EUR-Lex - 31967R0283 - EN

Article 1

The prices for oils, oil seeds and oleaginous fruit and the value of oil-cake referred to in Article 1 of Regulation No 143/67/EEC shall be determined, on the basis of actual offers made for a product, f.o.b. or ex frontier of the country of origin or of the exporting country of the oils in question.

If these offers are not made f.o.b. or ex frontier the necessary adjustments shall be made.

Article 2

If no offers are made in the countries concerned for oil seeds or oleaginous fruit from which the imported oils are obtained or for oil cake obtained from these oil seeds or oleaginous fruit, the offers to be taken into consideration shall be the most favourable offers made on the world market, calculated c.i.f. Rotterdam, adjusted f.o.b. or ex frontier of the country of origin or of the exporting country.

Article 3

The processing costs to be taken into consideration shall be costs in the country of origin or in the exporting country. If it is impossible to obtain sufficiently precise information on these costs, costs may be estimated on the basis of factors which reflect as closely as possible conditions prevailing in the countries concerned. (1) OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. (2) OJ No 125, 26.6.1967, p. 2463/67.

Article 4

For the purpose of calculating the ratio referred to in Article 1 (b) of Regulation No 143/67/EEC, the yields of seeds, in terms of oil and oil-cake, to be taken into consideration shall be those found in the exporting country or in the country of origin. If it is impossible to obtain sufficiently precise information on these yields, yields may be estimated on the basis of known average yields for these seeds.

Article 5

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 11 July 1967.

For the Commission

The President

Jean REY