EUR-Lex - 31965R0174 - EN

ARTICLE 1

WHEN CALCULATING THE ACTUARIAL VALUES PROVIDED FOR IN THE STAFF REGULATIONS OF OFFICIALS AND IN ANNEX VIII THERETO THE FOLLOWING SHALL BE USED :

( A ) THE HEUBECK-FISCHER MORTALITY AND DISABILITY TABLES ( RICHTTAFELN FUER DIE PENSIONSVERSICHERUNG 1956 , RENE FISCHER VERLAG-WEISSENBURG/BAYERN ) ,

( B ) THE ASSUMED SALARY INCREASES BASED ON A RATE OF 1.88 % PER YEAR ( R30 = 175 ) .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE WITH RETROSPECTIVE EFFECT AS FROM 1 JANUARY 1962 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 DECEMBER 1965

FOR THE COUNCILS

THE PRESIDENT

E . COLOMBO