Bekendtgørelse om kvalitetskrav til miljømålinger

BEK nr 914 af 27/06/2016 I medfør af § 7 b og § 73, stk. 1, i lov om miljøbeskyttelse, jf. lovbekendtgørelse nr. 1317 af 19. november 2015, § 15, nr. 1, 2 og 6, § 51 og § 61, stk. 4, i lov om forurenet jord, jf. lovbekendtgørelse nr. 434 af 13. maj 2016, § 43, stk. 1, i lov om kemikalier, jf. lovbekendtgørelse nr. 849 af 24. juni 2014, § 25, stk. 1, i lov om miljø og genteknologi, jf. lovbekendtgørelse nr. 840 af 3. juli 2015, § 16 b, stk. 5, i lov om kystbeskyttelse, jf. lovbekendtgørelse nr. 15 af 8. januar 2016, § 34 i lov om råstoffer, jf. lovbekendtgørelse nr. 1585 af 10. december 2015, § 28 i lov om beskyttelse af havmiljøet, jf. lovbekendtgørelse nr. 1616 af 10. december 2015, § 60, stk. 2, i lov om vandforsyning m.v., jf. lovbekendtgørelse nr. 1584 af 10. december 2015, § 60 i lov om vandløb, jf. lovbekendtgørelse nr. 1579 af 8. december 2015, § 12, stk. 2, i lov nr. 1871 af 29. december 2015 om anerkendelse af visse uddannelses- og erhvervsmæssige kvalifikationer, § 11, stk. 1, i lov om okker (Okkerloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 1581 af 10. december 2015, og § 22, stk. 3, i lov om miljømål m.v. for vandforekomster og internationale naturbeskyttelsesområder (Miljømålsloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 1531 af 8. december 2015, fastsættes:

Anvendelsesområde

§ 1. Bekendtgørelsen finder anvendelse på følgende:

1. Kemiske og mikrobiologiske målinger, måling af radioaktive stoffer i drikkevand samt prøveudtagninger, der udføres som grundlag for myndigheders forvaltningsafgørelser i medfør af lov om miljøbeskyttelse, lov om forurenet jord, lov om kemiske stoffer og produkter, lov om miljø og genteknologi, lov om kystbeskyttelse, lov om råstoffer, lov om beskyttelse af havmiljøet, lov om vandforsyning m.v., lov om vandløb og lov om okker samt regler fastsat i medfør af de nævnte love.
2. Støjmålinger og støjberegninger, der udføres som grundlag for myndigheders forvaltningsafgørelser i medfør af lov om miljøbeskyttelse og regler fastsat i medfør af denne lov.
3. Målinger for kemisk analyse og kontrol af grundvands og overfladevands tilstand, sedimenter og biota til brug for overvågningen efter de programmer, der er udarbejdet efter § 3, stk. 1, nr. 1 og 2, og stk. 2, i bekendtgørelse om overvågning af overfladevand, grundvand, beskyttede områder og om naturovervågningen i internationale naturbeskyttelsesområder m.v., samt øvrige målinger, der indgår i offentligt finansierede overvågningsprogrammer, efterhånden som der træffes beslutning herom.

§ 6. Ved en certificeret person forstås i denne bekendtgørelse en person, hvis kvalifikationer er konstateret og attesteret af et akkrediteret certificeringsorgan. Certificering af personer kan endvidere ske af et certificeringsorgan, der for støjmålinger er udpeget af Miljøstyrelsen, og som for personer på rensningsanlæg er udpeget af Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning. Stk. 2. Certificeringsorganet, jf. stk. 1, kan meddele personer certifikat, hvis de i udlandet har opnået erhvervsmæssige kvalifikationer, som kan sidestilles med krav fastsat i denne bekendtgørelse.

§ 10. Målinger og prøveudtagning på de i bilag 1-4 og 7 nævnte områder skal udføres som en akkrediteret teknisk prøvning af et akkrediteret laboratorium. Dog er visse kemiske målinger undtaget fra kravet om akkrediteret teknisk prøvning, jf. bilag 1. Hvis disse kemiske målinger ikke udføres som akkrediteret teknisk prøvning, skal de udføres under et i bilag 1 nærmere anført kvalitetsstyringssystem. Stk. 2. Støjmålinger kan endvidere udføres af andre laboratorier, der beskæftiger personer, der er certificeret til at udføre sådanne målinger. Stk. 3. Kemiske målinger på renseanlæg kan endvidere udføres af renseanlæg med driftslaboratorier, der beskæftiger personer, der er certificeret til at udføre sådanne målinger, jf. bilag 6, under forudsætning af, at renseanlægget får foretaget inspektion af driftslaboratoriet efter ordningen nævnt i bilag 5, og at inspektionen har vist, at kravene i bilag 5.2-5.4 er opfyldt. Stk. 4. Tilsynsmyndigheder, der ikke er akkrediteret til prøveudtagning på spildevandsområdet, kan endvidere udtage disse prøver, når det sker i deres egenskab af tilsynsmyndighed. I disse tilfælde skal prøveudtagningen udføres i overensstemmelse med bilag 3 om prøveudtagning. Stk. 5. Orienterende støjmålinger, der udføres for at fastslå, om det er rimeligt begrundet at kræve en måling efter stk. 1 eller 2, kræves ikke udført af et akkrediteret laboratorium eller en certificeret person.

§ 11. Målinger og prøveudtagninger, som indgår i en virksomheds egenkontrol, kan udføres af virksomhedens eget laboratorium, hvis ikke andet er fastsat, jf. dog stk. 2 og 3. Stk. 2. Prøveudtagninger, som indgår i egenkontrollen af et vandselskabs spildevandsaktiviteter, kan udføres af eget laboratorium, hvis ikke andet er fastsat. Stk. 3. Målinger og prøveudtagninger i forbindelse med et vandselskabs vandforsyningsaktiviteter skal fortsat udføres som en akkrediteret teknisk prøvning af et akkrediteret laboratorium. Stk. 4. Hvis egenkontrol, der udføres af en virksomhed i medfør af miljøbeskyttelsesloven ikke opfylder kravene i denne bekendtgørelse, kan tilsynsmyndigheden i medfør af denne lovs § 72, stk. 2, påbyde virksomheden, at egenkontrol skal udføres i overensstemmelse med denne bekendtgørelses bilag 1-4.

§ 12. Akkrediterede målinger og målinger udført under et kvalitetsstyringssystem, jf. § 10, stk. 1, på områder omfattet af bilagene 1-2 og 4 skal udføres ved de metoder og opfylde de krav til målekvalitet, der fremgår af disse bilag. Stk. 2. Laboratorier, der udfører støjmålinger ved hjælp af certificerede personer, skal ved udførelse af målinger på områder omfattet af bilag 4 anvende de metoder og opfylde de krav til målekvalitet, der fremgår af dette bilag. Stk. 3. Laboratorier, der udfører analyser på renseanlæg ved hjælp af certificerede personer, jf. bilag 5 og 6, skal ved udførelse af målinger på områder omfattet af bilag 1 opfylde de krav til målekvalitet, der fremgår af bilag 1. Stk. 4. Prøveudtagning på de i bilag 3 nævnte områder skal tilsvarende udføres i overensstemmelse med bilag 3.

§ 13. Den certificerede person, der udfører støjmålinger eller kemiske målinger, jf. bilag 4 eller bilag 6, skal oplyse den relevante modtager af ydelsen om

1. kontaktoplysninger til certificeringsorganet, udpeget af Miljøstyrelsen eller Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning, som har certificeret personen eller anerkendt personens erhvervsmæssige kvalifikationer, og
2. oplysning om personen er certificeret i et medlemsland, jf. § 2, nr. 2, i lov om anerkendelse af visse uddannelses- og erhvervsmæssige kvalifikationer, og i hvilket land certificeringen er meddelt. Stk. 2. Hvis den relevante modtager af ydelsen anmoder om det, skal den certificerede person, der udfører støjmålinger eller kemiske målinger, oplyse om de faglige regler, som er fastsat i denne bekendtgørelse og hvordan der skaffes adgang til dem. Stk. 3. Disse oplysninger skal gøres tilgængelig eller meddeles klart og entydigt og i god tid inden kontraktens indgåelse eller inden udførelsen af tjenesteydelsen, hvis der ikke indgås skriftlig aftale.

§ 15. Personer, hvis erhvervsmæssige kvalifikationer er erhvervet i et medlemsland, jf. § 2, nr. 2, i lov om anerkendelse af visse uddannelses- og erhvervsmæssige kvalifikationer, og som agter at etablere sig i Danmark og udføre støjmålinger eller kemiske målinger jf. bilag 4 eller bilag 6, er undtaget fra kravet om certificering, såfremt certificeringsorganet jf. § 6 anerkender de erhvervsmæssige kvalifikationer, jf. bilag 4.2.1 og 4.2.2 og bilag 6.2. Stk. 2. Personer, som ønsker anerkendelse af de erhvervsmæssige kvalifikationer, skal indgive en skriftlig ansøgning til certificeringsorganet om anerkendelse af de erhvervsmæssige kvalifikationer. Stk. 3. En ansøgning efter stk. 1 skal ledsages af følgende dokumentation:

1. Bevis for ansøgerens nationalitet.
2. Bevis for ansøgerens erhvervsmæssige kvalifikationer i form af kopi af kursus- eller uddannelsesbeviser, som giver adgang til at udføre støjmålinger eller kemiske målinger, hvis erhvervet er lovreguleret i det pågældende land, og a) dokumentation vedrørende eventuel erhvervserfaring, eller b) bevis for at ansøgeren erhvervsmæssigt har udført støjmålinger eller kemiske målinger på fuldtidsbasis i mindst et år i løbet af de sidste ti år og kopi af et eller flere kursus- eller uddannelsesbeviser, hvis erhvervet ikke er lovreguleret i det pågældende land. Stk. 4. Personer, der ønsker en fortsat anerkendelse af deres erhvervsmæssige kvalifikationer til at udføre støjmålinger eller kemiske målinger, skal indgive ansøgning til certificeringsorganet mindst hvert tredje år. Ansøgningen skal ledsages af dokumentation for fagteknisk aktivitet i forbindelse med »Miljømåling – ekstern støj«, jf. bilag 4.2.2., eller bekræftelse om, at den certificerede person ved foretagelse af kemiske målinger jf. bilag 6 har levet op til certificeringsordningens krav, jf. bilag 6.3.3. Stk. 5. Hvis der er væsentlig forskel mellem ansøgerens faglige kvalifikationer og den uddannelse, der kræves i Danmark i henhold til denne bekendtgørelse, og det ikke kan opvejes af tjenesteyderens erhvervserfaring eller af viden, færdigheder og kompetencer, der er opnået gennem livslang læring, der er formelt attesteret af relevant organ, skal certificeringsorganet give ansøgeren mulighed for at bevise, at vedkommende har erhvervet den manglende viden eller kompetence. Stk. 6. Hvis certificeringsorganet vurderer, at dokumentationen for erhvervelse af den manglende viden eller kompetence ikke er fyldestgørende, kan certificeringsorganet kræve, at ansøgeren består enten en egnethedsprøve eller gennemgår en prøvetid, som kan kræves at blive afsluttet med en bedømmelse, der svarer til den faktiske varighed og indhold af uddannelsen. Ansøgeren har ret til at vælge mellem prøvetid og egnethedsprøve. De nærmere krav til egnethedsprøven eller prøvetiden fastsættes i certificeringsorganets afgørelse. Stk. 7. Certificeringsorganet sikrer, at ansøgeren har mulighed for at tage egnethedsprøven senest seks måneder efter den oprindelige beslutning om at underlægge ansøgeren en egnethedsprøve. Certificeringsorganet kan pålægge ansøgeren betaling for afholdelse af udgifter til gennemførelse af egnethedsprøven eller eventuel supplerende uddannelse. Betalingens størrelse overstiger ikke de beløb, som opkræves i forbindelse med gennemførelse af undervisning, eksamination m.v. på det pågældende område. Betalingen fastsættes og opkræves af certificeringsorganet.

§ 16. Personer, hvis erhvervsmæssige kvalifikationer er erhvervet i et medlemsland, jf. § 2, nr. 2, i lov om anerkendelse af visse uddannelses- og erhvervsmæssige kvalifikationer, og som agter midlertidigt eller lejlighedsvist at udføre støjmålinger eller kemiske målinger i Danmark, jf. bilag 4 eller bilag 6, er undtaget fra kravet om certificering, jf. dog stk. 2. Stk. 2. Med henblik på at undgå alvorlig skade for tjenestemodtagerens sundhed eller sikkerhed skal ovennævnte personer inden erhvervsudøvelsen påbegyndes første gang underrette certificeringsorganet, jf. § 6, med henblik på eventuel kontrol af erhvervsmæssige kvalifikationer, jf. bilag 4.2.1 og 4.2.2 og bilag 6.2. Stk. 3. En anmeldelse efter stk. 2, skal ledsages af bevis for anmelderens nationalitet, og attestation for at anmelderen lovligt er etableret i et medlemsland, jf. § 2, nr. 2, i lov om anerkendelse af visse uddannelses- og erhvervsmæssige kvalifikationer, for dér erhvervsmæssigt at udføre støjmålinger eller kemiske målinger, og at det på tidspunktet for indgivelse af attestation i forbindelse med anmeldelsen ikke er forbudt anmelderen at udøve dette erhverv, heller ikke midlertidigt. Herudover skal vedlægges

1. bevis for anmelderens kvalifikationer, eller
2. bevis for at ansøgeren erhvervsmæssigt har udført støjmålinger eller kemiske målinger på fuldtidsbasis i mindst et år i løbet af de sidste ti år og kopi af et eller flere kursus- eller uddannelsesbeviser, hvis erhvervet ikke er lovreguleret i det pågældende land. Stk. 4. Anmelderen, jf. stk. 2, skal forny anmeldelsen én gang om året, senest et år efter indgivelsen af anmeldelsen eller den seneste fornyelse, hvis den pågældende fortsat ønsker at udføre erhvervet i Danmark midlertidigt eller lejlighedsvist i løbet af det kommende år. Anmeldelsen skal vedlægges dokumentation for fagteknisk aktivitet i forbindelse med »Miljømåling – ekstern støj«, jf. bilag 4.2.2., eller bekræftelse om, at den certificerede person ved foretagelse af kemiske målinger, jf. bilag 6 har levet op til certificeringsordningens krav, jf. bilag 6.3.3. Stk. 5. Ved fornyelse af anmeldelsen, jf. stk. 4, skal der indgives fornyet dokumentation, jf. stk. 3, i det omfang der er sket væsentlig ændring i forhold til den allerede fremlagte dokumentation. Stk. 6. Hvis der er væsentlig forskel mellem anmelderens faglige kvalifikationer og den uddannelse, der kræves i Danmark i henhold til denne bekendtgørelse, og denne forskel kan skade den offentlige sundhed eller sikkerhed, og ikke kan opvejes af tjenesteyderens erhvervserfaring eller af viden, færdigheder og kompetencer, der er opnået gennem livslang læring, der er formelt attesteret af relevant organ, skal den pågældende over for certificeringsorganet bevise, at vedkommende har erhvervet den manglende viden eller kompetence. Certificeringsorganet kan kræve, at anmelderen består en egnethedsprøve. De nærmere krav til egnethedsprøven fastsættes i afgørelsen. Stk. 7. Der kan pålægges anmelderen betaling for afholdelse af udgifter til gennemførelse af egnethedsprøven. Betalingens størrelse overstiger ikke de beløb, som opkræves i forbindelse med gennemførelse af undervisning, eksamination m.v. på det pågældende område.

§ 17. Certificeringsorganet behandler ansøgninger om anerkendelse af de erhvervsmæssige kvalifikationer efter § 15 hurtigst muligt og senest tre måneder efter modtagelsen af ansøgningen. Fristen regnes fra det tidspunkt, hvor ansøgeren har indsendt alle de oplysninger, der påhviler denne at indsende efter § 15, stk. 3. Stk. 2. Certificeringsorganet kan forlænge fristen i stk. 1 med en måned, hvis sagens kompleksitet berettiger det. Certificeringsorganet giver ansøger meddelelse om forlængelsen og om varigheden heraf inden udløbet af fristen efter stk. 1. Meddelelsen skal indeholde en begrundelse for forlængelsen. Stk. 3. Uanset fristerne i stk. 1 eller stk. 2 må ansøgeren ikke udføre støjmålinger eller kemiske målinger, jf. bilag 4 eller bilag 6, før certificeringsorganet har truffet afgørelse om anerkendelse af de erhvervsmæssige kvalifikationer.

§ 18. Certificeringsorganet skal hurtigst muligt kvittere for modtagelsen af en ansøgning om anerkendelse af de erhvervsmæssige kvalifikationer. Kvitteringen skal indeholde følgende oplysninger:

1. Den offentliggjorte frist for behandlingen af den pågældende ansøgning og muligheden for, at fristen kan blive forlænget med en måned, jf. § 17, stk. 2.
2. Oplysning om, at ansøgeren eller anmelderen ikke må udføre støjmålinger eller kemiske målinger, jf. bilag 4 eller bilag 6, før certificeringsorganet har truffet afgørelse efter § 15, uanset om fristen på den offentliggjorte frist eller den efterfølgende meddelte frist er overholdt.
3. Oplysning om, at certificeringsorganets afgørelser ikke kan påklages, men at der er mulighed for at anlægge søgsmål.
4. Eventuel oplysning om tilsendelse af manglende dokumentation.

§ 19. Certificeringsorganet underretter inden for en måned fra modtagelsen af anmeldelsen og fuldstændig dokumentation efter § 16, stk. 3, om sin beslutning ikke at foretage en kontrol af de erhvervsmæssige kvalifikationer eller resultatet af en sådan kontrol. Stk. 2. Certificeringsorganet kan forlænge fristen i stk. 1 med en måned, hvis sagens kompleksitet berettiger det. Certificeringsorganet giver anmelder meddelelse om forlængelsen og om varigheden heraf inden udløbet af fristen efter stk. 1. Meddelelsen skal indeholde en begrundelse for forlængelsen. Stk. 3. Certificeringsorganet skal efter en fristforlængelse efter stk. 2 have truffet afgørelse senest to måneder efter modtagelsen af den fuldstændige dokumentation. Stk. 4. Anmelderen må ikke påbegynde at udføre støjmålinger eller kemiske målinger før certificeringsorganet har truffet afgørelse om meddelelse af anmeldelsen, jf. dog stk. 5. Stk. 5. Foreligger der fra certificeringsorganet ikke en afgørelse inden for de efter stk. 1 og stk. 2 angivne frister, kan anmelderen påbegynde at udføre støjmålinger eller kemiske målinger, jf. bilag 4 og 6.

Præstationsprøvninger

§ 21. Tilsynsmyndigheden, Miljøstyrelsen og Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning kan til enhver tid kræve dokumentation for, at et akkrediteret laboratorium, som udfører en akkrediteret teknisk prøvning omfattet af denne bekendtgørelse, opfylder kravene i denne bekendtgørelse. Stk. 2. Hvis en kemisk måling ikke udføres som akkrediteret teknisk prøvning, men under et i bilag 1 nærmere anført kvalitetsstyringssystem, jf. § 10, stk. 1, 2. og 3. punktum, kan tilsynsmyndigheden, Miljøstyrelsen og Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning til enhver tid kræve dokumentation for, at kravene i denne bekendtgørelse er opfyldt.

Ikrafttræden

§ 22. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. juli 2016. Stk. 2. Bekendtgørelse nr. 1903 af 29. december 2015 om kvalitetskrav til miljømålinger ophæves. Stk. 3. Ansøgninger jf. § 15 eller anmeldelser, jf. § 16, som er modtaget af certificeringsorganet før 1. januar 2016, behandles efter reglerne i denne bekendtgørelse.

Miljø- og Fødevareministeriet /Esben Lunde Larsen / Hanne Kristensen/

Bilag 1 Kemiske målinger

1.0 Definitioner Parameter Angiver et stof eller en egenskab i et givet medium (vand, jord, slam o.l.), der ønskes målt. Detektionsgrænse LD Den laveste værdi af output-signal eller koncentration, ved hvilket det på et nærmere angivet konfidensniveau kan erklæres, at en prøve adskiller sig fra en blindprøve, der ikke indeholder den pågældende parameter. Detektionsgrænsen er den laveste koncentration, der kan påvises. Ved output-signal forstås i denne bekendtgørelse måleværdier, der ikke udtrykker koncentrationsenheder. Detektionsgrænsen er i denne bekendtgørelse defineret som 3 gange standardafvigelsen inden for en serie og beregnes som angivet nedenfor, jf. 1.1.1. Kvantifikationsgrænse LQ Et nærmere angivet multiplum af detektionsgrænsen ved en koncentration af parameter, som med rimelighed kan bestemmes med et acceptabelt niveau af nøjagtighed og præcision. Kvantifikationsgrænsen kan bestemmes med en passende standard eller prøve og kan beregnes ud fra det laveste kalibreringspunkt på kalibreringskurven, ekskl. blindprøven. Kvantifikationsgrænsen er i denne bekendtgørelse defineret som 3 gange detektionsgrænsen og beregnes som angivet nedenfor, jf. 1.1.2. Total standardafvigelse s T og relativ total standardafvigelse CV T Den totale standardafvigelse bestemmes i den interne kvalitetskontrol. Den totale standardafvigelse beregnes som angivet nedenfor, jf. 1.1.3. Måleusikkerhed Måleusikkerhed er en ikke-negativ parameter, som på grundlag af de benyttede oplysninger karakteriserer den spredning af de målte værdier, der kan tillægges måleresultatet. Spredning, der kan tilskrives prøvetagning, indgår ikke i måleusikkerheden. Ekspanderet måleusikkerhed, absolut (U abs ) og relativt (U rel ) Den ekspanderede måleusikkerhed er et interval omkring resultatet af en måling, der forventes at omfatte en stor del af den fordeling af værdier, der med rimelighed (konfidens) kan tillægges måleresultatet. Den ekspanderede måleusikkerhed beregnes som angivet nedenfor, jf. 1.1.4. 1.1 Laboratoriets analysekvalitet Laboratoriets analysekvalitet skal leve op til kravene til – detektionsgrænse og – ekspanderet måleusikkerhed. Laboratoriets måleområde er bestemmende for, om ekspanderet måleusikkerhed skal dokumenteres som absolut værdi (lavt koncentrationsniveau), som relativ værdi (højt koncentrationsniveau) eller både som absolut og relativ værdi. Kravene er anført i bilag 1.3 - 1.19. Detektionsgrænse og ekspanderet måleusikkerhed skal dokumenteres ved validering af laboratoriets målemetode. Valideringen skal omfatte hele laboratoriets måleområde for den pågældende metode og sikre, at ekspanderet måleusikkerhed er dokumenteret ved koncentrationer, der er relevante for kritiske værdier for den pågældende måleparameter, herunder miljøkvalitetskrav (jf. bekendtgørelse om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand). Analysekvaliteten skal desuden overvåges løbende som beskrevet under punkt 1.1.6.

For prøver fra det nationale overvågningsprogram skal desuden overholdes programmets krav til detektionsgrænse, LD. Et laboratorium kan rapportere analyseresultater ned til og med detektionsgrænsen. Laboratoriet skal aftale med rekvirenten, om resultatet af en måling skal rapporteres til detektionsgrænsen LD eller kvantifikationsgrænsen LQ. 1.1.1 Detektionsgrænse Et laboratoriums detektionsgrænse LD bestemmes i den interne kvalitetskontrol på følgende måde: LD = 3 · s w , hvor s w er spredningen inden for serien. s w bestemmes på basis af standardafvigelsen, s n , i n analyseserier: s n 2 = ((x 1 -x v ) 2 + (x 2 -x v ) 2 + (x 3 -x v ) 2 + …(x p -x v ) 2 )/(p-1), hvor s n er standardafvigelsen inden for den n-te analyseserie, x 1 , x 2 , x 3 , . . x p er de enkelte målinger for kontrolprøven i den n-te analyseserie, og hvor x v er middelværdien af i alt p målinger for kontrolprøven i den n-te analyseserie. s w 2 = (s 1 2 + s 2 2 + s 3 2 + . . . s 10 2 . . . + s n 2 )/n hvor s 1 , s 2 , s 3 , . . . s 10 , . . . s n er standardafvigelsen i de enkelte analyseserier beregnet som beskrevet ovenfor. Hvis der udføres 2 bestemmelser for kontrolprøven i hver serie (p = 2) kan ovenstående to formler samles til: s w 2 = (d 1 2 + d 2 2 + d 3 2 + . . . d 10 2 . . . + d n 2 )/2n, hvor d 1 , d 2 , d 3 , …d 10 , …d n er differensen mellem de enkelte dobbeltbestemmelsers resultater af i alt n dobbeltbestemmelser af kontrolprøver. I beregningen af spredningen inden for serien, s w , indgår kontrolanalyseresultater fra samtlige analyseserier, som er godkendt under laboratoriets kvalitetssikring i kontrolperioden. Detektionsgrænsen LD bestemmes på en kontrolprøve på lavt koncentrationsniveau. Når det er fagligt forsvarligt, kan der i stedet for kontrolprøver med en målelig koncentration anvendes blindværdier til bestemmelse af detektionsgrænsen, LD. I så fald bestemmes detektionsgrænsen, LD, ud fra spredningen af blindværdier inden for serien på følgende måde: LD = 5 · s wblind For marine matricer gælder dog følgende: LD = 3 · s wblind s wblind bestemmes efter tilsvarende metode som s w . 1.1.2 Kvantifikationsgrænse Et laboratoriums kvantifikationsgrænse LQ bestemmes ud fra detektionsgrænsen, LD, på følgende måde: LQ = 3 · LD 1.1.3 Den totale standardafvigelse Et laboratoriums totale standardafvigelse s T bestemmes i den interne kvalitetskontrol ud fra resultaterne af kontrolprøver i n analyseserier på følgende måde: s T 2 = s w 2 + s b 2 , hvor s w beregnes som anført ovenfor, jf. 1.1.1. s b er spredningen mellem analyseserierne og bestemmes ved: s b 2 = ((m 1 -m v ) 2 + (m 2 -m v ) 2 + (m 3 -m v ) 2 + …(m 10 -m v ) 2 + …(m n -m v ) 2 )/(n-1)-s w 2 /p, hvor m 1 , m 2 , m 3 . . m 10 … m n er middelværdierne i de enkelte analyseserier, og hvor m v er middelværdien over alle n analyseserier. p er antallet af målinger i den enkelte analyseserie. Den relative totale standardafvigelse CV T bestemmes på følgende måde: I beregningen af et laboratoriums totale standardafgivelse, s T , indgår kontrolanalyseresultater fra samtlige analyseserier, som er godkendt under laboratoriets kvalitetssikring i den af laboratoriet valgte kontrolperiode.

1.1.4 Den ekspanderede måleusikkerhed Den ekspanderede måleusikkerhed fastlægges ved at gange måleusikkerheden med dækningsfaktor k lig 2, dvs. ved et konfidensniveau på 95 %. Den ekspanderede måleusikkerhed beregnes på den baggrund på følgende måde: Ekspanderet måleusikkerhed = måleusikkerhed · 2 Måleusikkerhed skal dække over alle signifikante usikkerhedsbidrag fra analyse og forbehandling af prøver, men ikke fra prøvetagning og transport. Måleusikkerhed estimeres i henhold til DANAK’s akkrediteringsbestemmelse. Den ekspanderede måleusikkerhed estimeres som en absolut værdi (U abs ) på lavt koncentrationsniveau og som en relativ værdi (U rel ) på højt koncentrationsniveau. 1.1.5 Kontrolprøver Laboratorier skal godtgøre deres kompetencer ved at analysere kontrolprøver, som i videst muligt omfang er repræsentative for matricen i de prøvetyper, der analyseres. Laboratoriet skal kunne argumentere for og så vidt muligt dokumentere de anvendte kontrolprøvers repræsentativitet. Som et led i dokumentationen skal laboratorierne analysere eksisterende referencematerialer, der er repræsentative for indsamlede prøver, og som er relevante for den analysekvalitet, der er anført i bilag 1.3 - 1.19. Kontrolprøven skal underkastes alle de behandlingstrin, som anvendes for naturlige prøver. Dette dækker foruden slutbestemmelsen og eventuel oplukning eller ekstraktion enhver forbehandling, eksempelvis filtrering eller tilsætning af konserveringsmiddel. Kontrolprøvens koncentration skal være fastsat uafhængig af de standarder, der anvendes til kalibrering, dvs. at kontrolprøven enten skal være et referencemateriale eller være fremstillet ud fra kemikalier, som ikke anvendes til kalibrering. Kontrolprøverne skal vælges på rimelige koncentrationsniveauer i forhold til de miljøprøver, der analyseres, og omfatte lave koncentrationer (området op til ca. 5 ٠ LD) samt koncentrationer omkring de niveauer, laboratoriet ofte måler i miljøprøver. Et laboratorium skal dog alene dokumentere opfyldelse af krav til ekspanderet måleusikkerhed og den totale standardafvigelse inden for det koncentrationsniveau, hvor laboratoriet leverer målinger. 1.1.6 Kontrol med laboratoriets analysekvalitet Intern kvalitetskontrol Udførelse af intern kvalitetskontrol indebærer, at der i enhver prøveserie skal indgå en eller flere kontrolprøver sammen med de miljøprøver, der skal analyseres. Der skal som udgangspunkt medtages kontrolprøver for alle analyserede parametre. Kontrolprøverne analyseres som ægte dobbeltprøver (evt. flere end to bestemmelser) og kan tillige omfatte blindprøve, hvor en sådan indgår i analyseproceduren. Værdierne af de analyserede kontrolprøver indtastes løbende i et kvalitetskontrolprogram med X/R kort for hver prøvetype og koncentrationsniveau og med mulighed for at beregne kontrolprøvernes middelværdi og totale standardafvigelse. Trends i kontrolkortet (stigning, fald, overvægt af værdier på den ene side af centrallinjen), detektionsgrænse LD, den totale standardafvigelse, CV T på højt koncentrationsniveau og s T på lavt koncentrationsniveau, vurderes periodisk med passende frekvens, således at laboratoriet kan dokumentere, at den daglige analysekvalitet forbliver uændret.

Ved multielementanalyser for parametre, hvis koncentration i miljøprøverne oftest ikke er målelig, kan laboratoriet indskrænke X/R kort og periodisk opfølgning på trends i kontrolkortet, detektionsgrænse og total standardafvigelse til et antal repræsentative parametre. Laboratoriet skal dokumentere begrundelsen for valg af parametre. Ekspanderet måleusikkerhed Den ekspanderede måleusikkerhed dokumenteres med anvendelse af den information, der er nødvendig til sikring af, at alle signifikante kilder til måleusikkerhed er inkluderet. Måleusikkerheden skal revurderes, hvis størrelsen af s T og CV T indikerer, at usikkerheden kan være øget. Desuden vurderes måleusikkerheden, når der indføres ændringer i analysemetoden eller ændrede forhold, eksempelvis nyt apparatur. Ekstern kvalitetskontrol - præstationsprøvninger Laboratorier skal godtgøre deres kompetence ved så vidt muligt én gang årligt at deltage i præstationsprøvninger for alle anvendte målemetoder, men ikke nødvendigvis for alle matricer. Laboratoriet skal udarbejde planer for præstationsprøvning og opretholde registrering af deltagelsen. Planerne skal udformes på en sådan måde, at det er muligt at vurdere, om omfanget af præstationsprøvninger dækker analyseområdet på relevant vis. Præstationsprøvningerne skal være repræsentative for og egnede til at dokumentere den analysekvalitet, der er anført i bilag 1.3 - 1.19. Præstationsprøvningerne skal være tilrettelagt af akkrediterede organisationer eller nationalt eller internationalt anerkendt organisationer, som opfylder kravene i ISO/IEC 17043 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder. For metoderelaterede parametre skal laboratoriet så vidt muligt vælge præstationsprøvninger, hvor den nominelle værdi er fastlagt ved anvendelse af de i bilag 1.3 - 1.19 specificerede metoder. Resultaterne af deltagelsen i præstationsprøvninger evalueres på grundlag af pointsystem i ISO/IEC 17043 eller ISO 13528 standarder eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder. Formler og kriterier for bedømmelse af præstation er gengivet nedenfor. Z-score: hvor x er laboratoriets måleresultat; μ er den nominelle værdi, og er standardafvigelse til vurdering af præstation (standard deviation for proficiency assessment eller target standard deviation). Z’-score: hvor x, μ og er som beskrevet for Z-score. u ref er standardafvigelsen for den nominelle værdi. Ved beregning af Z-score eller Z’-score anvendes følgende værdier for : 0,36 · U abs eller 0,36 · (U rel /100) · μ fra bilag 1.3 – 1.19. Den af de to, der giver det laveste Z-score ved den aktuelle koncentration, anvendes. Kriterier for præstation for Z-score og Z’-score: |z| ≤ 2: tilfredsstillende overensstemmelse mellem laboratoriets måling og den nominelle værdi 2 < |z| < 3: tvivlsom overensstemmelse |z| ≥ 3: utilfredsstillende overensstemmelse. E n -værdi: hvor x og μ er som beskrevet for Z-score, U lab er laboratoriets ekspanderede usikkerhed på målingen, og U ref er den ekspanderede usikkerhed for den nominelle værdi.

Kriterier for præstation: |E n | ≤ 1: tilfredsstillende overensstemmelse mellem laboratoriets måling og den nominelle værdi |E n | > 1: utilfredsstillende overensstemmelse. Har et laboratorium resultater, der efter det valgte pointsystem må betegnes som afvigende, skal laboratoriet træffe de nødvendige skridt til bedømmelse af betydningen af afvigelsen og til efterfølgende relevant korrigerende handling. På f.eks. hjemmesiden www.eptis.bam.de er der oplysninger om udbudte præstationsprøvninger. 1.1.7 Akkrediteret teknisk prøvning og kvalitetsstyringssystem Det er i bilag 1.3 - 1.19 anført, for hvilke parameter og parametergruppe der kræves akkrediteret teknisk prøvning for den pågældende måling. Dette er i bilag 1.3 – 1.19 anført med bogstavet A. For parametre og parametergrupper, hvor der ikke kræves akkrediteret teknisk prøvning, skal laboratoriet som minimum have et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder. De ikke-akkrediterede analysemetoder skal valideres og dokumenteres i overensstemmelse med kvalitetsstyringssystemet. Dette er i bilag 1.3 – 1.19 anført med bogstavet K. Når der i en given analyseopgave indgår ikke-akkrediterede målinger omfattet af nærværende bekendtgørelse, skal laboratoriet oplyse rekvirenten om navnet på den standard (ISO/IEC 17025 eller tilsvarende internationalt accepteret standard), for laboratoriets kvalitetssystem, som målingerne er udført under. Desuden skal den ekspanderede måleusikkerhed og detektionsgrænse eller kvantifikationsgrænse for de pågældende målinger oplyses. 1.1.8 Dokumentation Laboratoriet skal dokumentere overholdelse af de i bilag 1.3 - 1.19 anførte kvalitetskrav. 1.2 Analysemetoder Alle anvendte analysemetoder, herunder laboratorie-, felt- og onlinemetoder, skal valideres og dokumenteres i overensstemmelse med standard EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder. Bestemmelse af en parameter kan som udgangspunkt foretages med enhver dokumenteret metode, der giver resultater, der opfylder kvalitetskravene i bilag 1.3 - 1.19. Undtaget herfra er parametre, hvor måleresultatet er bestemt af den valgte metode. Sådanne metoderelaterede parametre skal måles med en nærmere specificeret metode. I bilag 1.3 - 1.19 er det anført, når der er metodekrav, og selve metoden eller en metodereference fremgår af et metodedatablad. Metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk. Kravene til analysemetode er absolutte og kan ikke fraviges med undtagelse af anvendelse af automatiserede versioner af de krævede metoder. Laboratoriet skal i så fald dokumentere overensstemmelse mellem resultater opnået med den krævede metode og den automatiserede version. Nye metoder kan kun indføres ved ændring i metodedatabladene. Den til enhver tid gældende version af et metodedatablad skal anvendes. Visse medier som spildevand, jord, slam m.m. influerer på analyseresultatet. Derfor stilles der for visse parametre krav om anvendelse af en bestemt forbehandlingsmetode på denne type prøver. Forbehandling kan f.eks. omfatte filtrering med en nærmere specificeret porevidde eller ekstraktion af en bestemt del med syre (typisk for metaller) eller et opløsningsmiddel (typisk for organiske stoffer). Kravene til forbehandlingsmetoden vil være specificeret i et metodedatablad som angivet i bilag 1.3 - 1.19. Den til enhver tid gældende version af et metodedatablad skal anvendes.

Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode pH - 0,2 - K M051 Ledningsevne mS/m 1,5 5 15% K Tørstof mg/L 10 30 15% A M029 Svovlbrinte (S) mg/L 0,02 0,2 15% A M030 Methan mg/L 0,01 0,05 20% A M063 Ilt (O 2 ) mg/L 0,1 0,3 15% K M022 Aggressiv kuldioxid ved 12 °C (CO 2 ) mg/L 2 15 15% A M031 Hydrogenkarbonat (HCO 3 ) ≥ 30 mg/L mg/L 3 5 15% A M037 Hydrogencarbonat (HCO 3 ) < 30 mg/L mg/l 0,3 0,5 15% A M039 Chlorid (Cl) mg/L 1 5 15% A Sulfat (SO 4 ) mg/L 0,5 5 15% A Fluorid (F) mg/L 0,05 0,1 15% A Calcium (Ca) mg/L 1 3 15% A Magnesium (Mg) mg/L 0,3 1 15% A Natrium (Na) mg/L 0,3 1 15% A Kalium (K) mg/L 0,05 0,2 15% A Ammonium (NH 4 ) mg/L 0,005 0,01 15% A M004 Nitrit (NO 2 ) mg/L 0,001 0,01 15% A M006 Nitrat (NO 3 ) mg/L 0,3 1 15% A M008 Total nitrogen (N) mg/L 0,05 0,1 15% A M010 Ortho phosphat (P) mg/L 0,005 0,01 15% A M009 Total phosphor (P) mg/L 0,01 0,01 15% A M011, M012 Ikke flygtigt organisk kulstof, NVOC (C) mg/L 0,1 0,5 15% A M032 Uorganiske sporstoffer Cyanid (CN) µg/L 1 5 15% A M034 Aluminium µg/L 0,5 1 20% A Antimon µg/L 0,2 1 20% A Arsen µg/L 0,03 0,05 20% A Barium µg/L 1 3 20% A Beryllium µg/L 0,02 0,2 20% A Bly µg/L 0,03 0,05 20% A Bor µg/L 10 30 20% A Total opløst brom (Br) µg/L 10 30 20% A Cadmium µg/L 0,003 0,005 20% A Chrom µg/L 0,03 0,05 20% A Total opløst iod (I) µg/L 0,3 1,5 20% A M050 Jern, total µg/L 10 30 20% A Kobber µg/L 0,03 0,1 20% A Kviksølv µg/L 0,001 0,003 20% A Litium µg/L 0,2 0,5 20% A Mangan µg/L 2 10 20% A Molybdæn µg/L 0,05 0,2 20% A Nikkel µg/L 0,03 0,1 20% A Selen µg/L 0,05 0,1 20% A Strontium µg/L 1 10 20% A Vanadium µg/L 0,2 0,5 20% A Zink µg/L 0,5 1 20% A Øvrige uorganiske sporstoffer µg/L 0,2 ) 1 ) 20% A Pesticider Glyphosat, aminomethylphosphonsyre (AMPA) µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M059 Desaminodiketometribuzin, diketometribuzin µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A CyPM 1) , picolinafen, 2-hydroxy-terbutyl- azin, 2-hydroxy-desethyl-terbutylazin, IN70942 3) , Cl153815 4) µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A IN70941 2) µg/L 0,01 0,05 50% K Øvrige pesticider og nedbrydningsprodukter fra pesticider µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M065 Aromatiske kulbrinter Benzen µg/L 0,03 0,1 20% A M060 Toluen µg/L 0,03 0,1 20% A M060 o-Xylen, m+p-xylen µg/L 0,02 ) 0,1 ) 20% A M060 Naphthalen µg/L 0,1 0,5 30% A M060 Phenoler Nonylphenoler, sum µg/L 0,05 0,2 30% A M054, M060 Nonylphenol-monoethoxylater, sum µg/L 0,05 0,5 30% A M054, M060 Nonylphenol-diethoxylater, sum µg/L 0,1 0,5 30% A M054, M060 Phenol µg/L 0,05 0,2 30% A M060 Methyl- og dimethylphenoler, herunder 2-methylphenol, 3-methylphenol, 4-methyl- phenol, 2,3-dimethylphenol, 2,4-dimethyl- phenol, 2,5-dimethylphenol, 2,6-dimethyl- phenol µg/L 0,05 ) 0,3 ) 30% A Alkylbenzener 1-methyl-3-ethylbenzen, 1,2,4-trimethylbenzen og 1,3,5-trimethylbenzen µg/L 0,03 ) 0,2 ) 30% A Halogenerede alifatiske kulbrinter Vinylchlorid µg/L 0,02 0,1 30% A M060 1,2-Dibromethan µg/L 0,003 0,01 20% A M060 Øvrige halogenerede alifatiske kulbrinter, herunder chloroform, tetrachlormethan, trichlorethen, tetrachlorethen, 1,1,1-trichlor- ethan µg/L 0,02 ) 0,1 ) 20% A M060 Halogenerede phenoler Pentachlorphenol µg/L 0,01 0,03 30% A M060 PAH Benzo(a)pyren µg/L 0,005 0,01 30% A M060 Øvrige PAH, herunder fluoranthen, benzo(b+k)fluoranthen, benzo(ghi)perylen og indeno(1,2,3-cd)pyren µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M060 Blødgørere Diisononylphthalater, sum (DNP) µg/L 0,1 1 20% A M056, M060 Øvrige blødgørere, herunder di(2-ethyl- hexyl)-phthalat (DEHP), dibutylphthalat µg/L 0,1 ) 1 ) 20% A M060 Anioniske detergenter LAS µg/L 3 10 30% A M055, M060 Anioniske detergenter (MBAS) µg/L 5 20 30% A M061 Ethere MTBE µg/L 0,2 1 30% A M060 Perfluorerede alkylsyreforbindelser PFBS (perfluorbutansulfonsyre), PFHpA (perfluorheptansyre), PFHxS (perfluorhexansulfonsyre), PFNA (perfluornonansyre), PFOSA (perfluoroktansulfonamid), PFOS (perfluoroktansulfonsyre) og PFOA (per- fluoroktansyre) µg/L 0,001 ) ) 0,005 ) ) 50% ) A ) M068 ) PFBA (perfluorbutansyre) og PFDA (perfluordecansyre) µg/L 0,002 ) ) 0,01 ) ) 50% ) A ) M068 ) 6:2 FTS (6:2 fluortelomersulfonsyre), PFHxA (perfluorhexansyre) og PFPeA (perfluorpentansyre) µg/L 0,005 ) ) 0,03 ) ) 50% ) A ) M068 )

) Krav gælder fra 30. maj 2016. ) Krav gælder for hver enkelt komponent 1) : E-2-(2-[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]-phenyl)-3-methoxyacrylsyre 2) : N-(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)-N-((3-ethylsulfonyl)-2-pyridinyl)urea 3) : N-((3-(ethylsulfonyl)-2-pyridyl)-4,6-dimethoxy-2-pyrimidinamin 4) : 2-(3-(trifluromethyl)phenoxy)-picolinsyre A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode pH - 0,2 - A M051 Ledningsevne mS/m 1,5 5 15% A Farvetal (Pt) mg/L 1 2 15% A M035 Turbiditet FNU 0,05 0,05 15% A M036 Tørstof mg/L 10 30 15% A M029 Svovlbrinte (S) mg/L 0,02 0,2 15% A M030 Methan mg/L 0,01 0,05 20% A M063 Ilt (O 2 ) mg/L 0,2 0,5 15% A M022 Chlor, frit (Cl 2 ) mg/L 0,03 0,1 15% A M026 Total chlor (Cl 2 ) mg/L 0,03 0,1 15% A M026 Bromat (BrO 3 ) µg/L 2 3 15% A Aggressiv kuldioxid ved 12 °C (CO 2 ) mg/L 2 15 15% A M031 Hydrogencarbonat (HCO 3 ) mg/L 3 5 15% A M037 Carbonat (CO 3 ) mg/L 2 5 15% A M038 Chlorid (Cl) mg/L 1,5 5 15% A Sulfat (SO 4 ) mg/l 1,5 5 15% A Fluorid (F) mg/L 0,05 0,1 15% A Calcium (Ca) mg/L 1 3 15% A Magnesium (Mg) mg/L 0,3 1 15% A Natrium (Na) mg/L 0,3 1 15% A Kalium (K) mg/L 0,05 0,2 15% A Ammonium (NH 4 ) mg/L 0,005 0,01 15% A M004 Nitrit (NO 2 ) mg/L 0,001 0,01 15% A M006 Nitrat (NO 3 ) mg/L 0,3 1 15% A M008 Ortho phosphat phosphor (P) mg/L 0,005 0,01 15% A M009 Total phosphor (P) mg/L 0,01 0,01 15% A M011 Ikke flygtigt organisk kulstof, NVOC (C) mg/L 0,2 0,5 15% A M032 Uorganiske sporstoffer Cyanid (CN) µg/L 1,5 5 15% A M034 Aluminium µg/L 3 10 20% A Antimon µg/L 0,2 1 20% A Arsen µg/L 0,03 0,05 20% A Barium µg/L 3 10 20% A Bly µg/L 0,03 0,1 20% A Bor µg/L 10 30 20% A Cadmium µg/L 0,02 0,05 20% A Chrom µg/L 0,3 1 20% A Jern, total µg/L 10 30 20% A Kobber µg/L 3 10 20% A Kviksølv µg/L 0,003 0,01 20% A Mangan µg/L 2 10 20% A Nikkel µg/L 0,3 1 20% A Selen µg/L 0,3 1 20% A Sølv µg/L 0,3 1 20% A Zink µg/L 3 10 20% A Pesticider Glyphosat, aminomethylphosphonsyre (AMPA) µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M059 Desaminodiketometribuzin, diketometribuzin µg/L 0,02 ) 0,05 ) 30% A Øvrige pesticider og nedbrydningsprodukter fra pesticider µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M065 Aromatiske kulbrinter Benzen µg/L 0,03 0,1 20% A M060 Toluen µg/L 0,03 0,1 20% A M060 o-xylen, m+p-xylen µg/L 0,02 ) 0,1 ) 20% A M060 Naphthalen µg/L 0,1 0,5 30% A M060 Phenoler Phenol µg/L 0,05 0,2 30% A M060 Methyl- og dimethylphenoler, herunder 2-methylphenol, 3-methylphenol, 4-methylphenol, 2,3-dimethylphenol, 2,4-dimethylphenol, 2,5-dimethylphenol, 2,6-dimethylphenol µg/L 0,05 ) 0,3 ) 30% A Alkylbenzener 1-methyl-3-ethylbenzen, 1,2,4-trimethyl- benzen og 1,3,5-trimethylbenzen µg/L 0,03 ) 0,2 ) 30% A Halogenerede alifatiske kulbrinter Vinylchlorid µg/L 0,02 0,2 30% A M060 1,2-Dibromethan µg/L 0,003 0,01 20% A M060 Øvrige halogenerede alifatiske kulbrinter, herunder dichlormethan, trichlormethan, dichlorbrommethan, chlordibrommethan, tribrommethan, tetrachlormethan, dichlorethener, 1,2-dichlorethan, trichlorethen, trichlorethaner, tetrachlorethen, tetrachlorethaner µg/L 0,03 ) 0,1 ) 20% A M060 PAH Benzo(a)pyren µg/L 0,003 0,005 30% A M060 Øvrige PAH, herunder fluoranthen, benzo(b+k)fluoranthen, benzo(ghi)perylen og indeno(1,2,3-cd)pyren µg/L 0,005 ) 0,01 ) 30% A M060 Anioniske detergenter Anioniske detergenter (MBAS) µg/L 5 20 30% A M061 Ethere MTBE µg/L 0,2 1 30% A M060 Perfluorerede alkylsyreforbindelser PFBS (perfluorbutansulfonsyre), PFHpA (perfluorheptansyre), PFHxS (perfluorhexansulfonsyre), PFNA (perfluornonansyre), PFOSA (perfluoroktansulfonamid), PFOS (perfluoroktansulfonsyre) og PFOA (perfluoroktansyre) µg/L 0,001 ) ) 0,005 ) ) 50% ) A ) M068 ) PFBA (perfluorbutansyre) og PFDA (perfluordecansyre) µg/L 0,002 ) ) 0,01 ) ) 50% ) A ) M068 ) 6:2 FTS (6:2 fluortelomersulfonsyre), PFHxA (perfluorhexansyre) og PFPeA (perfluorpentansyre) µg/L 0,005 ) ) 0,03 ) ) 50% ) A ) M068 )

) Krav gælder fra 30. maj 2016. ) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Ledningsevne mS/m 1,5 5 15% K Farvetal (Pt) mg/L 1 3 15% A M035 Suspenderede stoffers tørstof mg/L 1,5 5 15% A M040 Ilt (O 2 ) mg/L 0,2 0,5 15% K M022 Iltforbrug med kaliumdichromat, COD Cr (O 2 ) mg/L 1,5 5 15% A M003 Biokemisk iltforbrug, BI 5 (O 2 ) mg/L 0,5 1,5 20% A M002 Ikke flygtigt organisk kulstof, NVOC (C) mg/L 0,2 0,5 15% A M032 Chlorid (Cl) mg/L 1,5 5 15% A Sulfat (SO 4 ) mg/L 1,5 5 15% A Fluorid (F) mg/L 0,05 0,1 15% A Ammonium (NH 4 ) mg/L 0,005 0,01 15% A M004 Nitrat (NO 3 ) mg/L 0,3 1 15% A M008 Total phosphor (P) mg/L 0,01 0,01 15% A M011 Uorganiske sporstoffer Cyanid (CN) µg/L 1,5 5 15% A M034 Antimon µg/L 0,3 1 20% A Arsen µg/L 0,3 1 20% A Barium µg/L 3 10 20% A Bly µg/L 0,3 1 20% A Bor µg/L 10 30 20% A Cadmium µg/L 0,1 0,5 20% A Chrom µg/L 0,3 1 20% A Jern, opløst µg/L 10 30 20% A Kobber µg/L 1,5 5 20% A Kviksølv µg/L 0,003 0,01 20% A Mangan µg/L 2 5 20% A Nikkel µg/L 0,3 1 20% A Selen µg/L 0,3 1 20% A Zink µg/L 1,5 5 20% A Pesticider Glyphosat, aminomethylphosphonsyre (AMPA) µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M059 Desaminodiketometribuzin, diketometribuzin µg/L 0,02 ) 0,05 ) 30% A Øvrige pesticider og nedbrydningsprodukter fra pesticider µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M065 Aromatiske kulbrinter Benzen µg/L 0,03 0,2 30% A M060 Halogenerede alifatiske kulbrinter 1,2-Dibromethan µg/L 0,003 0,02 30% A M060 Øvrige halogenerede alifatiske kulbrinter, herunder dichlormethan, trichlormethan, tetrachlormethan, dichlorethener, 1,2-dichlorethan, trichlorethen, trichlor- ethaner, tetrachlorethen, tetrachlorethaner µg/L 0,03 ) 0,2 ) 30% A M060 PAH Benzo(a)pyren µg/L 0,003 0,02 30% A M060 Øvrige PAH, herunder fluoranthen, benzo(b+k)fluoranthen, benzo(ghi)perylen og indeno(1,2,3-cd)pyren µg/L 0,02 ) 0,1 ) 30% A M060 ) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk

Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Ledningsevne mS/m 1,5 5 15% K Iltforbrug med kaliumdichromat, COD Cr (O 2 ) mg/L 10 50 20% A M027 Biokemisk iltforbrug, BI 5 (O 2 ) mg/L 1 5 20% A M042 Ikke flygtigt organisk kulstof, NVOC (C) mg/L 1 2 20% A M033 Alkalinitet mmol/L 0,3 1,5 15% A M037 Chlorid (Cl) mg/L 3 15 15% A Sulfat (SO 4 ) mg/L 1,5 5 20% A Calcium (Ca) mg/L 3 15 20% A Magnesium (Mg) mg/L 0,3 1,5 20% A Natrium (Na) mg/L 3 15 20% A Kalium (K) mg/L 0,3 1,5 20% A Ammonium nitrogen (N) mg/L 0,3 1,5 20% A M004 Kjeldahl nitrogen (N) mg/L 1,5 5 20% A M043 Total nitrogen (N) mg/L 1,5 5 20% A M010 Total phosphor (P) mg/L 0,01 0,05 20% A M011 Uorganiske sporstoffer Aluminium µg/L 3 15 20% A Arsen µg/L 0,3 1,5 20% A Bly µg/L 0,3 1,5 20% A Cadmium µg/L 0,2 1 20% A Chrom µg/L 0,3 1,5 20% A Jern, opløst µg/L 30 150 20% A Kobber µg/L 3 15 20% A Kviksølv µg/L 0,03 0,1 20% A Mangan µg/L 10 50 20% A Nikkel µg/L 0,5 2 20% A Zink µg/L 3 15 20% A A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Salinitet ‰ 0,1 0,1 15% K Ilt (O 2 ) mg/L 0,2 0,5 15% K M022 Sulfid (S) mg/L 0,02 0,05 15% A M030 Biokemisk iltforbrug, BI 5 (O 2 ) mg/L 1,5 5 20% A M002 Ikke flygtigt organisk kulstof (NVOC) (C) mg/L 0,5 0,5 15% A M033 Silicium (Si) mg/L 0,005 0,03 20% A M028 Ammonium nitrogen (N) mg/L 0,003 0,01 20% A M004 Nitrit+nitrat nitrogen (N) mg/L 0,002 0,01 20% A M008 Total nitrogen (N) mg/L 0,02 0,1 30% A M010 Ortho phosphat phosphor (P) mg/L 0,001 0,01 20% A M009 Total phosphor (P) mg/L 0,003 0,01 20% A M011 Chlorofyl a µg/L 0,3 1 20% A M046 Uorganiske sporstoffer Arsen µg/L 0,1 0,5 50% A Bly µg/L 0,05 a) 0,02 b) 0,05 50% A Cadmium µg/L 0,02 a) 0,005 b) 0,05 a) 0,005 b) 50% A Chrom µg/L 0,05 a) 0,03 b) 0,2 a) 0,03 b) 50% A Kobber µg/L 0,2 a) 0,05 b) 0,5 a) 0,1 b) 50% A Kviksølv µg/L 0,001 0,003 50% A Nikkel µg/L 0,2 a) 0,1 b) 0,5 a) 0,3 b) 50% A Zink µg/L 0,5 a) 0,2 b) 0,5 50% A Organotinforbindelser Tributyltin (Sn) µg/L 0,001 0,005 50% A M060 Pesticider Chlorpyriphos, hexachlorcyclohexan (sum af alle isomerer), trifluralin µg/L 0,003 ) 0,02 ) 30% A Øvrige pesticider og nedbrydningsprodukter fra pesticider µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A Aromatiske kulbrinter Naphthalen µg/L 0,1 0,5 30% A M060 Phenoler Nonylphenoler, sum µg/L 0,05 0,3 30% A M054, M060 4-nonylphenol µg/L 0,03 0,2 30% A Halogenerede phenoler Pentachlorphenol µg/L 0,01 0,05 30% A M060

) Krav gælder for hver enkelt komponent. a) : Kvalitetskrav er gældende for miljømålinger generelt og skal anvendes med mindre, at målingen skal anvendes til at bestemme naturlig baggrundskoncentration. b) : Kvalitetskrav er gældende for måling af naturlig baggrundskoncentration. Værdier, som hverken er markeret med a) eller b) , gælder for alle målinger i marint vand. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk 1.8 Spildevand, urenset og renset Bestemmelser i nærværende bilag gælder ikke for industrispildevand med meget højt indhold af salte (chlorid >10 g/L). Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Urenset spildevand Iltforbrug med kaliumdichromat, COD Cr (O 2 ) mg/L 10 30 15% A M019 Biokemisk iltforbrug, BI 5 (O 2 ) mg/L 1 3 20% A M017 Ikke-flygtigt organisk stof, NVOC (C) mg/L 1,5 5 20% A M033 Ammonium nitrogen (N) mg/L 0,3 1 15% A M004 Kjeldahl nitrogen (N) mg/L 1 3 15% A M043 Total nitrogen (N) mg/L 1,5 5 15% A M010 Total phosphor (P) mg/L 0,3 1 15% A M011 Renset spildevand Iltforbrug med kaliumdichromat, COD Cr (O 2 ) mg/L 10 30 15% A M016 Biokemisk iltforbrug, BI 5 (O 2 ) mg/L 1 3 20% A M045 Ikke-flygtigt organisk stof, NVOC (C) mg/L 0,3 0,5 20% A M033 Ammonium nitrogen (N) mg/L 0,03 0,1 15% A M004 Total nitrogen (N) mg/L 0,05 0,1 15% A M010 Total phosphor (P) mg/L 0,03 0,1 15% A M011 Renset og urenset spildevand Chlorid (Cl) mg/L 1,5 5 15% A Sulfat (SO 4 ) mg/L 1,5 5 15% A Suspenderede stoffers tørstof mg/L 2 10 15% A M040 Arsen µg/L 0,5 1 20% A M013 Bly µg/L 1 3 20% A M013 Cadmium µg/L 0,05 0,2 20% A M013 Chrom µg/L 1 1,5 20% A M013 Kobber µg/L 1 3 20% A M013 Nikkel µg/L 1 3 20% A M013 Zink µg/L 5 10 20% A M013 Kviksølv µg/L 0,05 0,2 20% A M020 Sølv µg/L 1 3 20% A M014 Tin µg/L 1 3 20% A M015 A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Frit chlor (Cl 2 ) mg/L 0,03 0,2 20% A M026 Total chlor (Cl 2 ) mg/L 0,03 0,2 20% A M026 Halogenerede alifatiske kulbrinter Trihalomethaner, herunder trichlormethan, dichlorbrommethan, chlordibrommethan, tribrommethan µg/L 0,5 ) 3 ) 20% A M060

) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Turbiditet FNU 0,05 0,05 15% A M036 Tørstof mg/L 10 30 15% A M029 Ikke-flygtigt organisk kulstof, NVOC (C) mg/L 0,5 0,5 15% A M033 Halogenerede alifatiske kulbrinter Trihalomethaner, herunder trichlormethan, dichlorbrommethan, chlordibrommethan, tribrommethan µg/L 0,5 ) 3 ) 20% A M060 ) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Tørstof g/kg - 10 15% A M029 Total nitrogen g/kg TS 0,1 0,2 20% A M023 Uorganiske sporstoffer Arsen mg/kg TS 0,5 2 30% A M021 Bly mg/kg TS 1 5 30% A M021 Cadmium mg/kg TS 0,02 0,1 30% A M021 Chrom mg/kg TS 1 5 30% A M021 Kobber mg/kg TS 1 5 30% A M021 Kviksølv mg/kg TS 0,02 0,1 30% A M021 Litium mg/kg TS 15 50 30% A M021 Molybdæn mg/kg TS 0,2 0,5 30% A M021 Nikkel mg/kg TS 0,5 3 30% A M021 Sølv mg/kg TS 2 10 30% A M021 Tallium mg/kg TS 0,1 0,5 30% A M021 Tin mg/kg TS 15 50 30% A M021 Zink mg/kg TS 3 10 30% A M021 Kulbrinter Flygtige kulbrinter, C 6 H 6 - C 10 mg/kg TS 2 10 50% A M047 Lette kulbrinter, C 10 - C 15 mg/kg TS 5 20 50% A M047 Lette kulbrinter, C 15 - C 20 mg/kg TS 5 20 50% A M047 Tunge kulbrinter, C 20 - C 35 mg/kg TS 20 100 50% A M047 Sum af kulbrinter, C 6 H 6 - C 35 mg/kg TS - - - A M047 A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Tørstof g/kg - 10 15% A M029 Glødetab g/kg TS - 3 15% A M029 TOC g/100 g 0,2 0,5 15% A M052 Jern mg/kg TS 5 15 30% A M021 Total phosphor g/kg TS 0,05 0,2 30% A M024 Aluminium mg/kg TS 1000 3000 30% A M021 Uorganiske sporstoffer Arsen mg/kg TS 0,2 1 50% A M021 Bly mg/kg TS 1 5 50% A M021 Cadmium mg/kg TS 0,03 0,2 50% A M021 Chrom mg/kg TS 1 5 50% A M021 Kobber mg/kg TS 0,2 1 50% A M021 Kviksølv mg/kg TS 0,003 0,02 50% A M021 Lithium mg/kg TS 1 3 50% A M021 Nikkel mg/kg TS 0,5 2 50% A M021 Zink mg/kg TS 3 15 50% A M021 Organotinforbindelser Monobutyltin-forbindelser (Sn) µg/kg TS 1 5 50% A Dibutyltin-forbindelser (Sn) µg/kg TS 1 5 50% A Tributyltin-forbindelser (Sn) µg/kg TS 1 5 50% A Triphenyltin-forbindelser (Sn) µg/kg TS 0,1 0,5 50% A Pesticider Chlorpyrifos µg/kg TS 0,5 2 50% K Cypermethrin µg/kg TS 1 5 50% K Isoproturon µg/kg TS 3 10 50% K Tau-fluvalinat µg/kg TS 2 10 50% K Øvrige pesticider og nedbrydningsprodukter fra pesticider µg/kg TS 10 ) 50 ) 50% K Aromatiske kulbrinter 1-methylnaphthalen µg/kg TS 0,5 5 50% K 2-methylnaphthalen µg/kg TS 1 10 50% K Dimethylnaphthalener, sum µg/kg TS 3 15 50% K Naphthalen µg/kg TS 1 10 50% K Trimethylnaphthalener, sum µg/kg TS 1 10 50% K Phenoler Nonylphenoler, sum µg/kg TS 100 500 50% K M054 4-nonylphenol µg/kg TS 0,5 2 50% K Nonylphenol-monoethoxylater, sum µg/kg TS 10 50 50% K M054 Nonylphenol-diethoxylater, sum µg/kg TS 10 50 50% K M054 Octylphenoler, sum µg/kg TS 10 50 50% K M057 4-tert-octylphenol (4-(1,1,3,3-tetramethyl- butyl)phenol) µg/kg TS 0,5 2 50% K PAH Acenaphthen µg/kg TS 0,5 2 50% A Acenaphthylen µg/kg TS 0,5 5 50% A Anthracen µg/kg TS 3 10 50% A Benzo(a)anthracen µg/kg TS 10 50 50% A Benzo(a)fluoren µg/kg TS 0,5 5 50% A Benzo(a)pyren µg/kg TS 2 10 50% A Benzo(e)pyren µg/kg TS 1 5 50% A Benzo(ghi)perylen µg/kg TS 1 5 50% A Benzo(b+j+k)fluoranthener, sum µg/kg TS 2 10 50% A Chrysen og triphenylen, sum µg/kg TS 10 50 50% A Dibenz(a,h)anthracen µg/kg TS 1 5 50% A Dibenzothiophen µg/kg TS 2 10 50% A 3,6-dimethylphenanthren µg/kg TS 1 5 50% A Fluoranthen µg/kg TS 10 50 50% A Fluoren µg/kg TS 2 10 50% A Indeno(1,2,3-cd)pyren µg/kg TS 2 10 50% A 2-methylphenanthren µg/kg TS 0,5 2 50% A 1-methylpyren µg/kg TS 0,5 5 50% A 2-methylpyren µg/kg TS 0,5 2 50% A Perylen µg/kg TS 1 10 50% A Phenanthren µg/kg TS 3 10 50% A Pyren µg/kg TS 10 50 50% A Øvrige PAH µg/kg TS 10 ) 50 ) 50% A Blødgørere Diisononylphthalater (DNP), sum µg/kg TS 20 100 50% K M056 Øvrige blødgørere, herunder di(2-ethyl- hexyl)adipat, di(2-ethylhexyl)-phthalat (DEHP), di-n-octylphthalat, dibutylphthalat µg/kg TS 10 ) 50 ) 50% K Ethere MTBE µg/kg TS 5 30 50% K M060

) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Tørstof g/kg - 10 15% A M029 Glødetab g/kg TS - 3 15% A M029 TOC g/100 g 0,2 0,5 15% A M052 Aluminium mg/kg TS 1000 3000 30% A M021 Uorganiske sporstoffer Arsen mg/kg TS 0,1 0,5 50% A M021 Bly mg/kg TS 1 5 50% A M021 Cadmium mg/kg TS 0,03 0,2 50% A M021 Chrom mg/kg TS 1 5 50% A M021 Kobber mg/kg TS 1 5 50% A M021 Kviksølv mg/kg TS 0,005 0,02 50% A M021 Lithium mg/kg TS 1 3 50% A M021 Nikkel mg/kg TS 0,5 2 50% A M021 Zink mg/kg TS 5 15 50% A M021 Organotinforbindelser Monobutyltin-forbindelser (Sn) µg/kg TS 1 10 50% A Dibutyltin-forbindelser (Sn) µg/kg TS 1 10 50% A Tributyltin-forbindelser (Sn) µg/kg TS 1 10 50% A Triphenyltin-forbindelser (Sn) µg/kg TS 5 20 50% A Pesticider Pesticider og nedbrydningsprodukter fra pesticider µg/kg TS 10 ) 50 ) 50% K Phenoler Nonylphenoler, sum µg/kg TS 1 10 50% K M054 4-nonylphenol µg/kg TS 0,5 5 50% K Nonylphenol-monoethoxylater, sum µg/kg TS 1 10 50% K M054 Nonylphenol-diethoxylater, sum µg/kg TS 1 10 50% K M054 Octylphenoler, sum µg/kg TS 0,5 5 50% K M057 4-tert-octylphenol (4-(1,1,3,3-tetramethyl- butyl)phenol) µg/kg TS 2 10 50% K PAH Acenaphthen µg/kg TS 0,5 2 50% A Acenaphthylen µg/kg TS 0,5 5 50% A Anthracen µg/kg TS 3 10 50% A Benzo(a)anthracen µg/kg TS 10 50 50% A Benzo(a)fluoren µg/kg TS 0,5 5 50% A Benzo(a)pyren µg/kg TS 2 10 50% A Benzo(e)pyren µg/kg TS 1 5 50% A Benzo(ghi)perylen µg/kg TS 1 5 50% A Benzo(b+j+k)fluoranthener, sum µg/kg TS 2 10 50% A Chrysen og triphenylen, sum µg/kg TS 10 50 50% A Dibenz(a,h)anthracen µg/kg TS 1 5 50% A Dibenzothiophen µg/kg TS 2 10 50% A 3,6-dimethylphenanthren µg/kg TS 1 5 50% A Fluoranthen µg/kg TS 10 50 50% A Fluoren µg/kg TS 2 10 50% A Indeno(1,2,3-cd)pyren µg/kg TS 2 10 50% A 2-methylphenanthren µg/kg TS 0,5 2 50% A 1-methylpyren µg/kg TS 0,5 5 50% A Perylen µg/kg TS 1 10 50% A Phenanthren µg/kg TS 3 10 50% A Pyren µg/kg TS 10 50 50% A Øvrige PAH µg/kg TS 10 ) 50 ) 50% A Dioxiner og furaner 2378-TCDD ng/kg TS 0,2 1 50% K 12378-PeCDD ng/kg TS 0,2 1 50% K 123478-HxCDD ng/kg TS 0,2 1 50% K 123678-HxCDD ng/kg TS 0,2 1 50% K 123789-HxCDD ng/kg TS 0,2 1 50% K 1234678-HpCDD ng/kg TS 0,1 0,5 50% K OCDD ng/kg TS 0,1 0,5 50% K 2378-TCDF ng/kg TS 0,2 1 50% K 12378-PeCDF ng/kg TS 0,3 1 50% K 23478-PeCDF ng/kg TS 0,2 1 50% K 123478-HxCDF ng/kg TS 0,1 0,5 50% K 123678-HxCDF ng/kg TS 0,1 0,5 50% K 123789-HxCDF ng/kg TS 0,1 0,5 50% K 234678-HxCDF ng/kg TS 0,1 0,5 50% K 1234678-HpCDF ng/kg TS 0,1 0,5 50% K 1234789-HpCDF ng/kg TS 0,1 0,5 50% K OCDF ng/kg TS 0,1 0,5 50% K Blødgørere Diisononylphthalater (DNP), sum µg/kg TS 10 50 50% K M056 Øvrige blødgørere, herunder di(2-ethylhexyl)adipat, di(2-ethylhexyl)-phthalat (DEHP), di-n-octylphthalat, dibutylphthalat µg/kg TS 1 ) 10 ) 50% K Ethere MTBE µg/kg TS 5 30 50% K M060

) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Tørstof g/kg - 10 15% A M029 Uorganiske sporstoffer Arsen (As) mg/kg TS 2 10 30% A M021 Bly (Pb) mg/kg TS 5 20 30% A M021 Cadmium (Cd) mg/kg TS 0,05 0,2 30% A M021 Chrom (Cr) mg/kg TS 5 20 30% A M021 Kobber (Cu) mg/kg TS 2 10 30% A M021 Kviksølv (Hg) mg/kg TS 0,03 0,1 30% A M021 Nikkel (Ni) mg/kg TS 3 10 30% A M021 Zink (Zn) mg/kg TS 15 50 30% A M021 Organotinforbindelser Tributyltinforbindelser, TBT (Sn) µg/kg TS 1 10 50% A Halogenerede phenyler PCB, herunder PCB-28, PCB-52, PCB-101, PCB-118, PCB-138, PCB-153 og PCB-180 µg/kg TS 0,3 ) 1 ) 50% A PAH PAH, herunder anthracen, benzo(a)anthracen, benzo(ghi)perylen, benzo(a)pyren, chrysen, fluoranthen, indeno(1,2,3-cd)pyren, pyren og phenanthren mg/kg TS 0,03 ) 0,1 ) 50% A ) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Tørstof g/kg - 1 15% A M029 Total nitrogen g/kg TS 1 3 15% A M023 Total phosphor g/kg TS 0,2 0,5 15% A M024 Uorganiske sporstoffer Arsen mg/kg TS 1 5 30% A M021 Bly mg/kg TS 2 10 30% A M021 Cadmium mg/kg TS 0,03 0,2 30% A M021 Chrom mg/kg TS 3 20 30% A M021 Kobber mg/kg TS 30 150 30% A M021 Kviksølv mg/kg TS 0,03 0,1 30% A M021 Nikkel mg/kg TS 1 5 30% A M021 Zink mg/kg TS 150 500 30% A M021 Phenoler NPE, herunder sum af nonylphenoler, sum af nonylphenol-monoethoxylater, sum af nonylphenol-diethoxylater mg/kg TS 0,1 ) 0,5 ) 50% A M054 PAH Polycykliske aromatiske hydrocarboner, herunder acenaphthen, fluoranthen, fluoren, phenanthren, pyren, benz(b+j+k)fluoranthen, benz(a)pyren, benzo(ghi)perylen, indeno(1,2,3-cd)pyren mg/kg TS 0,02 ) 0,05 ) 50% A M067 Blødgørere Di(2-ethylhexyl)-phthalat (DEHP) mg/kg TS 2 10 50% A M066 Anioniske detergenter LAS mg/kg TS 50 100 50% A M055 ) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk

Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Ledningsevne mS/m 1,5 5 15% K Iltforbrug med kaliumdichromat, COD Cr (O 2 ) mg/L 1,5 5 15% A M003 Ikke-flygtigt organisk kulstof, NVOC (C) mg/L 0,2 0,5 15% A M033 Alkalinitet ≥0,5 mmol/L mmol /L 0,05 0,1 15% A M037 Alkalinitet <0,5 mmol/L mmol/L 0,005 0,01 15% A M039 Aciditet mmol/L 0,03 0,1 15% A M044 Chlorid (Cl) mg/L 1 5 15% A Sulfat (SO 4 ) mg/L 0,5 5 15% A Calcium (Ca) mg/L 1 3 15% A Magnesium (Mg) mg/L 0,3 1 15% A Natrium (Na) mg/L 0,3 1 15% A Kalium (K) mg/L 0,05 0,2 15% A Ammonium nitrogen (N) mg/L 0,005 0,01 15% A M004 Nitrat+nitrit nitrogen (N) mg/L 0,005 0,01 15% A M008 Total nitrogen (N) mg/L 0,05 0,1 15% A M010 Ortho phosphat phosphor (P) mg/L 0,005 0,01 15% A M009 Total phosphor (P) mg/L 0,01 0,01 15% A M011 A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode pH - 0,2 - K M051 Ledningsevne mS/m 1,5 5 15% K Farvetal (Pt) mg/L 1 5 15% A M035 Suspenderede stoffers tørstof mg/L 2 10 15% A M041 Suspenderede stoffers glødetab mg/L 2 10 15% A M041 Ilt (O 2 ) mg/L 0,2 0,5 15% K M022 Iltforbrug med kaliumdichromat, COD Cr (O 2 ) mg/L 2 5 15% A M003 Biokemisk iltforbrug, BI 5 (O 2 ) mg/L 0,5 1,5 20% A M002 # Ikke flygtigt organisk kulstof, NVOC (C) mg/L 0,2 0,5 15% A M033 Alkalinitet ≥ 0,5 mmol/L mmol/L 0,05 0,05 15% A M037 Alkalinitet <0,5 mmol/L mmol/L 0,005 0,005 15% A M039 Total jern mg/L 0,02 0,05 20% A M018 Calcium mg/L 0,5 3 15% A M049 Magnesium mg/L 0,5 1 15% A M049 Natrium mg/L 0,5 1 15% A M049 Kalium mg/L 0,2 0,5 15% A M049 Silicium (Si) mg/L 0,05 0,2 15% A M028 Ammonium nitrogen (N) mg/L 0,005 0,01 15% A M004 Nitrat+nitrit nitrogen (N) mg/L 0,005 0,01 15% A M008 Total nitrogen (N) mg/L 0,05 0,1 15% A M010 Ortho phosphat phosphor (P) mg/L 0,005 0,01 15% A M009 Total phosphor (P) mg/L 0,01 0,01 15% A M011 Chlorofyl a µg/L 0,3 1 20% A M046 Uorganiske sporstoffer Cyanid (CN) µg/L 1 5 15% A M034 Barium µg/L 1 3 20% A M049 Bly µg/L 0,03 0,1 20% A M049 Cadmium µg/L 0,005 0,03 20% A M049 Chrom µg/L 0,3 2 20% A M049 Kobber µg/L 0,1 0,3 20% A M049 Kviksølv µg/L 0,005 0,03 20% A M049 Nikkel µg/L 0,2 1 20% A M049 Vanadium µg/L 0,3 1 20% A M049 Zink µg/L 0,3 1 20% A M049 Organotinforbindelser Tributyltin (Sn) µg/L 0,001 0,005 50% A M060 Pesticider Chlorpyriphos, hexachlorcyclohexan (sum af alle isomerer), trifluralin µg/L 0,003 ) 0,02 ) 30% A Glyphosat, aminomethylphosphonsyre (AMPA) µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M059 Øvrige pesticider og nedbrydningsprodukter fra pesticider µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M065 Aromatiske kulbrinter Benzen µg/L 0,03 0,2 30% A M060 Naphthalen µg/L 0,1 0,5 30% A M060 Phenoler Nonylphenoler, sum µg/L 0,05 0,3 30% A M054, M060 4-nonylphenol µg/L 0,03 0,2 30% A M060 Nonylphenol-monoethoxylater, sum µg/L 0,05 0,5 30% A M054, M060 Nonylphenol-diethoxylater, sum µg/L 0,1 0,5 30% A M054, M060 Halogenerede alifatiske kulbrinter Chloralkaner, C 10-13 µg/L 0,5 1,5 30% A M060, M062 Øvrige halogenerede alifatiske kulbrinter, herunder 1,2-dichlorethan, dichlormethan, trichlormethan µg/L 0,03 ) 0,2 ) 30% A M060 Halogenerede aromatiske kulbrinter Trichlorbenzener µg/L 0,01 ) 0,05 ) 30% A M060 Pentachlorbenzen, hexachlorbenzen µg/L 0,005 ) 0,03 ) 30% A M060 Øvrige halogenerede aromatiske kulbrinter µg/L 0,02 ) 0,2 ) 30% A M060 Halogenerede phenoler Pentachlorphenol µg/L 0,01 0,05 30% A M060 Anioniske detergenter LAS µg/L 2 20 50% A M055, M060 Ethere MTBE µg/L 1 5 30% A M060

) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger ide: www.reference-lab.dk #: For dambrugsvand, indløb og afløb, skal anvendes metode mv. i M001. Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Tørstof g/kg - 1 15% A M029 Fedtindhold g/100 g 0,03 0,1 15% A M048 Uorganiske sporstoffer Arsen µg/kg VV 50 200 50% A M053 Bly µg/kg VV 50 200 50% A M053 Cadmium µg/kg VV 10 50 50% A M053 Chrom µg/kg VV 50 200 50% A M053 Kobber µg/kg VV 200 1000 50% A M053 Kviksølv µg/kg VV 2 10 50% A M053 Nikkel µg/kg VV 50 200 50% A M053 Sølv µg/kg VV 50 200 50% A M053 Zink µg/kg VV 500 2000 50% A M053 Organotinforbindelser Monobutyltin-forbindelser (Sn) µg/kg VV 1 15 50% A Dibutyltin-forbindelser (Sn) µg/kg VV 1 15 50% A Tributyltin-forbindelser (Sn) µg/kg VV 1 15 50% A Triphenyltin-forbindelser (Sn) µg/kg VV 2 20 50% A Pesticider DDT pp'- µg/kg VV 0,05 1 50% A DDE pp'- µg/kg VV 0,05 1 50% A Hexachlorcyclohexan (lindan) µg/kg VV 0,03 0,5 50% A Øvrige pesticider og nedbrydningsprodukter fra pesticider µg/kg VV 0,05 ) 1 ) 50% A Aromatiske kulbrinter Naphthalen µg/kg VV 0,5 10 50% A Halogenerede alifatiske forbindelser Hexachlorbutadien µg/kg VV 5 20 50% K Halogenerede aromatiske kulbrinter Halogenerede aromatiske kulbrinter µg/kg VV 1 ) 5 ) 50% K Halogenerede phenyler PCB #28 µg/kg VV 0,02 0,2 50% A PCB #31 µg/kg VV 0,02 0,2 50% A PCB #52 µg/kg VV 0,02 0,2 50% A PCB #101 µg/kg VV 0,05 1 50% A PCB #105 µg/kg VV 0,05 1 50% A PCB #118 µg/kg VV 0,05 1 50% A PCB #138 µg/kg VV 0,05 1 50% A PCB #153 µg/kg VV 0,05 1 50% A PCB #156 µg/kg VV 0,05 1 50% A PCB #180 µg/kg VV 0,05 1 50% A Øvrige PCB µg/kg VV 0,05 ) 1 ) 50% A PAH Acenaphthen µg/kg VV 0,5 2 50% A Acenaphthylen µg/kg VV 0,5 2 50% A Anthracen µg/kg VV 0,5 2 50% A Benzo(a)anthracen µg/kg VV 0,5 2 50% A Benzo(a)fluoren µg/kg VV 0,5 2 50% A Benzo(a)pyren µg/kg VV 0,5 2 50% A Benzo(e)pyren µg/kg VV 0,5 2 50% A Benzo(ghi)perylen µg/kg VV 0,5 2 50% A Benzo(b+j+k)fluoranthener µg/kg VV 0,5 2 50% A Chrysen og triphenylen µg/kg VV 0,5 2 50% A Dibenz(a,h)anthracen µg/kg VV 0,5 2 50% A Dibenzothiophen µg/kg VV 0,5 2 50% A 3,6-dimethylphenanthren µg/kg VV 0,5 2 50% A Fluoranthen µg/kg VV 0,5 2 50% A Fluoren µg/kg VV 0,5 2 50% A Indeno(1,2,3-cd)pyren µg/kg VV 0,5 2 50% A 2-methylphenanthren µg/kg VV 0,2 2 50% A 1-methylpyren µg/kg VV 0,2 2 50% A Perylen µg/kg VV 0,2 2 50% A Phenanthren µg/kg VV 1 5 50% A Pyren µg/kg VV 1 5 50% A Øvrige PAH µg/kg VV 1 ) 5 ) 50% A Dioxiner og furaner 2378-TCDD µg/kg VV 0,00005 0,001 50% K 12378-PeCDD µg/kg VV 0,00005 0,001 50% K 123478-HxCDD µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 123678-HxCDD µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 123789-HxCDD µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 1234678-HpCDD µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K OCDD µg/kg VV 0,0002 0,002 50% K 2378-TCDF µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 12378-PeCDF µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 23478-PeCDF µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 123478-HxCDF µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 123678-HxCDF µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 123789-HxCDF µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 234678-HxCDF µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 1234678-HpCDF µg/kg VV 0,0001 0,001 50% K 1234789-HpCDF µg/kg VV 0,0002 0,002 50% K OCDF µg/kg VV 0,0003 0,005 50% K

) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD U abs U rel A / K Metode Tørstof g/kg - 1 15% A M029 Fedtindhold g/100 g 0,03 0,1 15% A M048 Uorganiske sporstoffer Bly µg/kg VV 50 200 50% A M053 Cadmium µg/kg VV 10 50 50% A M053 Kobber µg/kg VV 200 1000 50% A M053 Kviksølv µg/kg VV 2 10 50% A M053 Nikkel µg/kg VV 50 200 50% A M053 Zink µg/kg VV 500 2000 50% A M053 Organotinforbindelser Monobutyltin-forbindelser (Sn) µg/kg VV 1 15 50% A Dibutyltin-forbindelser (Sn) µg/kg VV 1 15 50% A Tributyltin-forbindelser (Sn) µg/kg VV 1 15 50% A Triphenyltin-forbindelser (Sn) µg/kg VV 2 20 50% A Pesticider DDT pp'- µg/kg VV 0,5 2 50% A DDE pp'- µg/kg VV 0,5 2 50% A Hexachlorcyclohexan (lindan) µg/kg VV 0,1 0,5 50% A Øvrige pesticider og nedbrydningsprodukter fra pesticider µg/kg VV 0,5 ) 2 ) 50% A Halogenerede alifatiske forbindelser Hexachlorbutadien µg/kg VV 5 20 50% K Halogenerede aromatiske kulbrinter Halogenerede aromatiske kulbrinter µg/kg VV 3 ) 5 ) 50% K Halogenerede phenyler PCB #28 µg/kg VV 0,2 1 50% A PCB #31 µg/kg VV 0,2 1 50% A PCB #52 µg/kg VV 0,2 1 50% A PCB #101 µg/kg VV 0,5 2 50% A PCB #105 µg/kg VV 0,5 2 50% A PCB #118 µg/kg VV 0,5 2 50% A PCB #138 µg/kg VV 0,5 2 50% A PCB #153 µg/kg VV 0,5 2 50% A PCB #156 µg/kg VV 0,5 2 50% A PCB #180 µg/kg VV 0,5 2 50% A Øvrige PCB µg/kg VV 0,5 ) 2 ) 50% A Bromerede flammehæmmere BDE #47 (2,2',4,4'-tetrabromdiphenylether) µg/kg VV 0,1 0,5 50% A BDE #99 (2,2',4',4,5-pentabromdiphenyl- ether) µg/kg VV 0,1 0,5 50% A BDE #100 (2,2',4,4',6-pentabromdiphenyl- ether) µg/kg VV 0,1 0,5 50% A BDE #153 (2,2',4,4',5,5'-hexabrom- diphenylether) µg/kg VV 0,1 1,5 50% A BDE #154 (2,2',4,4',5,6'-hexabrom- diphenylether) µg/kg VV 0,1 1,5 50% A Hexabromcyclododekaner (HBCDD), herunder α-, β- og γ-1,2,5,6,9,10-hexabrom- cyclododekan µg/kg VV 0,2 ) 1 ) 50% A BDE #175 og BDE #183 (2,2',3,3',4,5',6- og 2,2',3,4,4',5',6-heptabromdiphenylether), sum µg/kg VV 0,2 2 50% A Octabromdiphenylethere µg/kg VV 0,2 ) 1 ) 50% A BDE #209 (decabromdiphenylether) µg/kg VV 0,2 2 50% A Øvrige bromerede flammehæmmere µg/kg VV 2 ) 20 ) 50% A Perfluorerede forbindelser Perfluoroctan sulfonat (PFOS) µg/kg VV 0,2 2 50% K Perfluoroctan sulfonamid (PFOSA) µg/kg VV 0,5 5 50% K Perfluorhexan sulfonat (PFHxS) µg/kg VV 0,8 10 50% K Perfluordecansyre (PFDA) µg/kg VV 0,8 10 50% K Perfluornonansyre (PFNA) µg/kg VV 1,4 20 50% K Perfluoroctansyre (PFOA) µg/kg VV 1,2 15 50% K Perfluorundecansyre (PFUnA) µg/kg VV 0,7 5 50% K Øvrige perfluorerede forbindelser µg/kg VV 1,4 ) 20 ) 50% K Dioxiner og furaner 2378-TCDD µg/kg VV 0,0002 0,002 50% K 12378-PeCDD µg/kg VV 0,0002 0,002 50% K 123478-HxCDD µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 123678-HxCDD µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 123789-HxCDD µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 1234678-HpCDD µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K OCDD µg/kg VV 0,0008 0,01 50% K 2378-TCDF µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 12378-PeCDF µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 23478-PeCDF µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 123478-HxCDF µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 123678-HxCDF µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 123789-HxCDF µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 234678-HxCDF µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 1234678-HpCDF µg/kg VV 0,0004 0,01 50% K 1234789-HpCDF µg/kg VV 0,0008 0,01 50% K OCDF µg/kg VV 0,0012 0,01 50% K

) Krav gælder for hver enkelt komponent. A: Målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning. K: Målinger skal udføres under et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med standarden EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder, men ikke nødvendigvis som akkrediteret teknisk prøvning. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk

Bilag 2 Mikrobiologiske målinger

2.0 Definitioner Parameter Angiver den mikroorganisme/gruppe af mikroorganismer, som det kan være relevant at undersøge i et givet medium (vand, slam, jord o.l.). Anvendelsesområde Intervallet for den normalt målelige mængde af parameteren ved analyse af en dertil svarende prøvemængde. Påvisningsgrænse Den laveste enhedsmængde (CFU, MPN-værdi, osv.), som kan påvises ved brug af den foreskrevne metode. Resultatet angives normalt som anført under ”Parameter” i bilag 2.3 – 2.12. Repeterbarhedsstandardafvigelsen Repeterbarhedsstandardafvigelsen er en standardafvigelse, s r , beregnet på målinger, som er udført under repeterbarhedsforhold. Ved repeterbarhedsforhold menes forhold, hvor gensidigt uafhængige analyseresultater opnås med den samme metode på identisk prøvemateriale i det samme laboratorium af samme laboratoriemedarbejder, der anvender samme udstyr. Reproducerbarhedsstandardafvigelsen Reproducerbarhedsstandardafvigelsen er en standardafvigelse, s R, beregnet på målinger, som er udført under reproducerbarhedsforhold. Ved reproducerbarhedsforhold menes forhold, hvor analyseresultater opnås med den samme metode på identisk prøvemateriale i forskellige laboratorier. Reproducerbarhedsstandardafvigelsen er fastlagt ud fra præstationsprøvninger. Most Probable Number (MPN = Mest sandsynlige antal) Ved MPN forstås det statistisk beregnede antal mikroorganismer, der kan påvises i en dyrkningsbouillon. Membranfiltrering (MF) Filtrering af en prøvemængde og dyrkning af de tilbageholdte mikroorganismer på filtret. Colony forming unit (CFU) Ved CFU forstås en kolonidannende enhed. 2.1 Laboratoriets analysekvalitet Analysekvaliteten angivet i form af repeterbarhedsstandardafvigelsen eller reproducerbarhedsstandardafvigelsen skal beregnes på logaritmerede resultater, fordi disse kan antages at være normalfordelte. Der anvendes titalslogaritmer af de enkelte kimtal, og disse angives med 3 decimaler. De 3 decimaler sikrer, at kimtal med to betydende cifre kan rekonstrueres entydigt. Laboratoriets analysekvalitet skal leve op til metodens præcision, der udtrykkes ved repeterbarhedsstandardafvigelsen, s r og ved reproducerbarhedsstandardafvigelsen, σ. 2.1.1 Kontrol med laboratoriets interne analysekvalitet Laboratoriets interne analysekvalitet angives ved standardafvigelsen for repeterbarheden, s r . Laboratoriet skal kunne sandsynliggøre, at dets repeterbarhedsstandardafvigelse, s r , ikke overstiger værdien s r - angivet i bilag 2.3 - 2.12 til bekendtgørelsen - for hver af de angivne analyseparametre.

Laboratoriet skal sikre sig, at repeterbarhedsstandardafvigelsen, s r , løbende er fastlagt inden for de seneste 4 år for alle metoder. Derudover skal alle laboratoriemedarbejderes repeterbarhedsstandardafvigelse bestemmes for hvert af de følgende metodeprincipper: overfladeudsæd, dybdeudsæd, membranfiltrering og øvrige anvendte principper. Repeterbarhedsstandardafvigelsen for en laboratoriemedarbejder bestemmes ved: 1: at hver laboratoriemedarbejder udfører en dobbeltbestemmelse af 10 forskellige prøver I tilfælde af få prøver kan repeterbarhedsstandardafvigelsen bestemmes som følgende: 2: at hver laboratoriemedarbejder udfører 10 enkeltbestemmelser af en prøve Til beregning af s r skal der, hvis analysen kræver fremstilling af fortyndingsrække, startes med fremstilling af 2 fortyndingsrækker (fremgangsmåde 1) eller 10 fortyndingsrækker (fremgangsmåde 2). Hvis analysearbejdet normalt udføres af flere laboratoriemedarbejdere i fællesskab, og gruppens repeterbarhedsstandardafvigelse overholder de anførte krav, kræves ikke fastlæggelse af hver enkelt af disse laboratoriemedarbejderes repeterbarhedsstandardafvigelse. 2.1.1.1 Kontrol af repeterbarhedsstandardafvigelsen, s r , bestemt efter fremgangsmåde 1- angivet i 2.1.1 - skal foretages på følgende måde Der foreligger 10 kimtalspar (dobbeltbestemmelser) y i,1 ,y i,2 : y 1,1 , y 1,2 , y 2,1 , y 2,2 ,………. y 10,1 , y 10,2 Man går frem på følgende måde:

1. Kimtallene logaritmeres: x i,j = log 10 (yi,j)
2. De ti differenser, d i , beregnes: d i = x i,1 – x i,2
3. Standardafvigelsen, s, beregnes: s = √ (∑ i d i 2 /20)
4. Kravværdien s r for repeterbarhedsstandardafvigelsen for den pågældende parameter fremgår af bilagets 2.3 - 2.12. Hvis skønnet s er mindre end s r , er kravet umiddelbart overholdt.
5. Hvis det under 3 beregnede estimat s tilfredsstiller uligheden s 2 /s r 2 ≤ 2,37 anses analysekvaliteten for at være tilfredsstillende
6. Hvis s 2 /s r 2 > 3,01 anses analysekvaliteten for at være utilfredsstillende, og der iværksættes korrigerende handlinger.
7. Hvis 2, 37 < s 2 /s r 2 ≤ 3,01 kaldes s 2 for en strejfer (engelsk: straggler) Hvis den umiddelbart foregående værdi af s 2 også var en strejfer, anses analysekvaliteten for at være utilfredsstillende, og der iværksættes korrigerende handlinger. I modsat fald anses analysekvaliteten for at være tilfredsstillende. Det er forudsat, at antallet af frihedsgrader for den ved præstationsprøvningen opnåede værdi, s r , er 40. Antallet af frihedsgrader for det beregnede estimat af s er 10. Der anvendes samme bedømmelseskategorier som ved præstationsprøvningerne, jf. ISO 5725, dvs. – at resultater under 95 % fraktilen er tilfredsstillende – at resultater mellem 95 % og 99 % fraktilen bedømmes som strejfere, dvs. værdier, der accepteres, når de optræder enkeltvis, idet de dog giver anledning til inspektion. Mens to i ubrudt følge resulterer i, at analysekvaliteten bedømmes som utilfredsstillende, og der skal iværksættes korrigerende handlinger, og – at resultater over 99 % fraktilen bedømmes som outliers, dvs. resultater der ikke er acceptable.

De anførte grænser i ulighederne er således baseret på 95 % og 99 % fraktilerne i en χ 2 (10) fordeling, justeret for, at kravværdien er fastsat som den øvre 90 % fraktil for s r , opnået ved præstationsprøvninger og rundet op til to decimaler. Det er forudsat, at der ikke er tale om kimtal tæt ved påvisningsgrænsen, idet det er en forudsætning for logaritmering og den efterfølgende statistiske behandling, at data ligger i et område, hvor de med tilnærmelse kan antages at være kontinuerte. Den angivne fremgangsmåde skal anvendes på kimtal, der er større end 10 gange påvisningsgrænsen. 2.1.1.2 Kontrol af repeterbarhedsstandardafvigelsen, s r , bestemt efter fremgangsmåde 2 - angivet i 2.1.1 - skal foretages på følgende måde Der foreligger 10 kimtal y i ,: y 1 , y 2 , . . y 10 Man går frem på følgende måde:

1. Kimtallene logaritmeres: x i = log 10 (y i )
2. Standardafvigelsen s beregnes: s = √ (∑ i (x i - x) 2 /(10-1)), hvor x er gennemsnittet af de 10 værdier, x = 1/10x ∑ i x i
3. Kravværdien s r for repeterbarhedsstandardafvigelsen for den pågældende parameter fremgår af bilagets 2.3 - 2.12. Hvis skønnet s er mindre end s r , er kravet umiddelbart overholdt.
4. Hvis det under 2 beregnede estimat s tilfredsstiller uligheden s 2 /s r 2 ≤ 2,44 anses analysekvaliteten for at være tilfredsstillende.
5. Hvis s 2 /s r 2 > 3,12 anses analysekvaliteten for at være utilfredsstillende, og der iværksættes korrigerende handlinger.
6. Hvis 2,44 < s 2 /s r 2 ≤ 3,12 kaldes s 2 /s r 2 for en strejfer (engelsk: straggler). Hvis den umiddelbart foregående værdi af s 2 også var en strejfer, anses analysekvaliteten for at være utilfredsstillende, og der iværksættes korrigerende handlinger. I modsat fald anses analysekvaliteten for at være tilfredsstillende. Det er forudsat, at antallet af frihedsgrader for den ved præstationsprøvningen opnåede værdi, s r , er 40. Antallet af frihedsgrader for det beregnede estimat af s er 9. Der anvendes samme bedømmelseskategorier som ved præstationsprøvningerne, jf. ISO 5725, dvs. – at resultater under 95 % fraktilen er tilfredsstillende – at resultater mellem 95 % og 99 % fraktilen bedømmes som strejfere, dvs. værdier, der accepteres, når de optræder enkeltvis, idet de dog giver anledning til inspektion. Mens to i ubrudt følge resulterer i, at analysekvaliteten bedømmes som utilfredsstillende, og der skal iværksættes korrigerende handlinger, og – at resultater over 99 % fraktilen bedømmes som outliers, dvs. resultater der ikke er acceptable. De anførte grænser i ulighederne er således baseret på 95 % og 99 % fraktilerne i en χ 2 (9) fordeling, justeret for, at kravværdien er fastsat som den øvre 90 % fraktil for s r , opnået ved præstationsprøvninger og rundet op til to decimaler. Det er forudsat, at der ikke er tale om kimtal tæt ved påvisningsgrænsen, idet det er en forudsætning for logaritmering og den efterfølgende statistiske behandling, at data ligger i et område, hvor de med tilnærmelse kan antages at være kontinuerte. Den angivne fremgangsmåde skal anvendes på kimtal, der er større end 10 gange påvisningsgrænsen.

2.1.1.3 MPN-kombinationer Laboratoriet skal kunne dokumentere, at opnåede MPN-kombinationer kun undtagelsesvis (<5 %) falder udenfor de klassificerede kombinationer nævnt i analysemetodernes MPN-tabeller. 2.1.2 Kontrol med laboratoriets eksterne analysekvalitet Laboratoriet skal så vidt muligt én gang årligt deltage i præstationsprøvninger, der er egnet til at dokumentere analysekvalitetskravet i bilag 2.3 – 2.12. Laboratoriet skal vælge præstationsprøvninger, hvori udbyderen af præstationsprøvningen sikrer de fremsendte prøvers homogenitet og stabilitet. Resultaterne af præstationsprøvningerne skal evalueres i form af en z-score. For hver parameter beregnes z-score som: z i = (X i -X)/ σ Hvor X i er laboratoriets resultat for den specifikke parameter. X er et estimat for den sande værdi af den specifikke parameter, og σ er reproducerbarhedsstandardafvigelsen. Analyseresultatet X i og X transformeres til normalfordelte data, fx logaritmering eller kvadratrodstransformering, forud for beregning af z-score. Som estimat for den sande værdi af parameteren kan middelværdien af alle testresultaterne anvendes, såfremt testresultaterne er normalfordelte, og hvis ekstremresultaterne (outliers og stragglers) er fjernet fra data før beregningerne foretages. Ved kvalitative analyser tillægges falsk-positive resultater z-værdien +2,5 og falsk-negative resultater z-værdien –2,5. Korrekte resultater tillægges z-værdien 0,0. Tolkning af z-score: |z|<2: Laboratoriets resultat afviger fra den sande værdi med mindre end 2 gange reproducerbarhedsstandardafvigelsen. Resultatet er tilfredsstillende. Med normalfordelte resultater vil dette forekomme i 95 % af tilfældene. 2<|z|<3: Resultatet er diskutabelt og kræver opfølgning. Med normalfordelte resultater vil dette forekomme i ca. 5 % af tilfældene. |z|>3: Resultatet er utilfredsstillende. Med normalfordelte resultater vil dette forekomme i 0,3 % af tilfældene. Laboratoriet skal sikre, at alle laboratoriemedarbejdere på lige fod udfører præstationsprøvninger. Alternativt kan anvendes de kriterier, som akkrediterede udbydere af præstationsprøvninger anvender. 2.1.3 Usikkerhedsbudgetter Laboratorierne skal kunne dokumentere, at de som minimum har en relevant model for opstilling af usikkerhedsbudgetter for hvert af de anvendte analyseprincipper: overfladeudsæd, dybdeudsæd og membranfiltrering. Måleusikkerhed estimeres i henhold til DANAKs akkrediteringsbestemmelse. Usikkerhedsbudgetter skal tages i anvendelse, såfremt en analyse ved den interne eller eksterne kvalitetskontrol viser sig at være ude af kontrol, og problemet ikke umiddelbart kan løses på anden vis. 2.1.4 Substratkontrol Laboratorierne skal kunne dokumentere tilfredsstillende substratkontrol for alle anvendte substrater. Der skal foruden fysisk kontrol anvendes semikvantitative eller kvantitative metoder til dokumentation af funktionaliteten, fx økometrisk kontrol eller Miles Misra. Kontrolfrekvensen bør som minimum være per leverandørbatch, når der anvendes færdigblandede tørsubstrater, og minimum per fremstillet batch, når laboratoriet selv afvejer de indgående ingredienser. Disse frekvenser er under forudsætning af, at laboratoriets vandforsyning, vægte og driftskontrol af autoklavering er omfattet af god laboratoriepraksis, og dermed sikrer ensartede fremstillingsbetingelser fra gang til gang.

Substratkontrol skal udføres med relevante niveauer af kontrolorganismer, hvilket som hovedregel vil sige 10 - 100 cfu for positive kontrolstammer og 10.000 - 100.000 cfu for negative kontrolstammer. Det er især vigtigt, at analysemetoder baseret på flydende opformering (fx DS 2255 og DS 3030) udføres med lave niveauer af testorganismer, hvor risikoen for falsk negative resultater er størst. Ved valg af ligeværdige substrater i forhold til angivelserne i analysemetoderne skal selv små forskelle vurderes nøje, fx små pH-forskelle i substrater med pH-baserede indikatorer. 2.1.5 Dokumentation Laboratoriet skal dokumentere overholdelse af de i 2.1.1 og 2.1.2 angivne kvalitetskrav. Dokumentationen udformes i overensstemmelse med eventuelle retningslinjer, der udarbejdes af DANAK. 2.2 Analysemetode I bilag 2.3 - 2.12 er krav til analysemetode anført, idet selve metoden eller en metodereference fremgår af et metodedatablad. Metodedatabladet kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk. Metodedatabladet angiver den bestemte metode, som laboratorierne skal bruge til de mikrobiologiske parametre - de såkaldte metoderelaterede parametre - hvor analyseresultatet er afhængig af den pågældende metode. Såfremt en anden metode end de i 2.3 - 2.12 beskrevne ønskes anvendt, skal Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning og Miljøstyrelsen meddele dispensation hertil. Som minimum for at kunne meddele dispensation vil det blive krævet, at metoden er ligeværdig og sammenlignelig med den anviste metode. Det skal dog bemærkes, at der ikke meddeles dispensation for benyttelse af en anden metode, såfremt den anviste metode er en DS-metode eller en DS/EN-metode. Producenter og leverandører kan indsende anmodning om godkendelse af metoder, der kan dokumenteres ligeværdige eller bedre end de angivne. Med anmodningen skal fremsendes videnskabeligt baseret dokumentation for metodens anvendelighed til - efter danske forhold - relevante matricer. Parameter Enhed Anvendelses - område Påvisnings - grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode E. coli) cfu/100 mL 1-35.000 1 0,11 MM0002 MPN/100 mL 15-35.000 10 0,11 MM0004 Enterokokker) cfu/100 mL 1-35.000 1 0,11 MM0013 MPN/100 mL 15-35.000 10 0,11 MM0010 Vibrio vulnificus cfu/mL 1 MM0015 Campylobacter cfu/L 1 MM0016 Salmonella cfu/L 1 MM0008 ) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. ) Parameteren kan bestemmes ved flere metoder. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Parameter Enhed Anvendelses- område Påvisnings - grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode Kimtal v. 37 °C cfu/100 mL <1 – 2000 1 0,11 MM0012 Pseudomonas aeruginosa cfu/100 mL <1 - 200 1 0,24 MM0014 Enterokokker cfu/100 mL <1 – 200 1 0,11 MM0013 Legionella cfu/L 10 0,38 MM0009 E. coli) MPN/100 mL <1 - 160 1 MM0003 cfu/100 mL <1 - 200 1 0,11 MM0002 MPN/100 mL <1 - 200 1 MM0001

) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. ) Parameteren kan bestemmes ved flere metoder. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Parameter Enhed Anvendelses- område Påvisnings- grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode E. coli) cfu/100 mL 1-35.000 1 0,11 MM0002 MPN/100 mL 15-35.000 10 0,11 MM0004 Enterokokker ) cfu/100 mL 1-35.000 1 0,11 MM0013 MPN/100 mL 15-35.000 10 0,11 MM0010 ) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. ) Parameteren kan bestemmes ved flere metoder. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Parameter Enhed Anvendelses- område Påvisnings - grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode Kimtal v. 37 °C cfu/100 mL <1 – 2000 1 0,11 MM0012 Enterokokker cfu/100 mL <1 – 200 1 0,11 MM0013 Clostridium perfringens cfu/50 mL <1 – 500 1 0,16 MM0006 Pseudomonas aeruginosa cfu/100 mL <1 – 200 1 0,24 MM0014 ) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Parameter Enhed Anvendelses- område Påvisnings - grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode Entero- kokker) MPN/100 mL <15 – 35.000 10 0,11 MM0010 cfu/100 mL <1 – 35.000 1 0,11 MM0013 Pseudomonas aeruginosa cfu/100 mL <1 – 200 1 0,24 MM0014 E. coli) MPN/100 mL <15 – 35.000 10 0,11 MM0004 cfu/100 mL <1 – 35.000 1 0,11 MM0002 Salmonella cfu/5 L 1 MM0008 ) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. ) Parameteren kan bestemmes ved flere metoder. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Parameter Enhed Anvendelses- område Påvisnings - grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode Coliforme bakterier ) cfu/100 mL <1 - 200 1 0,11 MM0002 MPN/100 mL <1 – 200 1 0,25 MM0001 E. coli) cfu/100 mL <1 - 200 1 0,11 MM0002 MPN /100 mL <1 – 200 1 0,25 MM0001 Kimtal v. 22 °C cfu/mL <1 – 2000 1 0,15 MM0005 Kimtal v. 37 °C cfu/mL <1 – 200 1 0,15 MM0005 Enterokokker cfu/100 mL <1 – 2000 1 0,11 MM0013 Clostridium perfringens cfu/50 mL <1 – 500 1 0,16 MM0006 Pseudomonas aeruginosa cfu/100 mL <1 – 200 1 0,24 MM0014 Legionella cfu/L 10 0,38 MM0009 Salmonella cfu/5 L 1 MM0008 Campylobacter cfu/L 1 MM0016 Gær- og skimmelsvampe cfu/100 mL <1 - 100 1 MM0011 ) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. ) Parameteren kan bestemmes ved flere metoder. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk

Parameter Enhed Anvendelse s- område Påvisnings - grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode Coliforme bakterier MPN/100 mL <20.000 - 16x10 8 20.000 0,25 MM0003 E. coli MPN/100 mL <20.000 - 16x10 8 20.000 0,25 MM0003 Kimtal v. 22 °C cfu/mL <10 - 20x10 6 10 0,15 MM0005 Kimtal v. 37 °C cfu/mL <10 - 20x10 6 10 0,15 MM0005 Enterokokker cfu/100 mL <10.000 - 20x10 8 10.000 0,11 MM0013 Clostridium perfringens cfu/mL <10 - 50x10 5 10 0,16 MM0006 Salmonella cfu/100 mL <2 - 1600 2 MM0008 ) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Parameter Enhed Anvendelses- område Påvisnings- grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode Coliforme bakterier MPN/100 mL <200 - 16x10 7 200 0,25 MM0003 E. coli MPN/100 mL <200 - 16x10 7 200 0,25 MM0003 Kimtal v. 22 °C cfu/mL <1 - 20x10 5 1 0,15 MM0005 Kimtal v. 37 °C cfu/mL <1 - 20x10 5 1 0,15 MM0005 Enterokokker cfu/100 mL <100 - 20x10 7 100 0,11 MM0013 Clostridium perfringens cfu/mL <1- 50x10 4 1 0,16 MM0006 Salmonella cfu/100 mL <1-160 1 MM0008 ) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Parameter Enhed Anvendelses - område Påvisnings- grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode E. coli MPN/100 mL eller MPN/100 g < 100-1.000.000 100 0,25 MM0003 Enterokokker cfu/mL eller cfu/g <100 - 20x10 4 100 0,15 MM0007 Salmonella cfu/100mL eller cfu/100 g 1 MM0008 ) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk Parameter Enhed Anvendelses - område Påvisnings - grænse Analyse- kvalitet s r ) Metode Clostridium perfringens cfu/g <1 - 50x10 4 1 0,16 MM0006 Salmonella cfu/100 g <1 - 530 1 MM0008 ) For analysekvalitet, s r , skal resultaterne logaritmeres, jf. afsnit 2.1.1. Metode: De anførte metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk

Bilag 3 Prøvetagning

Miljøanalyser forudsætter en prøvetagning, der sikrer, at prøven er repræsentativ for det medium, hvorfra prøven udtages. Mikrobiologiske prøver udtages som stikprøver. Stikprøver vil altid kun give et øjebliksbillede, der afspejler sammensætningen i mediet på tidspunktet for prøvetagningen. Prøvetagning af slam og kompost foretages efter en metode, der angiver minimumkravene, og som anses for tilstrækkeligt detaljeret til formålet. Prøvetagning inden for nedennævnte områder skal foretages som følgende: Miljøprøve Krævet prøvetagningsmetode Anbefalinger) Kemiske miljøprøver Råvand (boringskontrol) DS/ISO 5667-11 (seneste udgave) Teknisk anvisning: – G02 Prøvetagning af grundvand (seneste udgave) Drikkevand DS/ISO 5667-5 (seneste udgave) og Manual for prøvetagning af drikkevand (seneste udgave) ) Drikkevand ved forbrugerens taphane som et repræsentativt gennemsnit Miljøministeriets vejledning om metode til sammensat flowproportionel prøvetagning af drikkevand ved forbrugerens taphane (seneste udgave). Denne prøvetagningsmetode er ikke akkrediteret, da prøvetagningsudstyret efterlades uden opsyn fra et akkrediteret laboratorium. Fersk overfladevand til drikkevand Spildevand DS/ISO 5667-10 (seneste udgave) Tekniske anvisninger: – P01 Regnbetingede udløb, fælleskloak (seneste udgave) – P02 Regnbetingede udløb, separatkloak (seneste udgave) – P03 Prøvetagning, medicin og hjælpestoffer på dambrug (seneste udgave) – P04 Prøvetagning renseanlæg (seneste udgave) Svømmebassin Styrelsen for Vand- og Naturforvaltnings vejledning om kontrol med svømmebade (seneste udgave) Slam og kompost Plantedirektoratets minimumskrav til akkrediteret prøvetagningsforskrift for kommunalt spildevandsslam og komposteret husholdningsaffald (seneste udgave) Grundvand DS/ISO 5667-11 (seneste udgave) Teknisk anvisning: – G02 Prøvetagning af grundvand (seneste udgave) Fersk overfladevand Fersk sediment Ferskvandsbiota Tekniske anvisninger: Søer: – S01 Feltmålinger og vandkemi (seneste udgave) – S06 Næringsstoffer i sediment (seneste udgave) – S07 Miljøfremmede stoffer i sediment (seneste udgave) – S08 Miljøfremmede stoffer i vand (seneste udgave) – S09 Kviksølv i fisk (seneste udgave) Vandløb: – V19 Miljøfremmede stoffer og tungmetaller i vandløbsvand (seneste udgave) – V20 Miljøfremmede stoffer og tungmetaller i vandløb: Sediment og biota (seneste udgave) Stoftransport i vandløb: – B01 Vandkemiske målinger, prøvetagning og analyse- metoder (seneste udgave) Marint vand Marint sediment Marin biota Tekniske anvisninger: – M01 Prøvetagning i felten (seneste udgave) – M22 Miljøfarlige stoffer i muslinger (seneste udgave) – M24 Miljøfarlige stoffer i sediment (seneste udgave) – M25 Miljøfarlige stoffer i fisk (seneste udgave) For sediment og oprensnings- og uddybningsmateriale til bypass, nyttiggørelse eller klapning anvendes dog seneste vejledning herom fra Miljø- og Fødevareministeriet. Jordvand, drænvand m.m. Tekniske anvisninger: – L01 Prøvetagning af jordvand (seneste udgave) – L02 Drænvand (seneste udgave) – L03 Drænvand – intensive prøver (seneste udgave) Mikrobiologiske miljøprøver Badevand DS/ISO 19458 (seneste udgave) Svømmebassin DS/ISO 19458 (seneste udgave) Styrelsen for Vand- og Naturforvaltnings vejledning om kontrol med svømmebade (seneste udgave) Drikkevand DS/ISO 19458 (seneste udgave) og Manual for prøvetagning af drikkevand (seneste udgave) ) Fersk overfladevand til drikkevand DS/ISO 19458 (seneste udgave) Spildevand DS/ISO 19458 (seneste udgave) Slam og kompost Plantedirektoratets minimumskrav til akkrediteret prøvetagningsforskrift for kommunalt spildevandsslam og komposteret husholdningsaffald (seneste udgave) Miljøprøver til måling af radioaktive stoffer Drikkevand DS/ISO 5667-5 (seneste udgave)

) For tekniske anvisninger henvises der til det nationale program for overvågning af vand og natur (NOVANA). ) For manual for prøvetagning af drikkevand henvises til www.reference-lab.dk

Bilag 4 Kvalitetskrav til »Miljømåling - ekstern støj«

4.1 Generelt 4.1.1 Overordnede krav m.v. Støjmålinger, der udføres som grundlag for forvaltningsafgørelser i medfør af lov om miljøbeskyttelse og regler fastsat i medfør af denne lov, skal udføres som »Miljømåling - ekstern støj«. Måleresultater (målerapporter) til de i bekendtgørelsens § 1 nævnte formål accepteres fra offentlige eller private laboratorier, der opfylder et af de to nedenstående krav:

1. Laboratoriet beskæftiger personer med gyldigt certifikat til »Miljømåling - ekstern støj«. Laboratoriet opfylder kravene i dette bilags afsnit 4.3. Laboratoriet deltager i de sammenlignende målinger og andre kvalitetskontrollerende aktiviteter, som Miljøstyrelsen arrangerer. Laboratoriet dækker konsekvenserne af fejlagtige måleresultater, evt. ved forsikring. 2) Laboratoriet er akkrediteret til »Miljømåling - ekstern støj«. Akkrediteringens metodeliste omfatter Miljøstyrelsens vejledninger og målemetoder. Laboratoriet deltager i de sammenlignende målinger og andre kvalitetskontrollerende aktiviteter, som Miljøstyrelsen arrangerer. Miljøstyrelsen sørger for, at en liste over laboratorier, der opfylder ovenstående betingelser er offentligt tilgængelig. Kun laboratorier, som er anført på denne liste, må i forbindelse med laboratoriets navn anføre: Udfører »Miljømåling - ekstern støj« eller lignende. Certificerede personer må anføre: Certificeret af (navnet på certificeringsorganet) til »Miljømåling - ekstern støj«. Kravene til laboratorier, certificerede personer, rapportering og til certificerende organer er uddybende beskrevet i: Udredning fra Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for støjmålinger om certificering til »Miljømåling - ekstern støj«. Den gældende udgave af udredningen kan fås ved henvendelse til Referencelaboratoriet. I denne udredning er ligeledes angivet emneområderne for certifikaters gyldighed samt rapporteringsforskrifter og krav til måleudstyr. 4.1.2 Definitioner Ved »Miljømåling - ekstern støj« forstås en måling eller beregning af ekstern støj eller en måling af eksterne vibrationer, som

• er udført af laboratorier på ovennævnte liste som akkrediteret prøvning eller af certificerede personer, - opfylder specifikke krav i den relevante vejledning fra Miljøstyrelsen, i den konkrete afgørelse eller i en alment accepteret måle- eller beregningsmetode, - har et tilstrækkeligt omfang til at belyse de konkrete forhold, og - er rapporteret fyldestgørende. Kun rapporter, som opfylder disse krav, må mærkes »Miljømåling - ekstern støj«. Ved en orienterende støjmåling forstås en måling, der er egnet til at fastslå, om det er rimeligt begrundet at kræve en »Miljømåling - ekstern støj« eller om myndigheden kan træffe sin afgørelse på grundlag af et faktisk skøn. For at ubestemtheden på de orienterende målinger ikke skal medføre fejlagtige beslutninger om udførelse af »Miljømåling - ekstern støj«, skal de orienterende målinger udføres under en hyppigt forekommende høj støjbelastning. Hvis måleresultatet plus ubestemtheden ligger under støjgrænsen, kan udførelse af »Miljømåling - ekstern støj« udelades. Ubestemtheden skal inkludere alle bidrag hidrørende fra kildens driftstilstande, udbredelsesvejen samt metodik og udstyr brugt ved måling og analyse. Endvidere skal der tages hensyn til usikkerhed vedrørende tone- og impulstillæg. Orienterende målinger må kun udføres over små afstande.

4.2 Krav til certificerede personer 4.2.1 Kvalifikationer For at kunne opnå og opretholde certifikat til »Miljømåling - ekstern støj« kræves det, at personen har tilstrækkelige kvalifikationer til at kunne udføre støjmålinger og rapportering heraf på en betryggende måde. Personen anses for at være kvalificeret, såfremt følgende krav er opfyldt. Der kræves indsigt i lydudbredelsesforhold og forståelse for de øvrige akustiske forhold, der har betydning for udførelsen af støjmålinger; herunder kræves erfaring i betjening af måleudstyr og kendskab til, hvordan udstyret kalibreres og vedligeholdes.

• Der kræves nøje kendskab til de tekniske og administrative forhold i Miljøstyrelsens vejledninger på støjområdet. - Der kræves kendskab til og erfaring i vurdering af, hvilke driftsforhold der specielt har betydning for støjudsendelsen fra de støjkilder, der normalt forekommer indenfor certifikatets gyldighedsområde. - Der kræves erfaring fra jævnlig beskæftigelse med støjmåling. For at kunne blive certificeret, skal ansøgeren i mindst 2 år have beskæftiget sig med støjmåling og tilsvarende sagsbehandling. Måleopgaverne bør ikke være begrænset til en enkelt branche eller en enkelt type af opgaver. - Det kræves, at certificerede personer kan udforme en overskuelig og fyldestgørende støjrapport på dansk, jf. afsnit 4.3.4 i dette bilag. Personer kan certificeres til »Miljømåling - ekstern støj« inden for et antal emneområder, jf. udredningen om certificering og skal kunne dokumentere kvalifikationer på disse områder. Der kræves normalt en teknisk uddannelse som f.eks. ingeniør eller miljøtekniker. I tilfælde, hvor der ikke i undervisningen har indgået akustik og støj, skal uddannelsen være suppleret med efteruddannelse i støjmåling. Uddannelsen skal vedligeholdes ved deltagelse i kurser, emnedage, konferencer m.v. 4.2.2 Fagteknisk aktivitet Det kræves, at certificerede personer er ansat i eller på anden måde knyttet til et laboratorium, der opfylder kravene i afsnit 4.3 for at blive optaget på den i afsnit 4.1.1 nævnte liste over godkendte laboratorier, således at disse personer har mulighed for at opretholde deres erfaring med »Miljømåling - ekstern støj«. For at opretholde certifikatets gyldighed, bør certificerede personer udføre mindst 5 »Miljømåling - ekstern støj« pr. år. Hertil kommer måle-/beregningsopgaver inden for tilgrænsende områder. Det kan accepteres, at certificerede personer i en begrænset periode har mindre aktivitet. Certifikatet kan fornys, når en certificeret person har udført mindst 9 »Miljømåling – ekstern støj« i løbet af de foregående 3 år, dog ikke under 2 målinger pr. år. For personer, som har haft gyldigt certifikat i to sammenhængende perioder á tre år uden anmærkninger, kan certifikatet fornys, når personen har udført mindst 2 »Miljømåling – ekstern støj« pr. år i de foregående 3 år. Ved anmærkning forstås i denne sammenhæng enten en mangelfuld besvarelse af en obligatorisk sammenlignende støjmåling, eller at en rapport af Certificeringsordningen er bedømt som mangelfuld.

Den certificerede person skal deltage i de sammenlignende målinger og andre kvalitetskontrollerende aktiviteter, som Miljøstyrelsen arrangerer. 4.2.3 Ansvar Den certificerede person angiver med sin underskrift på rapporter, at målinger og rapporter er retvisende, fyldestgørende og i overensstemmelse med gældende retningslinier, samt at målingerne er udført med egnet apparatur, der er inden for kalibreringsperiodens gyldighed og uden konstaterede fejl. 4.3 Krav til laboratorier 4.3.1 Laboratoriet Certificerede personer skal have dedikation fra ledelsen til at udøve det faglige ansvar i forbindelse med »Miljømåling - ekstern støj«. Certificerede personer skal have mulighed for at sikre, at måleudstyret er tilstrækkeligt, at det er registreret, og at det vedligeholdes og kalibreres med passende intervaller, samt at kontrollere, at laboratoriets samling af vejledninger, bekendtgørelser o.l. vedrørende ekstern støj holdes løbende opdateret. Laboratoriet skal være organiseret på en sådan måde, at målingerne kan udføres uvildigt og uafhængigt af særinteresser. Certificerede personers aflønning eller ansættelsesforhold må ikke kunne påvirkes af udfaldet af støjmålinger. Laboratoriet skal desuden råde over relevant faglitteratur, samtlige Miljøstyrelsens vejledninger m.v. med relation til støjområdet samt gældende relevante love og bekendtgørelser. Laboratoriet skal have et system til håndtering af klager over støjrapporter, herunder klager over fejl i rapporter. Laboratoriet skal dække konsekvenserne af fejlagtige måleresultater, evt. ved forsikring. 4.3.2 Krav til målinger »Miljømåling - ekstern støj« udføres som akkrediteret prøvning eller af certificerede personer og i henhold til Miljøstyrelsens vejledninger og retningslinier om ekstern støj eller efter Referencelaboratoriets offentliggjorte skriftlige anvisninger (f.eks. i »Orientering fra Referencelaboratoriet«). Målingerne skal udføres således, at de kan skabe grundlag for en pålidelig behandling hos danske myndigheder af sager vedrørende ekstern støj. Rapporter og måleresultater skal give en retvisende og fyldestgørende beskrivelse af støjforholdene i den konkrete sag. Der er ingen specifikke krav til omfang og måleubestemthed. Målinger skal i de enkelte sager udføres på en sådan måde og med så tilstrækkeligt omfang og nøjagtighed, at de er fyldestgørende til formålet. Der vil kunne accepteres større måleubestemthed, hvis støjbelastningen ligger langt fra støjgrænserne i en aktuel sag. Ubestemtheden skal dog altid anføres i forbindelse med måleresultaterne. 4.3.3 Krav til måleudstyr Det kræves, at laboratoriet råder over tilstrækkeligt måleapparatur til at udføre målinger og analyser efter de metoder, som er angivet i Miljøstyrelsens vejledninger m.v. og som den/de certificerede personer har certifikat til at udføre eller som laboratoriet er akkrediteret til. Dette betragtes som opfyldt, hvis der mindst rådes over måleudstyr til:

• akustisk kalibrering ved mindst en frekvens, - måling af lydtrykniveau, - måling af LAeq, - niveauregistrering (kontinuert i mindst en time), - lydregistrering (digital eller analog optagelse, i mindst en time), - smalbåndsfrekvensanalyse, - udstyr til måling af middelvind i 10 m højde og - 1/1-oktav filter til seriel eller parallel analyse.

Der skal endvidere være mulighed for at udføre orienterende målinger af efterklangstid i forbindelse med indendørs støjmålinger. Der bør være mulighed for at måle i flere målepositioner samtidig. Hvis der foretages vibrationsmålinger, skal der ud over det allerede nævnte mindst være følgende til rådighed: vibrationskalibrator og udstyr til måling af KB-vægtet accelerationsniveau. Måling af lydtrykniveau skal foretages således, at kravene i IEC 61672 klasse 1 (eller IEC 60651 type 1/1I) er opfyldt for den samlede målekæde, ligesom øvrigt udstyr skal overholde IEC 61672 klasse 1. Leq-måling skal foretages med udstyr, der opfylder IEC 61672 klasse 1 (eller IEC 60804 type 1). Akustiske kalibratorer skal opfylde kravene i IEC-publikation 60942 klasse 1 (eller have tilsvarende nøjagtighed). Oktavfiltre skal opfylde kravene i IEC 61260 klasse 1 (eller IEC-publikation 225). Det udstyr, der benyttes ved »Miljømåling - ekstern støj«, skal registreres systematisk. Apparaturet skal vedligeholdes forskriftsmæssigt, og der skal jævnligt foretages sporbar kalibrering. Kalibreringerne skal have et omfang, så det med rimelig sikkerhed dokumenteres, at apparaterne er i orden. 4.3.4 Krav til rapportering Rapporter om »Miljømåling - ekstern støj« skal give en fyldestgørende dokumentation af de foretagne målinger, beregninger og vurderinger, hvor alle væsentlige forhold fremstår tydeligt. Det primære formål er, at rapporterne skal indeholde måleresultater og oplysninger i et sådant omfang og i en sådan kvalitet og med en sådan nøjagtighed, at rapporterne kan indgå som grundlag for en forsvarlig sagsbehandling hos myndighederne. Rapporterne skal have et omfang og en dokumentationsgrad, som er tilstrækkelig for evt. ankeinstansers behandling af den pågældende støjsag. Rapporterne skal være udformet på dansk på en klar og overskuelig måde. Rapporten skal mærkes på forsiden »Miljømåling - ekstern støj«, og det skal fremgå, hvem der har udarbejdet den. Rapporten skal være entydigt pagineret, og det skal fremgå, hvor mange ark den består af. Hvis bilag ikke er pagineret fortløbende efter rapportens paginering, skal der være en bilagsfortegnelse. Diagrammer og figurer skal have entydig angivelse af aksernes betydning og indeholde relevant måleteknisk dokumentation. Kortbilag skal være forsynet med målestok og nordpil. Eventuelle skitser skal være målsat og forsynet med nordpil. Ud over de objektive data om støjforholdene (f.eks. støjniveauer, vindretning og -hastighed) og objektivt konstaterbare driftsforhold for støjkilderne (f.eks. antal maskiner i drift, omdrejningstal o.l.) skal der gives kvalificerede vurderinger og skøn i den udstrækning og efter de metoder, der er angivet i vejledninger og målemetoder. Det gælder f.eks. vurderinger af støjens indhold af hørbare toner og impulser og vurdering af, om virksomhedens drift under målingerne er repræsentativ for de driftstilstande, der giver anledning til gener eller klager. Det skal klart fremgå, at der er tale om måleteknikerens vurdering, og den skal så vidt muligt underbygges af objektive målinger.

Det kan desuden være relevant at medtage eventuelle parters vurdering af, om støjulemperne i måletidsrummet var repræsentative. Andre subjektive vurderinger bør normalt ikke medtages i rapporten. Indgår der alligevel - som supplerende oplysninger - subjektive vurderinger eller udsagn, som går ud over objektive iagttagelser, skal det tydeligt anføres, at disse ikke er en del af den tekniske rapport. Sådanne oplysninger må ikke fremtræde dominerende i forhold til rapportens øvrige indhold. Hvis ikke alle oplysninger er tilvejebragt af den certificerede person, skal det klart fremgå, hvorfra oplysningerne stammer. Er der tale om specialanalyser fra et andet laboratorium eller en anden certificeret person, skal det klart fremgå, hvilke resultater der er fremkommet som underleverance. Der gøres særskilt rede for anvendelse af apparatur, måleubestemthed osv. for resultater fra underleverandører. I tilfælde, hvor det vurderes hensigtsmæssigt, kan referenceværdien for lydtrykniveau angives ét sted i rapporten. Slutresultatet afrundes til hele dB. I mellemresultater bør decimaler medtages, så afrundingerne ikke bidrager til måleubestemtheden, og ved beregning af, hvorvidt en støjgrænse er signifikant overskredet medtages en decimal. I forbindelse med rapportens konklusion sammenholdes måleresultater med tilhørende ubestemthed med de støjgrænser, der er gældende i den aktuelle sag. Til støtte for myndighedernes vurdering af, hvorvidt en målerapport skal føre til et påbud eller et forbud, er det hensigtsmæssigt at lade rapporten ledsage af et skøn over mulighederne for at reducere støjen, den forventede virkning og de dermed forbundne omkostninger. Ved rapportering af støjberegninger er det sjældent relevant at gøre detaljeret rede for, hvorledes beregningerne er udført. I mange tilfælde er det tilstrækkeligt at anføre navn på og version af det benyttede beregningsprogram. Derimod er det væsentligt at dokumentere alle beregningsforudsætninger. Det gælder såvel beregningsparametre som skøn og antagelser, der ligger til grund for beregningen. Beregningsparametre, som er tilvejebragt ved måling (f.eks. kildestyrker) skal dokumenteres fyldestgørende, herunder skal anvendte målemetoder angives. 4.4 Krav til certificeringsordningen 4.4.1 Certificeringsaktiviteter generelt Certificeringen af personer til »Miljømåling - ekstern støj« skal ske i overensstemmelse med principperne i DS/EN ISO/IEC 17024 »Overensstemmelsesvurdering - Generelle krav til organer, der udfører certificering af personer«. Miljøstyrelsen kan udpege, jf. § 6, 2. pkt., det certificerende organ. Vurdering, certificering og udstedelse af certifikater, skal foregå på en sådan måde, at alle involverede parter kan have tiltro til, at personer med gyldigt certifikat er kvalificerede til at udføre »Miljømåling - ekstern støj«. Ved certificeringen af en person foretages en konstatering og attestation af, om vedkommende opfylder de krav, som er resumeret i dette bilags afsnit 4.2. Evt. tolkninger af kravene skal ske i samarbejde med Referencelaboratoriets styringsgruppe, og resultatet formuleres, så. andre organer kan komme til samme konklusion om, hvorvidt en ansøger opfylder kravene.

Certificeringsorganet skal have dokumenterede procedurer for bedømmelse af ansøgende personer, rapportvurderinger, behandling af resultater fra sammenlignende målinger og andre kvalitetskontrollerende aktiviteter. Endvidere skal der være procedurer for overvågning af de certificerede personer, samt indsigelsesprocedurer. En beskrivelse af certificeringssystemerne (evt. i form af certificeringsorganets kvalitetshåndbog) skal være tilgængelige. Miljøstyrelsens referencelaboratorium for støjmålinger udarbejder og ajourfører en liste over certificerede personer med angivelse af, hvilke emneområder de er certificerede til. Listen skal være offentligt tilgængelig. Certificering skal foretages inden for en rimelig tidsfrist, som ansøgeren på forespørgsel skal underrettes om. Certificeringsorganet skal have forholdsregler, som sikrer, at oplysninger opnået i forbindelse med certificeringsaktiviteterne, behandles fortroligt på alle niveauer i organisationen. Et certificeringsorgan må ikke certificere egne medarbejdere eller personer, det ansætter, medmindre der i praksis ikke kan findes en tredje part, der kan foretage certificeringen. 4.4.2 Certifikater Certifikatet skal identificere den person, det er udstedt til og de dokumenter, der beskriver certificeringsordningen samt det certificerende organ. Det skal på certifikatet endvidere anføres, hvilke emneområder certifikatet har gyldighed for. Certifikatet skal angive en udstedelsesdato og en udløbsdato. Certifikater skal have en gyldighedsperiode på højest 3 år. Grundlaget for vurderingen (Rapportgennemgang, evt. deltagelse i sammenlignende målinger o.l.) af ansøgerens kvalifikationer skal anføres i forbindelse med certifikatet. Det skal anføres på certifikatet, at det er en betingelse for den fortsatte gyldighed, at den certificerede person deltager i de sammenlignende målinger, som Miljøstyrelsen arrangerer, eller andre kvalitetskontrollerende aktiviteter, samt at den certificerede person er ansat i eller knyttet til et laboratorium fra den i afsnit 4.1.1 nævnte liste, så personen kan opretholde et aktivitetsniveau, som angivet i afsnit 4.2.2. Certificeringsorganet skal udøve kontrol med brugen af dets certifikater. 4.4.3 Administration af certifikater Ved udstedelse og fornyelse af certifikater undersøges det om kravene, som er angivet i dette bilag og i udredningen om certificering, er opfyldt. Der lægges især vægt på kvaliteten af udførte målinger og rapporter. Resultaterne fra evt. deltagelse i sammenlignende målinger vurderes. Ansøgningsmaterialet skal belyse ansøgerens kvalifikationer med hensyn til udførelse af pålidelige og relevante målinger og udarbejdelse af fyldestgørende og overskuelige rapporter. For at give mulighed for en kvalificeret vurdering må ikke alle rapporter være over enkle sager. Rapporterne skal være udformet som »Miljømåling - ekstern støj« og skal omfatte eksempler på både måling og beregning af ekstern støj, samt indeholde analyser ud fra lydregistreringer, toneanalyser og niveauregistreringer. Ved udstedelse af nye certifikater kan ansøgeren til brug for vurderingen evt. udforme rapporter om orienterende målinger som »Miljømåling - ekstern støj«.

Hvis det vurderes, at en certificeret person ikke længere opfylder kravene, som er anført i afsnit 4.2, skal certificeringsorganet inddrage eller undlade at forny certifikatet. Hvis en certificeret person skifter ansættelsessted, medfører det ikke automatisk annullering af certifikatet. Fornyelse af certifikatet kan kun ske, såfremt certifikatindehaveren på sit nye ansættelsessted kan opfylde de krav og pligter, som er en forudsætning for fornyelsen, dvs. fortsat kan opretholde sin erfaring og træning ved udførelse af »Miljømåling - ekstern støj«. Meddelelse om inddragelse eller ophør af et certifikat fremsendes til Referencelaboratoriet, den pågældende person samt til det laboratorium, hvortil personen er knyttet. Meddelelsen kan desuden offentliggøres og sendes til parterne i en evt. konkret sag. 4.4.4 Kontrol- og overvågningsaktiviteter Kontrollen af, at de certificerede personer fortsat lever op til certificeringsordningens krav, udføres af certificeringsorganet efter retningslinierne i udredningen om certificering. Kontrollen omfatter opfølgning overfor de certificerede personer på resultaterne af sammenlignende støjmålinger og andre kvalitetskontrollerende aktiviteter. I forbindelse med fornyelse af certifikater skal certificeringsorganet indkalde støjrapporter til vurdering. Støjrapporter fra hver certificeret person skal vurderes med højst 3 års intervaller.

Bilag 5 Kvalitetskrav til driftslaboratorier på renseanlæg - inspektionsordning

5.1 Generelt Inspektionsordningen kan efter ansøgning anvendes af alle driftslaboratorier på renseanlæg. 5.2 Krav til driftslaboratoriet Driftslaboratoriet skal være organiseret på en sådan måde, at analyserne kan udføres uvildigt og uafhængigt af særinteresser. Ansattes aflønning eller ansættelsesforhold må ikke kunne påvirkes af antallet af udførte analyser eller de fundne resultater. Driftslaboratoriet skal tilbyde adgang til vedligeholdelse af uddannelse ved deltagelse i relevante kurser, emnedage og lignende. Driftslaboratoriet skal råde over en opdateret samling af vejledninger, instruktioner med videre om de aktuelle analyser. Driftslaboratoriet skal udarbejde og vedligeholde kvalitetsdokumentation, der specifikt beskriver nedenstående forhold: 5.2.1 Driftslaboratoriets organisation og personale Driftslaboratoriets organisation skal beskrives med angivelse af, hvilket ansvar og hvilke beføjelser den enkelte medarbejder har. Organisationen kan beskrives i et organisationsdiagram. Driftslaboratoriet skal råde over en liste over samtlige medarbejdere, der udfører analysearbejde eller andet arbejde med relation til analyseaktiviteter. Desuden skal anføres, hvilke personer der er certificeret og hvilke analyseparametre, certifikatet omfatter. 5.2.2 Laboratorielokaler Driftslaboratoriet skal råde over en tegning eller en liste over de lokaler, der anvendes til analysearbejde. Laboratorielokalerne skal rengøres og vedligeholdes på en sådan måde, at lokalerne ikke påvirker kvaliteten af opnåede analyseresultater.

5.2.3 Metoder Driftslaboratoriet skal råde over en liste over samtlige analysemetoder, der anvendes i forbindelse med analysearbejdet. Af listen skal følgende entydigt fremgå: koncentrationsinterval, reagensfabrikat, udgave og lignende. 5.2.4 Udstyr Det kræves, at driftslaboratoriet råder over tilstrækkeligt udstyr til at udføre analyserne til ønsket analysekvalitet. Udstyret skal vedligeholdes forskriftsmæssigt, og der skal jævnligt foretages kalibrering i nødvendigt omfang. Driftslaboratoriet skal udarbejde en liste over alt udstyr, der anvendes i forbindelse med analysearbejdet. Af listen skal følgende entydigt fremgå: identitet, fabrikat, typenummer, serienummer eller lignende, anskaffelsesår og udstyrets placering. For hvert udstyr etableres en logbog, der ligeledes identificerer udstyret, og hvori al planlagt vedligeholdelse, herunder kalibrering, funktionskontrol med videre beskrives, samt hvori dokumentation af gennemført vedligeholdelse herunder kalibrering, funktionskontrol samt eventuel reparation anføres. Logbogen skal indeholde eller henvise til en vejledning i brug af udstyret. Det skal klart fremgå af logbøgerne, hvem der har ansvar for vedligeholdelse og kontrol af hvilket udstyr. Nyt udstyr eller udstyr, der har været ude af funktion, må ikke anvendes til analysearbejde, før det er godtgjort og dokumenteret, at udstyret fungerer i overensstemmelse med specifikationerne herfor. 5.2.5 Kemikalier og andre forbrugsmaterialer Driftslaboratoriet skal føre journal over indkøbte kemikalier og andre forbrugsvarer samt dokumentere, hvornår disse kemikalier og varer er taget i brug og, såfremt det er relevant, også slutdato for holdbarhedsperiode. 5.2.6 Håndtering af prøver Driftslaboratoriet skal udarbejde en beskrivelse af, hvordan prøverne transporteres, modtages, mærkes og opbevares inden analyse og eventuelt også efter analyse, og hvordan prøverne til slut bortskaffes. Prøverne skal være entydigt mærket, således at forveksling med eventuelt andre prøver undgås. Transport og opbevaring skal ske på en sådan måde, at disse i mindst muligt omfang får indflydelse på efterfølgende analyser og dermed på analysekvaliteten. Observationer, som tyder på usædvanlige prøver, skal noteres. 5.2.7 Dokumenthåndtering og dokumentkontrol Samtlige kvalitetsstyringsdokumenter (procedurer, instruktioner mv.) skal forsynes med dato for ikrafttræden, versionsnummer, forfatter, sidenummer, det totale antal sider samt signatur af kompetent person. Kvalitetsstyringsdokumenterne skal opdateres løbende. Alene gældende versioner af dokumenterne skal forefindes i driftslaboratoriet. Udgåede versioner af dokumenterne skal opbevares i arkiv i mindst fem år. 5.2.8 Behandling af klager Driftslaboratoriet skal føre journal over eventuelt modtagne klager samt i givet fald dokumentere, hvorledes klagerne er behandlet og herunder analyse af årsager og eventuelle muligheder for afhjælpning eller forebyggelse mod gentagelser. 5.3 Krav til kvalitetssikring 5.3.1 Laboratoriesammenligninger

Driftslaboratoriet skal deltage i de laboratoriesammenligninger (præstationsprøvninger), der er relevante i forhold til de analyser af spildevand, der er nævnt i bilag 6 afsnit 6.1, og som driftslaboratoriet ønsker dækket af inspektionsordningen. Samtlige personer, der har et certifikat til analyse af prøver for de aktuelle analyser nævnt i bilag 6 afsnit 6.1, skal indsende underskrevne resultater i laboratoriesammenligninger. Såfremt analyserne udføres i et samarbejde, accepteres det, at personer fra samme laboratorium indsender enslydende analyseresultater. I sådanne tilfælde vil kun et sæt analyseresultater indgå i talbehandlingen. 5.3.2 Intern kvalitetskontrol Analysernes kvalitet skal dokumenteres ved udførelse af intern kvalitetskontrol. Formålet med den interne kvalitetskontrol er at sikre og dokumentere kvaliteten af udført analysearbejde på det enkelte laboratorium. Driftslaboratoriet skal have en procedure for gennemførelse af intern kvalitetskontrol. I driftslaboratoriets interne kvalitetskontrol skal indgå analyse af certificeret referencemateriale. Referencematerialerne skal vælges på rimelige koncentrationsniveauer i forhold til de prøver, der analyseres. De opnåede analyseresultater skal dokumenteres. Analyse af referencemateriale udføres med en minimumsfrekvens, som fremgår af kvalitetsstyringsdokumenterne. I tilfælde, hvor analyserne udføres som serier, f.eks. ved autoanalyser, skal det ved hver analyseserie vurderes og dokumenteres, om analysen fungerer eller ikke fungerer. Hvis analysen ikke fungerer, skal årsagen til afvigelsen opklares, og såvel analysen af prøverne som analysen af det certificerede referencemateriale skal gentages. Så vidt muligt skal årsagen opklares og dokumenteres. Et analyseresultat, der vurderes at kunne være fejlbehæftet, skal mærkes tydeligt. Samtlige personer, der har certifikat til analyse af prøver for de aktuelle analyser i bilag 6, afsnit 6.1 skal bidrage med data i den interne kvalitetskontrol. Hvert datasæt i den interne kvalitetskontrol skal registreres med angivelse af, hvem der har udført den pågældende analyse. 5.4 Rapportering/registrering af resultater af driftsanalyser Rapporter over opnåede analyseresultater skal være overskuelige og fyldestgørende. Det primære krav er, at rapporterne skal indeholde analyseresultater og oplysninger i et sådant omfang og af en sådan kvalitet, at rapporterne kan indgå som grundlag for myndighedernes vurdering af et renseanlægs afløbskvalitet. Rapporterne skal således entydigt angive prøvetagningssted, tidspunkt for prøvetagningen og prøvens nummer. Rapporterne skal være underskrevet af en person med gyldigt certifikat. Siderne skal være nummererede, og det totale antal sider påført på hver side, når en rapport består af flere sider. Er der i forbindelse med analyseringen konstateret usædvanlige forhold, skal sådanne observationer ligeledes indgå i rapporten. Kopi af rapporterne skal opbevares i driftslaboratoriet i mindst fem år. 5.5 Inspektion af driftslaboratorier

Inspektion af driftslaboratorier på renseanlæg skal foretages af et inspektionsorgan (type A, B eller C), der er akkrediteret til inspektion efter DS/EN ISO/IEC 17020: »Generelle kriterier for forskellige typer af organer, der foretager inspektion«. Akkrediteringen skal være foretaget af DANAK, Den Danske Akkrediterings- og Metrologifond eller et tilsvarende akkrediteringsorgan, som er medunderskriver af EA’s (European co-operation for Accreditation) multilaterale aftale om gensidig anerkendelse. Inspektion og udarbejdelse af inspektionsrapporter skal foregå på en sådan måde, at alle involverede parter kan have tiltro til, at driftslaboratoriet opfylder krav som specificeret i nærværende bekendtgørelse. Ved inspektion af et driftslaboratorium foretages en konstatering af, om driftslaboratoriet opfylder de krav, som fremgår af afsnit 5.2 til 5.4. Eventuel fortolkning af kravene skal ske i samarbejde med Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning, og resultatet formuleres således, at eventuelt andre inspektionsorganer kan komme til samme objektive konklusion om, hvorvidt driftslaboratoriet opfylder kravene. Inspektionsorganet skal have udførligt dokumenterede procedurer for gennemførelse af inspektion. Endvidere skal der være indsigelsesprocedurer. En beskrivelse af inspektionsordningen skal være tilgængelig, f.eks. på inspektionsorganets hjemmeside. Inspektionsorganet skal have en opdateret liste over driftslaboratorier, hvor det er konstateret, at kravene til driftslaboratorierne er opfyldt. Dato for seneste inspektion skal fremgå af listen. Listen skal være offentligt tilgængelig på internettet, f.eks. på inspektionsorganets hjemmeside. Inspektionen af driftslaboratoriet foretages jævnligt, idet frekvensen afhænger af renseanlæggets størrelse, dog foretages inspektion mindst én gang hvert andet år. Inspektion skal finde sted rutinemæssigt på foranledning af driftslaboratoriet. Inspektionsorganet kan før besøget kræve oplysning om driftslaboratoriets tilhørsforhold, organisation, personale, og lokaler og udstyr. Foretagen inspektion beskrives i en inspektionsrapport. Det skal af inspektionsrapporten fremgå, om driftslaboratoriet opfylder de krav, der fremgår af denne bekendtgørelse. Rapporten sendes til driftslaboratoriet, og inspektionsorganet skal opbevare en kopi af rapport.

Bilag 6 Kvalitetskrav driftsanalyser - personcertificeringsordning for personale på renseanlæg

6.1 Generelt Certificeringsordningen gælder for personer, der skal udføre driftsanalyser på et laboratorium på et renseanlæg. Certificeringsordningen skal omfatte analyser, der udføres af driftslaboratorier på renseanlæg, og som vedrører afløbskvaliteten fra disse anlæg. Ordningen skal omfatte forenklede analysemetoder, hvor der benyttes færdige reagensblandinger. Certificeringsordningen skal omfatte certificering til analyse af en eller flere af følgende analyseparametre:

• ammonium nitrogen, - nitrat nitrogen, - total nitrogen, - orthophosphat phosphor, - total phosphor og - kemisk iltforbrug (COD) efter ISO 15705.

6.2 Krav til kvalifikationer til certificerede personer For at kunne opnå og oppebære et certifikat til udførelse af analyser på et driftslaboratorium af prøver fra renseanlæg kræves det, at personen har tilstrækkelige kvalifikationer til at kunne udføre analyserne samt rapportere resultaterne heraf på en betryggende måde. For udstedelse af certifikat kræves dokumentation for, at personen har A: Teknisk uddannelse som f.eks. laborant eller miljøtekniker eller tilsvarende baggrund baseret på praktisk erfaring inden for de seneste 4 år suppleret med relevant efteruddannelse eller B: Bestået prøve, der viser opfyldelse af følgende krav:

• Indsigt i de forhold, der har betydning for udførelse og vurdering af analyser af prøver fra renseanlæg, herunder erfaring i betjening af udstyr og kendskab til, hvordan udstyret vedligeholdes. - Kendskab til gennemførelse og vurdering af intern kvalitetskontrol. - Kendskab til udformning af rapporter over opnåede resultater. Dokumentation af uddannelse og evt. kompetencegivende efteruddannelse angives ved henvisning til opnåede beviser eller deltagelse i relevante kurser, emnedage og lignende. Desuden kan medtages yderligere oplysninger, som kan belyse en persons uddannelse/kompetence og relevant erfaring. Det er en betingelse for opretholdelse af et certifikat, at ansøgeren vedligeholder sin ekspertise og erfaring, f.eks. gennem ansættelse på et driftslaboratorium på et renseanlæg. Desuden er det en betingelse for fortsat gyldighed af certifikatet, at den certificerede person kan dokumentere deltagelse i relevante laboratoriesammenligninger og andre kvalitetskontrollerende aktiviteter fastsat af Styrelsen for Vand- og Naturforvaltning samt dokumentere tilfredsstillende resultater i laboratoriets interne kvalitetskontrol. På f.eks. hjemmesiden www.eptis.bam.de er der oplysninger om udbudte præstationsprøvninger i bl.a. Danmark. Den certificerede person skal indsende en rapport med resultater fra laboratoriesammenligninger mv. til certificeringsorganet. 6.3 Krav til personcertificeringsordning 6.3.1 Generelle krav Certificeringen af personer til analyse af prøver på driftslaboratorier på renseanlæg foretages af certificeringsorganer, der er akkrediteret til at certificere i overensstemmelse med bekendtgørelsens krav i henhold DS/EN ISO/IEC 17024: »Overensstemmelsesvurdering – Generelle krav til organer, der udfører certificering af personer«. Vurdering, certificering og udstedelse af certifikater skal foregå på en sådan måde, at alle involverede parter kan have tiltro til, at personer med gyldigt certifikat er kvalificeret til at udføre de analyser, der fremgår af certifikatet. Ved certificeringen af en person foretages en konstatering af, om vedkommende opfylder de krav, som fremgår af afsnit 6.2. Eventuel fortolkning af kravene skal ske i samarbejde med Styrelsen for Vand - og Naturforvaltning, og resultatet formuleres således, at eventuelt andre certificerende organer kan komme til samme objektive konklusion om, hvorvidt en ansøger opfylder kravene.

Certificeringsorganet skal have dokumenterede procedurer for vurdering af ansøgende personer. Endvidere skal der være procedurer for overvågning af de certificerede personer samt indsigelsesprocedurer. En beskrivelse af certificeringsordningen skal være tilgængelig, f.eks. via en hjemmeside. Certificeringsorganet skal have en opdateret liste over personer med gyldigt certifikat med oplysninger om, hvilket område personerne er certificeret til. Listen skal være offentligt tilgængelig på internettet, f.eks. på certificeringsorganets hjemmeside. 6.3.2 Certifikater Certifikatet skal identificere den person, det er udstedt til, og de dokumenter, der beskriver certificeringsordningen. Det skal fremgå af certifikatet, hvilke prøvetyper og analyseparametre og metoder certifikatet omfatter. Certifikatet skal angive en udstedelsesdato og en udløbsdato. Certifikatet skal have en gyldighedsperiode på tre år. Certifikatet skal angive navnet på det certificerende organ og navnet på det organ, der har akkrediteret det certificerende organ. Det skal af certifikatet fremgå, at personen opfylder de kvalifikationskrav, der fremgår af denne bekendtgørelse. 6.3.3 Overvågning Certificeringsorganet skal årligt bekræfte, at de certificerede personer fortsat lever op til certificeringsordningens krav. Overvågningen i certifikatets gyldighedsperiode omfatter bedømmelse af og opfølgning på resultaterne af laboratoriesammenligninger.

Bilag 7 Måling af radioaktive stoffer

7.0 Definitioner Parameter Angiver et stof eller en egenskab i et givet medium (drikkevand), der ønskes målt. Detektionsgrænse LD Den laveste koncentration eller aktivitet, som kan kvantificeres ved et nærmere angivet konfidensniveau. Detektionsgrænsen er den laveste koncentration, der kan kvantificeres. Måleusikkerhed Måleusikkerhed er en ikke-negativ parameter, som på grundlag af de benyttede oplysninger karakteriserer den spredning af de målte værdier, der kan tillægges måleresultatet. Spredning, der kan tilskrives prøvetagning, indgår ikke i måleusikkerheden. Ekspanderet måleusikkerhed Den ekspanderede måleusikkerhed er et interval omkring resultatet af en måling, der forventes at omfatte en stor del af den fordeling af værdier, der med rimelighed (konfidens) kan tillægges måleresultatet. Den ekspanderede måleusikkerhed beregnes som angivet nedenfor, jf. 7.1.2. 7.1 Laboratoriets analysekvalitet Laboratoriets analysekvalitet skal leve op til kravene til detektionsgrænse. Kravene er anført i bilag 7.3. Analysekvaliteten skal overvåges løbende som beskrevet under punkt 7.1.4. 7.1.1 Detektionsgrænse Et laboratoriums detektionsgrænse LD bestemmes som beskrevet i ISO 11929. Der anvendes samme sandsynlighed for type 1 og type 2 fejl, dvs. α = β = 0,05. 7.1.2 Den ekspanderede måleusikkerhed Måleusikkerheden skal beregnes iht. ISO’s Guide for the Expression of Uncertainty in Measurement. Den ekspanderede måleusikkerhed fastlægges ved at gange måleusikkerheden med dækningsfaktor k lig 1,96. Den ekspanderede måleusikkerhed beregnes på den baggrund på følgende måde:

Ekspanderet måleusikkerhed = måleusikkerhed · 1,96 Måleusikkerhed skal dække over alle signifikante usikkerhedsbidrag fra analyse og forbehandling af prøver, men ikke fra prøvetagning og transport. 7.1.3 Kontrolprøver Laboratorier skal godtgøre deres kompetencer ved at analysere kontrolprøver, som i videst muligt omfang er repræsentative for matricen i de prøvetyper, der analyseres. Laboratoriet skal kunne argumentere for og så vidt muligt dokumentere de anvendte kontrolprøvers repræsentativitet. Kontrolprøven skal underkastes alle de behandlingstrin, som anvendes for indsamlede prøver. Kontrolprøvens aktivitetskoncentration skal være fastsat uafhængig af de standarder, der anvendes til kalibrering, dvs. at kontrolprøven enten skal være færdigfremstillet eller være fremstillet ud fra certificerede kilder, som ikke anvendes til kalibrering. Kontrolprøverne skal vælges på rimelige koncentrationsniveauer i forhold til de miljøprøver, der analyseres. 7.1.4 Kontrol med laboratoriets analysekvalitet Intern kvalitetskontrol Instrumentets ydeevne vurderes og justeres periodisk med passende frekvens, således at laboratoriet kan dokumentere, at den daglige analysekvalitet forbliver uændret. Ekstern kvalitetskontrol - præstationsprøvninger Laboratorier skal godtgøre deres kompetence ved så vidt muligt én gang årligt at deltage i præstationsprøvninger for alle anvendte målemetoder. Laboratoriet skal udarbejde planer for præstationsprøvning og opretholde registrering af deltagelsen. Planerne skal udformes på en sådan måde, at det er muligt at vurdere, om omfanget af præstationsprøvninger dækker analyseområdet på relevant vis. Præstationsprøvningerne skal være repræsentative for og egnede til at dokumentere den analysekvalitet, der er anført i bilag 7.3. Præstationsprøvningerne skal være tilrettelagt af akkrediterede organisationer eller nationalt eller internationalt anerkendt organisationer, som opfylder kravene i ISO/IEC 17043 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder. Resultaterne af deltagelsen i præstationsprøvninger evalueres på grundlag af pointsystem i ISO/IEC 17043 eller ISO 13528 standarder eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder. Formler og kriterier for bedømmelse af præstation er gengivet nedenfor. Z-score: hvor x er laboratoriets måleresultat; μ er den nominelle værdi, og er standardafvigelse til vurdering af præstation (standard deviation for proficiency assessment eller target standard deviation). Z’-score: hvor x, μ og er som beskrevet for Z-score. u ref er standardafvigelsen for den nominelle værdi. Kriterier for præstation for Z-score og Z’-score: |z| ≤ 2: tilfredsstillende overensstemmelse mellem laboratoriets måling og den nominelle værdi 2 < |z| < 3: tvivlsom overensstemmelse |z| ≥ 3: utilfredsstillende overensstemmelse. E n -værdi: hvor x og μ er som beskrevet for Z-score, U lab er laboratoriets ekspanderede måleusikkerhed på målingen, og U ref er den ekspanderede måleusikkerhed for den nominelle værdi.

Kriterier for præstation: |E n | ≤ 1: tilfredsstillende overensstemmelse mellem laboratoriets måling og den nominelle værdi |E n | > 1: utilfredsstillende overensstemmelse. Har et laboratorium resultater, der efter det valgte pointsystem må betegnes som afvigende, skal laboratoriet træffe de nødvendige skridt til bedømmelse af betydningen af afvigelsen og til efterfølgende relevant korrigerende handling. På f.eks. hjemmesiden www.eptis.bam.de er der oplysninger om udbudte præstationsprøvninger. 7.1.5 Akkrediteret teknisk prøvning og kvalitetsstyringssystem Det er i bilag 7.3 anført, for hvilke parametre der kræves akkrediteret teknisk prøvning for den pågældende måling. Dette er i bilag 7.3 anført med bogstavet A. 7.1.6 Dokumentation Laboratoriet skal dokumentere overholdelse af de i bilag 7.3 anførte kvalitetskrav. 7.2 Analysemetoder Alle anvendte analysemetoder, herunder laboratoriemetoder og informationsteknologi, skal valideres og dokumenteres i overensstemmelse med standard EN ISO/IEC 17025 eller andre tilsvarende internationalt accepterede standarder. Bestemmelse af en parameter kan som udgangspunkt foretages med enhver dokumenteret metode, der giver resultater, der opfylder kvalitetskravene i bilag 7.3. For visse parametre skal der dog anvendes en nærmere specificeret metode, da måleresultater for disse parametre er afhængig af, hvilken metode der anvendes. I bilag 7.3 er det anført, når der er metodekrav, og selve metoden eller en metodereference fremgår af et metodedatablad. Metodedatablade kan hentes på hjemmesiden for Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger: www.reference-lab.dk. Kravene til analysemetode er absolutte og kan ikke fraviges. Nye metoder kan kun indføres ved ændring i metodedatabladene. Den til enhver tid gældende version af et metodedatablad skal anvendes. Krav til analysekvalitet Parameter Enhed LD A Metode Radon Bq/L 10 A Tritium Bq/L 10 A Indikativ dosis mSv ) A M064 Total alfaaktivitet Bq/L 0,04 A Total betaaktivitet Bq/L 0,4 A U-238 Bq/L 0,02 A U-234 Bq/L 0,02 A Ra-226 Bq/L 0,04 A Ra-228 Bq/L 0,02 ) A Pb-210 Bq/L 0,02 A Po-210 Bq/L 0,01 A ) Se krav til analysekvalitet under de enkelte parametre, der indgår i beregning af indikativ dosis ) Denne detektionsgrænse gælder kun ved indledende screening for indikativ dosis for en ny vandkilde. Hvis indledende kontrol viser, at det ikke er plausibelt, at Ra-228 overskrider 20% af den afledte koncentration, kan detektionsgrænsen forhøjes til 0,08 Bq/L for specifikke rutinemålinger af nukliden Ra-228, indtil der kræves en efterfølgende kontrol. A: målinger skal udføres som akkrediteret teknisk prøvning Metode: Det anførte metodedatablad kan hentes på Referencelaboratorium for Kemiske og Mikrobiologiske Miljømålinger hjemmeside: www.reference-lab.dk