Bekendtgørelse om regler for omsætning af løbende ydelser til kapitalbeløb efter lov om arbejdsskadesikring og lov om sikring mod følger af arbejdsskade

§ 2. En løbende ydelse for tab af erhvervsevne, tilkendt efter § 32 i lov om sikring mod følger af arbejdsskade, omsættes til et kapitalbeløb ved at gange den årlige ydelse på omsætningstidspunktet med den faktor i bilagets tabel B eller C, som står ud for den tilskadekomnes alder på omsætningstidspunktet. Stk. 2. Tabel B anvendes, når den løbende ydelse ophører ved det fyldte 65. år, jf. § 32, stk. 8, i lov om sikring mod følger af arbejdsskade. Stk. 3. Tabel C anvendes, når den løbende ydelse ophører ved det fyldte 67. år, jf. § 32, stk. 7, i lov om sikring mod følger af arbejdsskade. Stk. 4. Tabel C anvendes desuden i sager, hvor der før 1. juli 1999 allerede er truffet afgørelse om erstatning for tab af erhvervsevne, jf. § 17, stk. 5, i lov nr. 288 af 12. maj 1999.

§ 3. En løbende ydelse for tab af forsørger, tilkendt efter § 20, stk. 2, i lov om arbejdsskadesikring eller § 36, stk. 2, i lov om sikring mod følger af arbejdsskade, omsættes til et kapitalbeløb ved at gange den årlige ydelse på omsætningstidspunktet med den faktor i bilagets tabel D eller E, som står ud for den efterladtes alder og restperioden af erstatningsydelsen på omsætningstidspunktet. Når den efterladtes alder eller restperioden ligger mellem henholdsvis de aldre og de restår, som er angivet i tabellen, benyttes tilsvarende mellemliggende faktorer.

§ 4. Når en efterladt er berettiget til et afløsningsbeløb efter § 36, stk. 5, i lov om sikring mod følger af arbejdsskade, ved det fyldte 65. år, skal det kapitalbeløb, der er beregnet efter § 3 i denne bekendtgørelse, forhøjes med et beløb, der beregnes ved at gange den årlige ydelse med den faktor i bilagets tabel F, der står ud for den efterladtes alder på omsætningstidspunktet. Stk. 2. Når en efterladt er berettiget til et afløsningsbeløb efter § 36, stk. 4, i lov om sikring mod følger mod arbejdsskade, ved det fyldte 67. år, skal det kapitalbeløb, der er beregnet efter § 3 i denne bekendtgørelse, forhøjes med et beløb, der beregnes ved at gange den årlige ydelse med den faktor i bilagets tabel G, der står ud for den efterladtes alder på omsætningstidspunktet. Stk. 3. Tabel G anvendes desuden i sager, hvor der før 1. juli 1999 allerede er truffet afgørelse om løbende ydelse for tab af forsørger, jf. § 17, stk. 5, i lov nr. 288 af 12. maj 1999.

§ 6. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. januar 2004. Samtidig ophæves bekendtgørelse nr. 503 af 21. juni 1999.

Beskæftigelsesministeriet, den 11. december 2003, den 11. december 2003 /Claus Hjort Frederiksen Ole Pontoppidan/

Bilag 1

Tabel A: Erhvervsevnetabserstatning tilkendt til det 65. år, men uden omsætningsmulighed efter 63. år Tabel B: Erhvervsevnetabserstatning tilkendt til det 65. år Tabel C: Erhvervsevnetabserstatning tilkendt til det 67. år Tabel D: Efterladteerstatning, mænd Tabel E: Efterladteerstatning, kvinder Tabel F: Værdi af afløsningsbeløb ved det fyldte 65. år (efterladte) Tabel G: Værdi af afløsningsbeløb ved det fyldte 67. år (efterladte) Tabel H: Méngodtgørelse Fyldt alder Mænd Kvinder Fyldt alder Mænd Kvinder 10,443 10,453 35 9,707 9,774 10,437 10,448 36 9,638 9,708 10,431 10,442 37 9,563 9,636 10,425 10,436 38 9,481 9,558 10,417 10,430 39 9,393 9,473 10 10,409 10,423 40 9,297 9,380 11 10,401 10,415 41 9,192 9,278 12 10,391 10,407 42 9,079 9,168 13 10,381 10,398 43 8,956 9,047 14 10,370 10,388 44 8,823 8,916 15 10,357 10,377 45 8,677 8,773 16 10,344 10,365 46 8,520 8,617 17 10,330 10,352 47 8,348 8,447 18 10,314 10,338 48 8,162 8,261 19 10,297 10,323 49 7,959 8,058 20 10,279 10,306 50 7,738 7,836 21 10,259 10,288 51 7,497 7,593 22 10,237 10,269 52 7,235 7,328 23 10,213 10,247 53 6,948 7,038 24 10,187 10,223 54 6,636 6,721 25 10,159 10,198 55 6,294 6,373 26 10,129 10,170 56 5,919 5,991 27 10,096 10,139 57 5,508 5,572 28 10,060 10,106 58 5,057 5,112 29 10,021 10,070 59 4,561 4,606 30 9,979 10,031 60 4,015 4,048 31 9,933 9,988 61 3,411 3,433 32 9,883 9,941 62 2,742 2,753 33 9,829 9,890 34 9,771 9,834 Fyldt alder Mænd Kvinder Fyldt alder Mænd Kvinder 10,453 10,463 35 9,884 9,963 10,448 10,459 36 9,833 9,916 10,443 10,455 37 9,778 9,865 10,438 10,451 38 9,718 9,810 10,432 10,446 39 9,654 9,750 10 10,425 10,440 40 9,584 9,686 11 10,418 10,434 41 9,510 9,615 12 10,411 10,428 42 9,429 9,539 13 10,402 10,421 43 9,342 9,457 14 10,393 10,413 44 9,248 9,367 15 10,383 10,405 45 9,147 9,270 16 10,373 10,396 46 9,038 9,165 17 10,361 10,386 47 8,920 9,051 18 10,349 10,375 48 8,793 8,927 19 10,335 10,364 49 8,656 8,792 20 10,321 10,351 50 8,508 8,647 21 10,305 10,338 51 8,349 8,488 22 10,288 10,323 52 8,176 8,316 23 10,269 10,307 53 7,990 8,130 24 10,249 10,289 54 7,789 7,927 25 10,227 10,270 55 7,571 7,706 26 10,204 10,249 56 7,335 7,466 27 10,178 10,227 57 7,080 7,204 28 10,151 10,203 58 6,802 6,918 29 10,121 10,176 59 6,501 6,607 30 10,089 10,147 60 6,172 6,266 31 10,054 10,116 61 5,814 5,894 32 10,016 10,082 62 5,422 5,485 33 9,975 10,046 63 4,993 5,037 34 9,932 10,006 64 4,521 4,544 Fyldt alder Mænd Kvinder Fyldt alder Mænd Kvinder 10,451 10,462 35 9,855 9,933 10,447 10,458 36 9,801 9,883 10,441 10,453 37 9,742 9,829 10,436 10,448 38 9,679 9,771 10,429 10,443 39 9,611 9,707 10 10,423 10,437 40 9,537 9,638 11 10,415 10,431 41 9,457 9,563 12 10,407 10,425 42 9,371 9,481 13 10,399 10,417 43 9,278 9,393 14 10,389 10,409 44 9,177 9,297

15 10,379 10,401 45 9,069 9,192 16 10,368 10,391 46 8,952 9,079 17 10,356 10,381 47 8,825 8,956 18 10,343 10,370 48 8,688 8,823 19 10,329 10,358 49 8,540 8,677 20 10,314 10,344 50 8,381 8,520 21 10,297 10,330 51 8,208 8,348 22 10,279 10,314 52 8,020 8,162 23 10,260 10,297 53 7,818 7,959 24 10,239 10,279 54 7,598 7,738 25 10,216 10,259 55 7,360 7,497 26 10,191 10,237 56 7,101 7,235 27 10,165 10,213 57 6,820 6,948 28 10,136 10,188 58 6,513 6,636 29 10,104 10,160 59 6,180 6,294 30 10,070 10,129 60 5,815 5,919 31 10,034 10,096 61 5,416 5,508 32 9,994 10,060 62 4,978 5,057 33 9,951 10,021 63 4,497 4,561 34 9,905 9,979 64 3,966 4,015 65 3,379 3,411 66 2,727 2,742 Fyldt alder Resterende erstatningsperiode, antal hele år 10 18 0,957 1,827 2,618 3,336 3,989 4,582 5,120 5,610 6,054 6,458 20 0,957 1,827 2,618 3,336 3,988 4,581 5,120 5,609 6,053 6,457 25 0,957 1,827 2,617 3,335 3,987 4,579 5,117 5,605 6,048 6,451 30 0,957 1,827 2,616 3,333 3,984 4,575 5,112 5,599 6,041 6,442 35 0,957 1,826 2,615 3,330 3,980 4,569 5,104 5,589 6,029 6,427 40 0,957 1,825 2,612 3,326 3,973 4,560 5,091 5,573 6,009 6,404 45 0,956 1,823 2,608 3,319 3,962 4,544 5,071 5,547 5,977 6,366 50 0,956 1,820 2,061 3,307 3,944 4,520 5,038 5,506 5,927 6,305 51 0,955 1,819 2,599 3,304 3,940 4,513 5,030 5,495 5,913 6,289 52 0,955 1,818 2,597 3,301 3,935 4,506 5,020 5,483 5,899 6,271 53 0,955 1,817 2,595 3,297 3,929 4,498 5,010 5,470 5,882 6,252 54 0,955 1,816 2,593 3,293 3,923 4,490 4,999 5,455 5,865 6,231 55 0,954 1,815 2,590 3,288 3,916 4,480 4,986 5,440 5,846 6,208 56 0,954 1,814 2,587 3,283 3,909 4,470 4,972 5,422 5,824 6,183 57 0,954 1,812 2,584 3,278 3,900 4,458 4,957 5,403 5,801 6,155 58 0,953 1,811 2,581 3,272 3,891 4,446 4,941 5,383 5,776 59 0,953 1,809 2,577 3,265 3,881 4,432 4,923 5,360 60 0,952 1,807 2,573 3,258 3,871 4,417 4,903 61 0,952 1,805 2,568 3,250 3,859 4,400 62 0,951 1,803 2,563 3,242 3,846 63 0,951 1,800 2,558 3,232 64 0,950 1,797 2,552 65 0,949 1,794 66 0,948 Fyldt alder Resterende erstatningsperiode, antal hele år 10 18 0,957 1,828 2,619 3,337 3,989 4,583 5,122 5,611 6,056 6,461 20 0,957 1,828 2,618 3,336 3,989 4,582 5,121 5,611 6,056 6,460 25 0,957 1,827 2,618 3,336 3,988 4,581 5,119 5,608 6,052 6,456 30 0,957 1,827 2,617 3,335 3,986 4,578 5,116 5,604 6,047 6,450 35 0,957 1,826 2,616 3,333 3,983 4,574 5,111 5,597 6,039 6,440 40 0,957 1,826 2,614 3,330 3,979 4,568 5,102 5,586 6,026 6,424 45 0,957 1,824 2,611 3,325 3,971 4,557 5,088 5,569 6,004 6,398 50 0,956 1,822 2,607 3,317 3,959 4,540 5,066 5,540 5,969 6,356 51 0,956 1,822 2,606 3,315 3,956 4,536 5,060 5,533 5,960 6,345 52 0,956 1,821 2,604 3,312 3,953 4,531 5,053 5,525 5,950 6,333 53 0,956 1,821 2,603 3,310 3,949 4,526 5,046 5,516 5,939 6,319 54 0,956 1,820 2,601 3,307 3,944 4,520 5,038 5,506 5,927 6,305 55 0,955 1,819 2,599 3,304 3,940 4,513 5,030 5,495 5,913 6,289 56 0,955 1,818 2,597 3,301 3,935 4,506 5,020 5,483 5,899 6,271 57 0,955 1,817 2,595 3,297 3,929 4,498 5,010 5,470 5,882 6,252 58 0,955 1,816 2,593 3,293 3,923

4,490 4,999 5,455 5,865 59 0,954 1,815 2,590 3,288 3,916 4,480 4,986 5,440 60 0,954 1,814 2,587 3,283 3,909 4,470 4,972 61 0,954 1,812 2,584 3,278 3,900 4,458 62 0,953 1,811 2,581 3,272 3,891 63 0,953 1,809 2,577 3,265 64 0,952 1,807 2,573 65 0,952 1,805 66 0,951 Fyldt alder Mænd Kvinder 55 1,363 1,417 56 1,511 1,567 57 1,677 1,734 58 1,861 1,919 59 2,069 2,127 60 2,301 2,357 61 2,564 2,616 62 2,859 2,904 63 3,193 3,228 64 3,571 3,592 Fyldt alder Mænd Kvinder 57 0,664 0,696 58 0,738 0,771 59 0,820 0,854 60 0,912 0,947 61 1,016 1,050 62 1,133 1,166 63 1,265 1,296 64 1,415 1,442 65 1,585 1,606 66 1,778 1,791 Fyldt alder Mænd Kvinder Fyldt alder Mænd Kvinder 10,462 10,475 50 9,204 9,505 10,458 10,472 51 9,118 9,436 10,454 10,469 52 9,027 9,363 10,450 10,466 53 8,931 9,286 10,445 10,462 54 8,831 9,204 10 10,440 10,458 55 8,725 9,118 11 10,434 10,454 56 8,615 9,027 12 10,428 10,450 57 8,499 8,931 13 10,422 10,445 58 8,379 8,831 14 10,415 10,440 59 8,253 8,725 15 10,407 10,434 60 8,121 8,615 16 10,399 10,428 61 7,985 8,499 17 10,390 10,422 62 7,843 8,379 18 10,380 10,415 63 7,696 8,253 19 10,370 10,407 64 7,544 8,121 20 10,359 10,399 65 7,387 7,985 21 10,347 10,390 66 7,225 7,843 22 10,334 10,380 67 7,058 7,696 23 10,320 10,370 68 6,887 7,544 24 10,305 10,359 69 6,712 7,387 25 10,288 10,347 70 6,532 7,225 26 10,271 10,334 71 6,349 7,058 27 10,252 10,320 72 6,163 6,887 28 10,232 10,305 73 5,974 6,712 29 10,211 10,288 74 5,782 6,532 30 10,188 10,271 75 5,588 6,349 31 10,163 10,252 76 5,393 6,163 32 10,136 10,232 77 5,196 5,974 33 10,108 10,211 78 4,999 5,782 34 10,077 10,188 79 4,802 5,588 35 10,044 10,163 80 4,604 5,393 36 10,009 10,136 81 4,408 5,196 37 9,972 10,108 82 4,213 4,999 38 9,932 10,077 83 4,020 4,802 39 9,890 10,044 84 3,830 4,604 40 9,845 10,009 85 3,642 4,408 41 9,796 9,972 86 3,458 4,213 42 9,745 9,932 87 3,277 4,020 43 9,690 9,890 88 3,101 3,830 44 9,632 9,845 89 2,929 3,642 45 9,571 9,796 90 46 9,505 9,745 og derover 2,763 3,458 47 9,436 9,690 48 9,363 9,632 49 9,286 9,571