Bekendtgørelse om godkendelse af skibsbygningsprojekter til belåning under statens ordning for belåning af skibe til markedsreferencesatser (CIRR)

§ 2. CIRR-belåningsberettigede skibsbygningsprojekter omfatter nybygning af selvdrevne , søgående handelsskibe, hvorved forstås:

1. skibe på mindst 100 BT til person- og/eller godsbefordring,
2. skibe på mindst 100 BT til særlige formål (f.eks. opmudringsfartøjer og isbrydere),
3. bugserbåde med en maskinkraft på mindst 365 kW,
4. fiskerfartøjer på mindst 100 BT og
5. flydende og mobile skrog af ovennævnte skibe. Stk. 2. CIRR-belåningsberettigede skibsbygningsprojekter omfatter også ombygning af selvdrevne , søgående skibe, jf. stk. 1, på mindst 1000 BT, hvis det udførte arbejde medfører en gennemgribende ændring af lasteplanen, skroget, fremdriftssystemet eller passagerforholdene. Stk. 3. Aflevering af skibe kontraheret til nybygning eller ombygning inden for den i § 1 nævnte periode skal ske senest 3 år efter endelig kontraktdato. Stk. 4. Erhvervs- og Boligstyrelsen kan dispensere fra afleveringsfristen, når det er berettiget på grund af det pågældende skibsbygningsprojekts komplicerede tekniske karakter eller på grund af forsinkelser som følge af uventede, betydelige og undskyldelige forstyrrelser i et skibsværfts arbejdsprogram, der skyldes ekstraordinære omstændigheder, som værftet ikke har kunnet forudse eller kontrollere.

§ 4. Før belåning kan ske, skal Erhvervs- og Boligstyrelsen efter ansøgning fra værft eller reder godkende byggeprojektet som belåningsberettiget i henhold til §§ 1, 2 og 3 samt fastsætte det maksimale finansieringsgrundlag. Stk. 2. Finansieringsgrundlaget fastsættes som den i ansøgningen angivne kontraktværdi i den angivne kontraktvaluta. Stk. 3. CIRR-belåningen kan højst udgøre 80 % af det fastsatte finansieringsgrundlag. Stk. 4. Erhvervs- og Boligstyrelsen meddeler inden 30 dage fra modtagelse af samtlige de i §§ 2, 3 og 5 angivne oplysninger ansøger sin afgørelse om belåningsberettigelsen og finansieringsgrundlaget, jf. stk. 2. Afgørelsen sendes samtidigt til Skibskreditfonden . Stk. 5. Såfremt en godkendt kontrakt er indgået i anden valuta end dansk, omregner Erhvervs- og Boligstyrelsen det maksimale finansieringsgrundlag til danske kroner på grundlag af Nationalbankens kurs for den dato, godkendelsen meddeles ansøger og Skibskreditfonden . Det maksimale finansieringsgrundlag omregnet til danske kroner oplyses i godkendelsen. Stk. 6. Erhvervs- og Boligstyrelsen sender kopi af godkendelsen til Finansministeriet og Danmarks Nationalbank.

§ 5. En ansøgning om godkendelse af byggeprojektet som belåningsberettiget skal som minimum indeholde oplysninger om,

1. byggeværft,
2. skibstype,
3. skibets tonnage i BT og DWT,
4. værftets byggenummer i tilfælde af nybygning,
5. reder og dennes hjemland,
6. kontraktdato,
7. kontraktvaluta,
8. kontraktværdi på kontraktdatoen,
9. betalingsbetingelser, jf. § 3,
10. afleveringsdato og
11. eventuelle forbehold i kontrakten. Stk. 2. Til brug for fastsættelse af finansieringsgrundlaget skal ansøgningen indeholde ansøgers erklæring om, at følgende leverancer ikke indgår i finansieringsgrundlaget: a) bunkers, smøreolie, stores, maling og andet til skibets drift, b) papir og kontorartikler, c) rengøringsmidler eller d) engangsudstyr af en hver art.
12. Kommissioner og provisioner ud over sædvanligt omfang og karakter til en uafhængig skibsmægler.
13. Honorar og omkostninger for tilsyn i byggeperioden.
14. Forbrugsbart udstyr som f.eks.:
15. Andet udstyr, herunder reservedele, der i omfang eller karakter ikke er sædvanlig for den pågældende skibstype.
16. Ydelser eller leverancer, som ikke indgår som en integreret del af skibet.
17. Omkostninger i forbindelse med reders finansiering af skibet.
18. Advokatomkostninger ud over de, der er direkte knyttet til kontraktindgåelse og kontrakteffektuering.
19. Renter af reders forudbetaling til værft.

§ 9. Bekendtgørelsen træder i kraft den 15. december 2003 og ophører den 31. december 2016.

Økonomi- og Erhvervsministeriet, den 8. december 2003, den 8. december 2003 /Bendt Bendtsen Henning Steensig/

Bilag 1

Aftale mellem Finansministeriet og Danmarks Skibskreditfond ("Parterne") om statslige genudlån i forbindelse med CIRR finansiering til skibe bygget på danske værfter (" Genudlånsaftalen ")

1. Formål og område 1.1. I nærværende aftale optræder Danmarks Nationalbank ("Nationalbanken") som agent for Finansministeriet. Nationalbanken yder på Finansministeriets vegne statslige genudlån til Danmarks Skibskreditfond (" Skibskreditfonden ") til finansiering af Skibs kreditfondens udlån til kontrahering af ny- og ombygning af skibe ved dan ske værfter inden for rammerne af OECD's vilkår for CIRR finansiering på skibsbygningsområdet og i henhold til aftale af 11. juni 2003 mellem den danske stat v/Økonomi- og Erhvervsministeren og Danmarks Skibskredit fond (" ØEM Aftalen"). Finansministeriet er bekendt med indholdet af denne aftale, og Parterne er enige om, at intet i Genudlånsaftalen tilsigter at be grænse Skibskreditfondens rettigheder i henhold til ØEM Aftalen. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem på den ene side ØEM Aftalen og på den anden side Genudlånsaftalen , skal Parterne søge at løse sådanne uoverens stemmelser gennem forhandling, men såfremt dette ikke er muligt, har førstnævnte aftale forrang for sidstnævnte.
2. Vilkår for genudlån 2.1. Genudlån ydes i DKK eller USD inden for en låneramme på maksimalt DKK 18 mia. Genudlån kan komme til udbetaling i perioden fra ØEM Afta lens ikrafttræden til 31. december 2015. Summen af genudlån til udbetaling i et enkelt år kan højst andrage DKK 8 mia. Genudlån ydes med en mindste hovedstol på DKK 10 mio. eller et tilsvarende beløb i USD. Lånerammen belastes på det tidspunkt, hvor Skibskreditfonden modtager genudlånsbelø bet , jf. ØEM Aftalens § 3.1. 2.2. For genudlån udsteder Skibskreditfonden kasseobligationer i henhold til bestemmelserne i lov om et skibsfinansieringsinstitut . Senest dagen før da toen for genudlånets udbetaling leverer Skibskreditfonden en obligation til Nationalbanken. 2.3. Genudlån ydes som fast forrentede serielån, der afvikles med lige store halvårlige afdrag, første gang 6 måneder efter lånets udbetaling, og med en fast løbetid på op til 12 år. 2.4. Renten fastsættes med udgangspunkt i statens lånerente i DKK eller USD og kan fastlåses i en eller flere sammenhængende perioder, tilsammen op til 3 år, inden udbetaling af genudlånet (terminsperioden). Ved genudlån med terminsperiode indgår Skibskreditfonden og staten en terminsaftale, der er omfattet af bestemmelserne om aftaler om finansielle instrumenter i lov om et skibsfinansieringsinstitut . Bestemmelsen af renten på genudlån i DKK og USD samt rentefastsættelsen ved terminsperioder er nærmere beskrevet i bilag 1. 2.5. Proceduren for optagelse af genudlån, herunder valør, er beskrevet i bi lag 2. 2.6. Skibskreditfondens førtidsindfrielse af genudlån sker til markedsværdi, som fastsættes efter bestemmelserne i bilag l. Ved delvis indfrielse skal indfrielsesbeløbet dog mindst udgøre DKK 10 mio. (eller et tilsvarende be løb i USD).

2.7. Fra Finansministeriets side henstår ethvert genudlån uopsigeligt i hele dets løbetid. Nationalbanken kan dog kræve et genudlån førtidsindfriet , hvis Skibskreditfonden væsentligt misligholder pligten til rettidig tilbagebetaling af genudlånet. Misligholdelse af en betalingsforpligtelse anses kun for væ sentlig, hvis Skibskreditfonden har modtaget skriftligt påkrav om mislighol delsen afbetalingsforpligtelsen, og Skibskreditfonden har forsømt at opfyl de betalingsforpligtelsen inden 5 Bankdage fra modtagelsen af påkravet. Førtidsindfrielse sker til markedsværdi. 3. Generelle vilkår for genudlånsordningen 3.1. I forbindelse med enhver anmodning til Nationalbanken om genudlån giver Skibskreditfonden oplysning om Erhvervs- og Boligstyrelsens god kendelse af CIRR finansiering og finansieringsgrundlag. Desuden fremsen der Skibskreditfonden senest 5 Børsdage inden udbetaling af et genudlån dokumentation for, at genudlånet ikke medfører overskridelse af låneram men, jf. § 2.1 og ØEM Aftalen. Nationalbanken har intet ansvar for at påse, at den modtagne information er korrekt. 3.2. Skibskreditfonden sender den fjerdesidste Børsdag i måneden, første gang i juli 2003, til Nationalbanken en oversigt over alle de af Skibskredit fonden tilbudte CIRR lån og det deraf forventede afledte behov for Skibs kreditfondens træk på lånerammen med angivelse af den forventede udbeta lingsdag for hvert enkelt genudlån til Skibskreditfonden . 3.3. Nationalbanken sender hver januar måned til Skibskreditfonden en over sigt over de i forudgående kalenderår foretagne træk på udlånsrammen, det samlede træk på udlånsrammen ultimo året samt de af Skibskreditfonden til Nationalbanken betalte renter og afdrag i året. Skibskreditfonden bekræfter over for Nationalbanken opgørelsernes rigtighed. 3.4. Skibskreditfonden leverer 1. maj, 1. august og 1. november prognoser for det samlede træk på lånerammen, afdrag og samlede renteudgifter i in deværende og førstkommende kalenderår til brug for finansloven og Fi nansministeriets budgetoversigter. 3.5. Skibskreditfonden skal herudover på forespørgsel udlevere al informati on, der med rimelighed kan antages at være relevant for genudlånsordnin gen , til Nationalbanken. Nationalbanken har intet ansvar for at påse, at den modtagne information er korrekt. 3.6. Skibskreditfondens revisor meddeler en gang om året fondens ledelse, senest i forbindelse med påtegningen af årsregnskabet , hvorvidt den etable rede forretningsgang vedrørende genudlånsporteføljen er kontrolmæssig forsvarlig. Dette skal bekræftes af revisionen over for Nationalbanken. 4. Omkostninger 4.1. Hver part afholder egne omkostninger ved genudlånsordningen . 5. Force majeure 5.1. Parterne og Nationalbanken er ikke ansvarlige for skader eller tab, der skyldes indtruffet eller truende krig, oprør, borgerlige uroligheder, terror, sabotage, naturkatastrofer eller tekniske nedbrud. Ligeledes er Parterne og Nationalbanken ikke ansvarlige for tab, der skyldes strejke, lockout, boykot eller blokade, uanset at en eller flere af de ovennævnte selv er part i konflik ten, også såfremt konflikten kun rammer dele af dennes funktioner.

1. Aftalens indgåelse, ændring og varighed 6.1. Denne aftale træder i kraft samtidig med ØEM Aftalen, jf. ØEM aftalens § 11. Adgangen til at udbetale genudlån, jf. § 2.1, bortfalder uden yderligere varsel den 31. december 2015. I øvrigt er aftalen i kraft, indtil Skibskredit fonden har tilbagebetalt ethvert beløb, som Nationalbanken i henhold til aftalen har ydet Skibskreditfonden . Aftalen er uopsigelig. 6.2. Nationalbanken og Skibskreditfonden kan med Finansministeriets god kendelse fastsætte ændringer i aftalens vilkår om genudlån og i de generelle vilkår for genudlånsordningen , j f. aftalens § § 2 og 3. 6.3. Efter forhandling med Skibskreditfonden reviderer Nationalbanken efter behov og under hensyn til udviklingen på markederne Bilag 1 og 2 til denne aftale. Nationalbanken kan efter forhandling med Skibskreditfonden endvidere udarbejde yderligere bilag til aftalen. Reviderede og nye bilag skal godkendes af Skibskreditfonden og Finansministeriet. 6.4. Nationalbanken kan under særlige markedsforhold fravige de i bilagene beskrevne procedurer og beregningsgrundlag efter forudgående aftale med Skibskreditfonden . Nationalbanken kan i konkrete situationer med ressourcemæssige begræns ninger fravige de i bilag 2 nævnte tidsfrister for indgåelse af aftale om gen udlån, førtidsindfrielse af genudlån og ændring af terminsperiode. 6.5. Aftalen bortfalder, hvis ØEM Aftalen bortfalder, eller hvis der opstår forhold, der medfører, at Finansministeriet, Nationalbanken eller Skibskreditfonden i væsentligt omfang ikke længere er berettiget til at opfylde sine forpligtelser eller udnytte sine rettigheder i henhold til aftalen. 6.6. Nationalbanken kan dog uanset aftalens bortfald, jf. § 6.5, udbetale gen udlån. Udbetaling kan dog først ske, når der er fastlagt afvikling og indgået aftale efter bestemmelserne i ØEM Aftalens § 7.3.
2. Voldgift 7.1. Enhver uenighed, der vedrører forståelsen af eller i øvrigt udspringer af denne Aftale skal endeligt afgøres ved voldgift. 7.2. Ønsker en part at indbringe et spørgsmål for voldgift, fremsendes kla geskrift til den anden part tilligemed orientering om den pågældende parts valg af voldgiftsmand. 7.3. Den indklagede part skal inden for 30 dage orientere den anden part om sit valg af voldgiftsmand. Forsømmer den indklagede part at udpege en voldgiftsmand inden for denne frist, udpeges voldgiftsmanden af Højesterets Præsident. 7.4. De to partsudpegede voldgiftsmænd udpeger i enighed en opmand in den 60 dage fra udpegningen af indklagedes voldgiftsmand. Kan enighed ikke etableres inden for denne frist, udpeges opmanden af Højesterets præ sident. 7.5. Voldgiftsretten fastsætter selv sine regler for sagen behandling, idet lov nr. 181 af 24. maj 1972 om voldgift finder anvendelse. Voldgiftsrettens kendelse skal være begrundet, og voldgiftsretten skal heri tage stilling til fordelingen af omkostningerne ved voldgiftssagens behandling. 7.6. Såfremt der opstår tvist såvel mellem Skibskreditfonden og Økonomi og Erhvervsministeriet vedrørende ØEM Aftalen som mellem Skibskreditfonden og Finansministeriet vedrørende Genudlånsaftalen , og en eller flere af disse parter ønsker at indbringe disse tvister for voldgift, skal sagerne behandles for en voldgiftsret. I dette tilfælde udpeger Økonomi- og Er hvervsministeriet og Finansministeriet i fællig en voldgiftsmand, mens Skibskreditfonden udpeger en voldgiftsmand.

København, den 13. juni 2003 Bilag 1 Bestemmelse af rente (pris) på genudlån Bilag 2 Procedurer for samarbejde mellem Skibskreditfonden og National banken på vegne af Finansministeriet i forbindelse med statslige genudlån Bilag 1 til "Aftale mellem Finansministeriet og Danmarks Skibskreditfond ("Parterne") om statslige genudlån i forbindelse med CIRR finansiering til skibe bygget på danske værfter (" Genudlånsaftalen ")" Bestemmelse af rente (pris) på genudlån Renten på genudlån svarer til statens lånerente. Perioden fra dagen hvor ren ten fastsættes (aftaledagen) til datoen for udbetaling af genudlån kan være op til 3 år. Ved genudlån med valør større end minimum for valørdage angivet i Bilag 2 til Genudlånsaftalen kaldes perioden fra aftaledagen til udbetaling ter minsperioden. Terminsperioden for et genudlån kan alene ændres efter ren tefastsættelsen såfremt, der sker ændring i det pågældende skibs forventede afleveringsdato. Ændring i det pågældende skibs afleveringsdato skal med deles skriftligt af rederen over for Skibskreditfonden . Skibskreditfonden vi deresender en kopi af denne meddelelse til Nationalbanken som dokumenta tion herfor. Ændringer af terminsperioden samt førtidsindfrielse af genudlån sker til markedsværdi. Opsigelse af aftale om genudlån i terminsperioden sker ligeledes til markedsværdi. Renten på genudlån i kroner fastsættes som renten på et syntetisk serielån, hvor kursen bestemmes ved at tilbagediskontere terminsbetalingerne (renter og afdrag) med nulkuponrenter beregnet på baggrund af danske statspapir udstedelser i kroner. Nulkuponrenter beregnes af Nationalbanken på vegne af staten. Kuponrenten i det syntetiske serielån fastsættes på aftaledagen så kursen på serielånet er 100. Udgangspunktet for bestemmelsen af renten på genudlån i dollar er, at sta ten indgår valutaswaps fra kroner til dollar på markedsvilkår, således at dol larbetalingerne fra disse valutaswaps svarer til betalingerne på genudlånet. Betalingerne i kroner under swappen svarer til betalingerne på det syntetiske serielån. De specifikke transaktioner, der ligger til grund for bestemmelsen af statens lånerente vil blive meddelt Skibskreditfonden . Ned Nedenfor gives nærmere forklaring af :

• statens lånerente
• rentefastsættelse med terminsperiode
• førtidsindfrielse til markedsværdi og opsigelse af aftale i terminsperio den til markedsværdi ændring af terminsperiode
• for genudlån henholdsvis i kroner og dollar. Forklaringerne er ledsaget af beregningseksempler, hvor der er gjort følgen de antagelser: Genudlånet er at 12-årigt fast forrentet serielån med halvårlige afdrag. Første afdrag og rentebetaling betales 6 måneder efter udbetalingsdatoen (1) . For et 12-årigt serielån med halvårlige afdrag er der 24 betalingsterminer. Afdraget til hver betalingstermin er konstant lig med 1/24 af hovedsto len: (1/24) . Hovedstol Restgælden til den j'te termin er givet som (1-(j-1)/24) . Hovedstol. Rentebetalingen til en given termin er givet ved den halvårlige faste

kuponrente, CH, ganget med restgælden: CH ( 1-(j-1)/24) - Hovedstol . Terminsbetalingen (afdrag og rente) til den j'te termin, b j , er dermed givet som: b j = [1/24 + cH .(1-(j-1)/24)] - Hovedstol , j= 1,2,...,24. Den årlige kuponrente, CA, er defineret ved: CA =- 2. cH . Rentekonventionen er ISMA 251, Actual / Actual . Una Unadjusted. Hvis betalingsdagen ikke er en Bankdag forfalder betalingen den næstfølgende bankdag med mindre denne dag falder i den næste kalender måned. Er dette tilfældet flyttes betalingsdagen til den nærmest foregå ende Bankdag (" Modified following").

1. Genudlån i kroner Rentefastsættelse på genudlån i kroner uden terminsperiode I dette afsnit beskrives rentefastsættelsen af genudlån i kroner uden termins periode. Renten på genudlånet bestemmes i dette tilfælde som renten på et syntetisk 12-årigt serielån i kroner, hvor kursen bestemmes ved at tilbagediskontere terminsbetalingerne (renter og afdrag) med nulkuponrenten beregnet på baggrund af danske statspapirudstedelser i kroner. Kurs på 12-årigt serielån = Kurs på genudlån s = bl /(1+rA, yz)'/2 + b2/(1+ rA , s ) s +...+ b24/(1+ rA, s2) 12 hvor b; er den i'te terminsbetaling (renter og afdrag) på genudlånet og rA ,; er den årlige nulkuponrente med en løbetid på i år, som svarer til antal år til den i'te terminsbetaling på genudlånet. Kursen på genudlånet er 100 på tidspunktet, hvor renten for genudlånet fast sættes. Der kan opnås en kurs på 100 ved at justere kuponrenten. Renten på genudlånet kan udtrykkes som den årlige kuponrente, cA . I Annex 1 til dette bilag er der vist et eksempel på nulkuponrenter for dan ske statspapirer. Ved at indsætte disse renter i ovenstående udtryk og justere kuponrenten så kursen bliver 100 fås: CA = 4,342 pct. 2 Rentefastsættelse på genudlån i kroner med terminsperiode 1 Det antages, at nulkuponrenten og genudlånet har samme antal valørdage . 2 Renten er justeret så kursen stemmer ved afrunding til 2 decimaler. Ved genudlån med terminsperiode fastsættes renten på aftaledagen og Skibskreditfonden får udbetalt hovedstolen på lånet ved terminsperiodens ophør. Det antages, at der indgås en terminsaftale om at udbetale hovedstolen for et 12-årigt serielån efter en terminsperiode på 3 år til en kurs der fastsættes på aftaledagen. Det antages ligeledes, at der ikke betales renter og afdrag i ter minsperioden. Terminskursen (dvs. kursen på genudlånet på udbetalingsda gen, som fastlægges på aftaledagen) på det 12-årige serielån efter terminsperioden på 3 år, som fastsættes på aftaledagen, er herefter givet som: (1+rA,3) 3 .[ bl/(l+rA,3y2) 3/2 + b2/(1+rA,4) 4 +...+ b24/(1+rA,15) 15 i hvor b; er den i'te terminsbetaling (renter og afdrag) på det 12-årige serielån, rA ,; er den årlige nulkuponrente med en løbetid på i år. Ved at justere kuponrenten kan terminskursen fastsættes til 100 på aftaleda gen. Kuponrenten udtrykker renten på genudlånet. Ved at indsætte nulkuponrenter for danske statspapirer i Annex 1 til dette bilag og justere kuponrenten, så terminskursen bliver 100, fås en årlig ku ponrente på 5,120 pct.

Førtidsindfrielse af genudlån i kroner Førtidsindfrielse af et udbetalt genudlån sker til markedsværdien af de reste rende terminsbetalinger (renter og afdrag) i genudlånet på dagen hvor mar kedsværdien opgøres, jf. bilag 2 til Genudlånsaftalen . For genudlån i kroner er markedsværdien nutidsværdien af de resterende betalinger i genudlånet. Nutidsværdien fås ved at tilbagediskontere de resterende terminsbetalinger (renter og afdrag) med nulkuponrenter , der gælder når genudlånet førtidsindfries , og bestemmes på samme måde som under rentefastsættelsen beskrevet ovenfor. Opsigelse af genudlån i kroner i terminsperioden Opsigelse af aftale om genudlån i terminsperioden sker til markedsværdi efter de samme retningslinjer som førtidsindfrielse af et udbetalt genudlån. Markedsværdien af terminsaftalen er givet ved forskellen mellem markedsværdien (nutidsværdien) af terminsbetalingerne (renter og afdrag) på genud lånet og nutidsværdien af hovedstolen. Hvis markedsværdien af terminsafta len er positiv skal Skibskreditfonden betale markedsværdien af terminsafta len til staten og omvendt, hvis markedsværdien er negativ. Ændring af terminsperiode for genudlån i kroner Ved ændring af terminsperioden indregnes markedsværdien af den oprinde lige terminsaftale i rentesatsen på genudlånet i den nye terminsaftale. For at bestemme den reviderede rentesats på genudlånet skal markedsværdi en af den oprindelige terminsaftale bestemmes på tilsvarende vis som ved opsigelse af genudlån med terminsperiode ovenfor. Herefter bestemmes markedsværdien af den oprindelige terminsaftale opgjort ( fremdiskonteret ) til udbetalingsdagen for den nye terminsaftale. Den reviderede rentesats på genudlånet bestemmes således, at markedsværdien af genudlånets terminsbetalinger (renter og afdrag) opgjort ( fremdiskonteret ) til udbetalingsdagen for den nye terminsaftale er lig hovedstolen på genudlånet tillagt markedsværdien af den oprindelige terminsaftale op gjort ( fremdiskonteret ) til udbetalingsdagen for den nye terminsaftale. Skibskreditfonden modtager hovedstolen på udbetalingsdagen (ved udløb af den nye terminsaftale) og betaler den reviderede rentesats i genudlånets lø betid. 2. Genudlån i dollar Renten på genudlån i dollar uden terminsperiode Ved genudlån i dollar uden terminsperiode fastsættes renten (prisen) på genudlånet på baggrund af det syntetiske serielån i kroner og en valutaswap fra kroner til dollar, som staten indgår med en swapmodpart på aftaledagen. Ved swappens start modtager staten hovedstolen i dollar, der svarer til hovedstolen på genudlånet, og staten betaler hovedstolen i kroner, der svarer til hovedstolen på det syntetiske serielån, til swapmodparten . Herefter betaler staten i swappens løbetid renter og afdrag i dollar og mod tager renter og afdrag i kroner. Swappens betalinger i kroner svarer til rente og afdrag på det syntetiske serielån i kroner. Swappens betalinger i dollar svarer til rente og afdrag på genudlånet til Skibskreditfonden . I Annex 1 til dette bilag er der vist nogle nulkuponswaprenter i kroner og dollar. Disse nulkuponswaprenter er anvendt til at bestemme nutidsværdien afbetalingerne i de to swapben . Nutidsværdien af kronebenet i swappen be stemmes ved at tilbagediskontere terminsbetalingerne i kronebenet med nulkuponswaprenter i kroner. Tilsvarende findes nutidsværdien af dollarbe net i swappen ved at tilbagediskontere terminsbetalingerne i dollarbenet med nulkuponswaprenter i dollar. I beregningerne opgøres nutidsværdien ved en hovedstol på 100. Dermed udtrykker nutidsværdien en kursværdi for terminsbetalingerne på swapbenene . Det er vigtigt at understrege, at ved genudlån i dollar fastlægges renten på genudlånet på baggrund af den faktiske pris på swappen med swapmodparten (For at tilsikre konkurrencedygtige priser forespørger Nationalbanken som udgangspunkt mindst 2 swap modparter før swappen indgås).

Baseret på nulkuponrenter for danske statspapirer i Annex 1 er den årlige kuponrente på det syntetiske 12-årige serielån, der giver en terminskurs på 100 på aftaledagen, på 4,342 pct. Kursværdien af terminsbetalingerne fra kronebenet i swappen er ved denne årlige kuponrente 99,58. For at opnå samme kursværdi for terminsbetalingerne i swappens dollarben skal den årlige kuponrente på dollarbenet sættes til 3,997 pct., der angiver renten på genudlånet. Renten på genudlån i dollar med terminsperiode Ved genudlån i dollar med terminsperiode fastsættes renten (prisen) på genudlånet på baggrund af det syntetiske serielån i kroner med terminsperiode og en valutaswap fra kroner til dollar, som staten indgår med en swapmod part på aftaledagen. Betalingerne i swappen starter ved udløb af terminspe rioden. Ved terminsperiodens udløb modtager staten swappens hovedstol i dollar, der svarer til hovedstolen på genudlånet, og staten betaler hovedstolen i kroner, der svarer til hovedstolen på det syntetiske serielån, til swapmodpar ten . Herefter betaler staten i swappens løbetid renter og afdrag i dollar og mod tager renter og afdrag i kroner. Terminsbetalingerne i kroner svarer til renter og afdrag på det syntetiske serielån i kroner. Swappens terminsbetalinger i dollar svarer til renter og afdrag på genudlånet til Skibskreditfonden . Baseret på nulkuponrenterne i Annex 1 kan den årlige kuponrente på det syntetiske serielån i kroner, der giver en kurs på 100 på aftaletidspunktet 3 år før udbetalingen bestemmes til 5,120 pct. Terminskursen på terminsbeta lingerne fra kronebenet i swappen med en terminsperiode på 3 år er ved denne årlige kuponrente 99,94. For at opnå samme terminskurs for termins betalingerne i swappens dollarben skal den årlige kuponrente på dollarbenet sættes til 5,495 pct., der angiver renten på genudlånet. Førtidsindfrielse af genudlån i dollar Førtidsindfrielse sker til markedsværdi. For genudlån i dollar er markedsværdien givet ved nutidsværdien af de re sterende betalinger i det underliggende syntetiske serielån i kroner fratrukket nettobetalingen fra swapmodparten (som swappen er indgået med) til staten ved afviklingen af swappen . Dvs. eventuelle omkostninger ved termi nering af swappen overvæltes fuldt på Skibskreditfonden . Opsigelse af genudlån i dollar i terminsperioden Opsigelse af aftale om genudlån i terminsperioden sker til markedsværdi efter de samme retningslinjer som førtidsindfrielse af et udbetalt genudlån. Markedsværdien af terminsaftalen bestemmes som markedsværdien af terminsaftalen på det underliggende syntetiske lån, jf. "Opsigelse af genudlån i kroner i terminsperioden" fratrukket nettobetalingen fra swapmodparten til staten ved afvikling af swappen , jf. "Førtidsindfrielse af genudlån i dollar". Hvis markedsværdien er positiv skal Skibskreditfonden betale markedsvær dien af terminsaftalen til staten og omvendt hvis markedsværdien er negativ. Ændring af terminsperiode for genudlån i dollar Ved ændring af terminsperioden indregnes markedsværdien af den oprinde lige terminsaftale i rentesatsen på genudlånet i den nye terminsaftale.

Annex 1. Årlige nulkuponrenter Bilag 2 til "Aftale mellem Finansministeriet og Danmarks Skibskreditfond ("Parterne") om statslige genudlån i forbindelse med CIRR finansiering til skibe bygget på danske værfter (" Genudlånsaftalen ")" Procedurer for samarbejde mellem Skibskreditfonden og Nationalbanken på vegne af Finansministeriet i forbindelse med statslige genudlån I dette bilag beskrives procedurerne for samarbejdet mellem Skibskredit fonden og Nationalbanken på vegne af Finansministeriet i forbindelse med statslige genudlån til Skibskreditfonden .

1. Indgåelse af aftale om genudlån Henvendelse om indgåelse af aftale om genudlån Ved henvendelse om genudlån skal Skibskreditfonden senest 5 Børsdage inden udbetalingen skriftligt oplyse Nationalbanken om valuta, beløb, udbe talingsdag og løbetid for det ønskede genudlån. Skibskreditfonden skal end videre anføre detaljer omkring pengeinstitut og konto, som skal anvendes i forbindelse med udbetalingen af genudlånet. Ønskes genudlånet indgået med en terminsperiode på op til tre år, indgår Skibskreditfonden og staten en terminsaftale. Den enkelte terminsaftale bekræftes ved en confirmation, som Nationalban ken sender til Skibskreditfonden . Endelig skal Skibskreditfonden fremsende kopi af Erhvervs- og Boligstyrel sens godkendelse af, at der kan ydes genudlån. Såfremt henvendelse om indgåelse af genudlån modtages inden kl. 10:00 på en Børsdag, fastsættes renten normalt samme dag og senest næstfølgende Børsdag, jf. dog § 6.4 i Genudlånsaftalen . Når en henvendelse om indgåelse af genudlån er modtaget i Nationalbanken, henvender Nationalbanken sig samme dag til Skibskreditfonden og meddeler, hvornår renten forventes fastsat. Umiddelbart før prisfastsættelse i markedet modelberegner Nationalbanken og Skibskreditfonden en teoretisk pris. Skibskreditfonden afgiver på bag grund af modelberegningen skriftligt en maksimumrente, som Skibskredit fonden ønsker at indgå genudlån til. Hvis statens lånerente betyder, at renten på genudlånet er lig med eller min dre end maksimumrenten, er Skibskreditfonden forpligtet til at aftage genudlånet til den fastsatte rente. Er renten højere end maksimumrenten gen nemføres genudlånet ikke. Såfremt genudlånet ikke gennemføres, bevares Skibskreditfondens ret til senere at rette henvendelse vedrørende det pågæl dende lån. Senere henvendelse vedrørende det samme genudlån følger samme procedurer, som ved henvendelse om indgåelse af et nyt genudlån. Fastsættelse af rente på genudlån På Børsdagen hvor renten på genudlånet fastsættes (aftaledagen), bestem mer Nationalbanken nulkuponrentekurven for danske statspapirer i kroner noteret på Københavns Fondsbørs. Efter fastlæggelse af nulkuponrentekur ven bestemmer Nationalbanken renten på det syntetiske serielån i kroner, som herefter bliver den gældende rente på genudlånet i DKK. Ved genudlån i dollar indgår staten efter fastsættelsen af renten på det syntetiske serielån i kroner en swap fra kroner til dollar. Renten på swappens USD-ben bliver herefter den gældende rente på genudlånet.

Bestemmelser for rentefastsættelse med og uden terminsperiode er yderlige re beskrevet i Bilag 1. Nationalbanken giver umiddelbart efter fastsættelsen oplysning om renten til Skibskreditfonden , og fremsender efterfølgende en betalingsplan. Udbetaling til Skibskreditfonden På udbetalingsdagen for et genudlån betaler Nationalbanken låneprovenuet til den konto, som Skibskreditfonden har oplyst, forudsat at Skibskreditfon den senest kl. 12:00 den forudgående dag har leveret en obligation til Natio nalbanken. Obligationen foreligger i fysisk form. Obligationen børsnoteres ikke. 2. Løbende betalinger Rente- og afdragsbetalinger til staten på genudlån betales til den konto som Nationalbanken har oplyst. Er betalingsdagen ikke en Bankdag forfalder betalingen den næstfølgende Bankdag med mindre denne dag falder i den næste kalendermåned. Er dette tilfældet flyttes betalingsdagen til den nærmest foregående bankdag (" Modi fied following"). Rentebeløbet ændres ikke. 3. Førtidsindfrielse af genudlån Henvendelse om førtidsindfrielse af genudlån Ved henvendelse om førtidsindfrielse af genudlån skal Skibskreditfonden senest 5 Børsdage inden tilbagebetalingen skriftligt oplyse Nationalbanken om detaljer vedrørende det genudlån der ønskes førtidsindfriet . Fastsættelse af markedsværdi på genudlån Såfremt en henvendelse om førtidsindfrielse af genudlån modtages inden kl. 10:00 på en Børsdag, fastsættes markedsværdien (som beskrevet i Bilag 1) normalt samme dag og senest næstfølgende Børsdag, jf. dog § 6.4 i Genud lånsaftalen . Når en henvendelse om førtidsindfrielse af genudlån er modta get i Nationalbanken, henvender Nationalbanken sig samme dag til Skibs kreditfonden og meddeler, hvornår markedsværdien forventes fastsat. Umiddelbart før fastsættelse af markedsværdien i markedet modelberegner Nationalbanken og Skibskreditfonden en teoretisk værdi. Skibskreditfonden afgiver på baggrund af modelberegningen skriftligt et maksimum for mar kedsværdien. Hvis markedsværdien er lig med eller mindre end maksimumsværdien er Skibskreditfonden forpligtet til at førtidsindfri genudlånet til den fastsatte markedsværdi. Er markedsværdien større end maksimumsværdien førtidsindfries genudlånet ikke. Såfremt genudlånet ikke førtidsindfries , bevares Skibskreditfondens ret til senere at rette henvendelse vedrørende det pågældende lån. Senere henvendelse vedrørende det samme genudlån følger samme procedurer, som ved henvendelse om indfrielse af et nyt (andet) genudlån. Nationalbanken giver umiddelbart efter fastsættelsen af markedsværdien oplysning om tilbagebetalingsbeløbet til Skibskreditfonden . 4. Ændring af terminsperiode Ved henvendelse om ændring af terminsperioden for et genudlån, oplyses skriftligt detaljer vedrørende eksisterende terminsaftale og tilknyttet genud lån. Ændring i det pågældende skibs afleveringsdato skal meddeles skriftligt af rederen over for Skibskreditfonden . Skibskreditfonden videresender en kopi af denne meddelelse til Nationalbanken som dokumentation herfor.

Såfremt henvendelse om ændring af terminsperiode for et genudlån modtages inden kl. 10:00 på en Børsdag, fastsættes renten normalt samme dag og senest næstfølgende Børsdag, jf. dog § 6.4 i Genudlånsaftalen . Når Når en hen vendelse om ændring af terminsperiode er modtaget i Nationalbanken, hen vender Nationalbanken sig samme dag til Skibskreditfonden og meddeler, hvornår renten forventes fastsat. Ændring af terminsperiode gennemføres som udgangspunkt ved terminering af den eksisterende termins-/swapaftale og indgåelse af en ny termins / swapaftale , jf. bilag 1. Ved henvendelse om ændring af en terminsperiode, kan der ikke angives en maksimumrente for det nye genudlån. For terminsaftaler i USD kan Nationalbanken vælge at gennemføre transak tionerne med samme modpart, som den gældende USD/DKK swapaftale er indgået med - uden forudgående indhentning af konkurrerende bud. 5. Definitioner Børsdag: En dag, hvor der er åbent for handel i København, dog således, at der for genudlån i USD yderligere er åbent for handel i New York og London. Bankdag: En dag, hvor der er åbent for betalinger i DKK i København, dog således, at der for genudlån i USD yderligere er åbent for betalinger i USD i New York. Dagekonvention : Actual / actual (ISMA 251), unadjusted. Den halvårlige rente svarer til en halv kupon. Løbetid, år DKK-stat DKK-swap USD-swap 0.50 0.02992 0.03080 0.01450 1.00 0.03145 0.03140 0.01660 1.50 0.03290 0.03303 0.01957 2.00 0.03429 0.03465 0.02253 2.50 0.03560 0.03605 0.02550 3.00 0.03684 0.03744 0.02846 3.50 0.03800 0.03865 0.03061 4.00 0.03909 0.03986 0.03275 4.50 0.04011 0.04082 0.03452 5.00 0.04106 0.04178 0.03628 5.50 0.04194 0.04276 0.03788 6.00 0.04276 0.04374 0.03948 6.50 0.04352 0.04452 0.04078 7.00 0.04423 0.04529 0.04207 7.50 0.04489 0.04603 0.04313 8.00 0.04550 0.04676 0.04418 8.50 0.04606 0.04740 0.04511 9.00 0.04659 0.04803 0.04603 9.50 0.04708 0.04849 0.04692 10.00 0.04753 0.04894 0.04780 10.50 0.04795 0.04890 0.04847 11.00 0.04834 0.04887 0.04914 11.50 0.04871 0.04883 0.04980 12.00 0.04905 0.04879 0.05047 12.50 0.04937 0.04876 0.05114 13.00 0.04966 0.04872 0.05181 13.50 0.04994 0.04868 0.05248 14.00 0.05020 0.04864 0.05314 14.50 0.05044 0.04861 0.05381 15.00 0.05067 0.04857 0.05448

Bilag 2

ØKONOMI- OG ERHVERVSMINISTERIET AFTALE mellem Den danske stat v/Økonomi- og Erhvervsministeren og Danmarks Skibskreditfond IDET OECD i 2002 har vedtaget fælles vilkår for medlemsstaternes deltagelse i finansiering af skibsbygning i form at et tillæg til "Arrangement on Guidelines for Officially Sup ported Export Credits" ("CIRR finansiering"); IDET Den danske stat (herefter "Staten") er rede til for en tidsbegrænset periode at overdrage Danmarks Skibskreditfond (herefter " Skibskreditfonden ") eneret til at administrere ord ningen for CIRR finansiering på skibsbygningsområdet således, at Skibskreditfonden inden for de af OECD vedtagne rammer kan tilbyde fastforrentede lån med lang løbetid til finansiering af ny- og ombygninger af skibe ved danske skibsværfter;

IDET Staten som led i overdragelsen af CIRR ordningen vil stille en udlånsramme til rådighed for Skibskreditfonden til en rente svarende til Statens egen lånerente, hvilket vil mulig gøre, at Skibskreditfonden som led i en dansk CIRR ordning kan tilbyde udlån til redere til en rente svarende til Statens lånerente med tillæg af en marginal fastsat af Skibskre ditfonden , idet udlånsrenten til redere, der kontraherer ny- og ombygninger ved danske skibsværfter, dog aldrig kan være mindre end den på rentefastsættelsestidspunktet af OECD fastsatte CIRR rente for den pågældende valuta. IDET Skibskreditfonden er rede til at betale op til kr. 250 mio. for overtagelse af eneretten til for en tidsbegrænset periode at administrere ordningen for CIRR finansiering af ny- og ombygninger af skibe ved danske skibsværfter. Størrelsen af Skibskreditfondens beta ling til Staten er afhængig af omfanget af kontraheringer på danske værfter i perioden frem til 31. marts 2004, idet kun kontraheringer af skibe, der er berettiget til Værftsstøtte og CIRR finansiering og som afleveres senest 3 år efter endelig kontraktsdato , indgår i beregningsgrundlaget; IDET Det maksimale omfang af Skibskreditfondens trækningsret på den af Staten etablerede låneramme - ligesom fondens betaling af vederlag til Staten - afhænger af omfanget af den faktiske kontrahering af skibe på danske værfter i perioden frem til 31. marts 2004, idet kun kontraheringer af skibe, der er berettiget til Værftsstøtte og CIRR finansiering og som afleveres senest 3 år efter endelig kontraktsdato , indgår i beregningsgrundlaget; IDET Skibskreditfonden kan trække på lånerammen til finansiering af de CIRR lån, som fon den yder til finansiering af skibe kontraheret i perioden fra denne Aftales ikrafttræden og indtil 31. december 2012. Skibskreditfondens vilje til at betale Staten op til kr. 250 mio. kr . for overtagelse af eneretten til at administrere en CIRR ordning er baseret på en forudsætning om, at der i perioden indtil 31. december 2012 kontraheres skibe ved danske værfter med et vist samlet finansieringsgrundlag, og at Skibskreditfonden kan finan siere disse skibe med CIRR lån og opnå en dertil svarende indtjening; IDET Skibskreditfonden ikke kan opnå den ved aftalens indgåelse forudsatte indtjening på udlån, såfremt Skibskreditfonden ikke i aftaleperioden har kunnet udnytte sin maksima le trækningsret fuldt ud. Udnytter Skibskreditfonden ikke sin maksimale trækningsret fuldt ud, skal Staten og Skibskreditfonden forhandle om en økonomisk kompensation til Skibskreditfonden , forudsat at årsagen til, at Skibskreditfonden ikke har kunnet udnytte sin trækningsret fuldt ud, kan antages at være ændringer i internationale eller danske regler vedrørende OECD's CIRR ordning, EU-regler af betydning for staters mulighed for deltage i finansiering af skibsbygning, regler om Skibskreditfondens udlånsvirk somhed eller kapitalkrav, eller såfremt ændringer af førnævnte regler har forringet vær dien af denne Aftale for Skibskreditfonden ;

ER Staten og Skibskreditfonden den 11. juni 2003 blevet enige om at indgå en aftale om overdragelse af administrationen af CIRR ordningen inden for skibsbygningsområdet på følgende Definitioner 1.1. Ved anvendelse i denne Aftale skal følgende udtryk have den nedenfor angivne betyd ning: Børsdag: En dag, hvor der er åbent for handel i København, dog således, at der for gen udlån i USD yderligere er åbent for handel i New York og London. Bankdag: En dag, hvor der er åbent for betalinger i DKK i København, dog således, at der for genudlån i USD yderligere er åbent for betalinger i USD i New York. CIRR lån: Et lån der ydes af Skibskreditfonden i overensstemmelse med de af OECD i "Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits" fastsatte betingel ser. Dansk skibsværft: Skibsværft beliggende i Danmark. Finansieringsgrundlag: Den del af kontraktsummen for ny- eller ombygning af skib (ekskl. tilbehør), som kan danne grundlag for belåning med CIRR lån. For de CIRR lån, som Skibskreditfonden yder i medfør af denne Aftale, fastsættes det maksimale finan sieringsgrundlag af Erhvervs- og Boligstyrelsen. Værftsstøtte: Den danske Stats støtte til ny- og ombygning af skibe ved danske værfter baseret på beslutning truffet af EU's Ministerråd den 27. juni 2002. Udtrykket Værfts støtte omfatter ikke statslig støtte til kontrahering af tilbehør til skibe. Overdragelse af CIRR ordningen 2.1 . Med Med virkning fra Aftalens ikrafttræden overdrager Staten Skibskreditfonden eneretten til i Aftaleperioden at administrere ordningen for CIRR finansiering af ny- og ombyg ninger af skibe ved danske skibsværfter. Eneretten omfatter skibe kontraheret ved dan ske værfter fra Aftalens ikrafttræden til 31. december 2012, forudsat skibet leveres se nest 3 år fra endelig kontraktsdato . 2.2. Vilkårene for Statens overdragelse af CIRR ordningen til Skibskreditfonden - herunder de overordnede vilkår for Skibskreditfondens opnåelse af og træk på en låneramme hos Staten - er fastlagt i denne Aftale. De af Erhvervs- og Boligstyrelsen fastsatte regler for udmåling af det maksimale finansieringsgrundlag for en CIRR finansiering er vedhæftet som Bilag 1 til denne Aftale. Den praktiske procedure for samarbejdet mellem Er hvervs- og Boligstyrelsen og Skibskreditfonden vedrørende behandlingen af ansøgninger om CIRR finansiering er beskrevet i Bilag 2 til denne Aftale. Bilagene er en integre ret del af denne Aftale. 2.3 . De detaljerede vilkår for Statens udlån til Skibskreditfonden er fastsat i en særskilt afta le mellem Finansministeriet og Danmarks Skibskreditfond om statslige genudlån i for bindelse med CIRR finansiering til skibe bygget på danske værfter (" Genudlånsaftalen "). 2.4. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem på den ene side denne Aftale med tilhørende bilag og på den anden side Genudlånsaftalen mellem Finansministeriet og Danmarks Skibskreditfond med tilhørende bilag, har denne Aftale forrang. Skibskreditfondens låneramme hos Staten 3.1. Staten stiller i aftaleperioden en låneramme til rådighed for Skibskreditfonden . Låne rammens maksimale størrelse afhænger af omfanget af kontraheringer af ny- og om bygninger af skibe ved danske værfter i perioden fra Aftalens ikrafttræden til 31. marts 2004 (idet kun kontraheringer af skibe, der er berettiget til Værftsstøtte og CIRR finan siering og som afleveres senest 3 år efter endelig kontraktsdato indgår i beregnings grundlaget, jf. Aftalens § 6). Skibskreditfonden kan i perioden fra Aftalens indgåelse til 31. december 2015 maksimalt trække DKK 18.000.000.000 (18,0 mia. kr .) på denne lå neramme. Skibskreditfondens nedbringelse eller indfrielse af lån ydet i henhold til den ne udlånsramme medfører ikke yderligere trækningsret for Skibskreditfonden . Skibskreditfondens låneramme belastes på det tidspunkt, hvor Skibskreditfonden fra Dan marks Nationalbank modtager udlånsbeløbet trukket på udlånsrammen, jf. dog § 6.6.

3.2. Statens samlede tilgodehavende hos Skibskreditfonden vil således afhænge af a) den samlede kontraktsværdi (det af Erhvervs- og Boligstyrelsen samlede godkendte finan sieringsgrundlag) for skibe kontraheret ved danske værfter frem til 31. marts 2004 (idet kun kontraheringer af skibe, der er berettiget til Værftsstøtte og CIRR finansiering og som afleveres senest 3 år efter endelig kontraktsdato indgår i beregningsgrundlaget), b) det samlede, godkendte finansieringsgrundlag for skibe kontraheret ved danske værfter i perioden fra aftalens indgåelse til 31. december 2012 (berettiget til CIRR finansiering), c) omfanget af Skibskreditfondens udnyttelse af lånerammen tilvejebragt af Staten, d) de relevante rentesatser for Statens udlån til Skibskreditfonden samt e) profilerne for til bagebetaling af lån. Med respekt af de i § 6 anførte betingelser for Skibskreditfondens træk på lånerammen, kan Skibskreditfonden i hvert kalenderår i aftaleperioden trække op til DKK 8.000.000.000 (8 mia. kr .) på den af Staten tilvejebragte låneramme, uanset hvilke træk på lånerammen Skibskreditfonden har foretaget i tidligere kalenderår. 3.3 . Beløb trukket på den af Staten tilvejebragte låneramme skal af Skibskreditfonden an vendes til finansiering af Skibskreditfondens udlån til redere, der i perioden fra Aftalens ikrafttræden og indtil 31. december 2012 indgår aftale om bygning eller ombygning af skib ved et dansk værft, og således at Skibskreditfondens udlån sker inden for de af OECD vedtagne rammer for CIRR finansiering af skibe, jf. OECD's "Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits". Såfremt datoen for skibets afleve ring udskydes efter at Skibskreditfonden har afgivet anmodning om træk i overens stemmelse med de i Genudlånsaftalen angivne frister herfor, udbetales lånebeløbet til Skibskreditfonden , der herefter er berettiget til uden Statens medvirken at deponere beløbet, indtil skibet er afleveret og betingelserne for udbetaling af lånebeløbet til rederen er opfyldt. 3.4 . Foretages der i Aftaleperioden ændringer i de af OECD fastsatte vilkår for CIRR finan siering af skibe, skal Skibskreditfondens fremtidige udlån til redere, der i aftaleperioden kontraherer ny- og ombygninger ved danske skibsværfter, ske inden for rammerne af de således reviderede OECD regler for CIRR finansiering af skibsbygning. Økonomi- og Erhvervsministeriet er forpligtet til - forud for denne Aftales ikrafttræden og herefter lø bende - at orientere Skibskreditfonden om indholdet af de operative CIRR regler, som Skibskreditfonden i denne del af sin udlånsvirksomhed er forpligtet til at overholde. Indtil Skibskreditfonden fra Økonomi- og Erhvervsministeriet har modtaget underret ning om ændrede CIRR regler, er Skibskreditfonden berettiget til at disponere i henhold til de senest af Økonomi- og Erhvervsministeriet meddelte CIRR regler. 3.5 . Beløb trukket i henhold til Aftalens § 3.3 stilles af Staten til rådighed for Skibskredit fonden til fast rente i danske kroner (DKK) eller amerikanske dollars (USD) efter Skibskreditfondens valg. Den fastsatte løbetid for lånet kan andrage op til 12 år fra afleveringen af det af Skibskreditfonden finansierede skib, dog højest 12 år fra udbetalingen af genudlånet til Skibskreditfonden . Udbetaling af lån fra Staten kan udskydes i en på forhånd fastsat periode fra datoen for rentefastsættelsen, jf. Genudlånsaftalen . Ter Terminsperioden mellem rentefastsættelses- og udbetalingstidspunktet kan efter rentefastsættelsen alene ændres, såfremt den forventede afleveringsdato for det pågældende skib ænd res. Rentesatsen for Statens udlån til Skibskreditfonden er den rente, som Staten på det pågældende tidspunkt selv kan låne til, henset til vilkårene for udlånet. De nærmere vilkår for opgørelsen af Statens lånerente fremgår af Genudlånsaftalen og Bilag 1 til Gen udlånsaftalen .

3.6. Det er en forudsætning for Statens udbetaling af et lånebeløb efter denne Aftales § 3.3 til finansiering af Skibskreditfondens CIRR udlån til en reder, at Skibskreditfonden se nest 5 Børsdage før datoen for udbetalingen af lånebeløbet til Skibskreditfonden over for Økonomi- og Erhvervsministeriet har bekræftet: a. at rentesatsen for Skibskreditfondens udlån til rederen vil være lig med eller højere end den på tidspunktet for fastlåsningen af renten for Statens udlån til Skibskreditfonden gældende CIRR rente for lån i den pågældende valuta og med den pågældende løbetid; b. at Skibskreditfondens udlån til rederen maksimalt udgør 80% af det af Er hvervs- og Boligstyrelsen godkendte maksimale finansieringsgrundlag for CIRR finansiering af den pågældende kontrahering; c. at afviklingsperioden for Skibskreditfondens udlån ikke overstiger 12 år, og at lånet afvikles som serielån med renteterminer med intervaller på seks måne der; og d. at Skibskreditfondens lån hos Staten sammenlagt med de lån til Skibskreditfonden , der tidligere er udbetalt fra Staten i henhold til denne Aftale, ikke overstiger Skibskreditfondens udlånsramme opgjort efter denne Aftales § 6. 3.7. Hvis der efter Skibskreditfondens meddelelse af lånetilbud til rederen træffes aftale mel lem værft og reder om enten en forhøjelse af kontraktsummen eller om ekstraleverancer, kan Skibskreditfonden anmode Erhvervs- og Boligstyrelsen om at godkende en forhø jelse af finansieringsgrundlaget. Kan Erhvervs- og Boligstyrelsen godkende en forhøjel se af finansieringsgrundlaget, kan Skibskreditfonden finansiere en belåning på op til 80% af denne forhøjelse af finansieringsgrundlaget med træk på den af Staten i henhold til denne Aftale etablerede låneramme. Vilkår for låneforhøjelsen fastsættes - på grund lag af markedsforholdene på tidspunktet for indgåelse af aftale om forhøjelse af finan sieringsgrundlaget - i henhold til de almindelige vilkår for træk på lånerammen, jf. Gen udlånsaftalen . 3.8. Skibskreditfonden kan til enhver tid vælge at førtidsindfri lån optaget hos Staten helt eller delvis i henhold til bestemmelserne - herunder minimum for indfrielsesbeløb - fastsat i Genudlånsaftalen . 3.9. Skibskreditfonden har pligt til at førtidsindfri lån optaget hos Staten i medfør af § 3.3, såfremt lånet ikke længere er bundet til Skibskreditfondens udlån til en reder i medfør af § 3.3. Skibskreditfonden har pligt til delvist at førtidsindfri lån optaget hos Staten i med før af § 3.3, såfremt mere end et i Genudlånsaftalen fastsat beløb af et lån ikke længere er bundet til Skibskreditfondens udlån i medfør af § 3.3 - eksempelvis som følge af re ders førtidige afdrag. Udskiftning af sikkerheder og debitorskifte (f.eks. ved reders salg af skibet) medfører ikke for Skibskreditfonden pligt til at foretage førtidig indfrielse. Proceduren, herunder varsler og fastsættelse af indfrielsesbeløbet , for Skibskreditfon dens førtidige indfrielse af lån hos Staten fremgår af Genudlånsaftalen . 3.10. Staten kan ikke i lånenes løbetid opsige udlån, som Skibskreditfonden har modtaget under lånerammen etableret ved denne Aftale, medmindre Skibskreditfonden har gjort sig skyld i væsentlig misligholdelse af fondens betalingsforpligtelser i henhold til denne Aftale. Misligholdelse af en betalingsforpligtelse anses kun for væsentlig, hvis Skibs kreditfonden fra Finansministeriet har modtaget skriftligt påkrav om misligholdelsen af betalingsforpligtelsen, og Skibskreditfonden har forsømt at opfylde betalingsforpligtel sen inden 5 Bankdage fra modtagelsen af påkravet. En eventuel opsigelse sker til mar kedsværdi, jf. principperne for førtidig indfrielse angivet i Genudlånsaftalen .

Vilkår for Skibskreditfondens CIRR udlån til kontrahering af skibe ved danske værfter 4.1. Som en følge af Statens overdragelse af administrationen af CIRR ordningen til Skibs kreditfonden , kan Skibskreditfonden tilbyde redere, der i Aftaleperioden kontraherer skibe ved danske værfter, fastforrentede CIRR lån med en løbetid på op til 12 år. På tidspunktet for Skibskreditfondens fastlåsning af rentesatsen på udlånet til rederen må den faste rente på disse udlån ikke være lavere end den af OECD fastsatte CIRR rente for lån til finansiering af skibsbygning for den pågældende løbetid og den pågældende valuta. Disse udlån finansieres som udgangspunkt gennem Skibskreditfondens træk på den af Staten etablerede låneramme i henhold til denne Aftales § 3.3. 4.2. Skibskreditfonden foretager kreditvurdering af rederen, og alle udlån til redere sker for Skibskreditfondens egen regning og risiko. Skibskreditfonden fastsætter krav til lånta gers sikkerhedsstillelse på grundlag af bekendtgørelse, vedtægter og Skibskreditfondens kreditpolitik. Skibskreditfonden kan frit afslå ansøgninger om CIRR finansiering i henhold til denne Aftale, hvor dette efter Skibskreditfondens opfattelse er forretningsmæssigt begrundet. 4.3. For Skibskreditfondens CIRR udlån finansieret med træk på den af Staten etablerede låneramme i medfør af § 3.3 kan belåningsgraden ikke udgøre mere end 80% af det af Erhvervs- og Boligstyrelsen godkendte finansieringsgrundlag, jf. § 5.1, men Skibskre ditfonden kan frit fastsætte en lavere belåningsgrad. 4.4. Skibskreditfonden fastsætter på forretningsmæssigt grundlag udlånsrenten for hvert enkelt udlån under hensyn til kreditrisikoen og Skibskreditfondens omkostninger, og fastsætter således selv sin marginal i forhold til rentesatsen for Statens udlån til Skibs kreditfonden . Renten for udlån til finansiering af ny- og ombygning af skibe ved danske værfter i Aftaleperioden kan dog aldrig være lavere end den relevante CIRR rente på tidspunktet for fastsættelsen af renten for Skibskreditfonden udlån til rederen, men ud lånsrenten kan være højere end CIRR renten. 4.5. Skibskreditfondens udlån til redere i henhold til CIRR ordningen sker i danske kroner (DKK) eller amerikanske dollars (USD) efter Skibskreditfondens valg. 4.6. Skibskreditfondens CIRR lån til finansiering af skibsbygning ved danske værfter ydes som serielån med lige store halvårlige afdrag gennem lånets løbetid. Den på forhånd fastsatte løbetid for lånet kan være op til 12 år regnet fra værftets levering af skibet til rederen. 4.7. CIRR lånet udbetales ved skibets aflevering. Reder kan dog vælge først at trække lånet op til 6 måneder efter skibets aflevering. CIRR lånets fastsatte løbetid kan dog ikke overstige 12 år regnet fra værftets levering af skibet til rederen. 4.8. Ethvert forhold mellem en reder og Skibskreditfonden vedrørende rederens låntagning på CIRR vilkår hos Skibskreditfonden er - i det omfang forholdet ikke udtrykkeligt er reguleret i denne Aftale med bilag, i Genudlånsaftalen med bilag, i OECD's "Arrange ment on Guidelines for Officially Supported Export Credits" eller i Skibskreditfondens revisions- og tilsynsforhold, jf. denne Aftales § 8.2 - overladt til aftale mellem Skibs kreditfonden og rederen, og er Staten uvedkommende. Skibskreditfonden kan således med en reder indgå aftale om ethvert forhold vedrørende finansieringen, herunder, men ikke begrænset til, a) lavere belåningsgrad end 80% af det godkendte finansierings grundlag, b) størrelsen af rentesatsen forudsat denne ikke er lavere end den relevante CIRR rente, c) betingelser for ekstraordinær nedbringelse og forudbetaling af lånet, d) etablering af og udskiftning af sikkerheder, e) beregning af breakage costs samt f) vilkår for debitorskifte . Skibskreditfonden er endvidere berettiget til at indgå aftale med rede ren om hel eller delvis refinansiering af rederens CIRR lån på markedsvilkår, f. eks . hvor rederen ikke kan betale renter og afdrag på det CIRR lån, Skibskreditfonden har ydet rederen i henhold til denne Aftale. Vilkårene for en sådan refinansiering kan afvige fra de af OECD fastsatte vilkår for CIRR finansiering af skibsbygning.

Samarbejdet mellem Skibskreditfonden og de statslige myndigheder 5.1. Skibskreditfonden kan først meddele en reder endeligt tilbud om CIRR finansiering i henhold til denne aftale, når Erhvervs- og Boligstyrelsen (1) har godkendt, at rederens kontrahering er berettiget til CIRR finansiering, og (2) har fastsat det maksimale finan sieringsgrundlag for CIRR finansiering af den pågældende kontrahering. Erhvervs- og Boligstyrelsens fastsættelse af det maksimale finansieringsgrundlag for et CIRR lån til en reder sker i henhold til regler udstedt af Erhvervs- og Boligstyrelsen. De på tidspunk tet for aftalens indgåelse gældende regler er vedhæftet denne aftale som Bilag 1. 5.2. Såfremt Erhvervs- og Boligstyrelsen efterfølgende træffer beslutning om nedsættelse af det maksimale finansieringsgrundlag, skal Erhvervs- og Boligstyrelsen straks orientere Skibskreditfonden herom. Skibskreditfonden skal i så fald foranledige, at rederen ned bringer sit lån til maksimalt 80% af det af Erhvervs- og Boligstyrelsen nu fastsatte finansieringsgrundlag. Indtil Skibskreditfonden måtte have modtaget underretning om en nedsættelse af det maksimale finansieringsgrundlag, er Skibskreditfonden berettiget til at disponere i tillid til det seneste af Erhvervs- og Boligstyrelsen meddelte maksimale finansieringsgrundlag. 5.3. Proceduren for Skibskreditfondens og de statslige myndigheders behandling af ansøg ninger om CIRR finansiering af ny- og ombygninger ved danske skibsværfter er be skrevet i Bilag 2, der udgør en integreret del af denne Aftale. 5.4. Med henblik på at orientere Skibskreditfonden om kontraheringer ved danske værfter, skal Erhvervs- og Boligstyrelsen senest den 4. sidste Børsdag i hver måned, første gang i juli 2003 og sidste gang pr. 31. marts 2004, sende Skibskreditfonden en oversigt over de af styrelsen modtagne ansøgninger om Værftsstøtte. Erhvervs- og Boligstyrelsen opgør også for hver enkelt af disse sager det maksimale finansieringsgrundlag i relation til CIRR finansiering i henhold til denne Aftale, ligesom Erhvervs- og Boligstyrelsen meddeler Skibskreditfonden alle oplysninger, der er nødvendige til beregning af (1) hvilket vederlag Skibskreditfonden skal betale til Staten i medfør af denne Aftales § 6, og (2) hvilken trækningsret Skibskreditfonden har på den af Staten etablerede låneramme i henhold til denne Aftales § 6. Skibskreditfondens betaling af vederlag til Staten og Skibskreditfondens trækningsret 6.1. For Statens overdragelse af eneretten til at tilbyde CIRR finansiering til skibsbygning til Skibskreditfonden , betaler Skibskreditfonden op til DKK 250.000.000 (250 mio. kr .). Såvel den endelige størrelse af Skibskreditfondens betaling til Staten for overtagelse af administrationen af CIRR ordningen for skibsfinansiering med tilhørende låneramme som Skibskreditfondens maksimale trækningsret på den af Staten i henhold til denne Aftale etablerede låneramme er afhængig af omfanget af ny- og ombygninger af skibe kontraheret ved danske værfter i perioden fra Aftalens ikrafttræden og frem til 31. marts 2004, idet kun kontraheringer af skibe, der er berettiget til Værftsstøtte og CIRR finan siering og som afleveres senest 3 år efter endelig kontraktsdato indgår i beregnings grundlaget.

6.2. Skibskreditfondens pligt til at betale i henhold til § 6.1 bortfalder den 31. marts 2007, uanset om Skibskreditfonden på dette tidspunkt alene måtte have erlagt en del af den i § 6.1 forudsatte maksimale betaling på 250 mio. kr . Pr. samme dato foretages en endelig opgørelse af Skibskreditfondens maksimale trækningsret på den af Staten etablerede lå neramme. Skibskreditfondens mulighed for at udnytte denne maksimale trækningsret er beskrevet nedenfor i § 6.6. 6.3. Sammenhængen mellem (1) det akkumulerede finansieringsgrundlag for skibe kontra heret ved danske værfter i perioden fra Aftalens ikrafttræden og frem til 31. marts 2004, (2) takten for Skibskreditfondens betaling af op til kr. 250 mio. i vederlag til Staten, samt (3) størrelsen af Skibskreditfondens akkumulerede maksimale trækningsret hos Staten fremgår af følgende skema: Kun skibe, der er berettiget til såvel Værftsstøtte som CIRR finansiering og som afleve res senest 3 år efter endelig kontraktsdato , indgår i opgørelsen af det akkumulerede maksimale finansieringsgrundlag for skibe kontraheret ved danske værfter fra Aftalens ikrafttræden til 31. marts 2004 til brug for beregningen af Skibskreditfondens betaling til Staten og Skibskreditfondens maksimale trækningsret på den af Staten tilvejebragte låneramme. 6.4. Til eksemplifikation af den i § 6.3 beskrevne betalingsplan kan oplyses, at første beta ling fra Skibskreditfonden til Staten på 10 mio. kr . forfalder til betaling, når der er afleveret skibe fra danske værfter (kontraheret fra Aftalens ikrafttræden og indtil 31. marts 2004) med et samlet, af Erhvervs- og Boligstyrelsen godkendt, finansieringsgrundlag på 200 mio. kr . eller derover, idet kun skibe berettiget til såvel Værftsstøtte som CIRR fi nansiering indgår i opgørelsen af finansieringsgrundlaget. Pr. samme dato opnår Skibs kreditfonden en trækningsret på op til kr. 1.800 mio. kr . på den af Staten etablerede lå neramme til finansiering af Skibskreditfondens udlån til redere på CIRR vilkår i hen hold til denne Aftales § 3.3 Trækningsretten kan udnyttes fra datoen, hvor der er afleve ret skibe med et samlet finansieringsgrundlag på 200 mio. kr . eller derover, og træk ningsretten skal være udnyttet senest den 31. december 2015. Når der er afleveret skibe med et samlet maksimalt finansieringsgrundlag på 500 mio. kr ., forfalder der yderligere 15 mio. kr . i betaling til Staten, ligesom Skibskreditfondens trækningsret øges til 3.600 mio. kr . til finansiering af Skibskreditfondens udlån til redere på CIRR vilkår. Forud sættes det, at der herefter ikke afleveres yderligere skibe kontraheret inden 31. marts 2004 (berettiget til Værftsstøtte og CIRR finansiering), skal Skibskreditfonden ikke foretage yderligere betalinger til Staten. 6.5. Den maksimale størrelse af Skibskreditfondens samlede betaling til Staten for overdra gelse af CIRR ordningen vedrørende skibsfinansiering til Skibskreditfonden kan således opgøres den 31. marts 2004, da kontraheringer efter dette tidspunkt er uden betydning for betalingens størrelse. Den endelige størrelse af Skibskreditfondens betaling kan opgøres, når det - senest pr. 31. marts 2007 - kan konstateres, hvilke skibe kontraheret in den 31. marts 2004, der afleveres senest 3 år efter den endelige kontraktsdato .

6.6. Den maksimale trækningsret for Skibskreditfonden i henhold til denne aftale kan opgø res pr. 31. marts 2004, da kontraheringer efter denne periode ikke kan forøge fondens trækningsret. Den maksimale trækningsret kan opgøres endeligt, når det - senest pr. 31. marts 2007 - kan konstateres, hvilke skibe kontraheret inden 31. marts 2004 (berettiget til Værftsstøtte og CIRR finansiering), der er afleveret senest 3 år efter den endelige kontraktsdato . Skibskreditfonden kan alene udnytte denne maksimale trækningsret i takt med, at der afleveres CIRR berettigede skibe fra danske værfter. Skibskreditfonden kan trække på lånerammen, når der afleveres et skib, som er kontraheret i perioden fra Afta lens ikrafttræden til 31. december 2012 og som er leveret senest 3 år efter endelig kon traktsdato hvis skibet finansieres med CIRR lån ydet af Skibskreditfonden , jf. § 3.3. Så fremt datoen for skibets aflevering udskydes efter Skibskreditfondens afgivelse af an modning om træk på lånerammen i overensstemmelse med de i Genudlånsaftalen an givne frister herfor, udbetales lånebeløbet til Skibskreditfonden , der herefter er beretti get til uden Statens medvirken at deponere beløbet indtil skibet er afleveret og betingelserne for udbetaling af lånebeløbet til redere er opfyldt. Såfremt Skibskreditfondens ud lån til rederen ikke udbetales, skal Skibskreditfonden straks tilbagebetale beløbet i henhold til principperne for førtidig indfrielse, jf. Genudlånsaftalen . I d I denne situation anses lånet ikke for at have belastet Skibskreditfondens årlige eller samlede låneramme hos Staten, jf. § 3.2 og § 6.3. Erhvervs- og Boligstyrelsen orienteres i givet fald herom af Skibskreditfonden . 6.7. Til brug for opgørelsen af det akkumulerede maksimale finansieringsgrundlag i relation til Aftalens § 6.3 anvendes det af Erhvervs- og Boligstyrelsen opgjorte og godkendte maksimale finansieringsgrundlag for hver enkelt kontrahering. Omregningen af det godkendte finansieringsgrundlag opgjort i kontraktssummens valuta til danske kroner sker på grundlag af Danmarks Nationalbanks middelkurs på datoen for Skibskreditfon dens modtagelse af underretning om det maksimale finansieringsgrundlag for det på gældende skib fra Erhvervs- og Boligstyrelsen. 6.8. Ved hver aflevering af et skib kontraheret ved et dansk værft fra denne Aftales ikraft træden og indtil 31. marts 2004 fremsender Skibskreditfonden til Erhvervs- og Boligsty relsen en opgørelse af det akkumulerede maksimale finansieringsgrundlag for alle afle verede skibe (berettiget til Værftsstøtte og CIRR finansiering) kontraheret i perioden fra denne Aftales ikrafttræden og indtil 31. marts 2004. Det akkumulerede finansierings grundlag skal være opgjort i danske kroner. Såfremt opgørelsen viser, at en af de i § 6.3 anførte tærskelværdier er passeret, skal Skibskreditfonden med valør pr. datoen for afle veringen af det relevante skib overføre det skyldige vederlag kontant til en af Erhvervs og Boligstyrelsen anvist konto. Pligten til at fremsende denne opgørelse til Erhvervs- og Boligstyrelsen bortfalder den 31. marts 2007.

Aftalens bortfald på grund af bristende forudsætninger 7.1. Enhver af parterne kan gøre gældende, at Aftalen skal bortfalde for fremtiden i følgende situationer: a. hvis OECD beslutter at lade CIRR ordningen for skibsfinansiering bortfalde uden at sætte en tilsvarende ordning i stedet med den konsekvens, at statslig medvirken til finansiering af skibsbygning ikke længere er tilladt i OECD landene; b. hvis der sker ændringer af internationale eller danske regler, der på væsentlig måde ændrer vilkårene eller de økonomiske forudsætninger for Statens overdragelse af administrationen af CIRR ordningen for skibsfinansiering til Skibskreditfonden og Skibskreditfondens betaling af vederlag herfor; c. hvis Skibskreditfonden ikke længere opfylder de til enhver tid gældende solidi tetskrav , p.t. fastsat i bekendtgørelse 1167 af 15. december 2000 om Danmarks Skibskreditfond ; eller d. hvis der i øvrigt opstår forhold, som betyder at Staten eller Skibskreditfonden i væsentligt omfang ikke længere er berettiget til opfylde sine forpligtelser eller ud nytte sine rettigheder i henhold til denne Aftale. 7.2. Indtræder en af de i § 7.1 a, 7.1 b, 7.1 c eller 7.1 d beskrevne situationer er parterne for pligtet til gennem en genforhandling af Aftalens vilkår at søge at muliggøre en fortsættelse af Aftalen, hvor parternes oprindelige formål med og økonomiske interesse i Afta lens indgåelse i videst muligt omfang bevares. Først når det efter en forhandling måtte stå klart, at en sådan fortsættelse af Aftalen på ændrede vilkår ikke er mulig, eller par terne er enige om, at en forhandling herom er udsigtsløs, kan en af parterne gøre gæl dende, at Aftalen skal bortfalde for fremtiden. 7.3 . Hvis Aftalen i medfør af § 7.1 og § 7.2 er bortfaldet for fremtiden, skal parterne sam men fastlægge, hvorledes afviklingen af Aftalen kan ske, herunder hvorledes der skal forholdes med dels tilbud om CIRR finansiering, som Skibskreditfonden måtte have af givet inden Aftalens bortfald, og som Skibskreditfonden agter at finansiere med træk på lånerammen i henhold til § 3.3, men hvor lånebeløbet endnu ikke er udbetalt til Skibs kreditfonden , dels Skibskreditfondens trækningsret i øvrigt i medfør Aftalens § 6.3. Hvis Aftalen bortfalder på grund af en af de i § 7.1 a, 7.1 b, 7.1 c eller 7.1 d beskrevne situationer, er udgangspunktet, at Skibskreditfonden uanset Aftalens bortfald kan trække på den af Staten etablerede låneramme vedrørende skibe kontraheret inden, men som vil blive leveret efter Aftalens bortfald, og at Skibskreditfonden kan udnytte hele fondens trækningsret i medfør af § 6.3, uanset at midlerne først trækkes efter Aftalens bortfald. Skibskreditfonden og Staten træffer aftale om, inden for hvilken frist efter Aftalens bortfald, trækningsretten kan udnyttes. 7.4 . Hvis Aftalen er bortfaldet som følge af omstændigheder nævnt i §§ 7.1 a, 7.1 b, 7.1 c eller 7.1 d, skal parterne søge at forhandle en ordning til sikring af, at der er en rimelig balance mellem den økonomiske værdi af de ydelser, der i henhold til Aftalen er udvekslet mellem parterne inden Aftalens bortfald. Kan der ikke opnås enighed herom, kan enhver af parterne indbringe dette spørgsmål for voldgift, jf. § 10 nedenfor. Det forhold, at Skibskreditfonden ikke i aftaleperioden har udnyttet den af Staten tilveje bragte låneramme fuldt ud, og dette skyldes omstændigheder, der ikke falder ind under §§ 7.1 a, 7.1 b, 7.1 c eller 7.1 d, kan ikke medføre, at Skibskreditfonden kan rejse Økonomiske krav mod Staten.

Evaluering, tilsyns- og revisionsforhold 8.1 . Medmindre andre intervaller aftales vil Økonomi- og Erhvervsministeriet, Finansministeriet og Skibskreditfonden mødes en gang årligt med henblik på en evaluering af for løbet af samarbejdet mellem Skibskreditfonden og de relevante statslige institutioner. Parterne vil samtidig evaluere, om der er indtruffet begivenheder eller forhold, der gør det nødvendigt eller velbegrundet at justere Aftalens indhold, herunder til sikring af, at den forudsatte økonomiske værdi af de i henhold til Aftalen udvekslede ydelser opret holdes. 8.2. Denne aftale ændrer ikke ved Skibskreditfondens tilsyns- og revisionsforhold som fast lagt ved lov nr. 264 af 4. maj 1999 om et skibfinansieringsinstitut med senere ændrin ger, bekendtgørelse 1167 om Danmarks Skibskreditfond eller vedtægterne for Skibs kreditfonden . 8.3. Der er mellem parterne enighed om, at Skibskreditfonden til redere med særlig god kre ditværdighed skal kunne yde CIRR lån i henhold til denne Aftale på op til 80% af det godkendte finansieringsgrundlag alene mod pant i skib uden at dette medfører merbe lastning af Skibskreditfondens solvens. Økonomi- og Erhvervsministeriet vil foranledi ge, at dette bekræftes gennem en ændring af bekendtgørelse 1167 om Danmarks Skibskreditfond , hvorefter bekendtgørelsens § 8.2 ikke finder anvendelse på disse lån. Juste ringen af bekendtgørelsen foretages umiddelbart i forlængelse af denne Aftales ikrafttræden, jf. § 11.1. Den præcise justering af bekendtgørelsen aftales mellem Skibskredit fonden og Økonomi- og Erhvervsministeriet med inddragelse af Finanstilsynet, og æn dringen skal formuleres med skyldig hensyntagen til Finanstilsynets muligheder for fortsat at føre et effektivt tilsyn med Skibskreditfonden . Aftaleperiode 9.1. Denne Aftale træder i kraft ved underskrivelsen, dog ikke før de i § 11.1 anførte betingelser er opfyldt. Aftalen udløber uden yderligere varsel den 31. december 2015. Afta len er uopsigelig. 9.2. Skibskreditfonden kan ikke efter 31. december 2012 meddele redere tilbud om CIRR finansiering i henhold til denne Aftale. Skibskreditfonden kan dog i perioden 1. januar 2013 til 31. december 2015 trække på den af Staten i henhold til denne Aftale etablerede låneramme i forbindelse med aflevering af skibe kontraheret ved danske værfter før 31. december 2012. 9.3. Uanset Aftalen udløber, er Aftalens bestemmelser fortsat i kraft, indtil Skibskreditfon den har tilbagebetalt ethvert beløb, som Staten i henhold til denne Aftale har stillet til rådighed for Skibskreditfonden . Voldgift 10.1. Enhver uenighed, der vedrører forståelsen af eller i øvrigt udspringer af denne Aftale skal endeligt afgøres ved voldgift. 10.2. Ønsker en part at indbringe et spørgsmål for voldgift, fremsendes klageskrift til den anden part tilligemed orientering om den pågældende parts valg af voldgiftsmand. 10.3. Den indklagede part skal inden for 30 dage orientere den anden part om sit valg af voldgiftsmand. Forsømmer den indklagede part at udpege en voldgiftsmand inden for denne frist, udpeges voldgiftsmanden af Højesterets Præsident.

10.4. De to partsudpegede voldgiftsmænd udpeger i enighed en opmand inden 60 dage fra udpegningen af indklagedes voldgiftsmand. Kan enighed ikke etableres inden for denne frist, udpeges opmanden af Højesterets Præsident. 10.5. Voldgiftsretten fastsætter selv sine regler for sagen behandling, idet lov nr. 181 af 24. maj 1972 om voldgift finder anvendelse. Voldgiftsrettens kendelse skal være begrundet, og voldgiftsretten skal heri tage stilling til fordelingen af omkostningerne ved voldgiftssagens behandling. 10.6. Såfremt der opstår tvist såvel mellem Skibskreditfonden og Økonomi- og Erhvervsministeriet vedrørende denne Aftale som mellem Skibskreditfonden og Finansministeriet vedrørende Genudlånsaftalen , og en eller flere af disse parter ønsker at indbringe disse tvister for voldgift, skal sagerne behandles for en voldgiftsret. I dette tilfælde udpeger Økonomi- og Erhvervsministeriet og Finansministeriet i fællig en voldgiftsmand, mens Skibskreditfonden udpeger en voldgiftsmand. Ikrafttræden 11.1. Denne Aftale træder i kraft ved Aftalens underskrivelse, dog ikke før følgende betingel ser er opfyldt: a. Finansudvalgets godkendelse af etablering af en ordning for CIRR finansiering til skibe i Danmark; b. Folketingets vedtagelse af lovgivning til gennemførelse af en værftsstøtteordning baseret på beslutning truffet af EU's Ministerråd den 27. juni 2002. c. Bekræftelse fra Finanstilsynet som Skibskreditfondens tilsynsmyndighed af, at Skibskreditfondens indgåelse og opfyldelse af denne Aftale ikke forudsætter ændring af lov nr. 264 af 4. maj 1999 om et skibfinansieringsinstitut med senere æn dringer, bekendtgørelse 1167 af 15. december 2000 om Danmarks Skibskredit fond (bortset fra ændringen beskrevet i denne Aftales § 8.3) eller vedtægterne for Skibskreditfonden . d. EU's godkendelse af såvel den danske lov til gennemførelse af en værftsstøtte ordning som etableringen af en dansk CIRR ordning i henhold til de i denne Aftale nævnte vilkår. e. Finansministeriets og Danmarks Skibskreditfonds underskrivelse af Aftale mel lem Finansministeriet og Danmarks Skibskreditfond om statslige genudlån i for- for bindelse med CIRR finansiering til skibe bygget på danske værfter ( Genudlånsaf talen ). 11.2. Aftale af 7. februar 2003 mellem Den danske Stat ved Økonomi- og Erhvervsministeren og Danmarks Skibskreditfond bortfalder ved underskrivelsen af denne Aftale, der sam men med Genudlånsaftalen afløser aftalen af 7. februar 2003 i sin helhed. København, den 13. juni 2003 Bilag 1 Erhvervs- og Boligstyrelsens godkendelse af CIRR finansiering og finansieringsgrund lag Bilag 2 Procedurer for samarbejdet mellem Skibskreditfonden og de statslige myndigheder om behandlingen af ansøgninger om CIRR finansiering Bilag 1 til Aftale mellem Den danske stat v/Økonomi- og Erhvervsministeren og Danmarks Skibs kreditfond Erhvervs- og boligstyrelsens godkendelse af CIRR finansiering og finansieringsgrundlag Erhvervs- og Boligstyrelsen godkender alle ansøgninger vedr. CIRR-finansiering og beregning af finansieringsgrundlag. Styrelsens afgørelser er endelige og kan ikke indklages for andre instanser. Styrelsens afgørelse vedr. berettigelsen til CIRR-finansiering sker på baggrund af Rådets beslutning (2002/634/EF) af 22. juli 2002 om ændring af beslutning 2001176/EF om eksportkreditter for skibe.

Det betyder blandt andet, at følgende skibstyper er berettiget til CIRR-finansiering ; ethvert søgåen de fartøj på 100 BT og derover, som anvendes til gods- eller personbefordring eller til præstation af en specialiseret tjenesteydelse (f.eks. fiskerifartøjer, fabriksskibe, isbrydere og opmudringsfartøjer (som på permanent vis på grund af deres fremdrift og styring har alle de egenskaber, der muliggør selvstændig sejlads i rum sø), slæbebåde på 365 kW og derover og flydende og mobile skrog af skibe, der ikke er færdigbyggede ). Sektoraftalen omfatter ikke militære fartøjer. Flydedokker og mobile boreplatforme er ikke omfattet af sektoraftalen , men skulle der opstå problemer i forbindelse med eksportkreditter til sådanne strukturer, kan deltagerne i sektoraftalen (i det følgende benævnt »deltagerne «) efter at have gennemgået veldokumenterede anmodninger beslutte, at de skal være dækket. Enhver ombygning af skibe. Ombygning af skibe betyder enhver ombygning af søgående fartøjer på mere end 100 BT på betingelse af, at ombygningen indebærer gennemgribende ændringer af laste planen, skroget eller fremdriftssystemet . Reder eller værft henvender sig til Erhvervs- og Boligstyrelsen med ansøgning om CIRR finansiering . Styrelsen træffer på baggrund af ansøgningen afgørelse om, hvorvidt det pågældende byggeprojekt er CIRR-berettiget . Samtidig træffer styrelsen afgørelse af det maksimale finansieringsgrundlag. Vurderingen af finansieringsgrundlag sker på baggrund af en - revisionspåtegnet opgørelse af den samlede kontraktsum for skibet på samme måde, som det i dag sker ved beregning af finansieringsgrundlag for beregning af støtte til skibsbygning. Ansvaret for oplysningernes rigtighed påhviler således reder eller værft. På baggrund af styrelsens vurdering meddeles reder eller værft samt Skibskreditfonden 1) beretti gelsen til CIRR-finansiering og 2) det maksimale finansieringsgrundlag. Bilag 2 til Aftale mellem Den danske stat v/Økonomi- og Erhvervsministeren og Danmarks Skibs kreditfond . Procedure for samarbejdet mellem de statslige myndigheder og Skibskreditfonden vedrørende behandlingen af ansøgninger om CIRR finansiering

1. Værftet ansøger EBS om kvalifikation til CIRR-finansiering . Ans Ansøgningen skal følge de formkrav, som EBS til enhver tid må fastsætte. Senest 30 dage efter modtagelsen sender EBS en bekræftelse til Skibskreditfonden og værftet om hvorvidt kontrakten er berettiget til CIRR finansiering. Samtidig meddeler EBS værftet og Skibskreditfonden størrelsen af fi nansieringsgrundlaget for skibet.
2. Værftet på vegne rederen eller rederen selv fremsender på et vilkårligt tidspunkt en lånean søgning til fonden. Ansøgningen skal være bilagt kopi af byggekontrakt, specifikation og GA-plan .
3. Efter afsluttet kreditbehandling afgiver Skibskreditfonden et evt. lånetilbud med lånevilkår i henhold til de på afgivelsestidspunktet gældende regler for CIRR. Skibskreditfonden kan vælge at gøre lånetilbuddet betinget af modtagelse af de i pkt. 2 anførte oplysninger.

Akkumuleret, maksimalt finansieringsgrundlag for skibe kontraheret ved danske værfter fra aftalens ikrafttræden til 31. marts 2004 Akkumuleret betaling fra Skibskreditfonden til Staten Skibskreditfondens maksimale akkumulerede trækningsret fra aftalens ikrafttræden til 31. december 2015 DKK 200 mio DKK 10 mio DKK 1.800 mio DKK 500 mio DKK 25 mio DKK 3.600 mio DKK 1.000 mio DKK 35 mio DKK 4.200 mio DKK 1.500 mio DKK 75 mio DKK 5.500 mio DKK 3.000 mio DKK 115 mio DKK 8.300 mio DKK 4.500 mio DKK 150 mio DKK 11.000 mio DKK 6.000 mio DKK 190 mio DKK 13.800 mio DKK 7.500 mio DKK 225 mio DKK 16.000 mio DKK 9.000 mio DKK 250 mio DKK 18.000 mio