EUR-Lex - 31967R0349 - EN

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR ARTICLE 5 ( 2 ) OF REGULATION NO 91/66/EEC :

" THE LIAISON AGENCY SHALL EACH YEAR , NOT LATER THAN TWO MONTHS BEFORE THE DATE ON WHICH THE ACCOUNTING YEAR IS TO BEGIN , SEND TO THE COMMISSION A COPY OF EACH OF THE LISTS MENTIONED IN ARTICLE 4 AND IN PARAGRAPH 1 OF THIS ARTICLE .

HOWEVER , SUCH OF THE LISTS REFERRED TO IN THE PRECEDING SUBPARAGRAPH RELATE TO AN ACCOUNTING YEAR BEGINNING ON 1 JANUARY 1968 SHALL BE SENT TO THE COMMISSION BEFORE 1 OCTOBER 1967 . "

ARTICLE 2

THE LISTS REFERRED TO IN ARTICLES 4 AND 5 OF REGULATION NO 91/66/EEC AND THE FARM RETURNS REFERRED TO IN ARTICLE 7 OF REGULATION NO 79/65/EEC SHALL BE SENT TO THE COMMISSION FOR THE FIRST TIME IN RESPECT OF ACCOUNTING YEARS BEGINNING IN THE PERIOD 1 JANUARY 1968 TO 1 JULY 1968 .

MEMBER STATES MAY NEVERTHELESS SEND SUCH LISTS AND FARM RETURNS TO THE COMMISSION IN RESPECT OF ACCOUNTING YEARS HAVING BEGUN IN THE PERIOD 1 JANUARY 1967 TO 1 JULY 1967 . IN THIS CASE THE PROVISIONS OF THE REGULATIONS ADOPTED IN IMPLEMENTATION OF REGULATION NO 79/65/EEC SHALL APPLY .

ARTICLE 3

THE COLUMN IN ANNEX III TO REGULATION NO 91/66/EEC RELATING TO THE ACCOUNTING YEAR 1967 SHALL BE DELETED .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 25 JULY 1967 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY