Decision - 72/68 - EN

Article 2

La déclaration de non-applicabilité au sens de l'article 85 paragraphe 3, sollicitée par la Nederlandse Cement-Handelmaatschappij NV et les autres entreprises intéressées est refusée.

Article 3

La «Nederlandse Cement-Handelmaatschappij NV» et les autres entreprises désignées à l'article 4 ci-dessous sont obligées de mettre fin à l'infraction constatée à l'article 1er.

Article 4

La présente décision est destinée à la

• «Nederlandse Cement-Handelmaatschappij NV», 's Gravenhage, Raamweg 16, Pays-Bas,

ainsi qu'aux entreprises suivantes en république fédérale d'Allemagne:

• Alsen'sche Portland-Cement-Fabriken KG, 2000 Hamburg 11, Ost-West-Straße 69,

• Anneliese Portland-Cement- und Wasserkalkwerke AG, 4722 Ennigerloh iW, Postfach 65,

• Beckumer Portland-Zementwerk Bomke & Bleckmann KG, 4720 Beckum iW, Postfach 31,

• Bonner Portland-Zementwerk AG, 5332 Oberkassel (Siegkreis),

• Breitemburger Portland-Cement-Fabrik, 2000 Hamburg 1, Burchardstraße 8,

• «Burania» Portlandzement- und Kalkwerk Betriebs-GmbH, 4793 Büren iW,

• Dyckerhoff Zementwerke A.G., 6202 Wiesbaden-Biebrich, Postfach 9139

• Elsa Zement- und Kalkwerke AG, 4723 Neubeckum iW, Postfach 65,

• Evers Portlandzement- und Kalkwerke Betriebs-GmbH, 4782 Erwitte iW, Postfach 33,

• «Felsenfest» Westfälische Portland-Zement- und Kalkwerke GmbH, 4782 Erwitte iW,

• «Fortuna» Portland-Zementwerke GmbH, 4787 Geseke iW, Postfach 6,

• Germania Zementwerke AG, 3014 Misburg, Postfach 29,

• Hannoversche Portland-Cementfabrik AG, 3014 Misburg b/Hannover, Bahnhofstraße 2,

• Portland-Zementwerke Heidelberg AG, 6900 Heidelberg, Riedstraße 4,

• Portland-Cementwerk «Hellbach» Feldmann & Co., 4720 Beckum iW, Geißlerstraße 26,

• Portland Cementfabrik Hemmoor, 2170 Basbeck, Postfach 20,

• Hoesch AG Hüttenwerke, 4600 Dortmund, Eberhardstraße 12,

• Holsteinische Portland-Cement-Fabrik GmbH, 2000 Hamburg 1, Burchardstraße 8,

• Zementwerk «Ilse» Friedrich-Wilhelm Mohn, 4790 Paderborn, Oberer Frankfurter Weg 190, Postfach 560,

• Klöckner-Werke AG, Hütte Bremen, 2800 Bremen, Postfach 5023,

• Klöckner-Werke AG, Georgsmarienwerke, 4500 Osnabrück, Postfach 1657,

• Friedr. Krupp Hüttenwerke AG, 4630 Bochum, Postfach 1370,

• C. Mersmann Portland-Zementwerk, 4720 Beckum iW, Postfach 36,

• Hermann Milke KG, 4700 Soest iW, Paradieser Weg 19, Postfach 404

• Nordeement AG, 3000 Hannover 1, Postfach 4540,

• Portland-Zement- und Kalkwerk «Nord» Ruhr & Co. 4720 Beckum iW, Parallelweg 24,

• Portland-Zementwerke «Nordstern» Josef Spenner, 4782 Erwitte iW,

• Hüttenwerk Oberhausen AG, 4200, Oberhausen, Essener Straße 66,

• Phoenix Zementwerke Krogbeumker KG, 4720 Beckum, Bez. Münster iW,

• Rheinstahl Hüttenwerke AG, 43 Essen, Am Rheinstahlhaus 3,

• Teutonia Misburger Portland-Cementwerk, 3014 Misburg, Postfach 49,

• August Thyssen-Hütte AG, 4100 Duisburg-Hamborn, Postfach 67,

• Tubag Trass-Zement- und Steinwerke AG, 5473 Kruft b/Andernach,

• E. Schwenk Zementwerke GmbH, 7900 Ulm/Donau, Hindemburgring 11-15,

• Westdeutsche Kalk- und Portlandzement-Werke AG, 5000 Köln, Unter Sachsenhausen 17-19,

• Westdeutsche Portland-Zement- und Kalkwerke Gebr. Gröne, 4722 Ennigerloh iW, Postfach 7,

• Westfälische Portlandzementwerke Kohle & Co., 4787 Geseke iW, Postfach 47,

• Portlandzementwerk Wittekind, Hugo Miebach Söhne KG, 4782 Erwitte iW

Fait à Bruxelles, le 23 décembre 1971.

Par la Commission

Le président

Franco M. MALFATTI