EUR-Lex - 31969R1211 - EN

Article 1

The words "appearing in the list referred to in Article 4 and", shall be deleted from the first paragraph of Article 3 (1) of Regulations (EEC) Nos 971/68, 985/68 and 1014/68.

Article 2

1. The following shall be substituted for Article 4 of Regulation (EEC) No 971/68:

"Article 4

Cheese shall be stored only in storage depots satisfying criteria to be determined."

1. The following shall be substituted for Article 4 of Regulation (EEC) No 985/68:

"Article 4

Butter shall be stored only in cold-storage depots satisfying criteria to be determined." (1) OJ No L 148, 28.6.1968, p. 13. (2) OJ No L 166, 17.7.1968, p. 8. (3) OJ No L 169, 18.7.1968, p. 1. (4) OJ No L 98, 25.4.1969, p. 2. (5) OJ No L 173, 22.7.1968, p. 4. (6) OJ No L 98, 25.4.1969, p. 1.

1. The following shall be substituted for Article 4 of Regulation (EEC) No 1014/68:

"Article 4

Skimmed milk powder shall be stored only in storage depots satisfying criteria to be determined."

Article 3

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 26 June 1969.

For the Council

The President

G. THORN