EUR-Lex - 31967R0199 - EN

ARTICLE 1

THE COEFFICIENTS EXPRESSING THE RATIO MENTIONED IN ARTICLE 5 ( 1 ) OF REGULATION NO 123/67/EEC ARE FIXED AS SHOWN IN COLUMN 3 OF THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THE TERMS USED IN THIS REGULATION TO DESCRIBE THE DIFFERENT COMMERCIAL CUTS OF SLAUGHTERED POULTRY ARE THOSE USED IN REGULATION NO 146/67/EEC .

ARTICLE 3

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1967 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JUNE 1967 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

WALTER HALLSTEIN

ANNEX : SEE OJ .