EUR-Lex - 31968R0950 - EN

ARTICLE 1

THE COMMON CUSTOMS TARIFF PROVIDED FOR IN ARTICLE 9 OF THE TREATY IS SET OUT IN THE ANNEX TO THIS REGULATION .

ARTICLE 2

THIS REGULATION DOES NOT AMEND THE PROVISIONS IN FORCE AT THE DATE HEREOF CONCERNING THE PROGRESSIVE APPLICATION OF THE DUTIES IN THE COMMON CUSTOMS TARIFF TO THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THE TREATY .

ARTICLE 3

EACH MEMBER STATE SHALL INFORM THE COMMISSION OF THE MEASURES THAT IT TAKES FOR THE PURPOSE OF APPLYING THIS REGULATION . THE COMMISSION SHALL COMMUNICATE THE INFORMATION TO THE OTHER MEMBER STATES .

ARTICLE 4

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JULY 1968 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

E . FAURE

NOTE

THE ANNEX ORIGINALLY PUBLISHED WITH THIS REGULATION HAS BEEN SUPERSEDED AND IS NOT THEREFORE REPRODUCED . THE CURRENT VERSION OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF IS PUBLISHED ANNUALLY IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .