EUR-Lex - 31968R0837 - EN

Article 1

1. The levy on white sugar and the levy on standard quality raw sugar shall be fixed in units of account per 100 kilogrammes of the product concerned.

1. The levy shall not be altered unless variations in the components used to calculate it would entail an increase or a reduction of at least 0 710 units of account per 100 kilogrammes in that levy.

Article 2

If the yield of imported raw sugar, determined in accordance with Article 1 of Regulation (EEC) No 431/68, differs from the yield fixed for the standard quality, the levy to be charged per 100 kilogrammes of that raw sugar shall be calculated by multiplying the levy on standard quality raw sugar by a corrective coefficient. The corrective coefficient shall be obtained by dividing the percentage yield of the imported raw sugar by 92.

Article 3

The levy on white sugar shall be charged on raw sugar not intended for refining if that levy is higher than the levy on that raw sugar calculated, where appropriate, in accordance with Article 2.

Article 4

Raw sugar intended for refining shall be subjected to customs control or to an administrative inspection offering equivalent guarantees as regards refining if the levy on white sugar is higher than the levy on standard quality raw sugar.

Article 5

1. The levy on molasses shall be fixed in units of account per 100 kilogrammes.

1. The levy shall not be altered unless variations in the components used to calculate it would entail an increase or a reduction of not less than 0 710 units of account per 100 kilogrammes in relation to the levy previously fixed.

Article 6

1. The levy applicable to the products listed in Article 1 (1) (b) of Regulation No 1009/67/EEC shall be fixed for each marketing year in units of account per metric ton.

1. The levy shall be obtained by multiplying the difference, in respect of 100 kilogrammes of white sugar, between the threshold price valid for the relevant marketing year and the arithmetic mean of c.i.f. prices recorded during a reference period by a coefficient of (a) 1 76 for fresh sugar beet, whether whole or sliced

(b) 5 75 for dried sugar beet, whether sliced or powdered

(c) 1 71 for sugar cane.

The reference period shall cover the first fifteen days of the month preceding the marketing year for which the levy is fixed and the two months immediately preceding that month.

Article 7

1. The levy on 100 kilogrammes of one of the products listed in Article 1 (1) (d) of Regulation No 1009/67/EEC shall be obtained by multiplying the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, by the basic amount of the levy.

1. The sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, referred to in paragraph 1 shall be determined according to the Lane and Eynon method (copper reduction method) from the solution inverted according to Clerget-Herzfeld. The total sugar content determined according to this method shall be converted into sucrose by multiplying by the coefficient 0 795.

By way of derogation from the preceding subparagraph, the sucrose content, including other sugars expressed as sucrose, of products containing less than 85 % sucrose and invert sugar expressed as sucrose shall be determined by ascertaining the dry matter content. The dry matter content shall be determined for syrups and honey substitutes according to the specific gravity of the solution diluted in a proportion of 1 to 1 by weight and, for solid products, by drying. The dry matter content shall be expressed as sucrose by multiplying by the coefficient 1.

1. The basic amount of the levy on 100 kilogrammes of products shall be fixed each month in units of account per percentage point of sucrose content.

1. The basic amount of the levy shall be equal to one-hundredth of the arithmetic mean of the levies applicable per 100 kilogrammes of white sugar during the first twenty days of the month preceding the month for which the basic amount of the levy is fixed.

If the levy applicable to white sugar on the day preceding the fixing of the basic amount differs by a minimum of 0 740 units of account from the arithmetic mean referred to in the first subparagraph, that levy shall be substituted for that arithmetic mean.

1. The basic amount shall be altered during the period between the day on which it is fixed and the first day of the month following that for which the basic amount is applicable if the levy applicable to white sugar differs by a minimum of 0 740 units of account from the arithmetic mean referred to in paragraph 4 or from the levy on white sugar used to fix the basic amount in force. In such cases the basic amount shall be equal to one-hundredth of the levy on white sugar used for the alteration.

1. The basic amount of the levy determined in accordance with paragraphs 4 and 5 shall be adjusted if the threshold price for white sugar used to determine the components for calculating the basic amount of the levy differs from the threshold price for white sugar valid for the period for which the basic amount is fixed.

The amount of the adjustment shall be equal to one-hundredth of the difference between the two threshold prices referred to. The basic amount of the levy shall be: - increased by the amount of the adjustment if the last-mentioned threshold price is higher,

• reduced by the amount of the adjustment if the last-mentioned threshold price is lower

Article 8

1. For the purpose of fixing the levy on the products listed in Article 1 (1) (b) of Regulation No 1009/67/EEC for the 1968/69 marketing year, the arithmetic mean of c.i.f. prices referred to in Article 6 (2) shall be replaced by the arithmetic mean of spot prices of white sugar quoted on the Paris Bourse during the period 1 April to 15 June 1968.

1. For the purpose of fixing the first levy on the products listed in Article 1 (1) (d) of Regulation No 1009/67/EEC, the arithmetic mean referred to in Article 7 (4) shall be replaced by the levy on white sugar applicable from 1 July 1968.

Article 9

This Regulation shall enter into force on 1 July 1968.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 June 1968.

For the Commission

The President

Jean REY