EUR-Lex - 31970D0108 - EN

ARTICLE 1

THE FOLLOWING SHALL BE SUBSTITUTED FOR THE WORDING OF ARTICLE 4 OF THE COUNCIL DECISION OF 13 MAY 1965 IMPLEMENTING ARTICLE 4 OF THE COUNCIL DECISION OF 22 JUNE 1964 ON THE ORGANISATION OF AN INQUIRY INTO INFRASTRUCTURE COSTS IN RESPECT OF TRANSPORT BY RAIL , ROAD AND INLAND WATERWAY :

" 1 . MEMBER STATES , WITH THE EXCEPTION OF LUXEMBOURG , SHALL EACH CARRY OUT A STUDY WITH THE OBJECT OF DEFINING THE THEORETICAL AND PRACTICAL PROBLEMS INVOLVED IN CHARGING FOR THE USE OF ROAD INFRASTRUCTURE IN URBAN AREAS .

THE AIMS OF THESE STUDIES SHALL BE AS FOLLOWS : TO MAKE IT POSSIBLE TO DRAW UP A SYSTEM OF CHARGES FOR THE USE OF INFRASTRUCTURE ; TO SETTLE THE DETAILS OF THE ALLOCATION OF THE COSTS OF THAT INFRASTRUCTURE ; AND TO ELABORATE THE MOST APPROPRIATE MEANS FOR THE POSSIBLE INTRODUCTION OF SUCH A SYSTEM .

2 . IN ORDER TO COVER AS WIDE A RANGE OF CASES AS POSSIBLE , MEMBER STATES SHALL , IN SELECTING CASES FOR STUDY AS PROVIDED IN PARAGRAPH 1 AND IN APPORTIONING THE STUDIES AMONG THEMSELVES BY JOINT AGREEMENT , TAKE THE FOLLOWING CRITERIA INTO CONSIDERATION :

_ THE SIZE OF THE POPULATION WITHIN THE URBAN AREA ;

_ THE EXTENT OF THE URBAN AREA ;

_ THE SOCIAL AND ECONOMIC FUNCTIONS OF THE URBAN AREA ;

_ THE EXISTENCE OF URBAN AND SUBURBAN RAIL TRANSPORT .

3 . MEMBER STATES SHALL RECEIVE FINANCIAL ASSISTANCE FROM THE COMMUNITY TOWARDS THE COSTS WHICH EACH INCURS BY REASON OF THE APPORTIONMENT OF TASKS PURSUANT TO PARAGRAPH 4 . THE NECESSARY APPROPRIATIONS FOR THIS PURPOSE SHALL BE DULY ENTERED IN THE BUDGET OF THE COMMUNITIES UNDER THE ITEM RELATING TO GENERAL STUDIES AND SURVEYS OF COMMUNITY CONCERN .

4 . IN ORDER TO AVOID DUPLICATION OF WORK , MEMBER STATES SHALL CONSULT TOGETHER ON THE APPORTIONMENT AMONG THEMSELVES OF THE TASK OF STUDYING THE GENERAL THEORETICAL AND PRACTICAL ASPECTS OF THE PROBLEM OF CHARGING FOR THE USE OF ROAD INFRASTRUCTURE IN URBAN AREAS .

5 . MEMBER STATES SHALL SEND STUDIES TO THE COMMISSION BEFORE 1 FEBRUARY 1973 . THE LATTER SHALL PRESENT THE COUNCIL WITH A REPORT ON THE RESULT OF THESE STUDIES ; THIS REPORT SHALL INCLUDE A STATEMENT OF THE CONCLUSIONS TO BE DRAWN THEREFROM AS REGARDS THE POSSIBLE INTRODUCTION UNDER THE COMMON TRANSPORT POLICY OF A SYSTEM OF CHARGING FOR THE USE OF ROAD INFRASTRUCTURE IN URBAN AREAS AND AS REGARDS THE PRINCIPLES OF SUCH A SYSTEM AND THE MEANS FOR PUTTING IT INTO EFFECT "

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 27 JANUARY 1970 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

A . BERTRAND