EUR-Lex - 31974D0004 - EN

ARTICLE 1

IN THE ANNEX TO THE COMMISSION DECISION OF 23 MAY 1973 AUTHORIZING THE MEMBER STATES TO APPROVE FOR MARKETING REPRODUCTIVE MATERIAL OF CERTAIN FORESTRY SPECIES SUBJECTED TO REDUCED REQUIREMENTS , THE PROVISIONS UNDER THE HEADING FAGUS SILVATICA L . AND RELATIVE TO THE FOLLOWING COUNTRIES ARE REPLACED BY THE FOLLOWING :

MEMBER STATEKGORIGINCROP FROM/TO

FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY50 000AUSTRIA , BULGARIA , POLAND , ROMANIA , SWITZERLAND , CZECHOSLOVAKIA , YUGOSLAVIA1 . 7 . 1972 TO 31 . 12 . 1973

BELGIUM25 000ROMANIA , CZECHOSLOVAKIA1 . 7 . 1972 TO 31 . 12 . 1973

DENMARK8 000ROMANIA , CZECHOSLOVAKIA1 . 7 . 1972 TO 31 . 12 . 1973

FRANCE25 000FRANCE , ROMANIA , CZECHOSLOVAKIA1 . 7 . 1972 TO 31 . 12 . 1973

NETHERLANDS5 000ROMANIA , CZECHOSLOVAKIA1 . 7 . 1972 TO 31 . 12 . 1973

UNITED KINGDOM5 000FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , BELGIUM , FRANCE , NETHERLANDS , AUSTRIA , POLAND , ROMANIA , CZECHOSLOVAKIA1 . 7 . 1972 TO 31 . 12 . 1973

ARTICLE 2

THIS DECISION IS ADDRESSED TO ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 4 DECEMBER 1973 .

FOR THE COMMISSION

THE PRESIDENT

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) OJ NO 125 , 11 . 7 . 1966 , P . 2326/66 .

( 2 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 14 .

( 3 ) OJ NO L 73 , 27 . 3 . 1972 , P . 5 .

( 4 ) OJ NO L 172 , 28 . 6 . 1973 , P . 22 .

( 5 ) OJ NO L 253 , 10 . 9 . 1973 , P . 1 .