EUR-Lex - 31967R0724 - EN

Article 1

1. From 1 to 30 June of each year, intervention agencies shall buy in colza and rape seed at the intervention price valid at the beginning of the current marketing year.

1. From 1 August to 30 September of each year, intervention agencies shall buy in sunflower seed at the intervention price valid at the beginning of the current marketing year.

Article 2

1. Oil seeds held by intervention agencies shall be sold by tender: (a) for resale on the Community market, at prices which prevent the market situation from deteriorating and on conditions which take the supply situation in the Community into account;

(b) for exportation, at prices to be determined for each case according to market trends and demand.

1. The terms of the invitation to tender, at the place where the seeds are held, must ensure equal access and treatment for all interested parties (1) OJ No 172, 30.9.1966, p. 3025/66. irrespective of the place of their establishment within the Community.

1. If tenders submitted do not reach the actual market value, the invitation to tender shall be cancelled.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 17 October 1967.

For the Council

The President

H. HOECHERL