EUR-Lex - 31967R0115 - EN

Article 1

1. The Commission shall determine a world market price for colza and rape seeds and a world market price for sunflower seeds at regular intervals.

1. When the world market price is being determined, the Commission shall take into account all offers made on the world market of which it has been informed by the Member States or which are known to it through its own inquiries, and prices quoted on those exchanges which are important for international trade.

1. The Commission shall determine this price on the basis of the most favourable actual purchasing opportunities, excluding offers and quotations, (1) OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (a) which do not relate to shipments to be effected within a given period, which has not yet been fixed, after the date on which the world market price is determined,

(b) which cannot be regarded as representative of the actual market trend.

Article 2

Where no offer or quotation can be used as a basis for determining the world market price for a type of seed, the Commission shall determine this price on the basis of the value of average quantities of oil and oil-cake resulting from the processing of 100 kilogrammes of this type of seed in the Community less an amount corresponding to the cost of processing these seeds into oil and oil-cake.

Article 3

Where no offer or quotation can be used as a basis for determining the world market price for a type of seed and further, where it is impossible to establish the value of the oil-cake or oil processed from such seeds, the world market price shall be determined on the basis of the last recorded value for the oil or oil-cake, adjusted to take account of the trend of world prices for competing products in accordance with Article 2.

Article 4

For the purpose of determining the prices referred to in Article 1, the Community frontier crossing point shall be Rotterdam.

Article 5

The Commission shall determine the world market price for seeds of the standard quality for which the target price has been fixed, delivered in bulk at Rotterdam.

Where offers and quotations do not fulfil the conditions set out above, the Commission shall make the necessary adjustments.

Article 6

1. When the world market price for a type of seed is being determined, the price used shall be adjusted by an amount not exceeding the margin between: - the difference between the price of 100 kilogrammes of colza, rape or sunflower seeds, plus processing costs, and the total of the prices of the quantities of oil and oil-cake resulting from the processing of the type of seed in question and

• the difference between the price of 100 kilogrammes of one or more other seeds, plus processing costs, and the total of the prices of the quantities of oil and oil-cake resulting from processing these seeds.

1. When the amount referred to in paragraph 1 is being determined, account shall be taken of the incidence of the margin in question (a) on marketing operations of Community traders,

(b) on the disposal of the various types of seed on the world market.

Article 7

Detailed rules for the application of this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 June 1967.

For the Council

The President

R. VAN ELSLANDE