EUR-Lex - 31973D0122 - EN

Article 1

1. The Federal Republic of Germany is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16 (1) and of Article 30 (1), to the species listed below: >PIC FILE= "T0012209">

1. The Grand Duchy of Luxembourg is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16 (1) and of Article 30 (1), to the species listed below: >PIC FILE= "T0012210"> (1)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 7. (2)OJ No L 287, 26.12.1972, p. 22.

PIC FILE= "T0012211">

Article 2

This Directive is addressed to the Federal Republic of Germany and to the Grand Duchy of Luxembourg.

Done at Brussels, 7 May 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI