EUR-Lex - 31967R0114 - EN

ARTICLE 1

THE MARKETING YEAR FOR COLZA AND RAPE SEED SHALL BEGIN ON 1 JULY AND END ON 30 JUNE .

THE MARKETING YEAR FOR SUNFLOWER SEED SHALL BEGIN ON 1 OCTOBER AND END ON 30 SEPTEMBER .

ARTICLE 2

FOR THE 1967/68 MARKETING YEAR , THE TARGET PRICES FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEEDS ARE HEREBY FIXED AT 20.25 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES AT THE WHOLESALE MARKETING STAGE , EXCLUSIVE OF TAXES .

ARTICLE 3

FOR THE 1967/68 MARKETING YEAR , THE BASIC INTERVENTION PRICES FOR COLZA , RAPE AND SUNFLOWER SEEDS ARE HEREBY FIXED AT 19.65 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES AT THE WHOLESALE MARKETING STAGE , EXCLUSIVE OF TAXES .

THE BASIC INTERVENTION PRICES SHALL BE VALID FOR RAVENNA .

ARTICLE 4

THE PRICES REFERRED TO IN ARTICLES 2 AND 3 SHALL RELATE TO SEEDS OF SOUND AND FAIR MARKETABLE QUALITY , IN BULK , WITH :

( A ) 2 % IMPURITIES IN THE CASE OF COLZA AND RAPE SEED AND , FOR THE SEEDS AS SUCH , 10 % MOISTURE AND 42 % OIL ;

( B ) 2 % IMPURITIES IN THE CASE OF SUNFLOWER SEED AND , FOR THE SEEDS AS SUCH , 10 % MOISTURE AND 40 % OIL .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 6 JUNE 1967 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

R . VAN ELSLANDE