Bekendtgørelse om omsætning af løbende ydelser til kapitalbeløb i 2010 efter lov om arbejdsskadesikring for ulykker indtrådt og for erhvervssygdomme anmeldt den 1. juli 2007 eller senere

§ 1. En løbende ydelse for tab af erhvervsevne, tilkendt efter § 17 og § 17 a i lov om arbejdsskadesikring, omsættes til et kapitalbeløb ved at gange den årlige ydelse på omsætningstidspunktet med den faktor i bilagets tabel A, B, C, D eller E, som står ud for den tilskadekomnes alder på omsætningstidspunktet. Stk. 2. Tabel A anvendes for tilskadekomne født den 1. juli 1960 eller senere, for hvem den løbende ydelse ophører ved det fyldte 67. år, jf. § 17, stk. 7, i lov om arbejdsskadesikring. Stk. 3. Tabel B anvendes for tilskadekomne født i perioden fra den 1. januar 1960 til den 30. juni 1960, for hvem den løbende ydelse ophører ved det fyldte 66½. år, jf. § 17, stk. 7, i lov om arbejdsskadesikring. Stk. 4. Tabel C anvendes for tilskadekomne født i perioden fra den 1. juli 1959 til den 31. december 1959, for hvem den løbende ydelse ophører ved det fyldte 66. år, jf. § 17, stk. 7, i lov om arbejdsskadesikring. Stk. 5. Tabel D anvendes for tilskadekomne født i perioden fra den 1. januar 1959 til den 30. juni 1959, for hvem den løbende ydelse ophører ved det fyldte 65½. år, jf. § 17, stk. 7, i lov om arbejdsskadesikring. Stk. 6. Tabel E anvendes for tilskadekomne født før den 1. januar 1959, for hvem den løbende ydelse ophører ved det fyldte 65. år, jf. § 17, stk. 7, i lov om arbejdsskadesikring. Stk. 7. Tabel A, B, C, D og E anvendes desuden til fastsættelse af erstatning for fremtidige permanente udgifter til helbredelse, optræning og hjælpemidler efter § 15, stk. 3, i lov om arbejdsskadesikring. Stk. 8. Når den tilskadekomnes alder opgjort i år og måneder ligger mellem de aldre, som er angivet i tabel A, B, C, D og E, benyttes tilsvarende mellemliggende faktorer baseret på den tilskadekomnes alder opgjort i år og måneder. Stk. 9. Når den tilskadekomne, på tidspunktet for afgørelsen om erstatning for tab af erhvervsevne eller forsikringsselskabets/Arbejdsmarkedets Erhvervssygdomssikrings stillingtagen efter § 15, stk. 3, er 2 år eller mindre fra at nå folkepensionsalderen, jf. lov om social pension, fastsættes kapitalbeløbet ved at gange den årlige ydelse på afgørelsestidspunktet med faktoren 1,168. Det samme gælder tilskadekomne, der har nået folkepensionsalderen.

§ 2. En løbende ydelse for tab af forsørger, tilkendt efter § 20, stk. 2, i lov om arbejdsskadesikring, omsættes til et kapitalbeløb ved at gange den årlige ydelse på omsætningstidspunktet med den faktor i bilagets tabel F eller G, som står ud for den efterladtes alder og restperioden af erstatningsydelsen på omsætningstidspunktet. Stk. 2. Når restperioden af erstatningsydelsen opgjort i år og måneder ligger mellem de restår, som er angivet i tabellen, benyttes tilsvarende mellemliggende faktorer baseret på restperioden opgjort i år og måneder.

§ 3. Faktorerne i bilagets tabel A, B, C, D, E, F og G er fastsat på grundlag af følgende forudsætninger:

1. En dødelighed for erstatningsmodtageren som fastsat i det tekniske livsgrundlag G82.
2. En rentefod på 5,25 pct. p.a., fastsat som gennemsnittet af de af Nationalbanken opgjorte årsgennemsnitlige effektive renter for 30-årige realkreditobligationer for årene 2004 til 2008.
3. En beskatning af kapitalafkast på 38,59 pct., fastsat som summen af satserne for indkomståret 2009 for bundskatten (5,04 pct.), jf. lov om indkomstskat for personer mv. (personskatteloven), sundhedsbidraget (8,0 pct.), den landsgennemsnitlige kommuneskat (24,82 pct.) og den landsgennemsnitlige kirkeskat (0,73 pct.).
4. En beskatning af løbende ydelse på 41,59 pct., fastsat som gennemsnittet af henholdsvis summen af satserne for indkomståret 2009 for bundskatten (5,04 pct.), jf. lov om indkomstskat for personer mv. (personskatteloven), sundhedsbidraget (8,0 pct.), den landsgennemsnitlige kommuneskat (24,82 pct.) og den landsgennemsnitlige kirkeskat (0,73 pct.) og summen af satserne for indkomståret 2009 for bundskatten (5,04 pct.) og mellemskatten (6,0 pct.), jf. lov om indkomstskat for personer mv. (personskatteloven), sundhedsbidraget (8,0 pct.), den landsgennemsnitlige kommuneskat (24,82 pct.) og den landsgennemsnitlige kirkeskat (0,73 pct.).
5. En løntalsregulering af løbende ydelse på 3,12 pct. årligt, fastsat som gennemsnittet af 2,0 pct. tillagt tilpasningsprocenten, jf. lov om en satsreguleringsprocent, for årene 2006 til 2010.

§ 4. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. januar 2010 og har virkning for ulykker indtrådt den 1. juli 2007 eller senere og for erhvervssygdomme anmeldt den 1. juli 2007 eller senere, når løbende ydelser omsættes til kapitalbeløb i perioden fra den 1. januar 2010 til den 31. december 2010. Stk. 2. Bekendtgørelse nr. 440 af 29. maj 2009 om omsætning af løbende ydelser til kapitalbeløb fra 1. juli 2009 efter lov om arbejdsskadesikring for ulykker indtrådt og for erhvervssygdomme anmeldt den 1. juli 2007 eller senere ophæves den 1. januar 2010.

Arbejdsskadestyrelsen /Anne Lind Madsen / Tor Even Münter/

Bilag 1

Tabel A: Erhvervsevnetabserstatning tilkendt til det 67. år Fyldt alder Mænd Kvinder Fyldt alder Mænd Kvinder 5 32,910 33,380 30 19,544 19,959 6 32,379 32,848 31 19,010 19,420 7 31,847 32,316 32 18,476 18,881 8 31,315 31,783 33 17,943 18,342 9 30,782 31,250 34 17,411 17,803 10 30,249 30,716 35 16,879 17,264 11 29,716 30,182 36 16,348 16,725 12 29,182 29,647 37 15,817 16,187 13 28,647 29,111 38 15,288 15,650 14 28,113 28,575 39 14,759 15,113 15 27,578 28,039 40 14,232 14,576 16 27,043 27,502 41 13,705 14,040 17 26,507 26,965 42 13,180 13,504 18 25,972 26,428 43 12,655 12,969 19 25,436 25,890 44 12,132 12,434 20 24,900 25,352 45 11,610 11,900 21 24,364 24,813 46 11,089 11,367 22 23,828 24,274 47 10,569 10,834 23 23,292 23,736 48 10,050 10,301 24 22,756 23,196 49 9,532 9,770 25 22,220 22,657 50 9,015 9,238 26 21,685 22,118 51 8,499 8,707 27 21,149 21,578 28 20,614 21,039 29 20,079 20,499 Tabel B: Erhvervsevnetabserstatning tilkendt til det 66½. år Fyldt alder Mænd Kvinder 49 9,305 9,527 50 8,786 8,994 51 8,268 8,462 Tabel C: Erhvervsevnetabserstatning tilkendt til det 66. år Fyldt alder Mænd Kvinder 50 8,557 8,750 51 8,038 8,216 52 7,518 7,682 Tabel D: Erhvervsevnetabserstatning tilkendt til det 65½. år Fyldt alder Mænd Kvinder 50 8,322 8,501 51 7,801 7,966 52 7,280 7,430 Tabel E: Erhvervsevnetabserstatning tilkendt til det 65. år uden omsætningsmulighed fra det 63. år Fyldt alder Mænd Kvinder 51 7,564 7,715 52 7,041 7,178 53 6,518 6,641 54 5,994 6,103 55 5,469 5,564 56 4,944 5,024 57 4,416 4,483 58 3,886 3,939 59 3,353 3,393 60 2,816 2,843 61 2,273 2,290 62 1,725 1,732 Tabel F: Forsørgertabserstatning, mænd Fyldt alder Resterende erstatningsperiode, antal hele år 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 0,584 1,166 1,747 2,328 2,907 3,485 4,061 4,637 5,211 5,783 19 0,584 1,166 1,747 2,328 2,906 3,484 4,061 4,636 5,210 5,782 20 0,584 1,166 1,747 2,327 2,906 3,484 4,060 4,635 5,209 5,781 21 0,584 1,166 1,747 2,327 2,906 3,483 4,059 4,634 5,207 5,779 22 0,584 1,166 1,747 2,327 2,905 3,483 4,059 4,633 5,206 5,777 23 0,584 1,166 1,747 2,327 2,905 3,482 4,058 4,632 5,205 5,776 24 0,584 1,166 1,747 2,326 2,905 3,481 4,057 4,631 5,203 5,774 25 0,584 1,166 1,747 2,326 2,904 3,481 4,056 4,629 5,201 5,771 26 0,583 1,166 1,746 2,326 2,904 3,480 4,055 4,628 5,199 5,769 27 0,583 1,166 1,746 2,325 2,903 3,479 4,054 4,626 5,197 5,766 28 0,583 1,165 1,746 2,325 2,902 3,478 4,052 4,625 5,195 5,764 29 0,583 1,165 1,746 2,325 2,902 3,477 4,051 4,623 5,193 5,760 30 0,583 1,165 1,746 2,324 2,901 3,476 4,049 4,621 5,190 5,757 31 0,583 1,165 1,745 2,324 2,900 3,475 4,048 4,618 5,187 5,753 32 0,583 1,165 1,745 2,323 2,899 3,474 4,046 4,616 5,184 5,749 33 0,583 1,165 1,745 2,323 2,898 3,472 4,044 4,613 5,180 5,745 34 0,583 1,165 1,744 2,322 2,897 3,471 4,042 4,610 5,177 5,740 35 0,583 1,165 1,744 2,321 2,896 3,469 4,040 4,607 5,172 5,735 36 0,583 1,164 1,744 2,320 2,895 3,467 4,037 4,604 5,168 5,729 37 0,583 1,164 1,743 2,320 2,894 3,465 4,034 4,600 5,163 5,723 38 0,583 1,164 1,743 2,319 2,892 3,463 4,031 4,596 5,158 5,716 39 0,583 1,164 1,742 2,318 2,891 3,461 4,028 4,592 5,152 5,709 40 0,583 1,164 1,742 2,317 2,889 3,458 4,024 4,587 5,146 5,701 41 0,583 1,163 1,741 2,316 2,887 3,455 4,020 4,581 5,139 5,692 42 0,583 1,163 1,740 2,314 2,885 3,452 4,016 4,576 5,131 5,682 43 0,583 1,163 1,739 2,313 2,883 3,449 4,011 4,569 5,123 5,672 44 0,583 1,162 1,739 2,311 2,880 3,445 4,006 4,563 5,114 5,661 45 0,583 1,162 1,738 2,310 2,878 3,441 4,001 4,555 5,104 5,648 46 0,583 1,162 1,737 2,308 2,875 3,437 3,995 4,547 5,094 5,635 47 0,582 1,161 1,736 2,306 2,872 3,432 3,988 4,538 5,082 5,620 48 0,582 1,161 1,734 2,304 2,868 3,427 3,981 4,529 5,070 5,604 49 0,582 1,160 1,733 2,301 2,864 3,422 3,973 4,518 5,056 5,587 50 0,582 1,159 1,732 2,299 2,860 3,416 3,965 4,507 5,042 5,569 51 0,582 1,159 1,730 2,296 2,856 3,409 3,956 4,494 5,026 5,548 52 0,582 1,158 1,729 2,293 2,851 3,402 3,945 4,481 5,008 5,526 53 0,582 1,157 1,727 2,290 2,846 3,394 3,935 4,466 4,989 5,502 54 0,581 1,156 1,725 2,286 2,840 3,386 3,923 4,451 4,969 5,476 55 0,581 1,156 1,723 2,282 2,834 3,376 3,910 4,433 4,946 5,448 56 0,581 1,155 1,720 2,278 2,827 3,366 3,896 4,415 4,922 57 0,581 1,153 1,718 2,273 2,820 3,355 3,881 4,395 58 0,580 1,152 1,715 2,268 2,811 3,344 3,864 59 0,580 1,151 1,712 2,263 2,803 3,331 60 0,580 1,150 1,709 2,257 2,793 61 0,579 1,148 1,705 2,251 62 0,579 1,146 1,701 63 0,579 1,145 64 0,578 Tabel G: Forsørgertabserstatning, kvinder Fyldt alder Resterende erstatningsperiode, antal hele år 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 18 0,584 1,166 1,748 2,328 2,908 3,486 4,063 4,639 5,214 5,788 19 0,584 1,166 1,748 2,328 2,907 3,486 4,063 4,639 5,213 5,787 20 0,584 1,166 1,748 2,328 2,907 3,485 4,062 4,638 5,212 5,786 21 0,584 1,166 1,748 2,328 2,907 3,485 4,062 4,637 5,212 5,785 22 0,584 1,166 1,747 2,328 2,907 3,485 4,061 4,637 5,211 5,783 23 0,584 1,166 1,747 2,328 2,906 3,484 4,061 4,636 5,210 5,782 24 0,584 1,166 1,747 2,327 2,906 3,484 4,060 4,635 5,209 5,781 25 0,584 1,166 1,747 2,327 2,906 3,483 4,059 4,634 5,207 5,779 26 0,584 1,166 1,747 2,327 2,905 3,483 4,059 4,633 5,206 5,777 27 0,584 1,166 1,747 2,327 2,905 3,482 4,058 4,632 5,205 5,776 28 0,584 1,166 1,747 2,326 2,905 3,481 4,057 4,631 5,203 5,774 29 0,584 1,166 1,747 2,326 2,904 3,481 4,056 4,629 5,201 5,771 30 0,583 1,166 1,746 2,326 2,904 3,480 4,055 4,628 5,199 5,769 31 0,583 1,166 1,746 2,325 2,903 3,479 4,054 4,626 5,197 5,766 32 0,583 1,165 1,746 2,325 2,902 3,478 4,052 4,625 5,195 5,764 33 0,583 1,165 1,746 2,325 2,902 3,477 4,051 4,623 5,193 5,760 34 0,583 1,165 1,746 2,324 2,901 3,476 4,049 4,621 5,190 5,757 35 0,583 1,165 1,745 2,324 2,900 3,475 4,048 4,618 5,187 5,753 36 0,583 1,165 1,745 2,323 2,899 3,474 4,046 4,616 5,184 5,749 37 0,583 1,165 1,745 2,323 2,898 3,472 4,044 4,613 5,180 5,745 38 0,583 1,165 1,744 2,322 2,897 3,471 4,042 4,610 5,177 5,740 39 0,583 1,165 1,744 2,321 2,896 3,469 4,040 4,607 5,172 5,735 40 0,583 1,164 1,744 2,320 2,895 3,467 4,037 4,604 5,168 5,729 41 0,583 1,164 1,743 2,320 2,894 3,465 4,034 4,600 5,163 5,723 42 0,583 1,164 1,743 2,319 2,892 3,463 4,031 4,596 5,158 5,716 43 0,583 1,164 1,742 2,318 2,891 3,461 4,028 4,592 5,152 5,709 44 0,583 1,164 1,742 2,317 2,889 3,458 4,024 4,587 5,146 5,701 45 0,583 1,163 1,741 2,316 2,887 3,455 4,020 4,581 5,139 5,692 46 0,583 1,163 1,740 2,314 2,885 3,452 4,016 4,576 5,131 5,682 47 0,583 1,163 1,739 2,313 2,883 3,449 4,011 4,569 5,123 5,672 48 0,583 1,162 1,739 2,311 2,880 3,445 4,006 4,563 5,114 5,661 49 0,583 1,162 1,738 2,310 2,878 3,441 4,001 4,555 5,104 5,648 50 0,583 1,162 1,737 2,308 2,875 3,437 3,995 4,547 5,094 5,635 51 0,582 1,161 1,736 2,306 2,872 3,432 3,988 4,538 5,082 5,620 52 0,582 1,161 1,734 2,304 2,868 3,427 3,981 4,529 5,070 5,604 53 0,582 1,160 1,733 2,301 2,864 3,422 3,973 4,518 5,056 5,587 54 0,582 1,159 1,732 2,299 2,860 3,416 3,965 4,507 5,042 5,569 55 0,582 1,159 1,730 2,296 2,856 3,409 3,956 4,494 5,026 5,548 56 0,582 1,158 1,729 2,293 2,851 3,402 3,945 4,481 5,008 57 0,582 1,157 1,727 2,290 2,846 3,394 3,935 4,466 58 0,581 1,156 1,725 2,286 2,840 3,386 3,923 59 0,581 1,156 1,723 2,282 2,834 3,376 60 0,581 1,155 1,720 2,278 2,827 61 0,581 1,153 1,718 2,273 62 0,580 1,152 1,715 63 0,580 1,151 64 0,580