EUR-Lex - 31970D0402 - EN

ARTICLE 1

1 . THE COMMISSION AUTHORIZES THE CHAIRMAN OF THE WORKING PARTY ON INDUSTRIAL ECONOMY TO FIX ON BEHALF OF THE COMMISSION , WHICH SHALL BE RESPONSIBLE THEREFOR , THE STANDARD AVERAGE VALUES PROVIDED FOR IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) N 1570/70 OF 28 JULY 1970 ESTABLISHING A SYSTEM OF STANDARD AVERAGE VALUES FOR CITRUS FRUITS .

2 . THE AUTHORITY PROVIDED FOR IN PARAGRAPH 1 SHALL BE EXERCISED , WHEN THE CHAIRMAN OF THE WORKING PARTY ON INDUSTRIAL ECONOMY IS UNABLE TO DO SO :

( A ) BY THE VICE-CHAIRMAN OR ONE OF THE MEMBERS OF THAT WORKING PARTY OR , IF THEY ARE UNABLE TO DO SO ;

( B ) BY ONE OF THE OTHER MEMBERS OF THE COMMISSION OR , IF THEY ARE UNABLE TO DO SO ;

( C ) BY THE DIRECTOR-GENERAL , THE DEPUTY DIRECTOR-GENERAL OR THE DIRECTOR OF DIRECTORATE D OF THE DIRECTORATE-GENERAL FOR INDUSTRIAL AFFAIRS .

ARTICLE 2

THE COMMISSION SHALL EXAMINE REPORTS SUBMITTED TO IT AT REGULAR INTERVALS BY THE CHAIRMAN OF THE WORKING PARTY ON INDUSTRIAL ECONOMY ON THE USE OF THE AUTHORITY PROVIDED FOR IN ARTICLE 1 AND ON ANY DIFFICULTIES ENCOUNTERED . THE COMMISSION SHALL WHERE NECESSARY GIVE FURTHER DIRECTIONS TO THE PERSONS AUTHORIZED .

ARTICLE 3

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON 18 SEPTEMBER 1970 . IT SHALL BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1970 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCO M . MALFATTI