Lov om ændring af lov om sygehusvæsenet og lov om offentlig sygesikring\n(Styrkelse af det frie sygehusvalg m.v.)

§ 1. I lov om sygehusvæsenet, jf. lovbekendtgørelse nr. 766 af 28. august 2003, foretages følgende ændringer:

1. I § 3 indsættes som stk. 5:
2. I § 4 b indsættes som stk. 2:
3. I § 5, stk. 3 , indsættes efter »Sct. Maria Hospice,«: »rehabiliteringscentrene for traumatiserede flygtninge, Oasis og RCT-Jylland,«.
4. § 5 b, stk. 4, ophæves.
5. I § 5 b indsættes efter stk. 5, der bliver stk. 4, som nyt stykke:

1. om dato og sted for undersøgelse eller behandling,
2. om patienten kan tilbydes behandling inden for 2 måneder efter reglerne i § 5 g,
3. om retten til at vælge sygehus efter stk. 1 og § 5 g,
4. om ventetiden på behandling ved amtskommunens egne og andre amtskommuners sygehuse samt ved de i § 5, stk. 3, nævnte private specialsygehuse m.fl.,
5. om, at patienten ved henvendelse til sygehuset kan få oplyst antal behandlinger, der foretages på de i nr. 4 nævnte sygehuse, og
6. om, at sygehuset tilbyder at henvise patienten til et andet sygehus efter stk. 1 og § 5 g.«

1. § 5 b, stk. 6, affattes således:
2. I § 5 b indsættes som stk. 7:
3. Efter § 5 g indsættes:

• Stk. 2. Indenrigs- og sundhedsministeren fastsætter nærmere regler om beregning af bopælsperioden, gebyrets størrelse og opkrævning af gebyr, herunder om, at nærmere bestemte persongrupper ikke skal betale gebyr, hvor særlige hensyn taler for det.«

1. Efter § 15 a indsættes:

• Stk. 2. Patientens samtykke skal afgives til den læge, der modtager oplysningerne.«

§ 3. Stk. 1. Loven træder i kraft den 1. juli 2004, jf. dog stk. 2 og 3. Stk. 2. § 1, nr. 3, 5 og 6, træder i kraft den 1. januar 2005. Stk. 3. § 1, nr. 8, og § 2 træder i kraft den 1. juni 2011. (Styrkelse af det frie sygehusvalg m.v.) »Stk. 5. Indenrigs- og sundhedsministeren kan efter ansøgning fra en privat institution som nævnt i stk. 3 bestemme, at lovens fritvalgsregler, jf. § 5 b, helt eller delvis skal finde anvendelse på institutionen.« »Stk. 2. Tilladelse efter stk. 1 kan dog også gives til forsøg med opkrævning af gebyr for udeblivelse fra aftalt sygehusbehandling.« »Stk. 5. Et amtsråd skal senest 8 hverdage efter, at et af amtskommunens sygehuse har modtaget henvisning af en patient, oplyse patienten »Stk. 6. Indenrigs- og sundhedsministeren kan fastsætte nærmere regler om amtskommunernes oplysningspligt.« »Stk. 7. Med patientens mundtlige samtykke kan sundhedspersoner videregive oplysninger til patientvejledere på amtskommunale patientkontorer om patientens helbredsforhold, øvrige rent private forhold og andre fortrolige oplysninger til brug for rådgivning og bistand til patienten. Samtykket kan afgives til den sundhedsperson, der videregiver oplysninger, eller til den patientvejleder, der modtager oplysninger. Videregivelse af oplysninger skal indføres i patientjournalen. Patienten kan på ethvert tidspunkt af det aktuelle behandlingsforløb frabede sig, at oplysningerne videregives. Indenrigs- og sundhedsministeren fastsætter nærmere regler om videregivelse og registrering af oplysninger og samtykke.« » § 5 h. Amtsrådene opkræver et gebyr for tolkebistand fra personer, der har boet her i landet i 7 år eller derover, og som har behov for tolkebistand i forbindelse med behandling på amtskommunens sygehuse. Der opkræves gebyr for hver behandling på sygehus, hvor der benyttes tolk. »§ 15 b. Sundhedsstyrelsen kan med en patients mundtlige samtykke videregive oplysninger fra Landspatientregisteret om patientens tidligere undersøgelser, diagnoser og behandlinger til den behandlende læge på det behandlende sygehus til brug for behandling af patienten på sygehuset. »§ 28 c. Amtsrådene opkræver et gebyr for tolkebistand fra personer, der har boet her i landet i 7 år eller derover, og som har behov for tolkebistand i forbindelse med lægehjælp. Der opkræves gebyr hver gang, der er behov for lægehjælp med tolkebistand.

Givet på Christiansborg Slot, den 9. juni 2004, den 9. juni 2004 Margrethe R. Givet på Christiansborg Slot, den 9. juni 2004 Under Vor Kongelige Hånd og Segl Margrethe R. /Lars Løkke Rasmussen