Decision - 72/468 - EN

Article 2

La demande de déclaration de non-applicabilité présentée par les intéressés au titre de l'article 85 paragraphe 3 du traité instituant la Communauté économique européenne est rejetée.

Article 3

Les intéressés sont tenus de mettre fin à l'infraction constatée à l'article 1er.

Article 4

La présente décision est destinée aux entreprises et groupements d'entreprises énumérés ci-après: - Eerste Nederlandse Cement Industrie (ENCI) NV, Maastricht, Pays-Bas,

• Cementfabriek IJmuiden (Cemij) NV, IJmuiden, Pays-Bas,

• Cementfabriek Rozemburg NV, Rozemburg, Pays-Bas,

• La Cimenterie belge «Cimbel» SA, Bruxelles, Belgique,

• SA Cimenteries CBR, Cementbedrijven N.V., Bruxelles, Belgique,

• SA Ciments d'Obourg, Obourg, Belgique,

• SA Ciments de Thieu, Thieu, Belgique,

• SA Ciments Portland liégeois, Haccourt, Belgique,

• SA Ciments de Visé, Bruxelles, Belgique,

• SA Compagnie des Ciments belges, Gaurain-Ramecroix, Belgique,

• SA Ciments Portland J. Van den Heuvel, Hemiksem, Belgique,

• SA Sté générale des ciments Portland de l'Escaut, Antoing, Belgique,

• SA Carrières et cimenteries Lemay, Vaulx, Belgique,

• Nederlandse Cement-Handelmaatschappij NV, La Haye, Pays-Bas,

• Alsen'sche Portland-Cement-Fabriken KG, Hamburg, Allemagne,

• Anneliese Portland-Cement- und Wasserkalkwerke AG, Ennigerloh, Allemagne,

• Bonner Zementwerk AG, Oberkassel, Allemagne,

• Breitenburger Portland-Cement-Fabrik, Hamburg, Allemagne,

• Burania Portlandzement- und Kalkwerk Betriebs-GmbH, Büren, Allemagne,

• Dyckerhoff Zementwerke AG, Wiesbaden, Allemagne,

• Elsa Zement- und Kalkwerke AG, Neubeckum, Allemagne,

• Evers Portlandzement- und Kalkwerke Betriebs-GmbH, Büren, Allemagne,

• Felsenfest Westfälische Portland-Zement- und Kalkwerke GmbH, Erwitte, Allemagne,

• Germania Zementwerke AG, Misburg, Allemagne,

• Westdeutsche Portland-Zement- u. Kalkwerke Gebr. Gröne, Ennigerloh, Allemagne,

• Hannoversche Portland-Cementfabrik AG, Misburg, Allemagne,

• Portland-Cementwerke Hellbach Feldmann & Co., Beckum, Allemagne,

• Portland-Zementwerke Heidelberg AG, Heidelberg, Allemagne,

• Hemmoor Zement AG, Hemmoor, Allemagne,

• Holsteinische Portland-Cement-Fabrik GmbH, Hamburg, Allemagne,

• Ilse Baustoffvertriebs-GmbH, Paderborn, Allemagne,

• W. Kalthöner Portland-Zement- und Kalkwerke, Ennigerloh, Allemagne,

• Klöckner-Werke AG, Hütte Bremen, Bremen, Allemagne,

• Westfälische Portland-Zementwerke Kohle & Co., Geseke, Allemagne,

• C. Mersmann Zement- und Kalkwerke GmbH, Beckum, Allemagne,

• Hermann Milke KG, Soest, Allemagne,

• Montanzement-Vertriebs-GmbH, Düsseldorf, Allemagne,

• Hoesch AG, Hüttenwerke, Dortmund, Allemagne,

• Klöckner-Werke AG, Georgsmarienwerke, Osnabrück, Allemagne,

• Friedr. Krupp Hüttenwerke AG, Rheinhausen, Allemagne,

• Hüttenwerke Oberhausen AG, Oberhausen, Allemagne,

• Rheinstahl Hüttenwerke AG, Werk Schalker Verein, Gelsenkirchen, Allemagne,

• August Thyssen-Hütte AG, Duisburg, Allemagne,

• Nordeement AG, Hannover, Allemagne,

• Portland Zementwerke Nordstern Josef Spenner, Erwitte, Allemagne,

• Phoenix Zementwerke Krogbeumker KG, Beckum, Allemagne,

• E. Schwenk Zement- und Steinwerke KG, Ulm/Donau, Allemagne,

• Teutonia Misburger Portland-Cementwerk, Misburg, Allemagne,

• Tubag Trass-Zement- und Steinwerke KG, Kruft, Allemagne,

• Portland-Zementwerke Westfalen Schonlau & Co., KG, Geseke, Allemagne,