EUR-Lex - 31962D0002 - EN

Article 1

Article 2 of Decision No 33-56 shall be amended to read as follows:

"The return shall contain the following particulars, shown separately for each of the classes of products listed in Annex I to this Decision: 1. aggregate tonnage of deliveries of substandard products and seconds (in the Community and in third countries);

1. percentage of that tonnage in relation to the total production of the corresponding first-quality products sold (in the Community and in third countries);

1. the tonnage under 1 broken down by Community countries and third countries."

Article 7 of Decision No 33-56 shall be amended to read as follows:

"Substandard products and seconds within the meaning of this Decision are products of faulty workmanship, rejects and products of limited use as made, by reason of their dimensions or of defects including defects of quality, which are sold below the undertakings' published list prices for first quality products."

Article 3

The Annex to this Decision shall be substituted for Annex II to Decision No 33-56.

Article 4

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. It shall enter into force on 26 March 1962.

This Decision was considered and adopted by the High Authority at its meeting on 8 March 1962.

For the High Authority

The President

Piero MALVESTITI

PIC FILE= "T0050777">