EUR-Lex - 31967R0163 - EN

Article 1

1. For the purposes of Article 8 of Regulations Nos 122/67/EEC and 123/67/EEC, the "free-at-frontier offer price" (hereinafter called the "offer price") shall be the price ruling for products of fair average quality.

1. The offer price shall be determined taking particular account of: (a) the prices shown in the customs documents accompanying the imported products;

(b) other information on export prices ruling in third countries;

(c) the market prices ruling in Member States for products imported from third countries;

(d) the prices ruling on representative markets in third countries.

Prices relating to offers which are not representative shall be excluded.

Article 2

An additional amount shall be fixed when it is found that the offer price has fallen below the sluice-gate price. It shall be altered when it is found that the offer price has altered. It shall cease to apply when it is found that the offer price has reached or exceeds the sluice-gate price. (1) OJ No 117, 19.6.1967, p. 2293/67. (2) OJ No 117, 19.6.1967, p. 2301/67.

Article 3

The additional amount shall be the same per unit of quantity for all imports of a given product originating in particular third countries or imported from third countries, as the case may be, in respect of which the same offer price has been determined.

Article 4

Third countries to which the provisions of Article 8 (2) of Regulations Nos 122/67/EEC or 123/67/EEC apply shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17 of those Regulations.

Article 5

The Commission shall regularly review the findings on the basis of which the additional amount is calculated.

Member States shall regularly communicate to the Commission the information relating to imports and the information it requires to assess price trends on Community and third-country markets.

Article 6

This Regulation shall enter into force on 1 July 1967.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 26 June 1967.

For the Commission

The President

Walter HALLSTEIN