EUR-Lex - 31968D0416 - EN

Article 1

Where an agreement between Governments as provided for in Article 6 (2) of the Council Directive of 20 December 1968 has not been reached by the Governments concerned within a period of eight months following notification of that Directive or where such an agreement has not been complied with, the Governments concerned shall inform the Commission.

The Commission may propose to the Governments concerned appropriate measures for overcoming their difficulties.

Article 2

Where an agreement between Governments has not been reached within three months following the proposal by the Commission of appropriate measures for overcoming the difficulties, the Commission shall lay a proposal for a Directive, or for any other appropriate measure, before the Council.

This proposal shall provide in particular for a procedure whereby the registration, supervision, and transport of the stocks held in the other Member State may be ensured and shall take account of the principles set out in Article 6 (2) of the aforementioned Directive.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 December 1968.

For the Council

The President

V. LATTANZIO 1 OJ No L 308, 23.12.1968, p. 14.