EUR-Lex - 31970R0742 - EN

EUR-Lex - 31970R0742 - EN Avis juridique important | Regulation (EEC) No 742/70 of the Commission of 23 April 1970 fixing the maximum tolerance for quantity losses resulting from the storage of paddy rice by intervention agencies Official Journal L 090 , 24/04/1970 P. 0028 - 0028 Danish special edition: Series I Chapter 1970(I) P. 0177 English special edition: Series I Chapter 1970(I) P. 0198 Greek special edition: Chapter 03 Volume 5 P. 0078 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0207 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 3 P. 0207 ++++ ( 1 ) OJ N L 105 , 2 . 5 . 1969 , P . 4 . REGULATION ( EEC ) N 742/70 OF THE COMMISSION OF 23 APRIL 1970 FIXING THE MAXIMUM TOLERANCE FOR QUANTITY LOSSES RESULTING FROM THE STORAGE OF PADDY RICE BY INTERVENTION AGENCIES THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ; HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) N 787/69 ( 1 ) OF 22 APRIL 1969 ON THE FINANCING OF INTERVENTION EXPENDITURE IN RESPECT OF THE INTERNAL MARKET IN CEREALS AND IN RICE , AND IN PARTICULAR ARTICLE 4 ( 2 ) ( C ) THEREOF ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) N 787/69 PROVIDES THAT , ABOVE A MAXIMUM TOLERANCE WHICH IS TO BE FIXED , THE VALUE OF QUANTITY LOSSES IS BORNE BY INTERVENTION AGENCIES ; WHEREAS QUANTITY LOSSES RELATE TO BOTH THE QUANTITIES TAKEN OVER IN THE RELEVANT MARKETING YEAR AND QUANTITIES IN STOCK AT THE BEGINNING OF THAT MARKETING YEAR ; WHEREAS , ALTHOUGH ACCOUNT MUST BE TAKEN OF THE DIFFERENT CLIMATIC CONDITIONS IN THE VARIOUS REGIONS OF THE COMMUNITY , THE MAXIMUM TOLERANCE MUST BE CALCULATED ON THE BASIS OF THE NORMAL STORAGE OF PADDY RICE HAVING THE CHARACTERISTICS OF THE STANDARD QUALITY ; WHEREAS THAT MAXIMUM SHOULD THEREFORE BE SPECIFIED AS PRECISELY AS POSSIBLE AND BE THE SAME THROUGHOUT THE COMMUNITY ; WHEREAS THE SIMPLEST WAY TO EXPRESS THE MAXIMUM TOLERANCE WHICH IS TO BE FIXED IS AS A PERCENTAGE ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ; HAS ADOPTED THIS REGULATION : SOLE ARTICLE THE MAXIMUM TOLERANCE REFERRED TO IN ARTICLE 4 ( 2 ) ( C ) OF REGULATION ( EEC ) N 787/69 IS HEREBY FIXED , FOR PADDY RICE , AT FOUR PARTS PER THOUSAND OF THE SUM TOTAL OF QUANTITIES TAKEN OVER IN THE RELEVANT MARKETING YEAR AND QUANTITIES IN STORE AT THE BEGINNING OF THAT MARKETING YEAR . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 23 APRIL 1970 . FOR THE COMMISSION THE PRESIDENT JEAN REY