EUR-Lex - 31973D0094 - EN

Article 1

The terms of business submitted by Ruhrkohle AG in its application of 30 June 1972 are hereby authorized.

Article 2

Authorization is granted subject to the following conditions: 1. In the first year following the entry into force of the said terms of business, Ruhrkohle AG must allow wholesalers contracting for the stipulated minimum amount of 6 000 metric tons a year of products for domestic and small consumers to take up to 15 % less than that amount.

1. Ruhrkohle AG must allow all admitted wholesalers, without discrimination, to make use of their entitlement to buy direct for purposes of local disposals (Landabsatz).

1. In the matter of supplying industrial consumers taking more than 30 metric tons of Ruhr products a year, Ruhrkohle AG may treat as special services only sales activities resulting in: - increased sales of Ruhr coal, or

• a switch from other fuels to Ruhr coal, or

• securing of existing sales for some time to come.

Article 3

This Decision is addressed to Ruhrkohle AG, Essen.

Done at Brussels, 21 December 1972.

For the Commission

The President

S.L. MANSHOLT