelle senere beslutninger.

II.

Sundhedserklæring

(5), området (1) er fri for aviær influenza og Newcastle disease som defineret i beslutning 93/342/EØF.

De ovenfor beskrevne rugeæg opfylder følgende betingelser:

a)

de kommer fra flokke, der

i)

er blevet undersøgt i dag, og som ikke viser kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

ii)

i over seks uger blevet holdt på nedennævnte virksomhed(er), som er officielt godkendt på betingelser, der mindst svarer til dem, der er fastlagt i bilag II til direktiv 90/539/EØF: (6)

• som godkendelsen ikke er suspenderet eller trukket tilbage for

• som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

• omkring hvilke der inden for en radius af 25 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af af aviær influenza eller Newcastle disease i mindst 30 dage.

iii)

i den periode, der er nævnt i nr ii), ikke har været i kontakt med strudsefugle eller andet fjerkræ, som ikke opfylder kravene i dette certifikat

iv)

ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease(7)

er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:

(navn, vaccinetype (levende eller inaktiveret) og NDV-stamme, der er anvendt i vaccinen/vaccinernerne i en alder af .uger(7)

v)

er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner

i en alder af

mod

b)

de er blevet mærket som angivet i certifikatets punkt 14.2

(farvestempel)

c)

de er blevet desinficeret efter mine anvisninger med

(produktets og det aktive stofs navn) i (antal minutter)

Æggene er blevet indsamlet fra den til den (datoer)

III.

Supplerende sundhedserklæring(8)

Er sendingen beregnet til en medlemsstat eller et område, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF(10), er rugeæggene fra strudsefuglene, der

a)

ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease

b)

er vaccineret mod Newcastle disease med en inaktiveret vaccine(7)

c)

er vaccineret mod Newcastle disease med en levende vaccine senest 60 dage før den dato, der er nævnt under punkt II.3(7)

Følgende supplerende krav, som bestemmelsesmedlemsstaten stiller i henhold til artikel 13 og/eller 14 i direktiv 90/539/EØF, er opfyldt(8):

IV.

Transportinformation

Rugeæggene transporteres i fuldstændigt rene, engangskasser, der er anvendt for første gang, og som

a)

kun indeholder rugeæg af samme art, kategori og type fra samme virksomhed.

b)

er forsynet med følgende letlæselige angivelser på mindst et EF-sprog:

• "hatching", "Brutei", "a couver", "cova", "broedei" eller "rugeæg"

• afsendelseslandets navn

• den pågældende strudsefugleart

• antallet af æg

• den produktionskategori og type, de er bestemt til

• avlsvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

• oprindelsesvirksomhedens navn og adresse

• afsendelsesdatoen

• bestemmelsesmedlemsstatens navn

c)

er lukket efter myndighedernes anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes.

De containere og køretøjer, som kasserne i punkt 1 transporteres i, er rengjort og desinficeret før pålæsningen efter myndighedernes anvisninger.

Certifikatet er gyldigt i fem dage.

Udfærdiget i,

Den

(Embedsdyrlægens underskrift)(10)

(Navn med blokbogstaver, titel og stilling)

(1) Udfyldes kun, hvis tilladelsen til eksport til EF er begrænset til bestemte dele af det pågældende tredjelands område. (2) Der angives transportmiddel og registreringsnummer eller navn. (3) Det ikke gældende overstreges. Anføres »andet«, bedes dette forklaret nærmere. (4) På afsendelsestidspunktet skal æggene være individuelt mærket i henhold til Kommissions forordning (EØF) nr. 1868/77, herunder med avlsvirksomhedens godkendelsesnummer med sort sværte, der ikke kan slettes. Mærkningen skal være letlæselig og være på mindst et af EF s sprog. (5) Oprindelseslandets navn. (6) De(n) godkendte oprindelsesvirksomhed(er)s godkendelsesnummer. (7) Det ikke gældende overstreges. (8) Overstreges hvis det ikke er relevant. (9) Er sendingen ikke beregnet til sådanne medlemsstater eller områder (for øjeblikket Danmark, Finland og Sverige), skal garantierne i punkt III, 1. overstreges. (10) Stempel og underskrift skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve. Underskrives på pålæsningsdatoen.

Bilag

Bilag 4

SUNDHEDSCERTIFIKAT

for rugeæg fra strudsefugle med oprindelse i områder, der er fri for aviær influenza, men ikke Newcastle disease, til forsendelse til EF

Afsender (fulde navn og adresse):

SUNDHEDSCERTIFIKAT

Nr.

Original:

Modtager (fulde navn og adresse):

3.1

Oprindelsesland:

3.2

Oprindelsesområde(1):

CENTRALMYNDIGHED:

5.1

Ministerium:

5.2

Kontor:

Pålæsningssted:

LOKALMYNDIGHED:

Transportmiddel(2):

Oprindelsesvirksomhedens adresse:

9.1

Bestemmelsesmedlemsstat:

9.2

Endelig modtager (fulde navn og adresse):

Strudseart:

Oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer:

Kategori: renavl/bedsteforældre/forældre/ andet(3):

14.1

Identifikation af forsendelsen (inkl. containernes eventuelle plomberingsnumre):

Mængde (angivet med bogstaver og tal):

14.2

Mærker på æggene(4):

15.1

Antal æg:

15.2

Antal kasser:

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter i henhold til direktiv 90/539/EØF følgende for de rugeæg, som er beskrevet ovenfor:

Bemærkninger:

a)

Der skal forelægges et særskilt sundhedscertifikat for hver forsendelse af rugeæg, der transporteres med samme jernbanevogn, lastbil, fly eller skib og som sendes til samme bestemmelsessted.

c) d)

Certifikatet skal udfyldes på pålæsningsdatoen, og alle angivne frister beregnes i forhold til denne dato. Efter klækningen skal strudsefuglene holdes i isolation på bestemmelsesbedriften i mindst seks uger, jf. artikel 3, stk. 2, i Kommissions beslutning 2001/731EF.

b)

Originaleksemplaret af certifikatet skal ledsage forsendelse til grænsekontrolstedet.

I.

Rugeæggenes oprindelse

Rugeæggene kommer fra flokke, der har været holdt på (5) område, i området (1) i mindst tre måneder. Hvis disse flokke er importeret til oprindelseslandet, har importen fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 90/539/EØF, inkl. eventuelle senere beslutninger.

II.

Sundhedserklæring

(5), området (1) er fri for aviær influenza som defineret i beslutning 93/342/EØF.

De ovenfor beskrevne rugeæg opfylder følgende betingelser:

a)

de kommer fra flokke, der

i)

er blevet undersøgt i dag, og som ikke viser kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

ii)

i over seks uger blevet holdt på nedennævnte virksomhed(er), som er officielt godkendt på betingelser, der mindst svarer til dem, der er fastlagt i bilag II til direktiv 90/539/EØF: (6)

• som godkendelsen ikke er suspenderet eller trukket tilbage for

• som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

• omkring hvilke der inden for en radius af 25 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af aviær influenza eller Newcastle disease i mindst 30 dage.

iii)

i den periode, der er nævnt i nr. ii), ikke har været i kontakt med strudsefugle eller andet fjerkræ, som ikke opfylder kravene i dette certifikat

iv)

• ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease(7)

• er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:

(navn, vaccinetype (levende eller inaktiveret) og NDV-stamme, der er anvendt i vaccinen/vaccinernerne i en alder af .uger(7)

v)

er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner

i en alder af

mod

b)

de er blevet mærket som angivet i certifikatets punkt 14.2

(farvestempel)

c)

de er blevet desinficeret efter mine anvisninger med

(produktets og det aktive stofs navn) (antal minutter)

Æggene er blevet indsamlet fra den til den (datoer)

III.

Supplerende sundhedserklæring(8)

Er sendingen beregnet til en medlemsstat eller et område, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF(10), kommer rugeæggene fra strudsefuglene, der

a)

ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease(7)

b)

er vaccineret mod Newcastle disease med en inaktiveret vaccine(7)

c)

er vaccineret mod Newcastle disease med en levende vaccine senest 60 dage før den dato, der er nævnt under punkt II.3(7)

Følgende supplerende krav, som bestemmelsesmedlemsstaten stiller i henhold til artikel 13 og/eller 14 i direktiv 90/539/EØF, er opfyldt(8):

IV.

Ekstra sundhedserklæring

De avlsstrudsefugle, som rugeæggene stammer fra:

a)

har været isoleret under officielt tilsyn i mindst 30 dage før de har lagt rugeæggene til eksport, og

b)

er syv til ti dage efter at være blevet anbragt i isolation blevet underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease enten på kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra hvert dyr. Prøven er foretaget på et officielt laboratorium, uden at der er fundet isolater af aviær paramyxovirustype 1 med et intracerebralt patogenicitetsindeks (ICPI) på over 0,4. Hvert eneste strudsefugl har reageret negativt på prøven, før æggene er blevet taget ud af isolation til eksport, og

c)

har i de sidste 30 dage før og under lægningen af rugeæggene til eksport ikke været i kontakt med fjerkræ (herunder strudsefugle), som ikke opfylder de garantier, som er nævnt i litra a), b) og d), og

d)

kommer fra oprindelsesflokke, som i mindst seks måneder umiddelbart før eksporten er kontrolleret for Newcastle disease på grundlag af en statistisk baseret stikprøveplan og har reageret negativt.

IV.

Transportinformation

Rugeæggene transporteres i fuldstændigt rene, engangskasser, der er anvendt for første gang, og som

a)

kun indeholder rugeæg af samme art, kategori og type fra samme virksomhed.

b)

er forsynet med følgende letlæselige angivelser på mindst et EF-sprog:

• "hatching", "Brutei", "a couver", "cova", "broedei" eller "rugeæg"

• afsendelseslandets navn

• den pågældende strudsefugleart

• antallet af æg

• den produktionskategori og type, de er bestemt til

• avlsvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

• oprindelsesvirksomhedens navn og adresse

• afsendelsesdatoen

• bestemmelsesmedlemsstatens navn

c)

er lukket efter myndighedernes anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes.

De containere og køretøjer, som kasserne i punkt 1 transporteres i, er rengjort og desinficeret før pålæsningen efter myndighedernes anvisninger.

Certifikatet er gyldigt i fem dage.

Udfærdiget i,

Den

(Embedsdyrlægens underskrift)(10)

(Navn med blokbogstaver, titel og stilling)

(1) Udfyldes kun, hvis tilladelsen til eksport til EF er begrænset til bestemte dele af det pågældende tredjelands område. (2) Der angives transportmiddel og registreringsnummer eller navn. (3) Det ikke gældende overstreges. Anføres »andet« bedes dette forklaret nærmere. (4) På afsendelsestidspunktet skal æggene være individuelt mærket i henhold til Kommissions forordning (EØF) nr. 1868/77, herunder med avlsvirksomhedens godkendelsesnummer med sort sværte, der ikke kan slettes. Mærkningen skal være letlæselig og være på mindst et af EF s sprog. (5) Oprindelseslandets navn. (6) De(n) godkendte oprindelsesvirksomhed(er)s godkendelsesnummer. (7) Det ikke gældende overstreges. (8) Overstreges, hvis det ikke er relevant. (9) Er sendingen ikke beregnet til sådanne medlemsstater eller områder (for øjeblikket Danmark, Finland og Sverige), skal garantierne i punkt III, 1. overstreges. (10) Stempel og underskrift skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve. Underskrives på pålæsningsdatoen.

Bilag

Bilag 5

SUNDHEDSCERTIFIKAT

for daggamle kyllinger af strudsefugle med oprindelse i lande, der er fri for aviær influenza og Newcastle disease, til forsendelse til EF

Afsender (fulde navn og adresse):

SUNDHEDSCERTIFIKAT

Nr.

Original:

Modtager (fulde navn og adresse):

3.1

Oprindelsesland:

3.2

Oprindelsesområde(1):

CENTRALMYNDIGHED:

5.1

Ministerium:

5.2

Kontor:

Pålæsningssted:

LOKALMYNDIGHED:

Transportmiddel(2):

Oprindelsesvirksomhedens adresse (rugerier):

9.1

Bestemmelsesmedlemsstat:

9.2

Endelig modtager (fulde navn og adresse):

Strudseart:

Oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer (rugerier):

Kategori: renavl/bedsteforældre/forældre/ andet(3):

14.1

Identifikation af forsendelsen (inkl. containernes eventuelle plomberingsnummer):

1. 15.1 15.2

Mængde (angivet med bogstaver og tal): Antal dyr: Antal kasser:

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter i henhold til direktiv 90/539/EØF følgende for de daggamle kyllinger, som er beskrevet ovenfor:

Bemærkninger:

a)

Der skal forelægges et særskilt sundhedscertifikat for hver sending af daggamle kyllinger, der transporteres med samme jernbanevogn, lastbil, fly eller skib og som sendes til samme bestemmelsessted.

c) d)

Certifikatet skal udfyldes på pålæsningsdatoen, og alle angivne frister beregnes i forhold til denne dato. Efter importen skal strudsefuglene holdes i isolation på bestemmelsesbedriften i mindst seks uger, jf. artikel 3, stk. 1, i Kommissions beslutning 2001/751/EF.

b)

Originaleksemplaret af certifikatet skal ledsage forsendelse til grænsekontrolstedet.

I.

De daggamle kyllingers oprindelse

De daggamle kyllinger er blevet klækket på (4) område, i området (1). Er flokkene, som rugeæggene stammer fra, importeret til oprindelseslandet, har importen fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 90/539/EØF, inkl. eventuelle senere beslutninger.

II.

Sundhedserklæring

(4), området (1) er fri for aviær influenza og Newcastle disease som defineret i beslutning 93/342/EØF.

De ovenfor beskrevne daggamle kyllinger opfylder følgende betingelser:

a)

de er blevet undersøgt i dag og viser ikke kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

b)

de er klækket på følgende virksomhed(er), som er officielt godkendt på betingelser, der mindst svarer til dem, der er fastlagt i bilag II til direktiv 90/539/EØF:

(5)

som godkendelsen ikke er suspenderet eller trukket tilbage for

som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

omkring hvilke der inden for en radius af 25 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af af aviær influenza eller Newcastle disease i mindst 30 dage

c)

de har ikke været i kontakt med strudsefugle eller andet fjerkræ, som ikke opfylder kravene i dette certifikat

d)

de er klækket af æg, der har oprindelse i flokke, som

i)

er blevet holdt i over seks uger på officielt godkendte virksomheder, hvis godkendelse på tidspunktet for afsendelsen af rugeæggene til rugeriet ikke var suspenderet eller trukket tilbage

ii)

befinder sig i områder, der er fri for aviær influenza og Newcastle disease

iii)

i dag ikke viser kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

iv)

• ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease(6)

• er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:

(navn, vaccinetype (levende eller inaktiveret) og NDV-stamme, der er anvendt i vaccinen/vaccinerne i en alder af uger(6)

v)

er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner

i en alder af

mod

e)

de er klækket af æg, som

i)

inden afsendelsen til rugeriet er blevet mærket efter myndighedernes anvisninger

ii)

er blevet desinficeret efter myndighedernes anvisning

De daggamle kyllinger er blevet klækket den (datoer)

De daggamle kyllinger er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner mod:

III.

Supplerende sundhedserklæring(8)

Er sendingen beregnet til en medlemsstat eller et område, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF(8), kommer de daggamle kyllinger fra(8)

a)

rugeæg med oprindelse i flokke, der

i)

ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease(6)

ii)

er vaccineret mod Newcastle disease med en inaktiveret vaccine(6)

iii)

er vaccineret mod Newcastle disease med en levende vaccine senest 60 dage, før æggene er indsamlet(6)

b)

et rugeri, hvor arbejdsmetoderne sikrer, at disse æg både tidsmæssigt og fysisk udruges fuldstændigt adskilt fra æg, der ikke opfylder betingelserne i litra a)

Følgende supplerende krav, som bestemmelsesmedlemsstaten stiller i henhold til artikel 13 og/eller 14 i direktiv 90/539/EØF, er opfyldt(8):

Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige, kommer de daggamle kyllinger, der skal indsættes i flokke af avlsstrudsefugle eller flokke af brugsstrudsefugle, fra flokke, der er blevet undersøgt og har reageret negativt på prøverne i henhold til Kommissionsbeslutning 95/160/EF(7).

IV.

Transportinformation

De daggamle kyllinger transporteres

1.1

i overensstemmelse med direktiv 91/628/EØF

1.2

i fuldstændigt rene, engangskasser, der er anvendt for første gang, og som

a)

kun indeholder daggamle kyllinger af samme art, kategori og type fra samme virksomhed.

b)

er forsynet med følgende letlæselige angivelser på mindst et EF-sprog:

afsendelseslandets navn

den pågældende strudsefugleart

antallet af kyllinger

den produktionskategori og type, de er bestemt til

avlsvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

afsendelsesdatoen

bestemmelsesmedlemsstatens navn

c)

er lukket efter myndighedernes anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes.

De containere og køretøjer, som kasserne i punkt 1 transporteres i , er rengjort og desinficeret før pålæsningen efter myndighedernes anvisninger.

Certifikatet er gyldigt i fem dage.

Udfærdiget i,

Den

(Embedsdyrlægens underskrift)(9)

(Navn med blokbogstaver, titel og stilling)

(1) Udfyldes kun, hvis tilladelsen til eksport til EF er begrænset til bestemte dele af det pågældende tredjelands område. (2) Der angives transportmiddel og registreringsnummer eller navn. (3) Det ikke gældende overstreges. Anføres »andet«, bedes dette forklaret nærmere. (4) Oprindelseslandets navn. (5) De(n) godkendte oprindelsesvirksomhed(er)s godkendelsesnummer. (6) Det ikke gældende oversteges. (7) Overstreges, hvis det ikke er relevant. (8) Er sendingen ikke beregnet til sådanne medlemsstater eller områder (for øjeblikket Danmark, Finland og Sverige), skal garantierne i punkt III, 1. overstreges. (9) Stempel og underskrift skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve. Underskrives på pålæsningsdatoen.

Bilag

Bilag 6

SUNDHEDSCERTIFIKAT

for daggamle kyllinger af strudsefugle med oprindelse i områder, der er fri for aviær influenza,

men ikke fri for Newcastle disease, til forsendelse til EF

Afsender (fulde navn og adresse):

SUNDHEDSCERTIFIKAT

Nr.

Original:

Modtager (fulde navn og adresse):

3.1

Oprindelsesland:

3.2

Oprindelsesområde(1):

CENTRALMYNDIGHED:

5.1

Ministerium:

5.2

Kontor:

Pålæsningssted:

LOKALMYNDIGHED:

Transportmiddel(2):

Oprindelsesvirksomhedens adresse (rugerier):

9.1

Bestemmelsesmedlemsstat:

9.2

Endelig modtager (fulde navn og adresse):

Strudseart:

Oprindelsesvirksomhedens godkendelsesnummer (rugerier:

Kategori: renavl/bedsteforældre/forældre/ andet(3):

14.1

Identifikation af forsendelsen (inkl. containernes eventuelle plomberingsnummer):

1. 15.1 15.2

Mængde (angivet med bogstaver og tal): Antal dyr: Antal kasser:

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter i henhold til direktiv 90/539/EØF følgende for de daggamle kyllinger, som er beskrevet ovenfor:

Bemærkninger:

a)

Der skal forelægges et særskilt sundhedscertifikat for hver sending af avls- eller brugsstrudsefugle i samme kategori, der transporteres med samme jernbanevogn, lastbil, fly eller skib og som sendes til samme bestemmelsessted.

c) d)

Certifikatet skal udfyldes på pålæsningsdatoen, og alle angivne frister beregnes i forhold til denne dato. Efter importen skal strudsefuglene holdes i isolation på bestemmelsesbedriften i mindst seks uger, jf. artikel 3, stk. 1, i Kommissions beslutning 2001/751/EF

b)

Originaleksemplaret af certifikatet skal ledsage forsendelse til grænsekontrolstedet.

I.

De daggamle kyllingers oprindelse

De daggamle kyllinger er blevet klækket på (4) område, i området (1). Er flokkene, som rugeæggene stammer fra, importeret til oprindelseslandet, har importen fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 90/539/EØF, inkl. eventuelle senere beslutninger.

II.

Sundhedserklæring

(4), området (1) er fri for aviær influenza som defineret i beslutning 93/342/EØF.

De ovenfor beskrevne daggamle kyllinger opfylder følgende betingelser:

a)

de er blevet undersøgt i dag og viser ikke kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

b)

de er klækket på følgende virksomhed(er), som er officielt godkendt på betingelser, der mindst svarer til dem, der er fastlagt i bilag II til direktiv 90/539/EØF:

(5)

som godkendelsen ikke er suspenderet eller trukket tilbage for

som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

omkring hvilke der inden for en radius af 25 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af af aviær influenza eller Newcastle disease i mindst 30 dage

c)

de har ikke været i kontakt med strudsefugle eller andet fjerkræ, som ikke opfylder kravene i dette certifikat

d)

de er klækket af æg, der har oprindelse i flokke, som

i)

er blevet holdt i over seks uger på officielt godkendte virksomheder, hvis godkendelse på tidspunktet for afsendelsen af rugeæggene til rugeriet ikke var suspenderet eller trukket tilbage

ii)

befinder sig i områder, der er fri for aviær influenza

iii)

i dag ikke viser kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

iv)

• ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease(6)

• er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:

(navn, vaccinetype (levende eller inaktiveret) og NDV-stamme, der er anvendt i vaccinen/vaccinerne i en alder af uger(6)

v)

er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner

i en alder af

mod

e.

de er klækket af æg, som

i)

inden afsendelsen til rugeriet er blevet mærket efter myndighedernes anvisninger

ii)

er blevet desinficeret efter myndighedernes anvisning

De daggamle kyllinger er blevet klækket den (datoer)

De daggamle kyllinger er blevet vaccineret med officielt godkendte vacciner mod:

III.

Supplerende sundhedserklæring(7)

Er sendingen beregnet til en medlemsstat eller et område, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF(8), kommer de daggamle kyllinger fra(8)

a)

rugeæg med oprindelse i flokke, der

i)

ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease(6)

ii)

er vaccineret mod Newcastle disease med en inaktiveret vaccine(6)

iii)

er vaccineret mod Newcastle disease med en levende vaccine senest 60 dage, før æggene er indsamlet(6)

b)

et rugeri, hvor arbejdsmetoderne sikrer, at disse æg både tidsmæssigt og fysisk udruges fuldstændigt adskilt fra æg, der ikke opfylder betingelserne i litra a)

Følgende supplerende krav, som bestemmelsesmedlemsstaten stiller i henhold til artikel 13 og/eller 14 i direktiv 90/539/EØF, er opfyldt(7):

Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige, kommer de daggamle kyllinger, der skal indsættes i flokke af avlsstrudsefugle eller flokke af brugsstrudsefugle, fra flokke, der er blevet undersøgt og har reageret negativt på prøverne i henhold til Kommissionsbeslutning 95/160/EF(7).

IV.

Ekstra sundhedserklæring

De avlsstrudsefugle, som de daggamle kyllinger stammer fra:

a)

har været isoleret under officielt tilsyn i mindst 30 dage før de har lagt de rugeæg, som de daggamle kyllinger til eksport stammer fra, og

b)

er syv til ti dage efter at være blevet anbragt i isolation blevet underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease enten på kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra hvert dyr. Prøven er foretaget på et officielt laboratorium, uden at der er fundet isolater af aviær paramyxovirustype 1 med et intracerebralt patogenicitetsindeks (ICPI) på over 0,4. Alle prøver var negative, før de daggamle kyllinger forlod rugeriet til eksport, og

c)

har i de sidste 30 dage før og under lægningen af rugeæggene, som de daggamle kyllinger til eksport stammer fra, ikke været i kontakt med fjerkræ (herunder strudsefugle), som ikke opfylder de garantier, som er nævnt i litra a), b) og d), og

d)

kommer fra oprindelsesflokke, som i mindst seks måneder umiddelbart før eksporten er kontrolleret for Newcastle disease på grundlag af en statistisk baseret stikprøveplan og har reageret negativt.

De rugeæg, som de daggamle kyllinger er klækket af, og de daggamle kyllinger har på rugeriet eller under transporten ikke været i kontakt med æg eller fjerkræ, der ikke opfylder ovennævnte garantier.

V.

Transportinformation

De daggamle kyllinger transporteres

1.1

i overensstemmelse med direktiv 91/628/EØF

1.2

i fuldstændigt rene, engangskasser, der er anvendt for første gang, og som

a)

kun indeholder daggamle kyllinger af samme art, kategori og type fra samme virksomhed.

b)

er forsynet med følgende letlæselige angivelser på mindst et EF-sprog:

afsendelseslandets navn

den pågældende strudsefugleart

antallet af kyllinger

den produktionskategori og type, de er bestemt til

avlsvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

oprindelsesvirksomhedens navn, adresse og godkendelsesnummer

afsendelsesdatoen

bestemmelsesmedlemsstatens navn

c)

er lukket efter myndighedernes anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes.

De containere og køretøjer, som kasserne i punkt 1 transporteres i , er rengjort og desinficeret før pålæsningen efter myndighedernes anvisninger.

Certifikatet er gyldigt i fem dage.

Udfærdiget i,

Den

(Embedsdyrlægens underskrift)(9)

(Navn med blokbogstaver, titel og stilling)

(1) Udfyldes kun, hvis tilladelsen til eksport til EF er begrænset til bestemte dele af det pågældende tredjelands område. (2) Der angives transportmiddel og registreringsnummer eller navn. (3) Det ikke gældende overstreges. Anføres »andet«, bedes dette forklaret nærmere. (4) Oprindelseslandets navn. (5) De(n) godkendte oprindelsesvirksomhed(er)s godkendelsesnummer. (6) Det ikke gældende oversteges. (7) Overstreges, hvis det ikke er relevant. (8) Er sendingen ikke beregnet til sådanne medlemsstater eller områder (for øjeblikket Danmark, Finland og Sverige), skal garantierne i punkt III, 1. overstreges. (9) Stempel og underskrift skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve. Underskrives på pålæsningsdatoen.

Bilag

Bilag 7

SUNDHEDSCERTIFIKAT

for slagtestrudsefugle med oprindelse i lande, der er fri for aviær influenza og Newcastle disease, til forsendelse til EF

Afsender (fulde navn og adresse):

SUNDHEDSCERTIFIKAT

Nr.

Original:

Modtager (fulde navn og adresse):

3.1

Oprindelsesland:

3.2

Oprindelsesområde(1):

CENTRALMYNDIGHED:

5.1

Ministerium:

5.2

Kontor:

Pålæsningssted:

LOKALMYNDIGHED:

Transportmiddel(2):

Oprindelsesbedriftens adresse:

9.1

Bestemmelsesmedlemsstat:

9.2

Endelig modtager (fulde navn og adresse):

Strudseart:

Kategori: Slagtestrudsefugle

Identifikation af forsendelsen (inkl. containernes eventuelle plomberingsnumre):

1. 15.1 15.2

Mængde (angivet med bogstaver og tal): Antal dyr: Antal kasser eller bure:

Individuel identifikation af hvert dyr ved halsmærke/mikrochip(3) og identifikationsnummer, køn og alder for hver strudsefugl i sendingen(4):

Identifikationsnummer

Køn

Alder

Ved anvendelse af mikrochips til identifikation specificeres det, hvilket system der er anvendt, og hvor chippen er anbragt på dyret:

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter i henhold til direktiv 90/539/EØF følgende for de strudsefugle, som er beskrevet ovenfor:

Bemærkninger:

a)

Der skal forelægges et særskilt sundhedscertifikat for hver forsendelse, der transporteres med samme jernbanevogn, lastbil, fly eller skib og som sendes til samme bestemmelsessted.

c) d)

Certifikatet skal udfyldes på pålæsningsdatoen, og alle angivne frister beregnes i forhold til denne dato. Efter importen skal strudsefuglene straks sendes til bestemmelsesslagteriet, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i Rådets direktiv 90/539/EØF.

b)

Originaleksemplaret af certifikatet skal ledsage forsendelse til grænsekontrolstedet.

I.

Strudsefuglens oprindelse

Strudsefuglene har været holdt på (5) område, i området (1) i mindst seks uger eller siden klækningen, hvis de er under seks uger. Hvis de er importeret til oprindelseslandet, har importen fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 90/539/EØF, inkl. eventuelle senere beslutninger.

II.

Sundhedserklæring

(5), området (1) er fri for aviær influenza og Newcastle disease som defineret i beslutning 93/342/EØF.

De ovenfor beskrevne strudsefugle opfylder følgende betingelser:

a)

de er blevet undersøgt i dag og viser ikke kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

b)

de er siden klækningen eller i over 30 dage blevet holdt på oprindelsesbedriften/bedrifterne

i)

som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

ii)

omkring hvilke(n) der inden for en radius af 25 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af af aviær influenza eller Newcastle disease i mindst 30 dage

c)

de har i den periode, der er nævnt i litra b), ikke været i kontakt med strudsefugle eller andet fjerkræ, som ikke opfylder kravene i dette certifikat,

d)

de har oprindelse i en flok, der

i)

er blevet undersøgt i dag, og som ikke viser kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

ii)

• ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease(6)

• er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:

(navn, vaccinetype (levende eller inaktiveret) og NDV-stamme, der er anvendt i vaccine(n)rne) i en alder af uger(7)

III.

Supplerende sundhedserklæring(8)

Er sendingen beregnet til en medlemsstat eller et område, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF(10), er strudsefuglene

a)

ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease, og de er i de sidste 14 dage før afsendelsen blevet serologisk undersøgt for antistoffer mod Newcastle disease og har reageret negativt(6)

b)

vaccineret mod Newcastle disease, med ikke en levende vaccine i de sidste 30 dage før afsendelsen, og er i de sidste 14 dage før afsendelsen ved stikprøver af kloaksvaberrøver eller gødningsprøver fra mindst 60 dyr blevet underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease og har reageret negativt(6)

Følgende supplerende krav, som bestemmelsesmedlemsstaten stiller i henhold til artikel 13 og/eller 14 i direktiv 90/539/EØF, er opfyldt(8):

Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige, skal slagtestrudsene(8)

enten være blevet underkastet en mikrobiologisk undersøgelse ved stikprøveudtagning på oprindelsesbedriften i henhold til beslutning 95/410/EF(6) og have reageret negativt på undersøgelsen

eller have oprindelse på en bedrift, der er omfattet af et program, der af Europa-Kommissionen anerkendes som svarende til Finlands eller Sveriges statslige program(6)

IV.

Transportinformation

Strudsefuglene transporteres

i overensstemmelse med direktiv 91/628/EØF

i kasser eller bure, der:

a)

kun indeholder strudsefugle af samme art, kategori og type fra samme virksomhed.

b)

er lukket efter myndighedernes anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes.

c)

lige som transportkøretøjerne er udformet således,

i)

at tab af gødning undgås, og tab af fjer reduceres mest muligt under transporten

ii)

at der let kan føres tilsyn med strudsefuglene

iii)

at de kan rengøres og desinficeres

d)

lige som transportkøretøjerne er rengjort og desinficeret før pålæsningen efter myndighedernes anvisninger.

Certifikatet er gyldigt i fem dage.

Udfærdiget i,

Den

(Embedsdyrlægens underskrift)(10)

(Navn med blokbogstaver, titel og stilling)

(1) Udfyldes kun, hvis tilladelsen til eksport til EF er begrænset til bestemte dele af det pågældende tredjelands område. (2) Der angives transportmiddel og registreringsnummer eller navn. (3) Halsmærker og mikrochips skal være forsynes med oprindelseslandets ISO-kode. Mikrochips skal være i overensstemmelse med ISO-standarderne. (4) Når der skal tilføjes flere dyr, skal der anvendes en liste med ovennævnte oplysninger, som på hver side er forsynet med certifikatnumret og er underskrevet og stemplet af den certifikatudstedende embedsdyrlæge. (5) Oprindelseslandets navn. (6) Det ikke gældende oversteges (7) Udfyldes hvis det er relevant. (8) Overstreges hvis det ikke er relevant. (9) Er sendingen ikke beregnet til sådanne medlemsstater eller områder (for øjeblikket Danmark, Finland og Sverige), skal garantierne i punkt III, 1. overstreges. (10) Stempel og underskrift skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve. Underskrives på pålæsningsdatoen.

Bilag 8

SUNDHEDSCERTIFIKAT

for slagtestrudsefugle med oprindelse i lande, der er fri for aviær influenza, men ikke fri for

Newcastle disease, til forsendelse til EF

Afsender (fulde navn og adresse):

SUNDHEDSCERTIFIKAT

Nr.

Original:

Modtager (fulde navn og adresse):

3.1

Oprindelsesland:

3.2

Oprindelsesområde(1):

CENTRALMYNDIGHED:

5.1

Ministerium:

5.2

Kontor:

Pålæsningssted:

LOKALMYNDIGHED:

Transportmiddel(2):

Oprindelsesbedriftens adresse:

9.1

Bestemmelsesmedlemsstat:

9.2

Endelig modtager (fulde navn og adresse):

Strudseart:

Kategori: Slagtestrudsefugle

Identifikation af forsendelsen (inkl. containernes eventuelle plomberingsnumre):

1. 15.1 15.2

Mængde (angivet med bogstaver og tal): Antal dyr: Antal kasser eller bure:

Individuel identifikation af hvert dyr ved halsmærke/mikrochip(4) og identifikationsnummer, køn og alder for hver strudsefugl i sendingen(4):

Identifikationsnummer

Køn

Alder

Ved anvendelse af mikrochips til identifikation specificeres det, hvilket system der er anvendt, og hvor chippen er anbragt på dyret:

Undertegnede embedsdyrlæge bekræfter i henhold til direktiv 90/539/EØF følgende for de strudsefugle, som er beskrevet ovenfor:

Bemærkninger:

a)

Der skal forelægges et særskilt sundhedscertifikat for hver forsendelse, der transporteres med samme jernbanevogn, lastbil, fly eller skib og som sendes til samme bestemmelsessted.

c) d)

Certifikatet skal udfyldes på pålæsningsdatoen, og alle angivne frister beregnes i forhold til denne dato. Efter importen skal strudsefuglene straks sendes til bestemmelsesslagteriet, jf. artikel 15, stk. 4, litra b), i Rådets direktiv 90/539/EØF.

b)

Originaleksemplaret af certifikatet skal ledsage forsendelse til grænsekontrolstedet.

I.

Strudsefuglens oprindelse

Strudsefuglene har været holdt på (5) område, i området (1) i mindst seks uger eller siden klækningen, hvis de er under seks uger. Hvis de er importeret til oprindelseslandet, har importen fundet sted på veterinærbetingelser, der er mindst lige så strenge som de relevante bestemmelser i direktiv 90/539/EØF, inkl. eventuelle senere beslutninger.

II.

Sundhedserklæring

(5), området (1) er fri for aviær influenza som defineret i beslutning 93/342/EØF.

De ovenfor beskrevne strudsefugle opfylder følgende betingelser:

a)

de er blevet undersøgt i dag og viser ikke kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

b)

de er siden klækningen eller i over 30 dage blevet holdt på oprindelsesbedriften/-bedrifterne

i)

som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

ii)

omkring hvilke(n) der inden for en radius af 25 km, i givet fald indbefattet et nabolands område, ikke har været udbrud af af aviær influenza eller Newcastle disease i mindst 30 dage

c)

de har i den periode, der er nævnt i litra b), ikke været i kontakt med strudsefugle eller andet fjerkræ, som ikke opfylder kravene i dette certifikat,

d)

de har oprindelse i en flok, der

i)

er blevet undersøgt i dag, og som ikke viser kliniske symptomer på sygdom eller vækker mistanke herom

ii)

• ikke er blevet vaccineret mod Newcastle disease(6)

• er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:

(navn, vaccinetype (levende eller inaktiveret) og NDV-stamme, der er anvendt i vaccine(n)rne) i en alder af uger(7)

III.

Supplerende sundhedserklæring(8)

Er sendingen beregnet til en medlemsstat eller et område, hvis status er fastsat i henhold til artikel 12, stk. 2, i direktiv 90/539/EØF(10), er strudsefuglene

a)

ikke blevet vaccineret mod Newcastle disease, og de er i de sidste 14 dage før afsendelsen blevet serologisk undersøgt for antistoffer mod Newcastle disease og har reageret negativt

b)

vaccineret mod Newcastle disease, med ikke en levende vaccine i de sidste 30 dage før afsendelsen, og er i de sidste 14 dage før afsendelsen ved stikprøver af kloaksvaberrøver eller gødningsprøver fra mindst 60 dyr blevet underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease og har reageret negativt(6)

Følgende supplerende krav, som bestemmelsesmedlemsstaten stiller i henhold til artikel 13 og/eller 14 i direktiv 90/539/EØF, er opfyldt(8):

Er bestemmelsesmedlemsstaten Finland eller Sverige, skal slagtestrudsene(8)

enten være blevet underkastet en mikrobiologisk undersøgelse ved stikprøveudtagning på oprindelsesbedriften i henhold til Rådets beslutning 95/410/EF(6) og have reageret negativt på undersøgelsen

eller have oprindelse på en bedrift, der er omfattet af et program, der af Europa-Kommissionen anerkendes som svarende til Finlands eller Sveriges statslige program(6)

IV.

Ekstra sundhedserklæering

Strudsefuglene

a)

er blevet holdt under officielt tilsyn på en karantænestation for strudsefugle som defineret i artikel 2 i Rådets direktiv 90/539/EØF, der er godkendt af myndighederne, i mindst 21 dage før eksporten: stationens godkendelsesnummer og adresse:

og

b)

er syv til ti dage efter at være blevet anbragt i karantæne blevet underkastet en virusisolationsprøve for Newcastle disease enten på kloaksvaberprøver eller gødningsprøver fra hvert dyr. Prøven er foretaget på et officielt laboratorium, uden at der er fundet isolater af aviær paramyxovirustype 1 med et intracerebralt patogenicitetsindeks (ICPI) på over 0,4. Hvert eneste strudsefugl i sendingen har reageret negativt på prøven, før de har forladt karantænestationen til eksport og

c)

de kommer fra oprindelsesflokke, som i mindst seks måneder umiddelbart før eksporten er kontrolleret for Newcastle disease på grundlag af en statistisk baseret stikprøveplan og har reageret negativt.

IV.

Transportinformation

Strudsefuglene transporteres

i overensstemmelse med direktiv 91/628/EØF

i kasser eller bure, der:

a)

kun indeholder strudsefugle af samme art, kategori og type fra samme virksomhed

b)

er lukket efter myndighedernes anvisninger, således at indholdet ikke kan ombyttes

c)

lige som transportkøretøjerne er udformet således,

i)

at tab af gødning undgås, og tab af fjer reduceres mest muligt under transporten

ii)

at der let kan føres tilsyn med strudsefuglene

iii)

at de kan rengøres og desinficeres.

d)

lige som transportkøretøjerne er rengjort og desinficeret før pålæsningen efter myndighedernes anvisninger.

Certifikatet er gyldigt i fem dage.

Udfærdiget i,

Den

(Embedsdyrlægens underskrift)(10)

(Navn med blokbogstaver, titel og stilling)

(1) Udfyldes kun, hvis tilladelsen til eksport til EF er begrænset til bestemte dele af det pågældende tredjelands område. (2) Der angives transportmiddel og registreringsnummer eller navn. (3) Halsmærker og mikrochips skal være forsynes med oprindelseslandets ISO-kode. Mikrochips skal være i overensstemmelse med ISO-standarderne. (4) Når der skal tilføjes flere dyr, skal der anvendes en liste med ovennævnte oplysninger, som på hver side er forsynet med certifikatnumret og er underskrevet og stemplet af den certifikatudstedende embedsdyrlæge. (5) Oprindelseslandets navn. (6) Det ikke gældende oversteges (7) Udfyldes hvis det er relevant. (8) Overstreges hvis det ikke er relevant. (9) Er sendingen ikke beregnet til sådanne medlemsstater eller områder (for øjeblikket Danmark, Finland og Sverige), skal garantierne i punkt III, 1. overstreges. (10) Stempel og underskrift skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve. Underskrives på pålæsningsdatoen.