EUR-Lex - 31970D0326 - EN

ARTICLE 1

ARTICLE 4 OF THE DECISION OF 28 NOVEMBER 1967 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

" ( A ) THE COMMITTEE SHALL CONSIST OF 34 FULL MEMBERS AND 22 ALTERNATE MEMBERS .

( B ) SEATS SHALL BE APPORTIONED AS FOLLOWS :

• TO CARRIERS , SEVENTEEN FULL MEMBERS AND ELEVEN ALTERNATE MEMBERS ;

• TO INLAND NAVIGATION EMPLOYEES , SEVENTEEN FULL MEMBERS AND ELEVEN ALTERNATE MEMBERS . "

( C ) NO AMENDMENT .

ARTICLE 2

ARTICLE 5 OF THE DECISION OF 28 NOVEMBER 1967 SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

" ( A ) MEMBERS OF THE COMMITTEE SHALL BE APPOINTED BY THE COMMISSION ON PROPOSALS FROM THE FOLLOWING ORGANISATIONS SET UP AT COMMUNITY LEVEL TO REPRESENT THE VARIOUS SECTIONS OF THE INDUSTRY :

EMPLOYEES :

• COMMITTEE OF ITF UNIONS IN THE EEC ( ITF-ECFTU ) ;

• EUROPEAN TRANSPORT COMMITTEE ( ETC-WCL ) ;

• EUROPEAN CO-ORDINATING COMMITTEE FOR TRANSPORT WORKERS' UNIONS ( CGT-CGIL ) ;

CARRIERS :

• INTERNATIONAL UNION FOR INLAND NAVIGATION ( IUIN ) . "

( B ) NO AMENDMENT .

DONE AT BRUSSELS , 19 JUNE 1970 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

JEAN REY