Regulation - 1253/70 - EN

Regulation - 1253/70 - EN - EUR-Lex × Skip to main content Log in My EUR-Lex My EUR-Lex Sign in Register My recent searches (0) English English Select your language Official EU languages: bgбългарски esEspañol csČeština daDansk deDeutsch etEesti keel elΕλληνικά enEnglish frFrançais gaGaeilge hrHrvatski itItaliano lvLatviešu valoda ltLietuvių kalba huMagyar mtMalti nlNederlands plPolski ptPortuguês roRomână skSlovenčina slSlovenščina fiSuomi svSvenska EUR-Lex Access to European Union law <a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a> Experimental features × Choose the experimental features you want to try Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback! Warning! Experimental feature conflicts detected. Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. Apply EUR-Lex Access to European Union law This document is an excerpt from the EUR-Lex website You are here EUROPA EUR-Lex home Search results Regulation - 1253/70 - EN - EUR-Lex Help Print Menu Quick search Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk () to a search term to find variations of it (transp, 32019R). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care). Search tips Need more search options? Use the Advanced search Document 31970R1253 Back to result list 1/1 Help Print The requested format is not available. ​ Regulation (EEC) No 1253/70 of the Council of 29 June 1970 amending several agricultural Regulations as regards licences and levies Regulation (EEC) No 1253/70 of the Council of 29 June 1970 amending several agricultural Regulations as regards licences and levies Regulation (EEC) No 1253/70 of the Council of 29 June 1970 amending several agricultural Regulations as regards licences and levies OJ L 143, , pp. 1–2 (DE, FR, IT, NL) English special edition: Series I Volume 1970(II) P. 405 - 406 Other special edition(s) (DA, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL) ⏵Other special edition(s) (DA, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL) Danish special edition: Series I Volume 1970(II) P. 351 - 352 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234 Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 003 P. 233 - 234 Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 001 P. 183 - 184

Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 001 P. 183 - 184 Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 001 P. 183 - 184 Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 001 P. 183 - 184 Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 001 P. 183 - 184 Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 001 P. 183 - 184 Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 001 P. 183 - 184 Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 001 P. 183 - 184 Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 001 P. 183 - 184 No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1970/1253/oj Expand all Collapse all Languages, formats and link to OJ Language BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV HTML EN Toggle Dropdown BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV PDF EN Toggle Dropdown BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Official Journal EN Toggle Dropdown BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV Multilingual display Language 1 Please choose Spanish (es) Czech (cs) Estonian (et) French (fr) Latvian (lv) Lithuanian (lt) Hungarian (hu) Maltese (mt) Polish (pl) Slovak (sk) Slovenian (sl) Language 2 Please choose Spanish (es) Czech (cs) Estonian (et) French (fr) Latvian (lv) Lithuanian (lt) Hungarian (hu) Maltese (mt) Polish (pl) Slovak (sk) Slovenian (sl) Language 3 Please choose Spanish (es) Czech (cs) Estonian (et) French (fr) Latvian (lv) Lithuanian (lt) Hungarian (hu) Maltese (mt) Polish (pl) Slovak (sk) Slovenian (sl) Display Text The HTML format is unavailable in your User interface language Avis juridique important | Règlement (CEE) n° 1253/70 du Conseil, du 29 juin 1970, modifiant plusieurs règlements agricoles en matière de certificats et de prélèvements Journal officiel n° L 143 du 01/07/1970 p. 0001 - 0002 édition spéciale danoise: série I chapitre 1970(II) p. 0351 édition spéciale anglaise: série I chapitre 1970(II) p. 0405 édition spéciale espagnole: chapitre 03 tome 3 p. 0233 édition spéciale portugaise: chapitre 03 tome 3 p. 0233 RÈGLEMENT (CEE) Nº 1253/70 DU CONSEIL du 29 juin 1970 modifiant plusieurs règlements agricoles en matière de certificats et de prélèvements LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 43, vu le règlement nº 136/66/CEE du Conseil, du 22 septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (1), modifié par le règlement (CEE) nº 2146/68 (2), et notamment son article 17 paragraphe 1, vu le règlement nº 162/66/CEE du Conseil, du 27 octobre 1966, relatif aux échanges de matières grasses entre la Communauté et la Grèce (3), et notamment son article 8, vu le règlement nº 120/67/CEE du Conseil, du 13 juin 1967, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (4), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2463/69 (5), et notamment son article 16 paragraphe 5,

vu le règlement nº 122/67/CEE du Conseil, du 13 juin 1967, portant organisation commune des marchés dans le secteur des oeufs (6), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 436/70 (7), et notamment son article 9 paragraphe 2 quatrième alinéa, vu le règlement nº 359/67/CEE du Conseil, du 25 juillet 1967, portant organisation commune du marché du riz (8), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2463/69, et notamment son article 17 paragraphe 5, vu le règlement nº 1009/67/CEE du Conseil, du 18 décembre 1967, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (9), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 853/70 (10), et notamment son article 17 paragraphe 2 cinquième alinéa, vu le règlement (CEE) nº 804/68 du Conseil, du 27 juin 1968, portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (11), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) nº 2622/69 (12), et notamment son article 17 paragraphe 3, vu la proposition de la Commission, vu l'avis de l'Assemblée (13), considérant que les règlements nº 136/66/CEE, nº 120/67/CEE, nº 359/67/CEE, nº 1009/67/CEE, et (CEE) nº 804/68 disposent que toute importation dans la Communauté ou toute exportation hors de celle-ci des produits concernés est soumise à la présentation d'un certificat d'importation ou d'exportation ; que lesdits règlements ont institué des régimes de fixation à l'avance des prélèvements ou des restitutions ; qu'il convient, compte tenu en particulier de l'extension du champ d'application des certificats d'importation et d'exportation à toute la Communauté, de préciser que, lorsqu'il y a fixation à l'avance des prélèvements ou des restitutions, ces certificats servent de justification à cette fixation à l'avance, conformément à la pratique suivie; considérant que certains règlements portant organisation commune des marchés dans différents secteurs prévoient que les modalités d'application relatives au régime de fixation à l'avance des prélèvements sont arrêtées par la Commission selon la procédure du Comité de gestion ; que d'autres règlements sont muets à cet égard ; qu'une telle situation conduit, dans certains cas, à l'absence de réglementation homogène, selon les différents secteurs de produits ; qu'il convient, par souci de bonne gestion (1)JO nº 172 du 30.9.1966, p. 3025/66. (2)JO nº L 314 du 31.12.1968, p. 1. (3)JO nº 197 du 29.10.1966, p. 3393/66. (4)JO nº 117 du 19.6.1967, p. 2269/67. (5)JO nº L 312 du 12.12.1969, p. 3. (6)JO nº 117 du 19.6.1967, p. 2293/67. (7)JO nº L 55 du 10.3.1970, p. 1. (8)JO nº 174 du 31.7.1967, p. 1. (9)JO nº 308 du 18.12.1967, p. 1. (10)JO nº L 103 du 13.5.1970, p. 2. (11)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 13. (12)JO nº L 328 du 30.12.1969, p. 8. (13)JO nº C 80 du 1.7.1970, p. 17. administrative, de pouvoir arrêter des règles communes aux différents secteurs de produits, selon la même procédure; considérant que les règlements nº 120/67/CEE, nº 121/67/CEE (1), nº 168/67/CEE (2), nº 175/67/CEE (3), nº 359/67/CEE, nº 1009/67/CEE, (CEE) nº 804/68, (CEE) nº 805/68 (4), (CEE) nº 865/68 (5), (CEE) nº 204/69 (6) et (CEE) nº 816/70 (7), concernant différents secteurs de produits agricoles, disposent que, à partir du 1er juillet 1970, les certificats d'importation, d'exportation et de préfixation, selon le cas, sont valables pour une opération effectuée dans l'ensemble de la Communauté mais que, le délai prévu pour la mise en oeuvre de ce principe s'étant avéré insuffisant, il est nécessaire de les proroger,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier

1. À l'article 17 paragraphe 1 premier alinéa du règlement nº 136/66/CEE, à l'article 12 paragraphe 1 premier alinéa du règlement nº 120/67/CEE, à l'article 10 paragraphe 1 premier alinéa du règlement nº 359/67/CEE et à l'article 11 paragraphe 1 premier alinéa du règlement nº 1009/67/CEE est ajoutée la phrase suivante: «Lorsque le prélèvement ou la restitution sont fixés à l'avance, la fixation à l'avance est portée sur le certificat qui sert de justification à celle-ci.»
2. À l'article 13 paragraphe 1 du règlement (CEE) nº 804/68 est ajoutée la phrase suivante: «Lorsque la restitution est fixée à l'avance, la fixation à l'avance est portée sur le certificat qui sert de justification à celle-ci.»

Article 2

1. Le paragraphe 5 de l'article 15 du règlement nº 120/67/CEE et le paragraphe 5 de l'article 13 du règlement nº 359/67/CEE sont remplacés par les paragraphes suivants: «5. Les modalités d'application concernant la fixation à l'avance sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 26.
2. Le barème des primes est arrêté par la Commission.»
3. Le paragraphe 5 de l'article 15 du règlement nº 1009/67/CEE est remplacé par les paragraphes suivants: «5. Les modalités d'application concernant la fixation à l'avance sont arrêtées selon la procédure prévue à l'article 40.
4. Les primes sont fixées, le cas échéant, par la Commission.»

Article 3 La date du «1er juillet 1970» est remplacée par celle du «1er janvier 1971»: - à l'article 12 paragraphe 1 troisième alinéa du règlement nº 120/67/CEE,

• à l'article 14 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement nº 121/67/CEE,
• à l'article 2 du règlement nº 168/67/CEE,
• à l'article 5 bis paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement nº 175/67/CEE,
• à l'article 10 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement nº 359/67/CEE,
• à l'article 11 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement nº 1009/67/CEE,
• à l'article 13 paragraphe 2 deuxième alinéa premier et deuxième tirets du règlement (CEE) nº 804/68,
• à l'article 15 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 805/68,
• à l'article 6 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 865/68,
• à l'article 6 paragraphe 1 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 204/69,
• à l'article 8 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (CEE) nº 816/70.

Article 4 Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 1970. Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Luxembourg, le 29 juin 1970. Par le Conseil Le président Ch. HÉGER (1)JO nº 117 du 19.6.1967, p. 2283/67. (2)JO nº 130 du 28.6.1967, p. 2593/67. (3)JO nº 130 du 28.6.1967, p. 2610/67. (4)JO nº L 148 du 28.6.1968, p. 24. (5)JO nº L 153 du 1.7.1968, p. 8. (6)JO nº L 29 du 5.2.1969, p. 1. (7)JO nº L 99 du 5.5.1970, p. 1. Top