EUR-Lex - 31969R0990 - EN

Article 1

The levies fixed in accordance with Article 5 of Regulation No 122/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of imports of products falling within the following heading Nos of the Common Customs Tariff, originating in and coming from the Republic of Austria:

04.05 Birds' eggs and egg yolks, fresh, dried or otherwise preserved, sweetened or not:

B. Eggs, not in shell ; egg yolks: I. Suitable for human consumption: (a) Eggs, not in shell: 1. Dried

1. Other

(b) Egg yolks: 1. Liquid

1. Frozen

1. Dried.

Article 2

The import duties fixed in accordance with Article 2 of Regulation No 170/67/EEC shall not be increased by an additional amount in respect of products falling within the following heading Nos of the Common Customs Tariff, originating in and coming from the Republic of Austria:

35.02 Albumins, albuminates and other albumin derivatives:

A. Albumins: II. Other (than unfit, or rendered unfit, for human consumption): (a) Ovalbumin and lactalbumin: 1. Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder) 2. Other

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 28 May 1969.

For the Commission

The President

Jean REY