EUR-Lex - 31970R1381 - EN

EUR-Lex - 31970R1381 - EN Avis juridique important | Regulation (EEC) No 1381/70 of the Commission of 14 July 1970 amending Regulation (EEC) No 1470/68 as regards determining the oil content of oil seeds offered for intervention Official Journal L 154 , 15/07/1970 P. 0013 - 0013 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 3 P. 0039 Danish special edition: Series I Chapter 1970(II) P. 0360 Swedish special edition: Chapter 3 Volume 3 P. 0039 English special edition: Series I Chapter 1970(II) P. 0415 Greek special edition: Chapter 03 Volume 5 P. 0127 Spanish special edition: Chapter 03 Volume 3 P. 0243 Portuguese special edition Chapter 03 Volume 3 P. 0243 REGULATION (EEC) No 1381/70 OF THE COMMISSION of 14 July 1970 amending Regulation (EEC) No 1470/68 as regards determining the oil content of oil seeds offered for intervention THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community; Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC (1) of 22 September 1966 on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 1253/70, (2) and in particular Article 26 (3) thereof; Whereas Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1470/68 (3) of 23 September 1968 on the drawing and reduction of samples and the determination of oil content, impurities and moisture in oil seeds, as amended by Regulation (EEC) No 1767/69, (4) specifies the method to be used for determining oil content; Whereas, to ensure uniform results when seeds are analysed, only a mechanical grinder and one solvent should be used; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Oils and Fats; HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1 The following shall be substituted for Article 2 of Regulation (EEC) No 1470/68: "1. The determination of oil content required under Article 4 of Regulation No 282/67/EEC shall be carried out according to the method defined in Annex V to this Regulation. 2. By way of derogation from the provisions of Annex V: - as regards points 3.2, 6.3.7, 7.3.1, 7.3.3 and 7.3.5, the analysis shall be carried out on the material as received;

• as regards point 4.1, the use of petroleum ether shall not be allowed;
• as regards point 5.7, only a microgrinder or a mechanical grinder may be used."