EUR-Lex - 31970D0072 - EN

ARTICLE 1

DR . BRUYNEEL , INSPECTOR FOR THE MEAT TRADE , OF BELGIAN NATIONALITY , IS HEREBY APPOINTED AS AN EXPERT TO SEPLACE DR . SPRENGERS , DECEASED .

ARTICLE 2

THE LIST APPEARING IN ARTICLE 1 OF THE COMMISSION DECISION OF 18 MARCH 1969 IS AMENDED AS FOLLOWS :

( A ) DR . SPRENGER'S NAME IS DELETED ;

( B ) DR . BRUYNEEL'S NAME IS INSERTED ALPHABETICALLY IN THE LIST , FOLLOWED BY PARTICULARS OF HIS OFFICIAL POSITION AND NATIONALITY ;

( C ) THE OFFICIAL POSITION OF THE GERMAN EXPERT DR . ORLOPP IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS : " LEITENDER VETERINAERDIREKTOR - GESUNDHEITSBEHOERDE DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG " .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 9 JANUARY 1970 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY

( 1 ) OJ NO 121 , 29 . 7 . 1964 , P . 2012/64 .

( 2 ) OJ NO L 256 , 11 . 10 . 1969 , P . 5 .

( 3 ) OJ NO 93 , 29 . 5 . 1965 , P . 1607/65 .

( 4 ) OJ NO L 88 , 11 . 4 . 1969 , P . 9 .