EUR-Lex - 31972D0356 - EN

Article 1

1. The farms referred to in Article 2, point 2, of the Directive of 31 July 1972 shall be covered by the surveys if they possess 60 or more dairy cows and normally process or deliver direct to the consumer an average annual quantity of at least 180 metric tons of milk.

1. The farms referred to in paragraph 1 shall be included in all the surveys referred to in Article 4 of the Directive.

Article 2

The list of milk products covered by the survey, referred to in Article 3 (2) of the Directive of 31 July 1972, appears in Annex 1.

Article 3

Models of the information tables referred to in Article 6 (1) of the Directive of 31 July 1972 appear in Annex II.

Article 4

When the results provided for in Articles 4 and 6 of the Directive of 31 July 1972 are notified, the weight of the different products shall be indicated in a uniform manner as follows: 1. Returns expressed in litres must be converted into kilogrammes or metric tons.

1. The net weight of packed milk products must be indicated.

1. Where the weight of fresh cheese and soft cheese at the time of manufacture is the same as the weight when sold, the weight to be indicated shall he that of the product ready for transportation and, for packed products, the weight appearing on the packaging. 1OJ No L 179, 7.8.1972, p. 2.

1. For all other types of cheese, the reported weight must be indicated separately for each type. The age of the cheese when weighed and any loss through maturing until it reaches selling weight must also be indicated.

Article 5

Italy shall not be obliged to send the weekly information referred to in Article 4, point 1, of the Directive of 31 July 1972.

Article 6

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 October 1972.

For the Commission

The President

S.L. MANSHOLT

ANNEX I LIST OF MILK PRODUCTS (provided for in Article 3 (2) of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010481"> >PIC FILE= "T0010482">

PIC FILE= "T0010578">

ANNEX II MODEL TABLES (referred to in Article 6 (1) of the Directive of 31 July 1972)

TABLE 1 Weekly return of butter and skimmed-milk powder production (referred to in Article 4, point 1, of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010483"> TABLE 2 Monthly return of milk collected (cows' milk) and products obtained (referred to in Article 4, point 2, of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010484"> TABLE 3 Annual return of milk collection (all milk) and products obtained (referred to in the first sentence of Article 4, points 3 (a) and (b), of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010485"> TABLE 3 (Cont'd)

PIC FILE= "T0010486"> TABLE 3 (Cont'd)

PIC FILE= "T0010487"> TABLE 4 Annual return of milk collection (all milk) by region (referred to in Article 4, point 3 (a), of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010488"> TABLE 5 Annual production and utilization of milk (all milk) on the farm (referred to in Article 1 (1) (b) of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010489"> Note : During the transition period referred to in the second sentence of Article 2 (2) of the Directive of 31 July 1972, Italy need not send returns for skimmed milk and buttermilk.

TABLE 6 Annual return of the utilization of milk (all milk) in dairies (referred to in Article 4 (3) (c) of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010490"> TABLE 6 (Cont'd)

PIC FILE= "T0010491"> TABLE 7 Dairies by annual milk collection (referred to in Article 4 (4) of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010492"> TABLE 8 Collection centres by annual milk collection (referred to in Article 4 (4) of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010493"> TABLE 9 Dairies by volume of milk treated (referred to in Article 4 (4) of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010494"> TABLE 10 Farms by volume of milk treated (referred to in Article 4 (4) of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010495"> TABLE 11 Undertakings by annual production of certain groups of milk products (referred to in Article 4 (4) of the Directive of 31 July 1972)

PIC FILE= "T0010496">