Regulation - 927/69 - EN

Articulo 1

En el apartado 3 del articulo 8 del texto neerlandés del Reglamento ( CEE ) n 95/69 , las palabras " BEVAT KLEINE VERPAKKINGEN MET EXTRA-EIEREN " se substituiran por las palabras : " Bevat kleine verpakkingen EXTRA " .

Articulo 2

Se considerara que , hasta el 1 de octubre de 1969 , el material de embalaje que lleve la inscripcion " BEVAT KLEINE VERPAKKINGEN MET EXTRA-EIERN " concuerda con las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n 95/69 .

Articulo 3

El presente Reglamento entrara en vigor el dia siguiente al de su publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .

El presente Reglamento sera obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro .

Hecho en Bruselas , el 20 de mayo de 1969 .

Por la Comision

El Presidente

Jean REY

(1) DO n 117 de 19 . 6 . 1967 , p. 2293/67 .

(2) DO n L 151 de 30 . 6 . 1968 , p. 23 .

(3) DO n L 258 de 21 . 10 . 1968 , p. 1 .

(4) DO n L 96 de 23 . 4 . 1969 , p. 3 .

(5) DO n L 13 de 18 . 1 . 1969 , p. 13 .

Top