EUR-Lex - 31968R0431 - EN

Article 1

1. Raw sugar of the standard quality referred to in Article 3 (6) of Regulation No 1009/67/EEC shall be sugar with a yield of 92 %.

1. The yield of raw beet sugar shall be calculated by subtracting (a) its percentage ash content multiplied by four;

(b) its percentage invert sugar content multiplied by two;

(c) the number 1

from the degree of polarisation of that sugar.

1. The yield of raw cane sugar shall be calculated by subtracting 100 from the degree of polarisation of that sugar multiplied by two.

Article 2

The Community frontier crossing point referred to in Article 13 (3) of Regulation No 1009/67/EEC shall be Rotterdam.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 9 April 1968.

For the Council

The President

E. FAURE 1OJ No 308, 18.12.1967, p. 1.