Bekendtgørelse om energimærkning og oplysningspligt vedrørende kombinerede vaske-/tørremaskiner til husholdningsbrug

Kombinerede vaske-/tørremaskiner til husholdningsbrug skal ved markedsføring og udbud til salg eller leje være mærket og forsynet med oplysninger om energiforbrug m.v. som fastsat i denne bekendtgørelse.

Bekendtgørelsen omfatter kombinerede vaske-/tørremaskiner, som overvejende fremstilles med henblik på anvendelse i private husholdninger, og som anvendes med almindelig elnettilslutning.

Bekendtgørelsen omfatter ikke

1. vaske-/tørremaskiner, der også kan benytte andre energikilder end almindelig elnettilslutning,

1. brugte vaske-/tørremaskiner og

1. vaske-/tørremaskiner, der er gået ud af produktion før den 1. august 1997.

Ved leverandør forstås i denne bekendtgørelse

Ved forhandler forstås i denne bekendtgørelse detailhandlere eller andre, der sælger, udlejer eller udstiller kombinerede vaske-/tørremaskiner, som er bestemt for den endelige bruger.

1. producenter af kombinerede vaske-/tørremaskiner,

1. godkendte repræsentanter for producenter af kombinerede vaske-/tørremaskiner,

1. importører af kombinerede vaske-/tørremaskiner til Danmark og

1. den, der fra dansk område markedsfører kombinerede vaske-/tørremaskiner i andre lande i Den Europæiske Union.

Kombinerede vaske-/tørremaskiner skal forsynes med en etiket med oplysninger om apparatets energiforbrug m.v. Etiketten skal udformes og indeholde oplysninger som angivet i bilagene 1 og 4.

Etiketten skal anbringes udvendigt på vaske-/tørremaskinens for- eller overside, så etiketten er klart synlig og ikke kan skjules.

I forbindelse med vaske-/tørremaskiner, som udbydes i Danmark, skal der anvendes dansksprogede etiketter.

Der skal for kombinerede vaske-/tørremaskiner foreligge et oplysningsskema, som i standardiseret form giver oplysninger om det pågældende apparat. Oplysningsskemaet skal indeholde oplysninger og udformes som angivet i bilagene 2 og 4.

Oplysningsskemaet skal indgå i leverandørens produktbrochurer. Hvis produktbrochurer ikke forelægges af leverandøren, skal oplysningsskemaet foreligge i en særskilt tryksag eller anden dokumentation, som leverandøren leverer sammen med vaske-/tørremaskinen.

I forbindelse med vaske-/tørremaskiner, som udbydes i Danmark, skal oplysningsskemaet være på dansk.

Udbydes kombinerede vaske-/tørremaskiner til salg eller leje gennem en trykt meddelelse, herunder postordrekatalog, således at kunder må formodes ikke at få lejlighed til at se den pågældende vaske-/tørremaskine udstillet inden bestilling, skal den trykte meddelelse indeholde alle de oplysninger, som er angivet i bilag 3.

Oplysninger på etiketter, i oplysningsskemaer og i trykte meddelelser, jf. §§ 3-5, skal være begrundet i et teknisk dokumentationsmateriale vedrørende den pågældende model af kombineret vaske-/tørremaskine.

Det tekniske dokumentationsmateriale for den pågældende model af kombineret vaske-/tørremaskine skal være udarbejdet så udførligt, at det er muligt at bedømme nøjagtigheden af etikettens og oplysningsskemaets oplysninger. Dokumentationsmaterialet skal indeholde følgende:

De oplysninger om den pågældende vaske-/tørremaskine, som skal gives på etiketter, i oplysningsskemaer og i trykte meddelelser, samt udførte prøvninger indeholdt i det tekniske dokumentationsmateriale skal måles i overensstemmelse med de harmoniserede standarder for den pågældende apparattype, hvis referencenumre er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende, og for hvilke medlemsstaterne har offentliggjort referencenumrene for de nationale standarder, som gennemfører disse harmoniserede standarder.

Foretages sådanne ændringer i konstruktionen af en eksisterende model, at oplysningerne om modellens energiforbrug m.v. ikke længere er korrekte, anses den ændrede vaske-/tørremaskine for en ny model, som skal have en selvstændig modelbetegnelse, eget teknisk dokumentationsmateriale samt etiket og oplysningsskema med korrekte oplysninger.

1. Leverandørens navn og adresse.

1. En generel beskrivelse af modellen, som skal være tilstrækkelig til en entydig identificering af denne.

1. Oplysninger, eventuelt med tegninger, om modellens vigtigste konstruktionstræk, især forhold, som har væsentlig indflydelse på dens energiforbrug.

1. Rapporter inklusive måleresultater over prøvninger, som er udført efter metoderne i de harmoniserede standarder for den pågældende apparattype, jf. stk. 3, samt beregninger for de værdier, der er afledt af værdier for lignende modeller.

1. Brugsvejledning, hvis en sådan er udarbejdet.

For så vidt angår oplysninger om kombinerede vaske-/tørremaskiners lydeffektniveau (støj), jf. bilag 1-3, finder §§ 3-6 kun anvendelse

Oplysninger om kombinerede vaske-/tørremaskiners lydeffektniveau, som indgår på etiketter, i oplysningsskemaer, i trykte meddelelser og i teknisk dokumentationsmateriale, jf. §§ 3-6, skal tilvejebringes og angives i overensstemmelse med bekendtgørelse om frivillig mærkning af husholdningsapparater med oplysning om luftbåren støj.

1. i forbindelse med markedsføring til lande i Den Europæiske Union, som har påbudt offentliggørelse af oplysninger om luftbåren støj fra kombinerede husholdningsvaske-/tørremaskiner, jf. Rådets direktiv 86/594/EØF af 1. december 1986, eller

1. hvis der frivilligt oplyses om kombinerede vaske-/tørremaskiners lydeffektniveau i forbindelse med markedsføring i Danmark eller et andet land, hvor der ikke er pligt til at oplyse om luftbåren støj.

Det påhviler leverandører af kombinerede vaske-/tørremaskiner at tilvejebringe etiketter, oplysningsskemaer og teknisk dokumentationsmateriale i overensstemmelse med §§ 3, 4, 6 og 7.

Leverandøren skal sikre, at etiketter og oplysningsskemaer er korrekt udformede og indeholder korrekte oplysninger, jf. §§ 6 og 7 samt bilagene 1, 2 og 4.

Leverandøren anses for at have givet sit samtykke til offentliggørelsen af oplysningerne på etiketten og oplysningsskemaet.

Leverandøren skal i 5 år efter, at fremstillingen af den pågældende vaske-/tørremaskine er ophørt, kunne fremlægge teknisk dokumentationsmateriale som nævnt i § 6.

Leverandøren skal vederlagsfrit levere forhandlere de nødvendige etiketter til korrekt mærkning af leverede kombinerede vaske-/tørremaskiner på det sprog, som forhandleren skal anvende.

Anmoder en forhandler om at få etiketter leveret, skal leverandøren sikre, at de ønskede etiketter leveres omgående.

Leverandøren skal levere forhandlerne de fornødne oplysningsskemaer sammen med leverede vaske-/tørremaskiner.

Forhandlere, der udstiller kombinerede vaske-/tørremaskiner, skal inden udstilling påføre vaske-/tørremaskinen korrekt mærkning med etiket i overensstemmelse med § 3.

Forhandleren skal inden salg eller udleje give kunder mulighed for at gøre sig bekendt med oplysningsskemaet, jf. § 4, for den pågældende kombinerede vaske-/tørremaskine.

Den, der udbyder kombinerede vaske-/tørremaskiner til salg eller leje gennem en trykt meddelelse, jf. § 5, skal i den trykte meddelelse anføre korrekte oplysninger om den pågældende vaske-/tørremaskine i overensstemmelse med §§ 6 og 7 samt bilag 3.

Energistyrelsen fører for så vidt angår kombinerede vaske-/tørremaskiner tilsyn med overholdelsen af reglerne i lov om fremme af besparelser i energiforbruget kapitel 5 og i denne bekendtgørelse.

Energistyrelsen kan overdrage tilsynet efter stk. 1 samt styrelsens beføjelser efter stk. 3 og §§ 13-16 til en anden myndighed.

Energistyrelsen kan bemyndige en virksomhed eller en sagkyndig institution eller organisation til for så vidt angår kombinerede vaske-/tørremaskiner at udøve nærmere angivne beføjelser vedrørende kontrol, registrering og lignende i henhold til lov om fremme af besparelser i energiforbruget kapitel 5 og denne bekendtgørelse.

Leverandører skal uden betaling stille eksemplarer af kombinerede vaske-/tørremaskiner til rådighed for Energistyrelsen med henblik på måling og kontrol samt dække øvrige udgifter ved udtagelsen af de pågældende vaske-/tørremaskiner. Udtager Energistyrelsen eksemplarer hos forhandlere med henblik på måling og kontrol, skal leverandøren af den pågældende vaske-/tørremaskine afholde alle udgifter herved.

Energistyrelsens udgifter i forbindelse med måling og kontrol af kombinerede vaske-/tørremaskiner skal dækkes af leverandøren af den pågældende vaske-/tørremaskine, medmindre målings- eller kontrolresultater bekræfter rigtigheden af leverandørens oplysninger.

Leverandøren skal dække alle de udgifter ved udtagelse, måling og kontrol, som skyldes, at leverandøren har meddelt Energistyrelsen eller en bemyndiget sagkyndig institution m.v. urigtige eller vildledende oplysninger eller undladt at afgive nødvendige oplysninger, jf. § 15.

Resultatet af en kontrolundersøgelse af i alt tre eksemplarer af samme model kombineret vaske-/tørremaskine, som Energistyrelsen har ladet udføre i overensstemmelse med de harmoniserede standarder, jf. § 6, stk. 3, indgår i det tekniske dokumentationsmateriale for den pågældende model, jf. § 6, stk. 2, nr. 4, og erstatter eksisterende måleresultater fra tidligere udførte prøvninger såfremt kontrolresultatet medfører, at oplysninger i energimærket skal ændres.

Kontrolundersøgelserne skal være udført enten som akkrediteret teknisk prøvning på et laboratorium akkrediteret af DANAK eller af et tilsvarende anerkendt akkrediteringsorgan, som har undertegnet den europæiske samarbejdsorganisation for akkrediteringsopgavers multilaterale aftale om gensidig anerkendelse, og som er etableret i et EU/EØS-land, eller på et laboratorium udpeget af Energistyrelsen eller den myndighed, der har fået overdraget tilsynet.

Energistyrelsen kan bestemme, at resultatet af kontrolundersøgelser udført i overensstemmelse med stk. 1 og 2 af tilsynsmyndigheder i andre lande i Den Europæiske Union, skal indgå i det tekniske dokumentationsmateriale.

Energistyrelsen kan pålægge leverandører og forhandlere af kombinerede vaske-/tørremaskiner, herunder den, der udbyder vaske-/tørrremaskiner til salg eller leje gennem en trykt meddelelse, at fremkomme med alle sådanne oplysninger, som er nødvendige for varetagelsen af tilsynet, herunder oplysninger, som er nødvendige for at afgøre, om et forhold er omfattet af reglerne om energimærkning m.v. i lov om fremme af besparelser i energiforbruget og i denne bekendtgørelse. Energistyrelsen kan herunder kræve indsendt dokumentation i form af etiketter, oplysningsskemaer og trykte meddelelser, jf. §§ 3-5, samt, såfremt der er grund til at formode, at oplysningerne på etiketterne eller oplysningsskemaerne er ukorrekte, teknisk dokumentationsmateriale, jf. § 6.

En virksomhed eller en sagkyndig institution eller organisation, der er bemyndiget efter § 12, stk. 3, kan inden for rammerne af bemyndigelsen anmode leverandører og forhandlere om oplysninger omfattet af stk. 1.

Oplysningerne kan kræves meddelt skriftligt og inden en nærmere fastsat frist.

Energistyrelsen kan meddele påbud i henhold til § 17, stk. 5, i lov om fremme af besparelser i energiforbruget.

Afgørelser truffet af Energistyrelsen eller af en anden myndighed, der har fået overdraget tilsynet efter § 12, stk. 2, kan ikke indbringes for anden administrativ myndighed.

Med bøde straffes den, der som leverandør af kombinerede vaske-/tørremaskiner

Med bøde straffes den, der som forhandler af kombinerede vaske-/tørremaskiner

Med bøde straffes den, der i forbindelse med udbud af kombinerede vaske-/tørremaskiner til fjernsalg eller fjernudlejning gennem en trykt meddelelse undlader at give oplysninger om vaske-/tørremaskinen som foreskrevet i § 5, jf. § 11.

Der kan pålægges selskaber m.v. (juridiske personer) strafansvar efter reglerne i straffelovens 5. kapitel.

1. undlader at tilvejebringe etiketter eller oplysningsskemaer som foreskrevet i § 3, § 4, § 6 og § 7, jf. § 8, stk. 1 og 2,

1. undlader at levere en forhandler etiketter eller oplysningsskemaer som foreskrevet i § 9, eller

1. undlader at tilvejebringe et teknisk dokumentationsmateriale som foreskrevet i § 6 og § 7, jf. § 8, stk. 1 og 4, eller tilvejebringer et mangelfuldt eller misvisende materiale.

1. udstiller vaske-/tørremaskiner, der ikke er mærket med etiket som foreskrevet i § 3, jf. § 10, stk. 1, eller

1. undlader at give kunder mulighed for at gøre sig bekendt med oplysningsskemaer som foreskrevet i § 10, stk. 2.

Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. juni 2002.

Samtidig ophæves bekendtgørelse nr. 572 af 4. juli 1997 om mærkning og oplysningspligt vedrørende kombinerede husholdningsvaske-/tørremaskiner.

Økonomi- og Erhvervsministeriet, den 7. maj 2002, den 7. maj 2002

/Bendt Bendtsen Peter Helmer Steen/

Etiketten

Bilag 1

1. Udformning

Etiketten udformes på det pågældende sprog i overensstemmelse med følgende model:

1. Oplysninger på etiketten

Følgende oplysninger skal angives på etiketten:

I) Leverandørens navn eller varemærke.

II) Leverandørens modelidentifikation.

III) Modellens relative energiforbrug bestemt i overensstemmelse med bilag 4. Mærket anbringes ud for den relevante pil.

IV) Hvis en model har fået tildelt et EF-miljømærke, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1980/2000 af 17. juli 2000, kan en kopi af miljømærket, hvis ordningens krav i øvrigt opfyldes, anbringes her. I vejledningen om udformning af etiketter til kombinerede vaske-/tørremaskiner, som omtales nedenfor, gøres der rede for, hvorledes miljømærket kan indgå i etiketten.

V) Energiforbrug i kWh pr. komplet forløb (af vask, centrifugering og tørring) med 60 ° C-normalprogrammet for bomuld og med programmet "skabstørt bomuld" bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder, der er omhandlet i § 6, stk. 3.

VI) Energiforbrug i kWh pr. vask (vask og centrifugering alene) med anvendelse af 60 ° C-normalprogrammet for bomuld bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder, der er omhandlet i § 6, stk. 3.

VII)Vaskeevne bestemt i overensstemmelse med bilag 4.

VIII) Maksimal centrifugeringshastighed på 60 ° C-normalprogrammet for bomuld bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder, der er omhandlet i § 6, stk. 3.

IX) Kapacitet på 60 ° C-normalprogrammet for bomuld (uden tørring) i kg bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder, der er omhandlet i § 6, stk. 3.

X) Kapacitet for programmet "skabstørt bomuld" i kg bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder, der er omhandlet i § 6, stk. 3.

XI) Vandforbrug i liter pr. komplet forløb (af vask, centrifugering og tørring) med 60 ° C-normalprogrammet for bomuld og med programmet "skabstørt bomuld" bestemt i overensstemmelse med prøvningsmetoderne i de harmoniserede standarder, der er omhandlet i § 6, stk. 3.

XII)Støj under vask, centrifugering og tørring på 60 ° C-normalprogrammet for bomuld og programmet "skabstørt bomuld" bestemt i overensstemmelse med reglerne i bekendtgørelse om frivillig mærkning af husholdningsapparater med oplysning om luftbåren støj.

De tilsvarende tekniske udtryk på andre fællesskabssprog findes i bilag 5.

1. Tryk

I det følgende afgrænses visse aspekter af etiketten:

Farver:

CMYK: cyan, magenta, gult, sort.

Eks.: 07X0: 0 % cyan, 70 % magenta, 100 % gult, 0 % sort.

Pile:

• A: X0X0

• B: 70X0

• C: 30X0

• D: 00X0

• E: 03X0

• F: 07X0