EUR-Lex - 31971D0292 - EN

ARTICLE 1

DR VAN DER MEIJS , INSPECTEUR IN ALGEMENE DIENST VAN DE VEEARTSENIJKUNDIGE DIENST , AND DR ZEGERS , DIRECTEUR VAN HET OPENBAAR SLACHTHUIS TE GRONINGEN , BOTH OF NETHERLANDS NATIONALITY , ARE HEREBY APPOINTED , IN PLACE OF KEURINGSDIERENARTS HOFSTRA AND KEURINGSDIERENARTS POSTMA , AS EXPERTS WHO MAY BE INSTRUCTED TO FORMULATE OPINIONS PROVIDED FOR IN ARTICLE 4 ( 3 ) OF THE DIRECTIVE OF 26 JUNE 1964 REFERRED TO ABOVE .

ARTICLE 2

THE FOLLOWING ALTERATIONS SHALL BE MADE TO THE LIST APPEARING IN ARTICLE 1 OF THE COMMISSION DECISION OF 18 MARCH 1969 , AS AMENDED BY THE COMMISSION DECISION OF 9 JANUARY 1970 :

( A ) THE NAMES OF MR HOFSTRA AND MR POSTMA SHALL BE DELETED FROM THE LIST ;

( B ) THE NAMES OF DR VAN DER MEIJS AND DR ZEGERS SHALL BE PLACED ON THE LIST IN THEIR ALPHABETICAL ORDER , FOLLOWED BY PARTICULARS OF THEIR RESPECTIVE OFFICIAL POSITIONS AND OF THEIR NATIONALITY .

ARTICLE 3

THIS DECISION IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 22 JULY 1971 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCO M . MALFATTI